diff --git a/InvenTree/templates/js/translated/stock.js b/InvenTree/templates/js/translated/stock.js
index 10250d3da1..de42528142 100644
--- a/InvenTree/templates/js/translated/stock.js
+++ b/InvenTree/templates/js/translated/stock.js
@@ -2659,7 +2659,8 @@ function installStockItem(stock_item_id, part_id, options={}) {
         <ul>
             <li>{% trans "The Stock Item links to a Part which is the BOM for this Stock Item" %}</li>
             <li>{% trans "The Stock Item is currently available in stock" %}</li>
-            <li>{% trans "The Stock Item is serialized and does not belong to another item" %}</li>
+            <li>{% trans "The Stock Item is not already installed in another item" %}</li>
+            <li>{% trans "The Stock Item is tracked by either a batch code or serial number" %}</li>
         </ul>
     </div>`;
 
@@ -2685,7 +2686,7 @@ function installStockItem(stock_item_id, part_id, options={}) {
                     filters: {
                         part_detail: true,
                         in_stock: true,
-                        serialized: true,
+                        tracked: true,
                     },
                     adjustFilters: function(filters, opts) {
                         var part = getFormFieldValue('part', {}, opts);