Fix: New translations django.po from Crowdin

This commit is contained in:
Oliver 2021-06-18 20:58:28 +10:00
parent 55d29c0825
commit 0c479eba8c

View File

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n" "Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-18 00:37+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-18 10:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-18 01:38\n" "PO-Revision-Date: 2021-06-18 10:58\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n" "Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n" "Language: de_DE\n"
@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Name"
#: templates/InvenTree/search.html:144 templates/InvenTree/search.html:224 #: templates/InvenTree/search.html:144 templates/InvenTree/search.html:224
#: templates/InvenTree/search.html:296 #: templates/InvenTree/search.html:296
#: templates/InvenTree/settings/header.html:9 templates/js/bom.js:190 #: templates/InvenTree/settings/header.html:9 templates/js/bom.js:190
#: templates/js/build.js:746 templates/js/build.js:1014 #: templates/js/build.js:830 templates/js/build.js:1098
#: templates/js/company.js:56 templates/js/order.js:183 #: templates/js/company.js:56 templates/js/order.js:183
#: templates/js/order.js:280 templates/js/part.js:177 templates/js/part.js:260 #: templates/js/order.js:280 templates/js/part.js:177 templates/js/part.js:260
#: templates/js/part.js:437 templates/js/part.js:653 templates/js/part.js:721 #: templates/js/part.js:437 templates/js/part.js:653 templates/js/part.js:721
@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "geplantes Bestelldatum"
#: order/templates/order/order_base.html:124 #: order/templates/order/order_base.html:124
#: order/templates/order/sales_order_base.html:119 #: order/templates/order/sales_order_base.html:119
#: report/templates/report/inventree_build_order_base.html:126 #: report/templates/report/inventree_build_order_base.html:126
#: templates/js/build.js:793 templates/js/order.js:200 #: templates/js/build.js:877 templates/js/order.js:200
#: templates/js/order.js:298 #: templates/js/order.js:298
msgid "Target Date" msgid "Target Date"
msgstr "Zieldatum" msgstr "Zieldatum"
@ -474,8 +474,6 @@ msgstr "Zieldatum für Bauauftrag-Fertigstellung."
#: order/templates/order/sales_order_detail.html:162 #: order/templates/order/sales_order_detail.html:162
#: order/templates/order/sales_order_detail.html:234 part/forms.py:342 #: order/templates/order/sales_order_detail.html:234 part/forms.py:342
#: part/forms.py:372 part/forms.py:388 part/forms.py:404 part/models.py:2306 #: part/forms.py:372 part/forms.py:388 part/forms.py:404 part/models.py:2306
#: part/templates/part/allocation.html:19
#: part/templates/part/allocation.html:53
#: part/templates/part/internal_prices.html:98 #: part/templates/part/internal_prices.html:98
#: part/templates/part/order_prices.html:202 #: part/templates/part/order_prices.html:202
#: part/templates/part/part_pricing.html:16 #: part/templates/part/part_pricing.html:16
@ -487,7 +485,8 @@ msgstr "Zieldatum für Bauauftrag-Fertigstellung."
