AppFlowy/frontend/resources/translations/pl-PL.json

1149 lines
40 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"appName": "AppFlowy",
"defaultUsername": "Ja",
"welcomeText": "Witaj w @:appName",
"welcomeTo": "Witamy w",
"githubStarText": "Gwiazdka na GitHub-ie",
"subscribeNewsletterText": "Zapisz się do naszego Newslettera",
"letsGoButtonText": "Start!",
"title": "Tytuł",
"youCanAlso": "Możesz również",
"and": "i",
"failedToOpenUrl": "Nie udało się otworzyć adresu URL: {}",
"blockActions": {
"addBelowTooltip": "Kliknij, aby dodać poniżej",
"addAboveCmd": "Alt+kliknięcie",
"addAboveMacCmd": "Opcja + kliknięcie",
"addAboveTooltip": "aby dodać powyżej",
"dragTooltip": "Przeciągnij aby przenieść",
"openMenuTooltip": "Kliknij żeby otworzyć menu"
},
"signUp": {
"buttonText": "Rejestracja",
"title": "Zarejestruj się w @:appName",
"getStartedText": "Rozpocznij",
"emptyPasswordError": "Hasło nie moze być puste",
"repeatPasswordEmptyError": "Powtórzone hasło nie moze być puste",
"unmatchedPasswordError": "Hasła nie są takie same",
"alreadyHaveAnAccount": "Masz juz konto?",
"emailHint": "Email",
"passwordHint": "Hasło",
"repeatPasswordHint": "Powtórz hasło",
"signUpWith": "Zarejestruj się za pomocą:"
},
"signIn": {
"loginTitle": "Zaloguj do @:appName",
"loginButtonText": "Logowanie",
"loginStartWithAnonymous": "Rozpocznij sesję anonimową",
"continueAnonymousUser": "Kontynuuj sesję anonimową",
"buttonText": "Zaloguj",
"signingInText": "Logowanie się...",
"forgotPassword": "Zapomniałeś hasła?",
"emailHint": "Email",
"passwordHint": "Hasło",
"dontHaveAnAccount": "Nie masz konta?",
"createAccount": "Utwórz konto",
"repeatPasswordEmptyError": "Powtórzone hasło nie moze być puste",
"unmatchedPasswordError": "Hasła nie są takie same",
"syncPromptMessage": "Synchronizacja danych może chwilę potrwać. Proszę nie zamykać tej strony",
"or": "ALBO",
"signInWithGoogle": "Zaloguj się za pomocą Google",
"signInWithGithub": "Zaloguj się za pomocą Githuba",
"signInWithDiscord": "Zaloguj się za pomocą Discorda",
"signUpWithGoogle": "Zarejestruj się za pomocą Google",
"signUpWithGithub": "Zarejestruj się za pomocą Githuba",
"signUpWithDiscord": "Zarejestruj się za pomocą Discorda",
"signInWith": "Zaloguj się korzystając z:",
"pleaseInputYourEmail": "Podaj swój adres e-mail",
"settings": "Ustawienia",
"logIn": "Zaloguj się",
"generalError": "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie później",
"LogInWithGoogle": "Zaloguj się za pomocą Google",
"LogInWithGithub": "Zaloguj się za pomocą Githuba",
"LogInWithDiscord": "Zaloguj się za pomocą Discorda",
"loginAsGuestButtonText": "Rozpocznij"
},
"workspace": {
"chooseWorkspace": "Wybierz swoją przestrzeń do pracy",
"create": "Utwórz przestrzeń",
"reset": "Zresetuj przestrzeń roboczą",
"renameWorkspace": "Zmień nazwę obszaru roboczego",
"resetWorkspacePrompt": "Zresetowanie przestrzeni roboczej spowoduje usunięcie wszystkich znajdujących się w niej stron i danych. Czy na pewno chcesz zresetować przestrzeń roboczą? Alternatywnie możesz skontaktować się z zespołem pomocy technicznej, aby przywrócić przestrzeń roboczą",
"hint": "przestrzeń robocza",
"notFoundError": "Przestrzeni nie znaleziono",
"failedToLoad": "Coś poszło nie tak! Wczytywanie przestrzeni roboczej nie powiodło się. Spróbuj wyłączyć wszystkie otwarte instancje @:appName i spróbuj ponownie.",
"errorActions": {
"reportIssue": "Zgłoś problem",
"reportIssueOnGithub": "Zgłoś problem na Githubie",
"reachOut": "Skontaktuj się na Discord"
},
"menuTitle": "Obszary robocze",
"deleteWorkspaceHintText": "Czy na pewno chcesz usunąć obszar roboczy? Tej akcji nie można cofnąć.",
"createSuccess": "Obszar roboczy został utworzony pomyślnie",
"createFailed": "Nie udało się utworzyć obszaru roboczego",
"deleteSuccess": "Obszar roboczy został pomyślnie usunięty",
"deleteFailed": "Nie udało się usunąć obszaru roboczego"
},
"shareAction": {
"buttonText": "Udostępnij",
"workInProgress": "Dostępne wkrótce",
"markdown": "Markdown",
"html": "HTML",
"clipboard": "Skopiuj do schowka",
"csv": "CSV",
"copyLink": "Skopiuj link"
},
"moreAction": {
"small": "mały",
"medium": "średni",
"large": "duży",
"fontSize": "Rozmiar czcionki",
"import": "Import",
"moreOptions": "Więcej opcji",
"wordCount": "Liczba słów: {}",
"charCount": "Liczba znaków: {}",
"createdAt": "Utworzony: {}",
"deleteView": "Usuń"
},
"importPanel": {
"textAndMarkdown": "Tekst i Markdown",
"documentFromV010": "Dokument z wersji 0.1.0",
"databaseFromV010": "Baza danych z wersji 0.1.0",
"csv": "CSV",
"database": "Baza danych"
},
"disclosureAction": {
"rename": "Zmień nazwę",
"delete": "Usuń",
"duplicate": "Duplikuj",
"unfavorite": "Usuń z ulubionych",
"favorite": "Dodaj do ulubionych",
"openNewTab": "Otwórz w nowej karcie",
"moveTo": "Przenieś do",
"addToFavorites": "Dodaj do ulubionych",
"copyLink": "Skopiuj link",
"changeIcon": "Zmień ikonę"
},
"blankPageTitle": "Pusta strona",
"newPageText": "Nowa strona",
"newDocumentText": "Nowy dokument",
"newGridText": "Nowa siatka",
"newCalendarText": "Nowy kalendarz",
"newBoardText": "Nowa tablica",
"trash": {
"text": "Kosz",
"restoreAll": "Przywróć Wszystko",
"deleteAll": "Usuń Wszystko",
"pageHeader": {
"fileName": "Nazwa Pliku",
"lastModified": "Ostatnio Zmodyfikowano",
"created": "Utworzono"
},
"confirmDeleteAll": {
"title": "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie strony z Kosza?",
"caption": "Tej czynności nie można cofnąć."
