From e379b446066415c310ffafb8d3d710b31dec4875 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Christian=20Schl=C3=BCter?= Date: Sun, 2 Feb 2020 08:10:48 +0100 Subject: [PATCH 1/2] Update German translation --- InvenTree/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 22388 -> 26419 bytes InvenTree/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 195 ++++++++-------------- 2 files changed, 65 insertions(+), 130 deletions(-) diff --git a/InvenTree/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/InvenTree/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo index 2467501abb786d475af940bcfb81b5c6e60ae13c..1632eb47b23685fd78456f964ee0a84198be2b68 100644 GIT binary patch delta 10568 zcmZwL34D~*xySK$NWvDDu!V$0-mrx&AtWraB?OYNg+&NK5Q~${n`FpjCd|SnIBILP zTCMff3huQkUbUi4)w)zv+G@4RrKM``RV#WcT&-;tTB}~={{HWK0_pwS_tPiebI!Y+ z^PKaZ!Jc|J(D7Oz{m#J5n=FoSz_LbQDBH4*Q+_B{t(LXq9Lp-hrC5u5uphpReen<2 zACF@meue`uXOv$bjeV%k#a_4sd*T`#YFTOP0&^mPm7Lgv^YI|+!mm&d=x$pUeX|B( z4vs=~pak{ca#Tl_UgXmMh^?rOU4rz{x*mJ+e(L~*EE=9f{%0NJk1lu@d*f+S z?_Jvtd@H5C)blKfjLGPWG(=R0gV% zu~=JiHl}Z;pb;LyOne`8;|bIvIfdOZFwwUsW>D{sn&Uy(6U&h7Tl0)T)RcW2)v;Sq zU)4{HN05xCt-qNIGA8+RHVifL$*2@n<4C*^%kg4laMn|%{XJ9H@btn7s1DCZWvU9b zv28|WYBy%#)!0wp|Me8~!aGqTdD1&!Sudb6a0Hc^cTiLGK5B|iqB_)re5+oA>cB=+ zCSs^Xb|Y%-Jb-%so2cuKVGi%N{y{-K>%moe(Gcu|!%(Ze5S79O*caEM7N>(+RF|Rl zgL_Z|c?@;mVeEz{P%r!lwaB#s)!{*yRzo2LrFstPMQczU38PXKMLjTSycRX``%o|V z6KZ59us42!+4w)ko>Tq$VANW(O}%s~`BzHIX(+*!sJTj`Ms^$a!-J@fzJ~qrnDG+H3Q^Y=VGmq^i*Ow(Gy70q$GxbIr5`d4KS#ar z7pOJxJ5;JZL`}sPsFaPQ+nVc1sE(8&$+9-0uDb@cRvtzz#usrG9z#uS{!BlkGm(y_ zt#uUiz!WM2m*4=r3U$LR=KK?=4nAk zX8R+bf?6}nu|My(QWW%}D^QE%7S!kUm}x(SEOe{a96tlIF^~EZ)Eov)dmJ^lm!Uq} zt56-e4)y%oP>cOh)IguXv>tHSG`x#iJSS0$WzbxIEsR2qcqS^2{qB<5ut${mG ztN$?SN9Pk9ghS@}9hr!_e-V?NqnfM#(M=YzH{Hv$E$hT5cgu3ut)B`GU1TIE( zEQI>3u0dVzqOQNgwC_ia_<*S&LOuT#RA&B)dhvh?%W4XcnKT8BWcLDACLTb|&1qCm z2UhxXU5NVr7npi0PN4oR)N1}QszZlR9eNE%;v1&@@2KZn3t4!u8kL#!Z4{LH`%pJN zhU&nxn2SeH4?cmKij%0d(RY!*R`O9DnT=W#4ajC_?Lpml05k9@)Q0se7U28H`LvbA zeyX|6L0vcnbz=!?(akmW<*4iGO+AiUta~sMZ$~YzyOA&1I)HpQ)^VJS1=W@{9ao?- zb~$?g{@?2rxDhqthfv@3Ayg)QZ_b}Uz2H++22NuZX4m-F4?r#2F{lAdGxd4co%%B4 zd8qT}V>av0YNT)u#&8^7hZ@;W(Z-{u{&&=MLl*l#Qqxf{Y(RCa9kpim7;iwE`hL_} zcnNj?2dJseT0;IcXZ052E&ggII)rMRjB( z-=Zu=k_{kL?=;GU@h}+9E827j>8@}6-VPN9D^HC z9k~RxLq3ce;ESjMzK6=}=Qt7bmy>_>Xwhiuf@moH95osXb)#2=zE@LN;{k7G7|j2igoX$pNP^jhJMC>J#a=b%P52Q}ggk>3%k z8TI+xg-ZPksMNlWWAV?Zjt*Gqk9Y=Zhpa^nB!ucv%Cx7irl6GEjn()9Dm6V<`HQ9$ zOR29$rSO~B8*f2fcQ0x#4`X-y%$)xkwdi`S_6Jgk%JeeqkDHK=q^$@ArTQ||TwjeE z+3h$NA4SdK$Ht!L`41d}>QD_%!wXT*`5r1Gdoc$e#=dyaoPQNHfY&jX_glv(=(GE$ z*Ffsm_;We~H8u69lr^H(#tzgAZo*7_5H)3w-~jv$+V~EtgQrpV<*xMyQifU!E3pUf zx9TWpwQfRPn8G@|0lVRG)W|+WjpQV%0|7453x=XnT8w&5xv8&5WuO_gc6Q(-d=w|( zTj>4wf7Uv`=lRCT*pCb5V+q!x7U3RLMy^DS{6<`a`%oQx8}-5uP#yiu)U)dS&oURM z(O!dEq&w=#|9A?w(V)e52+5Y!YrX%^?M*m?