#: stock/forms.py:175 stock/forms.py:308 #: stock/forms.py:175 stock/forms.py:308
#: stock/templates/stock/item_base.html:255 #: stock/templates/stock/item_base.html:255
#: stock/templates/stock/stock_adjust.html:18 templates/js/barcode.js:364 #: stock/templates/stock/stock_adjust.html:18 templates/js/barcode.js:364
#: templates/js/bom.js:205 templates/js/build.js:486 templates/js/build.js:1024 #: templates/js/bom.js:205 templates/js/build.js:233 templates/js/build.js:570
#: templates/js/build.js:1108 templates/js/order.js:393
#: templates/js/part.js:795 templates/js/stock.js:1139 #: templates/js/part.js:795 templates/js/stock.js:1139
#: templates/js/stock.js:1358 #: templates/js/stock.js:1358
msgid "Quantity" msgid "Quantity"
@ -533,7 +532,8 @@ msgstr "Bauauftrag als vollständig markieren"
#: stock/forms.py:347 stock/templates/stock/item_base.html:285 #: stock/forms.py:347 stock/templates/stock/item_base.html:285
#: stock/templates/stock/stock_adjust.html:17 #: stock/templates/stock/stock_adjust.html:17
#: templates/InvenTree/search.html:260 templates/js/barcode.js:363 #: templates/InvenTree/search.html:260 templates/js/barcode.js:363
#: templates/js/barcode.js:531 templates/js/build.js:500 #: templates/js/barcode.js:531 templates/js/build.js:218
#: templates/js/build.js:584 templates/js/order.js:378
#: templates/js/stock.js:639 templates/js/stock.js:1031 #: templates/js/stock.js:639 templates/js/stock.js:1031
msgid "Location" msgid "Location"
msgstr "Lagerort" msgstr "Lagerort"
@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Lagerort der Endprodukte"
#: build/templates/build/detail.html:59 order/models.py:469 #: build/templates/build/detail.html:59 order/models.py:469
#: order/templates/order/receive_parts.html:24 #: order/templates/order/receive_parts.html:24
#: stock/templates/stock/item_base.html:403 templates/InvenTree/search.html:252 #: stock/templates/stock/item_base.html:403 templates/InvenTree/search.html:252
#: templates/js/barcode.js:119 templates/js/build.js:780 #: templates/js/barcode.js:119 templates/js/build.js:864
#: templates/js/order.js:187 templates/js/order.js:285 #: templates/js/order.js:187 templates/js/order.js:285
#: templates/js/stock.js:626 templates/js/stock.js:1108 #: templates/js/stock.js:626 templates/js/stock.js:1108
#: templates/js/stock.js:1374 #: templates/js/stock.js:1374
@ -583,8 +583,8 @@ msgstr "Menge der BestandsObjekte für Zuordnung auswählen"
#: build/models.py:66 build/templates/build/build_base.html:9 #: build/models.py:66 build/templates/build/build_base.html:9
#: build/templates/build/build_base.html:73 #: build/templates/build/build_base.html:73
#: part/templates/part/allocation.html:23
#: report/templates/report/inventree_build_order_base.html:106 #: report/templates/report/inventree_build_order_base.html:106
#: templates/js/build.js:195
msgid "Build Order" msgid "Build Order"
msgstr "Bauauftrag" msgstr "Bauauftrag"
@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "Bauauftragsreferenz"
#: order/templates/order/sales_order_detail.html:229 part/models.py:2315 #: order/templates/order/sales_order_detail.html:229 part/models.py:2315
#: report/templates/report/inventree_po_report.html:92 #: report/templates/report/inventree_po_report.html:92
#: report/templates/report/inventree_so_report.html:92 templates/js/bom.js:197 #: report/templates/report/inventree_so_report.html:92 templates/js/bom.js:197
#: templates/js/build.js:575 templates/js/build.js:1018 #: templates/js/build.js:659 templates/js/build.js:1102
msgid "Reference" msgid "Reference"
msgstr "Referenz" msgstr "Referenz"
@ -642,8 +642,8 @@ msgstr "Bauauftrag, zu dem dieser Bauauftrag zugwiesen ist"