},
"confirmRestoreAll": {
"title": "Czy na pewno chcesz przywrócić wszystkie strony w Koszu?",
"caption": "Tej czynności nie można cofnąć."
},
"mobile": {
"actions": "Kosz - Akcje",
"empty": "Koszt jest pusty",
"emptyDescription": "Nie masz żadnych usuniętych plików",
"isDeleted": "jest usunięty",
"isRestored": "jest przywrócony"
}
},
"deletePagePrompt": {
"text": "Ta strona jest w Koszu",
"restore": "Przywróć strone",
"deletePermanent": "Usuń bezpowrotnie"
},
"dialogCreatePageNameHint": "Nazwa Strony",
"questionBubble": {
"shortcuts": "Skróty",
"whatsNew": "Co nowego?",
"help": "Pomoc & Wsparcie",
"markdown": "Markdown",
"debug": {
"name": "Informacje Debugowania",
"success": "Skopiowano informacje debugowania do schowka!",
"fail": "Nie mozna skopiować informacji debugowania do schowka"
},
"feedback": "Feedback"
},
"menuAppHeader": {
"moreButtonToolTip": "Usuń, zmień nazwę i więcej...",
"addPageTooltip": "Szybko dodaj stronę",
"defaultNewPageName": "Brak tytułu",
"renameDialog": "Zmień nazwę"
},
"noPagesInside": "Brak stron wewnątrz",
"toolbar": {
"undo": "Cofnij",
"redo": "Powtórz",
"bold": "Pogrubiony",
"italic": "Kursywa",
"underline": "Podkreślenie",
"strike": "Przekreślenie",
"numList": "Lista Numerowana",
"bulletList": "Lista Punktowana",
"checkList": "Lista Kontrolna",
"inlineCode": "Wbudowany Kod",
"quote": "Blok cytatu",
"header": "Nagłówek",
"highlight": "Podświetlenie",
"color": "Kolor",
"addLink": "Dodaj link",
"link": "Połącz"
},
"tooltip": {
"lightMode": "Przełącz w Tryb Jasny",
"darkMode": "Przełącz w Tryb Ciemny",
"openAsPage": "Otwórz jako stronę",
"addNewRow": "Dodaj nowy wiersz",
"openMenu": "Kliknij, aby otworzyć menu",
"dragRow": "Naciśnij i przytrzymaj, aby zmienić kolejność wierszy",
"viewDataBase": "Zobacz bazę danych",
"referencePage": "Odwołuje się do tego {nazwa}",
"addBlockBelow": "Dodaj blok poniżej"
},
"sideBar": {
"closeSidebar": "Zamknij menu boczne",
"openSidebar": "Otwórz menu boczne",
"personal": "Osobisty",
"favorites": "Ulubione",
"clickToHidePersonal": "Kliknij, aby ukryć sekcję osobistą",
"clickToHideFavorites": "Kliknij, aby ukryć ulubioną sekcję",
"addAPage": "Dodaj stronę",
"recent": "Najnowsze",
"today": "Dziś",
"thisWeek": "Ten tydzień",
"favoriteSpace": "Ulubione"
},
"notifications": {
"export": {
"markdown": "Wyeksportowano notatkę do Markdown",
"path": "Dokumenty/flowy"
}
},
"contactsPage": {
"title": "Kontakty",
"whatsHappening": "Co się dzieje w tym tygodniu?",
"addContact": "Dodaj Kontakt",
"editContact": "Edytuj Kontakt"
},
"button": {
"ok": "OK",
"confirm": "Potwierdź",
"done": "Zrobione",
"cancel": "Anuluj",
"signIn": "Zaloguj",
"signOut": "Wyloguj",
"complete": "Zakończono",
"save": "Zapisz",
"generate": "Wygeneruj",
"esc": "WYJŚCIE",
"keep": "Trzymać",
"tryAgain": "Spróbuj ponownie",
"discard": "Odrzuć",
"replace": "Zastąp",
"insertBelow": "Wstaw poniżej",
"insertAbove": "Wstaw powyżej",
"upload": "Prześlij",
"edit": "Edytuj",
"delete": "Usuń",
"duplicate": "Duplikuj",
"putback": "Odłóż z powrotem",
"update": "Zaktualizuj",
"share": "Udostępnij",
"removeFromFavorites": "Usuń z ulubionych",
"addToFavorites": "Dodaj do ulubionych",
"rename": "Zmień nazwę",
"helpCenter": "Centrum Pomocy",
"add": "Dodaj",
"yes": "Tak",
"clear": "Wyczyść",
"remove": "Usuń",
"login": "Zaloguj się",
"logout": "Wyloguj",
"deleteAccount": "Usuń konto",
"back": "Wstecz",
"signInGoogle": "Zaloguj się za pomocą Google",
"signInGithub": "Zaloguj się za pomocą Githuba",
"signInDiscord": "Zaloguj się za pomocą Discorda",
"more": "Więcej",
"create": "Utwórz",
"close": "Zamknij"
},
"label": {
"welcome": "Witaj!",
"firstName": "Imię",
"middleName": "Drugie Imię",
"lastName": "Nazwisko",
"stepX": "Krok {X}"
},
"oAuth": {
"err": {
"failedTitle": "Nie udało się połączyć z Twoim kontem.",
"failedMsg": "Upewnij się, że zakończyłeś proces logowania w przeglądarce."