`W>jnb`+=J*QgOsKHty4TpUV$4Qgat zkZs>`QNICiq6Rc@gWr(?)cxmeAphDDgEZ(xm*Ql694qlX)aN#Kqd#XgsL!$%wTNQK zCDtw+ghx@CI)Td6r>M-FMt%1^FYr4u7j7 zNBuO;$GlDc_g|0t>@GI$Lv`p0R7al2VfZp?(Wn1pF37&npSvNbREd@WD?rR;uk@zKQs`4-L7uj4KLcI-nk@Za+g}30j_!Q>r`#(v6Bv^fe z{#URChg08;%EVsNz8^I;Pog^ToH_q0>iV}(bNo-#i!&SiH8IRsj3a1Yh`N8X>b&2I zP|ywEK|SD3REi(OIe66AztR7Gm!UF~LVZ2^P@mm%sL$>QDpP+%rTRm2{tMKa$`1MM z<(RfWXWLLDZ{MF~@Y&f}KPALM-ia z{XeO9H}#cBVyr4tpF;W1#D3xlVl3@if7Ubl!*LI>g2vhSO*L>Nh{ePJ^ANSYrav6> zi5rQpi56ldF`Vm0qmCDdN}`Uo3-DG#$LGWq#2@wkQJnk(m8C=pp<@*BLt+HybhHz- zUdjIxpnVEaYtFw+^CHUCxCGgIy#F4Yhd(ENKrE*HVjPG+!k36i0iL>zf{rhJtQ#N$1s&z)Vtw^D z5swppCv-HJb2&z}olp5L6*&G%EFnVX{9wF>`Y(tR#02Uw)RuN7aXz7Ak%nH($+1)} zRSU;*>Yw^W@84FhQ0_qtAwD$iVmmR7YahTytRV`CF~nQCfa4wFVXwsh#fcM$xx{~) zwmC|@_MczE2-CQM`hArD%hWrt)s+8%r-UhY<`#ZTyc@^i2so!kcnvMNw ze}i(mgu>+%mJ@@B`R0K(UPpZl(ap4Nrd(;t-=h2+p`$V5D|Vl`1i{2TF~gpOv@p$(L;A`YsN zV;s@wmDqE+rkYFGZp}bI=x{jX_za{>I$l_!+Zp26NUcx1Gq=<-D^8W?$7s|c3 z?t3^AljfY5M|~MlL^)*I3yqWTV`6~PGLefqj|$2IsjM*#?;0O5R&#zfkz?v%%K1cZ z>T8KV5wrefclpFzd6{vl@l|6Pck6h{$ND{9Pke*+Zg_zBcj9j1BH}&5;oLd6gXl~7 z5bBsk{F?X%aUSi{Yzk3AM-dGt@kyd5ag69Z3OJ|ZckbJH-^r^?CWDPFZB8_4Rfa-# zZ8+-KOOsApM=-x2kex_`o1^yXU_6=VxOCWi_LOWgkU?fD^6boS*|wdzr& z+I_$tpB+mzxA;?1;l66GAK4g-Zgb+vaJ1RpnhHjf;p9%6$ND32M;8336`3s*;ijZUc0y=?5< zK_;Je`0V@L=f>s|i80Ys6El~JJ8^48@NC6yXJvMdv}D|(f^an4mTI$^hIq4MPjHHx zi|s@**4V1-G&#;hck8&tE3B0$;VB(`gskiBx-gjIYaHK~h4o?NQrLzNXXCcgGMLTZ7G1JN8ei2=og_lUjgGy4G^X z`;+eqcfhi>3wKK2uls)Vm{LR(svl z!ft)5cc>%wDsPRuiD|cYUmIgVJ8rMi(GxYX%xN;%>d-?iY<+scZG1?<29g+wHF{Yq zcE^^k&u(lz(Mw?T?W~Zpm3AW9#7uoY# zLrzh6+PTr9P^@tQmEu^ux!j#Kx4_ueD2KNAt`}1O4h8t?FH=?M^u1L_0p1bxmN{LZ{7%x2B@H zb73%5)VWs&Q|@`I^4!SmDVa1o9XHQj97r!`kJk1O*WSr)UBqskYU`|c+jUKt4Z_l2 zC)&{E*?vpV+pQgQ-rKDG6K1QnYP4N7cf$MHwL`OQFXa1kznJsou;p6bt;wQlrPAuG z)j5&kj#G1ocgylJ;%1hIdYDeQo61XSmIqT!tk1P!$M&;dG>VYDWRZgoXz&SEF(%|*z6S%tf;V*6ma>TSmC z7kq;$dt}>hYj0wCI8jE~xh&k4Mc2+ z>YiG(WPqRAE?sdetA-N03YPHcB>53zJ3d=vjkEIj*&$8tQ&pS$tO!T7p|;0aiEdu? z(u|c(*xg(`y05)4>_qHl<|Vl+>F%zckh9Udl^wuz)4jd=&r{S|L!eJ(G(tN4;dgvmduw2jnTOVh!|y_zpQA{`y?o^jL(cY}Zm(^3 z!i_C#wgXpf2)H{}^>Le5JN-7M*q54EEO9%SN_6~U_2b=g8yGfQVZ!k?4Ko8_1@9T)le|Zn|!Gf7Q-DHPJDAU11=rjxR0ZR@TqXQ|gQOC!Kd!m+Rb}^|y{N Z8@IP-GZ$vlX7wbT7B^>oC}UaB`d^Mu93%h$ delta 6915 zcmYk=34D!L8prW-vmkp&EQyF4i6oYgSc2GM4`PY6qD4}nO2kAgZRw?pwpu#orIwb` z(st0z9kfHMRZEMiw&+TWsv4@=qQ+=DzyE!Y`ON$A-0wN(UCuerIq#e4_z!!oyyEel ztQE4%a5V84lZ4~Lj9El^b1k(R^KCt2TH`4!#M%kQ#9%4XWGb;HK5px)F_QW=v<<7oJAlc)_+`MWy_AY>0Il7{laD zE^1&!SQ{syuJfU;TY<{h8>q~@kBr%Ti9X$MjRLD+BFUEqkdAe*1!|vt6h?