diff --git a/InvenTree/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/InvenTree/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 2de90033ee..4fa1b191dc 100644
--- a/InvenTree/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/InvenTree/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inventree\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-26 13:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-31 03:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-31 12:46\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -447,19 +447,19 @@ msgstr "La referencia debe coincidir con la expresión regular {pattern}"
 #: InvenTree/validators.py:113
 #, python-brace-format
 msgid "Illegal character in name ({x})"
-msgstr ""
+msgstr "Carácter ilegal en el nombre ({x})"
 
 #: InvenTree/validators.py:132 InvenTree/validators.py:148
 msgid "Overage value must not be negative"
-msgstr ""
+msgstr "El valor excedente no debe ser negativo"
 
 #: InvenTree/validators.py:150
 msgid "Overage must not exceed 100%"
-msgstr ""
+msgstr "El excedente no debe superar el 100%"
 
 #: InvenTree/validators.py:157
 msgid "Overage must be an integer value or a percentage"
-msgstr ""
+msgstr "El excedente debe ser un valor entero o un porcentaje"
 
 #: InvenTree/views.py:610
 msgid "Delete Item"
@@ -467,11 +467,11 @@ msgstr "Eliminar elemento"
 
 #: InvenTree/views.py:659
 msgid "Check box to confirm item deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Marque la casilla para confirmar la eliminación del artículo"
 
 #: InvenTree/views.py:674 templates/InvenTree/settings/user.html:14
 msgid "Edit User Information"
-msgstr ""
+msgstr "Editar datos del usuario"
 
 #: InvenTree/views.py:685 templates/InvenTree/settings/user.html:18
 msgid "Set Password"
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "Configurar Contraseña"
 
 #: InvenTree/views.py:704
 msgid "Password fields must match"
-msgstr ""
+msgstr "Los campos de contraseña deben coincidir"
 
 #: InvenTree/views.py:910 templates/navbar.html:105
 msgid "System Information"
@@ -487,11 +487,11 @@ msgstr "Información del sistema"
 
 #: barcodes/api.py:53 barcodes/api.py:150
 msgid "Must provide barcode_data parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Debe proporcionar el parámetro barcode_data"
 
 #: barcodes/api.py:126
 msgid "No match found for barcode data"
-msgstr ""
+msgstr "No se encontró ninguna coincidencia para los datos del código de barras"
 
 #: barcodes/api.py:128
 msgid "Match found for barcode data"
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr ""
 #: build/templates/build/detail.html:101
 #: report/templates/report/inventree_build_order_base.html:153
 msgid "Issued By"
-msgstr ""
+msgstr "Emitido por"
 
 #: build/templates/build/build_base.html:214
 msgid "Incomplete Outputs"