},
"google": {
"title": "LOGOWANIE GOOGLE",
"instruction1": "Aby zaimportować Kontakty Google, musisz autoryzować tę aplikację za pomocą przeglądarki internetowej.",
"instruction2": "Skopiuj ten kod do schowka, klikając ikonę lub zaznaczając tekst:",
"instruction3": "Przejdź do następującego linku w przeglądarce internetowej i wprowadź powyższy kod:",
"instruction4": "Naciśnij poniższy przycisk po zakończeniu rejestracji:"
}
},
"settings": {
"title": "Ustawienia",
"accountPage": {
"menuLabel": "Moje konto",
"title": "Moje konto",
"general": {
"title": "Nazwa konta i zdjęcie profilowe",
"changeProfilePicture": "Zmień zdjęcie profilowe"
},
"email": {
"title": "E-mail",
"actions": {
"change": "Zmień adres e-mail"
}
},
"login": {
"loginLabel": "Zaloguj się",
"logoutLabel": "Wyloguj"
}
},
"workspacePage": {
"menuLabel": "Obszar roboczy",
"title": "Obszar roboczy"
},
"menu": {
"appearance": "Wygląd",
"language": "Język",
"user": "Użytkownik",
"files": "Pliki",
"notifications": "Powiadomienia",
"open": "Otwórz Ustawienia",
"logout": "Wyloguj",
"logoutPrompt": "Czy na pewno chcesz się wylogować?",
"selfEncryptionLogoutPrompt": "Czy na pewno chcesz się wylogować? Upewnij się, że skopiowałeś sekret szyfrowania",
"syncSetting": "Ustawienie synchronizacji",
"enableSync": "Włącz synchronizację",
"enableEncrypt": "Szyfruj dane",
"cloudURL": "URL Serwera",
"enableEncryptPrompt": "Aktywuj szyfrowanie, aby zabezpieczyć swoje dane tym sekretem. Przechowuj go bezpiecznie; po włączeniu nie można go wyłączyć. Jeśli zostanie utracony, nie będziesz w stanie odzyskać danych. Kliknij, aby skopiować",
"inputEncryptPrompt": "Wprowadź swój sekret szyfrowania dla",
"clickToCopySecret": "Kliknij, aby skopiować sekret",
"inputTextFieldHint": "Twój sekret",
"historicalUserList": "Historia logowania użytkownika",
"historicalUserListTooltip": "Na tej liście wyświetlane są Twoje anonimowe konta. Możesz kliknąć konto, aby wyświetlić jego szczegóły. Konta anonimowe tworzy się poprzez kliknięcie przycisku Rozpocznij.",
"openHistoricalUser": "Kliknij, aby otworzyć anonimowe konto",
"supabaseSetting": "Ustawienie Supabase",
"cloudSetting": "Ustawienia Chmury"
},
"notifications": {
"enableNotifications": {
"label": "Włącz powiadomienia",
"hint": "Wyłącz jeśli nie chcesz otrzymywać powiadomień."
}
},
"appearance": {
"resetSetting": "Zresetuj to ustawienie",
"fontFamily": {
"label": "Rodzina czcionek",
"search": "Szukaj"
},
"themeMode": {
"label": "Rodzaj motywu",
"light": "Tryb Jasny",
"dark": "Tryb Ciemny",
"system": "Dostosuj do Systemu"
},
"layoutDirection": {
"label": "Kierunek układu",
"hint": "Kontroluj przepływ treści na ekranie, od lewej do prawej lub od prawej do lewej.",
"ltr": "LDP",
"rtl": "PDL"
},
"textDirection": {
"label": "Domyślny kierunek tekstu",
"hint": "Określ, czy tekst ma domyślnie zaczynać się od lewej czy prawej strony.",
"ltr": "LDP",
"rtl": "PDL",
"auto": "AUTOMATYCZNY",
"fallback": "Taki sam jak kierunek układu"
},
"themeUpload": {
"button": "Prześlij",
"description": "Prześlij własny motyw @:appName za pomocą przycisku poniżej.",
"loading": "Poczekaj, aż zweryfikujemy i prześlemy Twój motyw...",
"uploadSuccess": "Twój motyw został przesłany pomyślnie",
"deletionFailure": "Nie udało się usunąć motywu. Spróbuj usunąć go ręcznie.",
"filePickerDialogTitle": "Wybierz plik .flowy_plugin",
"urlUploadFailure": "Nie udało się otworzyć adresu URL: {}",
"failure": "Przesłany motyw miał nieprawidłowy format."