@fm8y zXHc2>1J!X2FN4Kc)b(9a&l`!Fc{#@6T+~FDpq{hI>vJElj|R>7FgC}ts19qTxHCw` z#?<>^2b_kQ!A8_|J5g)>K32nH)~`{U^b9gqa}JfU>W#<(#`y&r3hXEIJL*A+3`-+y zgIeRxsF@XF2#!LfbPOt`Q>_o6I(Q0|`c0@Md>8e+pX~YTsDVe3PBy*IBvS~Xp*d>i zIqnHlfZ7WqP&ZVf2KXRqGp1} z^l!FOP)F~eMtlfc;m4>OLo(eZh)3O+f=X=xYK>>2_R3Q1hJNgcS1||knlLDw!jBi9 zLiVBAjy~4Fd_h4eK8M;A*OBa*xTeOm#SW;~s{+Gt4Qe;Pg#0t_^P_?NifNeG%st-~ zL#dCo^)jqZ{bB5Zi<*)D2nrw5Pz_I5zeA<)0%|R9pfXXDcT*`&L2b&OSObet11Lr< z$$ZpxTTp9$47GPIVLPlr`m|*ES>#`-yMqQjXbx(I52M!nNqgZsd;V?I!1mkvaqBmz z4t~JE-vZJVMLidl$)2dU;%*#^^HA4+>!YAeas#!SqguLa+6Yz8M-5~+>cJCH1AQ9R z!FtTaEvUEUJZeIrq=8j5X&8e8QO_HLTH@)b?}cx%J@FxOuQ`p;Sc{#b)TLl7=AqjA zqn4@|wYDXwflS13oPnCqJk))Tt*=Mzne7;XpCL=@GiNAhgf~zl3uo&y2Gba|OGlvI z@7bu1p1??4h04T>w*58h+o&Zxg#0td`O$YFjP#Xa3iic^Fih|NVG4TC=cp8&!eG3H zn$Zn=KD3QH<7m|8iAQa^9MrD94R!rE)bl3W_A2D#YUZFOv=$qAjM9UFx8 zSV*P(F62!z^KE@IW>Vja+C-O79fh!!)lm%UJ5UeRo{M^3H|&o~P#HOay8ay2!prEZ zLm{}mdt)MMS2jkiQCHNO^+ye0GHQvIBCBOyMRj-zm9dMc_y00#rnNh`=i8w+XLr)hA6M7D7;+v?M z9z<={lc>%69jf08dE{R+y+(sxo1l*F`W5GrJ%RObCu#=AP&2rU z%2f5P?gu9W_244ZjHjY@|18wfJ&pP<96{#hGpFo{fDcL4RR{~k5)ux`e%|4bZe6BeQ}HWihT2T+@I1*Yo#e~W@b<_xBySoEP z!CusJu?fz>2KWN%1G5Kp|8J;G72U(VE&-MD9@q#cqcXf0HKDZ_PygmM3QE;p)NVbD z8u2Mqs;^pOd%7Jp!yMYXqwcFh&1^0PKDnqb<$8O53pS>{0|OI9FZJu_Q>qh~p4O}d z>OuWcsVzY-&b8;)pa!%9L-9CjDZWPSjqgy;`5lL0VsH0q6 z#+9~V3u*?tQET`qHpR$3?gywHDl_9ysjRXtK)p39FdJV)?S;=#d*(ET;7>?0%@tHX z?F-1iM%1^!-Q^=useJ@f@l8y}6Ud}YNMB=yU_WG=nAO-8zriM0yPx~t4_#3+oPtXE z9Ms-&FcUW+**8ah6!e8l=vHpA_x4$oi;HZF9Rpbu(u4Zv`mhNJL4 zRHlw$7@o%(_$x->O;pBwH3qmTs*76lG^~#KSPctMyL^!K0n`AuT92ZZ@K@y9Vj>5+ zuU9|RTT+1HJgFz za6ZQ2a_c74Yqtw^-`BQ&9s>j9UDT#a!aVGSO>rLjw7WM^h{aDZ3eTW2@iWHYO>5+E zw>=44)1HCaGo!HzXCeR0MSe8!?jzhKEJ9sZjKMe)YvH{kSpUH0pg}H2HicP-O>jR3 z27;Q|P1JQ^Bi#qbVKeGU)&lfU*P)3lA?6c$)^0+_e&RD?459!2Fz-;%ahrZ_-A(ZX zp^c>_(s7=sZ_j@eXd&guehVCloSR4K??kY@?quMMG0$4X5n?6r7ghA|n?wvZ1lgPP zg(@H(B6OT4juH(ypJ}gA`#8c+yiUv}VmYT}`GL^?omY)`iL#dX6`~HI4XtBs;Ftc- zQ23{_EbU?M2%c#;UAycD|-4sq)UwS_xTyIeI3ZXna%y#xC^-YA1#M>j&@teBe%>Xjb5Rkd;1~D-ae-)0=tyu0{5G)Vop_x1 z(bnrZDG71Dbe=GUmd%9TaviS{9@?v+7j@(i6A3S&5BVZuCb5P1g?Nq7S7S0UkO(3s z5N{I|L<64lD851P-Ut5dZPSkGKt;#5g#JToE?y#T9pQEWs((!A)1_mfi&>A~5%&?5 z#8<>QBAU2D=x9Zh1WNADo3`9pJL)QxdUW#5|6Op9^8G|z+tv$f5`&3HY@0Ylv>~<= z{~>N2@f3a{mJyAK1B5<}Iuh)JGAZA!9rZo2kJw8jaq=)8BO-{OiBE`@L?q`H<7Gle zsY~E@sx6n}??fk}scq|MeGtzQF}9wFzCE_`FAO7g*m@eBJwbWAtv`>?5#4Nk14ePp zd$yj0wTWQjA4E;g^+O$_T>`%;wmb_{J#4G)w&9|+p;g55kVzP8+m@pWdrrg*9ittzRSG2N+1N%udK677kaRxG#9u${q{oR!ALvx2 zH+L?kuX5I9q&c5v40C2>#yev(AN60%EcQGVzzw%KH-Z}WD}hUT-J?pgWHhOAy` z-tL12cqdGnQs$jjSuu0c__Fb4V1;*5RayCT@2s-QGH-dsOs8FogZ{*pr5_>w9Gg^1>_;`f&iamnoqC-LomHKp zoD-e?>%{{)}!u zkAG|Tg&t>S&kX-_J$rjXdrzt?FYyoVUCZO2+b1!|d9m*(C$3+bbAP|RPI>=yXMO*f zPRGL6{l65h^!VQ!