#: report/templates/report/inventree_so_report.html:90 #: report/templates/report/inventree_so_report.html:90
#: templates/InvenTree/search.html:112 templates/InvenTree/search.html:210 #: templates/InvenTree/search.html:112 templates/InvenTree/search.html:210
#: templates/js/barcode.js:362 templates/js/bom.js:163 #: templates/js/barcode.js:362 templates/js/bom.js:163
#: templates/js/build.js:466 templates/js/build.js:751 #: templates/js/build.js:550 templates/js/build.js:835
#: templates/js/build.js:991 templates/js/company.js:140 #: templates/js/build.js:1075 templates/js/company.js:140
#: templates/js/company.js:238 templates/js/part.js:241 #: templates/js/company.js:238 templates/js/part.js:241
#: templates/js/part.js:404 templates/js/stock.js:521 #: templates/js/part.js:404 templates/js/stock.js:521
#: templates/js/stock.js:1346 #: templates/js/stock.js:1346
@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "Erstelldatum"
msgid "Target completion date" msgid "Target completion date"
msgstr "geplantes Fertigstellungsdatum" msgstr "geplantes Fertigstellungsdatum"
#: build/models.py:228 order/models.py:221 templates/js/build.js:798 #: build/models.py:228 order/models.py:221 templates/js/build.js:882
msgid "Completion Date" msgid "Completion Date"
msgstr "Fertigstellungsdatum" msgstr "Fertigstellungsdatum"
@ -827,7 +827,7 @@ msgid "Selected stock item not found in BOM for part '{p}'"
msgstr "Ausgewähltes BestandsObjekt nicht Stückliste für Teil '{p}' gefunden" msgstr "Ausgewähltes BestandsObjekt nicht Stückliste für Teil '{p}' gefunden"
#: build/models.py:1316 stock/templates/stock/item_base.html:317 #: build/models.py:1316 stock/templates/stock/item_base.html:317
#: templates/InvenTree/search.html:183 templates/js/build.js:724 #: templates/InvenTree/search.html:183 templates/js/build.js:808
#: templates/navbar.html:29 #: templates/navbar.html:29
msgid "Build" msgid "Build"
msgstr "Bauauftrag" msgstr "Bauauftrag"
@ -836,14 +836,12 @@ msgstr "Bauauftrag"
msgid "Build to allocate parts" msgid "Build to allocate parts"
msgstr "Bauauftrag starten um Teile zuzuweisen" msgstr "Bauauftrag starten um Teile zuzuweisen"
#: build/models.py:1333 part/templates/part/allocation.html:18 #: build/models.py:1333 stock/templates/stock/item_base.html:8
#: part/templates/part/allocation.html:24
#: part/templates/part/allocation.html:31
#: part/templates/part/allocation.html:49
#: stock/templates/stock/item_base.html:8
#: stock/templates/stock/item_base.html:31 #: stock/templates/stock/item_base.html:31
#: stock/templates/stock/item_base.html:339 #: stock/templates/stock/item_base.html:339
#: stock/templates/stock/stock_adjust.html:16 templates/js/build.js:841 #: stock/templates/stock/stock_adjust.html:16 templates/js/build.js:206
#: templates/js/build.js:211 templates/js/build.js:925
#: templates/js/order.js:366 templates/js/order.js:371
#: templates/js/stock.js:1090 #: templates/js/stock.js:1090
msgid "Stock Item" msgid "Stock Item"
msgstr "BestandsObjekt" msgstr "BestandsObjekt"
@ -880,7 +878,7 @@ msgstr "Lagerbestand Bauauftrag zuweisen"
msgid "Auto Allocate" msgid "Auto Allocate"
msgstr "Automatisch zuweisen" msgstr "Automatisch zuweisen"
#: build/templates/build/allocate.html:25 templates/js/build.js:656 #: build/templates/build/allocate.html:25 templates/js/build.js:740
msgid "Unallocate stock" msgid "Unallocate stock"
msgstr "Bestandszuordnung aufheben" msgstr "Bestandszuordnung aufheben"
@ -917,7 +915,7 @@ msgstr "Dieser Bauauftrag hat keine zugeordneten Stücklisten-Einträge"
#: order/templates/order/sales_order_detail.html:160 #: order/templates/order/sales_order_detail.html:160
#: report/templates/report/inventree_test_report_base.html:75 #: report/templates/report/inventree_test_report_base.html:75