},
"theme": "Motyw",
"builtInsLabel": "Wbudowane motywy",
"pluginsLabel": "Wtyczki",
"dateFormat": {
"label": "Format daty",
"local": "Lokalny",
"us": "US",
"iso": "ISO",
"friendly": "Przyjazny",
"dmy": "D/M/R"
},
"timeFormat": {
"label": "Format godziny",
"twelveHour": "12 godzinny",
"twentyFourHour": "24 godzinny"
},
"showNamingDialogWhenCreatingPage": "Pokaż okno dialogowe nazewnictwa podczas tworzenia strony"
},
"files": {
"copy": "Kopiuj",
"defaultLocation": "Ścieżka katalogu z plikami",
"exportData": "Eksportuj swoje dane",
"doubleTapToCopy": "Kliknij dwukrotnie, aby skopiować ścieżkę",
"restoreLocation": "Przywróć domyślną ścieżkę @:appName",
"customizeLocation": "Otwórz inny folder",
"restartApp": "Uruchom ponownie aplikację, aby zmiany zaczęły obowiązywać.",
"exportDatabase": "Eksportuj bazę danych",
"selectFiles": "Wybierz pliki, które mają zostać wyeksportowane",
"selectAll": "Zaznacz wszystko",
"deselectAll": "Odznacz wszystkie",
"createNewFolder": "Stwórz nowy folder",
"createNewFolderDesc": "Powiedz nam, gdzie chcesz przechowywać swoje dane",
"defineWhereYourDataIsStored": "Zdefiniuj miejsce przechowywania Twoich danych",
"open": "Otwórz",
"openFolder": "Otwórz istniejący folder",
"openFolderDesc": "Przeczytaj i zapisz go w istniejącym folderze @:appName",
"folderHintText": "Nazwa folderu",
"location": "Tworzenie nowego folderu",
"locationDesc": "Wybierz nazwę folderu danych @:appName",
"browser": "Przeglądaj",
"create": "Stwórz",
"set": "Ustaw",
"folderPath": "Ścieżka do przechowywania folderu",
"locationCannotBeEmpty": "Ścieżka nie może być pusta",
"pathCopiedSnackbar": "Ścieżka przechowywania plików została skopiowana do schowka!",
"changeLocationTooltips": "Zmień katalog danych",
"change": "Zmień",
"openLocationTooltips": "Otwórz inny katalog danych",
"openCurrentDataFolder": "Otwórz bieżący katalog danych",
"recoverLocationTooltips": "Zresetuj do domyślnego katalogu danych @:appName",
"exportFileSuccess": "Eksportowanie pliku zakończono pomyślnie!",
"exportFileFail": "Eksport pliku nie powiódł się!",
"export": "Eksport"
},
"user": {
"name": "Nazwa",
"email": "E-mail",
"tooltipSelectIcon": "Wybierz ikonę",
"selectAnIcon": "Wybierz ikonę",
"pleaseInputYourOpenAIKey": "wprowadź swój klucz AI",
"pleaseInputYourStabilityAIKey": "wprowadź swój klucz Stability AI",
"clickToLogout": "Kliknij, aby wylogować bieżącego użytkownika"
},
"mobile": {
"personalInfo": "Informacje Osobiste",
"username": "Nazwa użytkownika",
"usernameEmptyError": "Nazwa użytkownika nie może być pusta",
"about": "About",
"pushNotifications": "Powiadomienia Push",
"support": "Wsparcie",
"joinDiscord": "Dołącz do nas na Discord",
"privacyPolicy": "Polityka prywatności",
"userAgreement": "Regulamin Użytkowania",
"userprofileError": "Nie udało się wczytać profilu użytkownika",
"userprofileErrorDescription": "Spróbuj wylogować się i zalogować ponownie, aby zobaczyć czy problem nadal występuje."
},
"shortcuts": {
"shortcutsLabel": "Skróty",
"command": "Polecenie",
"keyBinding": "Skróty klawiszowe",
"addNewCommand": "Dodaj nowe polecenie",
"updateShortcutStep": "Naciśnij żądaną kombinację klawiszy i naciśnij ENTER",
"shortcutIsAlreadyUsed": "Ten skrót jest już używany w przypadku: {conflict}",
"resetToDefault": "Przywróć domyślne skróty klawiszowe",
"couldNotLoadErrorMsg": "Nie udało się wczytać skrótów. Spróbuj ponownie",
"couldNotSaveErrorMsg": "Nie udało się zapisać skrótów. Spróbuj ponownie"
}
},
"grid": {
"deleteView": "Czy na pewno chcesz usunąć ten widok?",
"createView": "Nowy",
"title": {
"placeholder": "Bez tytułu"
},
"settings": {
"filter": "Filtr",
"sort": "Sortuj",
"sortBy": "Sortuj według",
"properties": "Właściwości",
"reorderPropertiesTooltip": "Przeciągnij, aby zmienić kolejność właściwości",
"group": "Grupa",
"addFilter": "Dodaj filtr",
"deleteFilter": "Usuń filtr",
"filterBy": "Filtruj według...",
"typeAValue": "Wpisz wartość...",
"layout": "Układ",
"databaseLayout": "Układ"
},
"textFilter": {
"contains": "Zawiera",
"doesNotContain": "Nie zawiera",
"endsWith": "Kończy się na",
"startWith": "Zaczyna się od",
"is": "Jest",
"isNot": "Nie jest",
"isEmpty": "Jest pusty",
"isNotEmpty": "Nie jest pusty",
"choicechipPrefix": {
"isNot": "Nie",
"startWith": "Zaczyna się na",
"endWith": "Kończy się na",
"isEmpty": "jest pusty",
"isNotEmpty": "nie jest pusty"
}
},
"checkboxFilter": {
"isChecked": "Zaznaczony",
"isUnchecked": "Odznaczony",
"choicechipPrefix": {
"is": "Jest"
}
},
"checklistFilter": {
"isComplete": "jest kompletna",
"isIncomplted": "jest niekompletna"
},
"selectOptionFilter": {
"is": "Jest",
"isNot": "Nie jest",
"contains": "Zawiera",
"doesNotContain": "Nie zawiera",
"isEmpty": "Jest pusty",
"isNotEmpty": "Nie jest pusty"
},
"field": {
"hide": "Ukryj",
"show": "Pokaż",
"insertLeft": "Wstaw w lewo",
"insertRight": "Wstaw w prawo",
"duplicate": "Duplikuj",
"delete": "Usuń",
"textFieldName": "Tekst",
"checkboxFieldName": "Pole wyboru",
"dateFieldName": "Data",
"updatedAtFieldName": "Czas ostatniej modyfikacji",
"createdAtFieldName": "Czas utworzenia",
"numberFieldName": "Liczby",
"singleSelectFieldName": "Jednokrotny wybór",
"multiSelectFieldName": "Wielokrotny wybór",
"urlFieldName": "Adres URL",
"checklistFieldName": "Lista kontrolna",
"numberFormat": "Format liczbowy",