*v8{z3|{E`IJl29vdHILFB;?AIi$dOZHU)7JtWmh8hX~>V%V!5 z=lkKQ{=^a0gZ(9=mU#Ss7O(O++i!owKm3l79%tv65`XKluLL;_ORG7-rO!BP%SW9GNigzum}9KL7v# diff --git a/InvenTree/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/InvenTree/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 569371c780..f31370a8a7 100644 --- a/InvenTree/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/InvenTree/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,22 +1,21 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. # +# Christian Schlüter , 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-02-02 01:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-19 17:48+0100\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-02 07:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-02 08:07+0100\n" +"Last-Translator: Christian Schlüter \n" +"Language-Team: C \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 2.2.4\n" +"X-Generator: Lokalize 19.12.0\n" #: InvenTree/helpers.py:186 order/models.py:161 order/models.py:212 msgid "Invalid quantity provided" @@ -199,7 +198,6 @@ msgid "Stock Item to allocate to build" msgstr "Lagerobjekt dem Bau zuweisen" #: build/models.py:418 -#, fuzzy msgid "Stock quantity to allocate to build" msgstr "Lagerobjekt-Anzahl dem Bau zuweisen" @@ -256,14 +254,12 @@ msgid "On Order" msgstr "bestellt" #: build/templates/build/detail.html:8 -#, fuzzy -#| msgid "Build status" msgid "Build Details" msgstr "Bau-Status" #: build/templates/build/detail.html:14 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Titel" #: build/templates/build/detail.html:20 #: order/templates/order/purchase_order_detail.html:29 @@ -273,14 +269,12 @@ msgid "Quantity" msgstr "Anzahl" #: build/templates/build/detail.html:23 -#, fuzzy -#| msgid "Stock Item" msgid "Stock Source" msgstr "Lagerobjekt" #: build/templates/build/detail.html:28 msgid "Stock can be taken from any available location." -msgstr "" +msgstr "Bestand kann jedem verfügbaren Lagerort entnommen werden." #: build/templates/build/detail.html:33 #: order/templates/order/order_base.html:71 @@ -305,43 +299,35 @@ msgstr "Erstellt" #: build/templates/build/detail.html:50 msgid "Enough Parts?" -msgstr "" +msgstr "Genügend Teile?" #: build/templates/build/detail.html:53 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Ja" #: build/templates/build/detail.html:55 -#, fuzzy -#| msgid "Note" msgid "No" -msgstr "Notiz" +msgstr "Nein" #: build/templates/build/detail.html:62 -#, fuzzy -#| msgid "Complete" msgid "Completed" msgstr "Fertig" #: build/templates/build/notes.html:13 build/templates/build/notes.html:30 -#, fuzzy -#| msgid "Build status" msgid "Build Notes" -msgstr "Bau-Status" +msgstr "Bau-Bemerkungen" #: build/templates/build/notes.html:20 company/templates/company/notes.html:17 #: order/templates/order/order_notes.html:21 part/templates/part/notes.html:20 #: stock/templates/stock/item_notes.html:21 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Speichern" #: build/templates/build/notes.html:33 company/templates/company/notes.html:30 #: order/templates/order/order_notes.html:32 part/templates/part/notes.html:32 #: stock/templates/stock/item_notes.html:32 -#, fuzzy -#| msgid "Entry notes" msgid "Edit notes" -msgstr "Eintrags-Notizen" +msgstr "Bermerkungen bearbeiten" #: build/templates/build/tabs.html:5 company/templates/company/tabs.html:5 #: part/templates/part/tabs.html:6 @@ -350,13 +336,13 @@ msgstr "Details" #: build/templates/build/tabs.html:8 company/models.py:248 #: company/templates/company/tabs.html:26 order/templates/order/tabs.html:8 -#: part/templates/part/tabs.html:58 stock/templates/stock/tabs.html:8 +#: part/templates/part/tabs.html:58 stock/templates/stock/tabs.html:14 msgid "Notes" msgstr "Notizen" #: build/templates/build/tabs.html:11 msgid "Assign Parts" -msgstr "" +msgstr "Teile zuweisen" #: build/views.py:290 stock/views.py:884 #, python-brace-format @@ -402,109 +388,85 @@ msgid "Use this currency as the base currency" msgstr "Benutze diese Währung als Basis-Währung" #: company/models.py:74 -#, fuzzy -#| msgid "Company" msgid "Company name" -msgstr "Firma" +msgstr "Firmenname" #: company/models.py:76 -#, fuzzy -#| msgid "Brief description of the build" msgid "Description of the company" -msgstr "Kurze Beschreibung des Baus" +msgstr "Firmenbeschreibung" #: company/models.py:78 msgid "Company website URL" -msgstr "" +msgstr "Firmenwebsite" #: company/models.py:81 -#, fuzzy -#| msgid "Company" msgid "Company address" -msgstr "Firma" +msgstr "Firmenadresse" #: company/models.py:84 msgid "Contact phone number" -msgstr "" +msgstr "Kontakt-Tel." #: company/models.py:86 msgid "Contact email address" -msgstr "" +msgstr "Kontakt-Email" #: company/models.py:89 msgid "Point of contact" -msgstr "" +msgstr "Anlaufstelle" #: company/models.py:91 -#, fuzzy -#| msgid "Link to external page for further information" msgid "Link to external company information" -msgstr "Link auf externe Seite für weitere Informationen" +msgstr "Link auf externe Firmeninformation" #: company/models.py:97 msgid "Do you sell items to this company?" -msgstr "" +msgstr "Verkaufen Sie Teile an diese Firma?" #: company/models.py:99 msgid "Do you purchase items from this company?" -msgstr "" +msgstr "Kaufen Sie Teile von dieser Firma?" #: company/models.py:229 -#, fuzzy -#| msgid "Select a part" msgid "Select part" msgstr "Teil auswählen" #: company/models.py:235 -#, fuzzy -#| msgid "Default Supplier" msgid "Select supplier" -msgstr "Standard-Zulieferer" +msgstr "Zulieferer auswählen" #: company/models.py:238 -#, fuzzy -#| msgid "Stock keeping units for this part" msgid "Supplier stock keeping unit" -msgstr "Stock Keeping Units (SKU) für dieses Teil" +msgstr "Stock Keeping Units (SKU) des Zulieferers" #: company/models.py:240 msgid "Manufacturer" -msgstr "" +msgstr "Hersteller" #: company/models.py:242 -#, fuzzy -#| msgid "Internal Part Number" msgid "Manufacturer part number" -msgstr "Interne Teilenummer" +msgstr "Hersteller-Teilenummer" #: company/models.py:244 -#, fuzzy -#| msgid "Default supplier part" msgid "URL for external supplier part link" -msgstr "Standard-Zulieferer?" +msgstr "Teil-URL des Zulieferers" #: company/models.py:246 -#, fuzzy -#| msgid "Part description" msgid "Supplier part description" -msgstr "Beschreibung des Teils" +msgstr "Zuliefererbeschreibung des Teils" #: company/models.py:250 -#, fuzzy -#| msgid "Minimum allowed stock level" msgid "Minimum charge (e.g. stocking fee)" -msgstr "Minimal zulässiger Lagerbestand" +msgstr "Mindestpreis" #: company/models.py:252 msgid "Part packaging" -msgstr "" +msgstr "Teile-Packaging" #: company/templates/company/notes.html:10 #: company/templates/company/notes.html:27 -#, fuzzy -#| msgid "Company" msgid "Company Notes" -msgstr "Firma" +msgstr "Firmenbemerkungen" #: company/templates/company/partdelete.html:5 msgid "Are you sure you want to delete the following Supplier Parts?" @@ -512,10 +474,8 @@ msgstr "" "Sind Sie sicher, dass sie die folgenden Zulieferer-Teile löschen möchten?" #: company/templates/company/tabs.html:9 -#, fuzzy -#| msgid "Supplier Part" msgid "Supplier Parts" -msgstr "Zulieferer-Teil" +msgstr "Zulieferer-Teile" #: company/templates/company/tabs.html:12 part/templates/part/tabs.html:17 msgid "Stock" @@ -526,8 +486,6 @@ msgid "Purchase Orders" msgstr "Bestellungen" #: company/templates/company/tabs.html:21 -#, fuzzy -#| msgid "Purchase Orders" msgid "Sales Orders" msgstr "Bestellungen" @@ -578,11 +536,11 @@ msgstr "Teile-Zulieferer muss dem Zulieferer des Kaufvertrags entsprechen" #: order/models.py:205 msgid "Lines can only be received against an order marked as 'Placed'" -msgstr "" +msgstr "Nur Teile aufgegebener Bestllungen können empfangen werden" #: order/models.py:254 msgid "Item quantity" -msgstr "" +msgstr "Anzahl" #: order/models.py:256 msgid "Line item reference" @@ -624,22 +582,16 @@ msgstr "Empfangen" #: order/templates/order/order_notes.html:13 #: order/templates/order/order_notes.html:29 -#, fuzzy -#| msgid "Order notes" msgid "Order Notes" -msgstr "Bestell-Notizen" +msgstr "Bestellungsbemerkungen" #: order/templates/order/purchase_order_detail.html:15 -#, fuzzy -#| msgid "Add Stock Items" msgid "Add Line Item" -msgstr "Lagerobjekte hinzufügen" +msgstr "Position hinzufügen" #: order/templates/order/purchase_order_detail.html:19 -#, fuzzy -#| msgid "Order notes" msgid "Order Items" -msgstr "Bestell-Notizen" +msgstr "Bestellungspositionen" #: order/templates/order/purchase_order_detail.html:24 msgid "Line" @@ -658,10 +610,8 @@ msgid "Note" msgstr "Notiz" #: order/templates/order/tabs.html:5 -#, fuzzy -#| msgid "Stock Items" msgid "Items" -msgstr "Lagerobjekte" +msgstr "Positionen" #: order/views.py:164 msgid "Confirm order cancellation" @@ -672,33 +622,30 @@ msgid "Confirm order placement" msgstr "Bestellungstätigung bestätigen" #: order/views.py:351 -#, fuzzy -#| msgid "Number of items received" msgid "Items received" -msgstr "Empfangene Objekt-Anzahl" +msgstr "Anzahl empfangener Positionen" #: order/views.py:365 msgid "No destination set" -msgstr "" +msgstr "Kein Ziel gesetzt" #: order/views.py:396 msgid "Error converting quantity to number" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Konvertieren zu Zahl" #: order/views.py:402 msgid "Receive quantity less than zero" -msgstr "" +msgstr "Anzahl kleiner null empfangen" #: order/views.py:408 msgid "No lines specified" -msgstr "" +msgstr "Keine Zeilen angegeben" #: order/views.py:767 msgid "Invalid Purchase Order" msgstr "Ungültige Bestellung" #: order/views.py:775 -#, fuzzy msgid "Supplier must match for Part and Order" msgstr "Zulieferer muss zum Teil und zur Bestellung passen" @@ -853,7 +800,7 @@ msgstr "Ist dieses Teil virtuell, wie zum Beispiel eine Software oder Lizenz?" #: part/models.py:427 msgid "Part notes - supports Markdown formatting" -msgstr "" +msgstr "Bemerkungen - unterstüzt Markdown-Formatierung" #: part/models.py:429 msgid "Stored BOM checksum" @@ -929,38 +876,28 @@ msgid "Part '{p1}' is used in BOM for '{p2}' (recursive)" msgstr "Teil '{p1}' wird in Stückliste für Teil '{p2}' benutzt (rekursiv)" #: part/templates/part/attachments.html:8 -#, fuzzy -#| msgid "Attachments" msgid "Part Attachments" msgstr "Anhänge" #: part/templates/part/attachments.html:14 -#, fuzzy -#| msgid "Attachments" msgid "Add Attachment" -msgstr "Anhänge" +msgstr "Anhang hinzufügen" #: part/templates/part/attachments.html:22 msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Datei" #: part/templates/part/attachments.html:23 -#, fuzzy -#| msgid "File comment" msgid "Comment" -msgstr "Datei-Kommentar" +msgstr "Kommentar" #: part/templates/part/attachments.html:34 -#, fuzzy -#| msgid "Attachments" msgid "Edit attachment" -msgstr "Anhänge" +msgstr "Anhang bearbeiten" #: part/templates/part/attachments.html:37 -#, fuzzy -#| msgid "Attachments" msgid "Delete attachment" -msgstr "Anhänge" +msgstr "Anhang löschen" #: part/templates/part/category.html:13 part/templates/part/category.html:69 msgid "Part Categories" @@ -1103,10 +1040,8 @@ msgid "Part cannot be sold to customers" msgstr "Teil kann nicht an Kunden verkauft werden" #: part/templates/part/notes.html:13 part/templates/part/notes.html:29 -#, fuzzy -#| msgid "Notes" msgid "Part Notes" -msgstr "Notizen" +msgstr "Teil-Bemerkungen" #: part/templates/part/part_base.html:11 msgid "This part is not active" @@ -1288,7 +1223,6 @@ msgid "Batch code for this stock item" msgstr "Losnummer für dieses Lagerobjekt" #: stock/models.py:336 -#, fuzzy msgid "Build for this stock item" msgstr "Bau für dieses Lagerobjekt" @@ -1436,6 +1370,10 @@ msgstr "Lagerobjekt-Standorte" msgid "Stock Item" msgstr "Lagerobjekt" +#: stock/templates/stock/tabs.html:10 +msgid "Builds" +msgstr "Baue" + #: stock/views.py:117 msgid "Edit Stock Location" msgstr "Lagerobjekt-Standort bearbeiten" @@ -1445,9 +1383,8 @@ msgid "Stock Location QR code" msgstr "QR-Code für diesen Standort" #: stock/views.py:156 -#, fuzzy msgid "Stock Export Options" -msgstr "Lagerobjekt-Export-Optionen" +msgstr "Lagerbestandsexportoptionen" #: stock/views.py:264 msgid "Stock Item QR Code" @@ -1577,26 +1514,24 @@ msgstr "Lagerbestands-Tracking-Eintrag hinzufügen" #: templates/about.html:18 msgid "InvenTree Version Information" -msgstr "" +msgstr "InvenTree-Versionsinformationen" #: templates/about.html:21 -#, fuzzy -#| msgid "Revision" msgid "Version" -msgstr "Revision" +msgstr "Version" #: templates/about.html:24 msgid "Commit Hash" -msgstr "" +msgstr "Commit-Hash" #: templates/about.html:27 msgid "Commit Date" -msgstr "" +msgstr "Commit-Datum" #: templates/about.html:33 msgid "InvenTree Documentation" -msgstr "" +msgstr "InvenTree-Dokumentation" #: templates/about.html:37 msgid "View Code on GitHub" -msgstr "" +msgstr "Code auf GitHub ansehen" From d82707058524ef61ff2364b6e18aaf974c008963 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Oliver Walters Date: Sun, 2 Feb 2020 18:11:29 +1100 Subject: [PATCH 2/2] Fix docs --- docs/update.rst | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/docs/update.rst b/docs/update.rst index 83a7a589d2..86b363e934 100644 --- a/docs/update.rst +++ b/docs/update.rst @@ -33,7 +33,6 @@ Updating the database is as simple as calling the makefile target: This command performs the following steps: -* Backup database entries and uploaded media files * Perform required database schema changes * Collect required static files