#: stock/models.py:454 stock/templates/stock/item_base.html:249 #: stock/models.py:454 stock/templates/stock/item_base.html:249
#: templates/js/build.js:484 #: templates/js/build.js:568
msgid "Serial Number" msgid "Serial Number"
msgstr "Seriennummer" msgstr "Seriennummer"
@ -1041,7 +1039,6 @@ msgstr "Fortschritt"
#: order/templates/order/sales_order_base.html:9 #: order/templates/order/sales_order_base.html:9
#: order/templates/order/sales_order_base.html:35 #: order/templates/order/sales_order_base.html:35
#: order/templates/order/sales_order_ship.html:25 #: order/templates/order/sales_order_ship.html:25
#: part/templates/part/allocation.html:30
#: report/templates/report/inventree_build_order_base.html:136 #: report/templates/report/inventree_build_order_base.html:136
#: report/templates/report/inventree_so_report.html:77 #: report/templates/report/inventree_so_report.html:77
#: stock/templates/stock/item_base.html:279 templates/js/order.js:245 #: stock/templates/stock/item_base.html:279 templates/js/order.js:245
@ -1205,7 +1202,7 @@ msgstr "Losnummer"
#: build/templates/build/detail.html:116 #: build/templates/build/detail.html:116
#: order/templates/order/order_base.html:111 #: order/templates/order/order_base.html:111
#: order/templates/order/sales_order_base.html:113 templates/js/build.js:788 #: order/templates/order/sales_order_base.html:113 templates/js/build.js:872
msgid "Created" msgid "Created"
msgstr "Erstellt" msgstr "Erstellt"
@ -1213,7 +1210,7 @@ msgstr "Erstellt"
msgid "No target date set" msgid "No target date set"
msgstr "Kein Ziel-Datum gesetzt" msgstr "Kein Ziel-Datum gesetzt"
#: build/templates/build/detail.html:132 templates/js/build.js:766 #: build/templates/build/detail.html:132 templates/js/build.js:850
msgid "Completed" msgid "Completed"
msgstr "Fertig" msgstr "Fertig"
@ -1414,8 +1411,8 @@ msgstr "Teil muss aktuell im Bestand sein"
msgid "Stock item is over-allocated" msgid "Stock item is over-allocated"
msgstr "BestandObjekt ist zu oft zugewiesen" msgstr "BestandObjekt ist zu oft zugewiesen"
#: build/views.py:872 templates/js/bom.js:230 templates/js/build.js:585 #: build/views.py:872 templates/js/bom.js:230 templates/js/build.js:669
#: templates/js/build.js:848 templates/js/build.js:1031 #: templates/js/build.js:932 templates/js/build.js:1115
msgid "Available" msgid "Available"
msgstr "Verfügbar" msgstr "Verfügbar"
@ -2122,7 +2119,7 @@ msgstr "Mehrere bestellen"
#: company/templates/company/assigned_stock.html:10 #: company/templates/company/assigned_stock.html:10
#: company/templates/company/navbar.html:62 #: company/templates/company/navbar.html:62
#: company/templates/company/navbar.html:65 templates/js/build.js:477 #: company/templates/company/navbar.html:65 templates/js/build.js:561
msgid "Assigned Stock" msgid "Assigned Stock"
msgstr "Zugeordneter Bestand" msgstr "Zugeordneter Bestand"
@ -2869,9 +2866,7 @@ msgstr "Position - Referenz"
msgid "Line item notes" msgid "Line item notes"
msgstr "Position - Notizen" msgstr "Position - Notizen"
#: order/models.py:647 order/models.py:715 #: order/models.py:647 order/models.py:715 templates/js/order.js:353
#: part/templates/part/allocation.html:17
#: part/templates/part/allocation.html:45
msgid "Order" msgid "Order"
msgstr "Bestellung" msgstr "Bestellung"
@ -3303,17 +3298,17 @@ msgid "Sales Order Items"
msgstr "Auftrags-Positionen" msgstr "Auftrags-Positionen"
#: order/templates/order/sales_order_detail.html:95 templates/js/bom.js:365 #: order/templates/order/sales_order_detail.html:95 templates/js/bom.js:365
#: templates/js/build.js:637 templates/js/build.js:1054 #: templates/js/build.js:721 templates/js/build.js:1138
msgid "Actions" msgid "Actions"