"dateFormat": "Format daty",
"includeTime": "Uwzględnij czas",
"isRange": "Końcowa data",
"dateFormatFriendly": "Miesiąc Dzień, Rok",
"dateFormatISO": "Rok-Miesiąc-Dzień",
"dateFormatLocal": "Miesiąc/Dzień/Rok",
"dateFormatUS": "Rok miesiąc dzień",
"dateFormatDayMonthYear": "Dzień/Miesiąc/Rok",
"timeFormat": "Format czasu",
"invalidTimeFormat": "Niepoprawny format",
"timeFormatTwelveHour": "12 godzinny",
"timeFormatTwentyFourHour": "24 godzinny",
"clearDate": "Wyczyść datę",
"addSelectOption": "Dodaj opcję",
"optionTitle": "Opcje",
"addOption": "Dodaj opcję",
"editProperty": "Edytuj właściwość",
"newProperty": "Nowa właściwość",
"deleteFieldPromptMessage": "Jesteś pewny? Ta właściwość zostanie usunięta",
"newColumn": "Nowa kolumna"
},
"rowPage": {
"newField": "Dodaj nowe pole",
"fieldDragElementTooltip": "Kliknij by otworzyć menu",
"showHiddenFields": {
"one": "Pokaż {} ukryte pole",
"many": "Pokaż {} ukryte pola",
"other": "Pokaż {} ukryte pola"
},
"hideHiddenFields": {
"one": "Ukryj {} ukryte pole",
"many": "Ukryj {} ukryte pola",
"other": "Ukryj {} ukryte pola"
}
},
"sort": {
"ascending": "Rosnąco",
"descending": "Malejąco",
"deleteAllSorts": "Usuń wszystkie sortowania",
"addSort": "Dodaj sortowanie",
"deleteSort": "Usuń sortowanie"
},
"row": {
"duplicate": "Duplikuj",
"delete": "Usuń",
"titlePlaceholder": "Brak tytułu",
"textPlaceholder": "Pusty",
"copyProperty": "Skopiowano właściwość do schowka",
"count": "Liczba",
"newRow": "Nowy rząd",
"action": "Akcja",
"add": "Kliknij by dodać poniżej",
"drag": "Przeciągnij aby przenieść",
"dragAndClick": "Przeciągnij aby przenieść, kliknij by otworzyć menu",
"insertRecordAbove": "Dodaj wpis powyżej",
"insertRecordBelow": "Dodaj wpis poniżej"
},
"selectOption": {
"create": "Stwórz",
"purpleColor": "Fioletowy",
"pinkColor": "Różowy",
"lightPinkColor": "Jasnoróżowy",
"orangeColor": "Pomarańczowy",
"yellowColor": "Żółty",
"limeColor": "Limonka",
"greenColor": "Zielony",
"aquaColor": "Wodny",
"blueColor": "Niebieski",
"deleteTag": "Usuń tag",
"colorPanelTitle": "Kolory",
"panelTitle": "Wybierz opcję lub utwórz ją",
"searchOption": "Wyszukaj opcję",
"searchOrCreateOption": "Wyszukaj lub utwórz opcję...",
"createNew": "Utwórz nowy",
"orSelectOne": "Lub wybierz opcję"
},
"checklist": {
"taskHint": "Opis zadania",
"addNew": "Dodaj element",
"submitNewTask": "Stwórz",
"hideComplete": "Ukryj zakończone zadania",
"showComplete": "Pokaż wszystkie zadania"
},
"menuName": "Siatka",
"referencedGridPrefix": "Widok"
},
"document": {
"menuName": "Dokument",
"date": {
"timeHintTextInTwelveHour": "13:00",
"timeHintTextInTwentyFourHour": "13:00"
},
"slashMenu": {
"board": {
"selectABoardToLinkTo": "Wybierz tablicę, do której chcesz utworzyć łącze",
"createANewBoard": "Utwórz nową tablicę"
},
"grid": {
"selectAGridToLinkTo": "Wybierz siatkę do połączenia",
"createANewGrid": "Utwórz nową siatkę"
},
"calendar": {
"selectACalendarToLinkTo": "Wybierz kalendarz do połączenia",
"createANewCalendar": "Utwórz nowy kalendarz"
},
"document": {
"selectADocumentToLinkTo": "Wybierz dokument do połączenia"
}
},
"selectionMenu": {
"outline": "Zarys",
"codeBlock": "Blok kodu"
},
"plugins": {
"referencedBoard": "Tablica referencyjna",
"referencedGrid": "Siatka referencyjna",
"referencedCalendar": "Kalendarz referencyjny",
"referencedDocument": "Dokument referencyjny",
"autoGeneratorMenuItemName": "Pisarz AI",
"autoGeneratorTitleName": "AI: Poproś AI o napisanie czegokolwiek...",
"autoGeneratorLearnMore": "Dowiedz się więcej",
"autoGeneratorGenerate": "Generuj",
"autoGeneratorHintText": "Zapytaj AI...",
"autoGeneratorCantGetOpenAIKey": "Nie można uzyskać klucza AI",
"autoGeneratorRewrite": "Przepisz",
"smartEdit": "Asystenci AI",
"aI": "AI",
"smartEditFixSpelling": "Popraw pisownię",
"warning": " Odpowiedzi AI mogą być niedokładne lub mylące.",
"smartEditSummarize": "Podsumuj",
"smartEditImproveWriting": "Popraw pisanie",
"smartEditMakeLonger": "Dłużej",
"smartEditCouldNotFetchResult": "Nie można pobrać wyniku z AI",
"smartEditCouldNotFetchKey": "Nie można pobrać klucza AI",
"smartEditDisabled": "Połącz AI w Ustawieniach",
"discardResponse": "Czy chcesz odrzucić odpowiedzi AI?",
"createInlineMathEquation": "Utwórz równanie",
"toggleList": "Przełącz listę",
"quoteList": "Lista cytatów",
"numberedList": "Numerowana lista",
"bulletedList": "Wypunktowana lista",
"todoList": "Lista rzeczy do zrobienia",
"callout": "Wywołanie",
"cover": {
"changeCover": "Zmień okładkę",
"colors": "Kolory",
"images": "Obrazy",
"clearAll": "Wyczyść wszystko",
"abstract": "Abstrakcyjny",
"addCover": "Dodaj okładkę",
"addLocalImage": "Dodaj obraz lokalny",
"invalidImageUrl": "Nieprawidłowy adres URL obrazu",
"failedToAddImageToGallery": "Nie udało się dodać obrazu do galerii",
"enterImageUrl": "Wprowadź adres URL obrazu",
"add": "Dodać",
"back": "Z powrotem",
"saveToGallery": "Zapisz w galerii",
"removeIcon": "Usuń ikonę",
"pasteImageUrl": "Wklej adres URL obrazu",
"or": "LUB",
"pickFromFiles": "Wybierz z plików",
"couldNotFetchImage": "Nie można pobrać obrazu",
"imageSavingFailed": "Zapisywanie obrazu nie powiodło się",
"addIcon": "Dodaj ikonę",
"changeIcon": "Zmień ikonę",
"coverRemoveAlert": "Zostanie usunięty z okładki.",
"alertDialogConfirmation": "Jesteś pewien, że chcesz kontynuować?"