msgstr "Aktionen" msgstr "Aktionen"
#: order/templates/order/sales_order_detail.html:102 templates/js/build.js:525 #: order/templates/order/sales_order_detail.html:102 templates/js/build.js:609
#: templates/js/build.js:859 #: templates/js/build.js:943
msgid "Edit stock allocation" msgid "Edit stock allocation"
msgstr "Bestands-Zuordnung bearbeiten" msgstr "Bestands-Zuordnung bearbeiten"
#: order/templates/order/sales_order_detail.html:103 templates/js/build.js:527 #: order/templates/order/sales_order_detail.html:103 templates/js/build.js:611
#: templates/js/build.js:860 #: templates/js/build.js:944
msgid "Delete stock allocation" msgid "Delete stock allocation"
msgstr "Bestands-Zuordnung löschen" msgstr "Bestands-Zuordnung löschen"
@ -3325,8 +3320,8 @@ msgstr "Keine passenden Positionen gefunden"
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "ID" msgstr "ID"
#: order/templates/order/sales_order_detail.html:274 templates/js/build.js:589 #: order/templates/order/sales_order_detail.html:274 templates/js/build.js:673
#: templates/js/build.js:855 #: templates/js/build.js:939
msgid "Allocated" msgid "Allocated"
msgstr "Zugeordnet" msgstr "Zugeordnet"
@ -3342,7 +3337,7 @@ msgstr "PO"
msgid "Allocate serial numbers" msgid "Allocate serial numbers"
msgstr "Seriennummern zuweisen" msgstr "Seriennummern zuweisen"
#: order/templates/order/sales_order_detail.html:346 templates/js/build.js:651 #: order/templates/order/sales_order_detail.html:346 templates/js/build.js:735
msgid "Allocate stock" msgid "Allocate stock"
msgstr "Lagerbestand zuweisen" msgstr "Lagerbestand zuweisen"
@ -3350,8 +3345,8 @@ msgstr "Lagerbestand zuweisen"
msgid "Purchase stock" msgid "Purchase stock"
msgstr "Lagerbestand kaufen" msgstr "Lagerbestand kaufen"
#: order/templates/order/sales_order_detail.html:353 templates/js/build.js:644 #: order/templates/order/sales_order_detail.html:353 templates/js/build.js:728
#: templates/js/build.js:1062 #: templates/js/build.js:1146
msgid "Build stock" msgid "Build stock"
msgstr "Lagerbestand bauen" msgstr "Lagerbestand bauen"
@ -4131,8 +4126,12 @@ msgid "Error creating relationship: check that the part is not related to itself
msgstr "Fehler bei Verwandschaft: Ist das Teil mit sich selbst verwandt oder ist das die Verwandtschaft nicht eindeutig?" msgstr "Fehler bei Verwandschaft: Ist das Teil mit sich selbst verwandt oder ist das die Verwandtschaft nicht eindeutig?"
#: part/templates/part/allocation.html:11 #: part/templates/part/allocation.html:11
msgid "Part Stock Allocations" msgid "Build Order Allocations"
msgstr "Teil-Bestandszuordnungen" msgstr ""
#: part/templates/part/allocation.html:24
msgid "Sales Order Allocations"
msgstr ""
#: part/templates/part/attachments.html:10 #: part/templates/part/attachments.html:10
msgid "Part Attachments" msgid "Part Attachments"
@ -4620,7 +4619,7 @@ msgid "Part Notes"
msgstr "Teil-Bemerkungen" msgstr "Teil-Bemerkungen"
#: part/templates/part/order_prices.html:24 #: part/templates/part/order_prices.html:24
#: part/templates/part/part_base.html:265 #: part/templates/part/part_base.html:274
msgid "Calculate" msgid "Calculate"
msgstr "Berechnen" msgstr "Berechnen"
@ -5704,7 +5703,7 @@ msgstr "Dieses BestandsObjekt wird automatisch gelöscht wenn der Lagerbestand a
msgid "Stock Item Details" msgid "Stock Item Details"
msgstr "BestandsObjekt-Details" msgstr "BestandsObjekt-Details"
#: stock/templates/stock/item_base.html:289 templates/js/build.js:508 #: stock/templates/stock/item_base.html:289 templates/js/build.js:592
msgid "No location set" msgid "No location set"
msgstr "Kein Lagerort gesetzt" msgstr "Kein Lagerort gesetzt"
@ -6097,7 +6096,7 @@ msgstr "BestandsObjekt bearbeiten"
msgid "Serialize Stock" msgid "Serialize Stock"
msgstr "Lagerbestand erfassen" msgstr "Lagerbestand erfassen"
#: stock/views.py:1575 templates/js/build.js:244 #: stock/views.py:1575 templates/js/build.js:326
msgid "Create new Stock Item" msgid "Create new Stock Item"
msgstr "Neues BestandsObjekt hinzufügen" msgstr "Neues BestandsObjekt hinzufügen"
@ -6587,7 +6586,7 @@ msgstr "In Lagerorten buchen"
msgid "Barcode does not match a valid location" msgid "Barcode does not match a valid location"
msgstr "Barcode entspricht keinem Lagerort" msgstr "Barcode entspricht keinem Lagerort"
#: templates/js/bom.js:175 templates/js/build.js:1004 #: templates/js/bom.js:175 templates/js/build.js:1088
msgid "Open subassembly" msgid "Open subassembly"
msgstr "Unterbaugruppe öffnen" msgstr "Unterbaugruppe öffnen"
@ -6623,7 +6622,7 @@ msgstr "Stücklisten-Position bearbeiten"
msgid "Delete BOM Item" msgid "Delete BOM Item"
msgstr "Stücklisten-Position löschen" msgstr "Stücklisten-Position löschen"
#: templates/js/bom.js:470 templates/js/build.js:340 templates/js/build.js:1102 #: templates/js/bom.js:470 templates/js/build.js:422 templates/js/build.js:1186
msgid "No BOM items found" msgid "No BOM items found"
msgstr "Keine Stücklisten-Position(en) gefunden" msgstr "Keine Stücklisten-Position(en) gefunden"
@ -6643,37 +6642,45 @@ msgstr "Endprodukt fertigstellen"
msgid "Delete build output" msgid "Delete build output"
msgstr "Endprodukt entfernen" msgstr "Endprodukt entfernen"
#: templates/js/build.js:243 templates/stock_table.html:20 #: templates/js/build.js:184
msgid "No build order allocations found"
msgstr ""
#: templates/js/build.js:222 templates/js/order.js:382
msgid "Location not specified"
msgstr ""
#: templates/js/build.js:325 templates/stock_table.html:20
msgid "New Stock Item" msgid "New Stock Item"
msgstr "Neues BestandsObjekt" msgstr "Neues BestandsObjekt"
#: templates/js/build.js:559 #: templates/js/build.js:643
msgid "Required Part" msgid "Required Part"
msgstr "benötigtes Teil" msgstr "benötigtes Teil"
#: templates/js/build.js:580 #: templates/js/build.js:664
msgid "Quantity Per" msgid "Quantity Per"
msgstr "Anzahl pro" msgstr "Anzahl pro"
#: templates/js/build.js:648 templates/js/build.js:1066 #: templates/js/build.js:732 templates/js/build.js:1150
#: templates/stock_table.html:59 #: templates/stock_table.html:59
msgid "Order stock" msgid "Order stock"
msgstr "Bestand bestellen" msgstr "Bestand bestellen"
#: templates/js/build.js:701 #: templates/js/build.js:785
msgid "No builds matching query" msgid "No builds matching query"
msgstr "Keine Bauaufträge passen zur Anfrage" msgstr "Keine Bauaufträge passen zur Anfrage"
#: templates/js/build.js:718 templates/js/part.js:390 templates/js/part.js:634 #: templates/js/build.js:802 templates/js/part.js:390 templates/js/part.js:634
#: templates/js/stock.js:509 templates/js/stock.js:941 #: templates/js/stock.js:509 templates/js/stock.js:941
msgid "Select" msgid "Select"
msgstr "Auswählen" msgstr "Auswählen"
#: templates/js/build.js:738 #: templates/js/build.js:822
msgid "Build order is overdue" msgid "Build order is overdue"
msgstr "Bauauftrag ist überfällig" msgstr "Bauauftrag ist überfällig"
#: templates/js/build.js:837 #: templates/js/build.js:921
msgid "No parts allocated for" msgid "No parts allocated for"
msgstr "Keine Teile zugeordnet zu" msgstr "Keine Teile zugeordnet zu"
@ -6876,6 +6883,10 @@ msgstr "Bestellung überfällig"
msgid "No sales orders found" msgid "No sales orders found"
msgstr "Keine Aufträge gefunden" msgstr "Keine Aufträge gefunden"
#: templates/js/order.js:343
msgid "No sales order allocations found"
msgstr ""
#: templates/js/part.js:10 #: templates/js/part.js:10
msgid "YES" msgid "YES"
msgstr "JA" msgstr "JA"