},
"mathEquation": {
"name": "Równanie matematyczne",
"addMathEquation": "Dodaj równanie matematyczne",
"editMathEquation": "Edytuj równanie matematyczne"
},
"optionAction": {
"click": "Kliknij",
"toOpenMenu": " aby otworzyć menu",
"delete": "Usuń",
"duplicate": "Duplikuj",
"turnInto": "Zmień w",
"moveUp": "Podnieś",
"moveDown": "Upuść",
"color": "Kolor",
"align": "Wyrównaj",
"left": "Lewo",
"center": "Centrum",
"right": "Prawo",
"defaultColor": "Domyślny"
},
"image": {
"addAnImage": "Dodaj obraz",
"copiedToPasteBoard": "Link do obrazu został skopiowany do schowka"
},
"outline": {
"addHeadingToCreateOutline": "Dodaj nagłówki, aby utworzyć spis treści."
},
"table": {
"addAfter": "Dodaj po",
"addBefore": "Dodaj przed",
"delete": "Usuń",
"clear": "Wyczyść treść",
"duplicate": "Duplikuj",
"bgColor": "Kolor tła"
},
"contextMenu": {
"copy": "Kopiuj",
"cut": "Wytnij",
"paste": "Wklej"
},
"action": "Akcje"
},
"textBlock": {
"placeholder": "Wpisz / dla poleceń"
},
"title": {
"placeholder": "Brak nazwy"
},
"imageBlock": {
"placeholder": "Kliknij, aby dodać obraz",
"upload": {
"label": "Prześlij",
"placeholder": "Kliknij, aby przesłać obraz"
},
"url": {
"label": "URL obrazu",
"placeholder": "Wprowadź adres URL obrazu"
},
"ai": {
"label": "Wygeneruj obraz z AI",
"placeholder": "Wpisz treść podpowiedzi dla AI, aby wygenerować obraz"
},
"stability_ai": {
"label": "Wygeneruj obraz z Stability AI",
"placeholder": "Wpisz treść podpowiedzi dla Stability AI, aby wygenerować obraz"
},
"support": "Limit rozmiaru obrazu wynosi 5 MB. Obsługiwane formaty: JPEG, PNG, GIF, SVG",
"error": {
"invalidImage": "Nieprawidłowy obraz",
"invalidImageSize": "Rozmiar obrazu musi być mniejszy niż 5 MB",
"invalidImageFormat": "Format obrazu nie jest obsługiwany. Obsługiwane formaty: JPEG, PNG, GIF, SVG",
"invalidImageUrl": "Nieprawidłowy adres URL obrazu"
},
"embedLink": {
"label": "Osadź link",
"placeholder": "Wklej lub wpisz link obrazu"
},
"searchForAnImage": "Szukaj obrazu",
"pleaseInputYourOpenAIKey": "wpisz swój klucz AI w ustawieniach",
"pleaseInputYourStabilityAIKey": "wpisz swój klucz Stability AI w ustawieniach",
"saveImageToGallery": "Zapisz obraz",
"failedToAddImageToGallery": "Nie udało się dodać obrazu do galerii",
"successToAddImageToGallery": "Pomyślnie dodano obraz do galerii",
"unableToLoadImage": "Nie udało się wczytać obrazu"
},
"codeBlock": {
"language": {
"label": "Język",
"placeholder": "Wybierz język"
}
},
"inlineLink": {
"placeholder": "Wklej lub wpisz link",
"openInNewTab": "Otwórz w nowej karcie",
"copyLink": "Skopiuj link",
"removeLink": "Usuń link",
"url": {
"label": "Adres URL łącza",
"placeholder": "Wprowadź adres URL łącza"
},
"title": {
"label": "Tytuł linku",
"placeholder": "Wpisz tytuł linku"
}
},
"mention": {
"placeholder": "Wspomnij o osobie, stronie lub dacie...",
"page": {
"label": "Link do strony",
"tooltip": "Kliknij, aby otworzyć stronę"
}
},
"toolbar": {
"resetToDefaultFont": "Przywróć ustawienia domyślne"
},
"errorBlock": {
"theBlockIsNotSupported": "Bieżąca wersja nie wspiera tego bloku.",
"blockContentHasBeenCopied": "Treść bloku została skopiowana."
}
},
"board": {
"column": {
"createNewCard": "Nowy",
"renameGroupTooltip": "Wciśnij by zmienić nazwę grupy",
"createNewColumn": "Dodaj nową grupę",
"addToColumnTopTooltip": "Dodaj nową kartę na górze",
"renameColumn": "Zmień nazwę",
"hideColumn": "Ukryj"
},
"hiddenGroupSection": {
"sectionTitle": "Ukryte Grupy",
"collapseTooltip": "Ukryj ukryte grupy",
"expandTooltip": "Pokaż ukryte grupy"
},
"menuName": "Tablica",
"ungroupedButtonText": "Niepogrupowane",
"ungroupedButtonTooltip": "Zawiera karty, które nie należą do żadnej grupy",
"ungroupedItemsTitle": "Kliknij by dodać tablicę",
"groupBy": "Grupuj zgodnie z",
"referencedBoardPrefix": "Widok",
"mobile": {
"showGroup": "Pokaż grupę",
"showGroupContent": "Czy na pewno chcesz pokazać tę grupę na tablicy?",
"failedToLoad": "Nie udało się załadować widoku tablicy"
}
},
"calendar": {
"menuName": "Kalendarz",
"defaultNewCalendarTitle": "Brak nazwy",
"newEventButtonTooltip": "Dodaj nowe wydarzenie",
"navigation": {
"today": "Dzisiaj",
"jumpToday": "Przejdź do dzisiaj",
"previousMonth": "Poprzedni miesiac",
"nextMonth": "W następnym miesiącu"
},
"settings": {
"showWeekNumbers": "Pokaż numery tygodni",
"showWeekends": "Pokaż weekendy",
"firstDayOfWeek": "Rozpocznij tydzień",
"layoutDateField": "Układ kalendarza wg",
"noDateTitle": "Brak daty",
"noDateHint": {
"zero": "Tutaj pojawią się nieplanowane wydarzenia",
"one": "{} nieplanowane wydarzenie",
"other": "{} nieplanowane wydarzenia"
},
"clickToAdd": "Kliknij, aby dodać do kalendarza",
"name": "Układ kalendarza"
},
"referencedCalendarPrefix": "Widok"
},
"errorDialog": {
"title": "Błąd @:appName",
"howToFixFallback": "Przepraszamy za niedogodności! Zgłoś problem na naszej stronie GitHub, który opisuje Twój błąd.",
"github": "Zobacz na GitHubie"
},
"search": {
"label": "Szukaj",
"placeholder": {
"actions": "Wyszukiwanie działań..."
}
},
"message": {
"copy": {
"success": "Skopiowane!",
"fail": "Nie można skopiować"
}
},
"unSupportBlock": "Bieżąca wersja nie obsługuje tego bloku.",
"views": {
"deleteContentTitle": "Czy na pewno chcesz usunąć {pageType}?",
"deleteContentCaption": "jeśli usuniesz ten {pageType}, możesz go przywrócić z kosza."
},
"colors": {
"custom": "Niestandardowy",
"default": "Domyślny",
"red": "Czerwony",
"orange": "Pomarańczowy",
"green": "Zielony",
"blue": "Niebieski",
"purple": "Fioletowy",
"pink": "Różowy",
"brown": "brązowy",
"gray": "Szary"
},
"emoji": {
"emojiTab": "Emoji",
"search": "Szukaj emoji",
"noRecent": "Brak aktualnych emoji",
"noEmojiFound": "Nie odnaleziono emoji",
"filter": "Filtr",
"random": "Losowy",
"selectSkinTone": "Wybierz kolor skóry",
"remove": "Usuń emoji",
"categories": {
"smileys": "Buźki i Emocje",
"people": "Ludzie i Ciało",
"animals": "Zwierzęta i Przyroda",
"food": "Jedzenie i Picie",
"activities": "Aktywności",
"places": "Podróże i Miejsca",
"objects": "Obiekty",
"symbols": "Symbole",
"flags": "Flagi",
"nature": "Natura",
"frequentlyUsed": "Często używany"
},
"skinTone": {
"default": "Domyślny",
"light": "Jasny",
"mediumLight": "Średnio-Jasny",
"medium": "Średni",
"mediumDark": "Średnio-Ciemny",
"dark": "Ciemny"
}
},
"inlineActions": {
"noResults": "Brak wyników",
"pageReference": "Strona referencyjna",
"date": "Data",
"reminder": {
"groupTitle": "Przypomnienie",
"shortKeyword": "przypomnij"
}
},
"datePicker": {
"dateTimeFormatTooltip": "Zmień format daty i godziny w ustawieniach"
},
"relativeDates": {
"yesterday": "Wczoraj",
"today": "Dziś",
"tomorrow": "Jutro",
"oneWeek": "1 tydzień"
},
"notificationHub": {
"title": "Powiadomienia",
"emptyTitle": "Wszystko nadrobione!",
"emptyBody": "Brak oczekujących powiadomień lub działań. Ciesz się ciszą.",
"tabs": {
"inbox": "Skrzynka odbiorcza",
"upcoming": "Nadchodzące"
},
"actions": {
"markAllRead": "Oznacz wszystkie jako przeczytane",
"showAll": "Wszystkie",
"showUnreads": "Nieprzeczytane"
},
"filters": {
"ascending": "Rosnąco",
"descending": "Malejąco",
"groupByDate": "Grupuj według daty",
"showUnreadsOnly": "Pokaż tylko nieprzeczytane",
"resetToDefault": "Zresetuj do domyślnych"
}
},
"reminderNotification": {
"title": "Przypomnienie",
"message": "Pamiętaj aby to sprawdzić zanim zapomnisz!",
"tooltipDelete": "Usuń",
"tooltipMarkRead": "Oznacz jako przeczytane",
"tooltipMarkUnread": "Oznacz jako nieprzeczytane"
},
"findAndReplace": {
"find": "Znajdź",
"previousMatch": "Poprzednie dopasowanie",
"nextMatch": "Kolejne dopasowanie",
"close": "Zamknij",
"replace": "Zastąp",
"replaceAll": "Zastąp wszystkie",
"noResult": "Brak wyników",
"caseSensitive": "Uwzględnij wielkość znaków"
},
"error": {
"weAreSorry": "Przykro nam",
"loadingViewError": "Mamy problem z wyświetleniem tego widoku. Sprawdź połączenie z internetem, odśwież stronę i nie wahaj się zgłosić problem naszemu zespołowi jesli nadal będzie występował."
},
"editor": {
"bold": "Pogrubienie",
"bulletedList": "Wypunktowana Lista",
"checkbox": "Pole wyboru",
"embedCode": "Osadź Kod",
"heading1": "H1",
"heading2": "H2",
"heading3": "H3",
"highlight": "Podświetlenie",
"color": "Kolor",
"image": "Obraz",
"italic": "Kursywa",
"link": "Link",
"numberedList": "Numerowana Lista",
"quote": "Cytat",
"strikethrough": "Przekreślenie",
"text": "Tekst",
"underline": "Podkreślenie",
"fontColorDefault": "Domyślny",
"fontColorGray": "Szary",
"fontColorBrown": "Brązowy",
"fontColorOrange": "Pomarańczony",
"fontColorYellow": "Żółty",
"fontColorGreen": "Zielony",
"fontColorBlue": "Niebieski",
"fontColorPurple": "Fioletowy",
"fontColorPink": "Różowy",
"fontColorRed": "Czerwony",
"backgroundColorDefault": "Domyślne tło",
"backgroundColorGray": "Szare tło",
"backgroundColorBrown": "Brązowe tło",
"backgroundColorOrange": "Pomarańczowe tło",
"backgroundColorYellow": "Żółte tło",
"backgroundColorGreen": "Zielone tło",
"backgroundColorBlue": "Niebieskie tło",
"backgroundColorPurple": "Fioletowe tło",
"backgroundColorPink": "Różowe tło",
"backgroundColorRed": "Czerwone tło",
"done": "Zrobione",
"cancel": "Anuluj",
"tint1": "Odcień 1",
"tint2": "Odcień 2",
"tint3": "Odcień 3",
"tint4": "Odcień 4",
"tint5": "Odcień 5",
"tint6": "Odcień 6",
"tint7": "Odcień 7",
"tint8": "Odcień 8",
"tint9": "Odcień 9",
"lightLightTint1": "Fioletowy",
"lightLightTint2": "Różowy",
"lightLightTint3": "Jasnoróżowy",
"lightLightTint4": "Pomarańczony",
"lightLightTint5": "Żółty",
"lightLightTint6": "Limonkowy",
"lightLightTint7": "Zielony",
"lightLightTint8": "Morski",
"lightLightTint9": "Niebieski",
"urlHint": "URL",
"mobileHeading1": "Nagłówek 1",
"mobileHeading2": "Nagłówek 2",
"mobileHeading3": "Nagłówek 3",
"textColor": "Kolor tekstu",
"backgroundColor": "Kolor tła",
"addYourLink": "Dodaj swój link",
"openLink": "Otwórz link",
"copyLink": "Skopiuj link",
"removeLink": "Usuń link",
"editLink": "Edytuj link",
"linkText": "Tekst",
"linkTextHint": "Wpisz tekst",
"linkAddressHint": "Podaj URL",
"highlightColor": "Kolor podświetlenia",
"clearHighlightColor": "Usuń kolor podświetlenia",
"customColor": "Niestandardowy kolor",
"hexValue": "Wartość hex",
"opacity": "Przezroczystość",
"resetToDefaultColor": "Przywróc domyślny kolor",
"ltr": "LDP",
"rtl": "PDL",
"auto": "Auto",
"cut": "Wytnij",
"copy": "Skopiuj",
"paste": "Wklej",
"find": "Znajdź",
"previousMatch": "Poprzednie dopasowanie",
"nextMatch": "Kolejne dopasowanie",
"closeFind": "Zamknij",
"replace": "Zastąp",
"replaceAll": "Zastąp wszystko",
"regex": "Regex",
"caseSensitive": "Uwzględnij wielkość znaków",
"uploadImage": "Prześlij Obraz",
"urlImage": "URL Obrazu",
"incorrectLink": "Nieprawidłowy Link",
"upload": "Prześlij",
"chooseImage": "Wybierz obraz",
"loading": "Wczytywanie",
"imageLoadFailed": "Nie udało się wczytać obrazu",
"divider": "Rozdzielacz",
"table": "Tabela",
"colAddBefore": "Dodaj przed",
"rowAddBefore": "Dodaj przed",
"colAddAfter": "Dodaj za",
"rowAddAfter": "Dodaj za",
"colRemove": "Usuń",
"rowRemove": "Usuń",
"colDuplicate": "Duplikuj",
"rowDuplicate": "Duplikuj",
"colClear": "Wyczyść Zawartość",
"rowClear": "Wyczyść Zawartość",
"slashPlaceHolder": "Wciśnij / by dodać blok, lub zacznij pisać"
},
"favorite": {
"noFavorite": "Brak ulubionej strony",
"noFavoriteHintText": "Przesuń stronę do lewej aby dodać ją do ulubionych"
},
"cardDetails": {
"notesPlaceholder": "Wciśnij / by dodać blok, lub zacznij pisać"
},
"blockPlaceholders": {
"todoList": "Do zrobienia",
"bulletList": "Lista",
"numberList": "Lista",
"quote": "Cytat",
"heading": "Nagłówek {}"
},
"titleBar": {
"pageIcon": "Ikona strony",
"language": "Język",
"font": "Czcionka"
}
}