mirror of
https://github.com/inventree/InvenTree
synced 2024-08-30 18:33:04 +00:00
Fix: New translations django.po from Crowdin
This commit is contained in:
Oliver
parent
7e3192896e
commit
3192eea68f
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inventree\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-06 06:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-10-06 06:36\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-06 10:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-10-06 10:23\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
@ -180,8 +180,8 @@ msgstr "Name"
|
||||
#: templates/js/translated/bom.js:230 templates/js/translated/build.js:1218
|
||||
#: templates/js/translated/build.js:1506 templates/js/translated/company.js:344
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:547
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:836 templates/js/translated/order.js:626
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:786 templates/js/translated/order.js:1010
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:836 templates/js/translated/order.js:628
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:788 templates/js/translated/order.js:1012
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:536 templates/js/translated/part.js:724
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:913 templates/js/translated/part.js:1153
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:1221 templates/js/translated/stock.js:836
|
||||
@ -539,8 +539,8 @@ msgstr "geplantes Bestelldatum"
|
||||
#: order/templates/order/order_base.html:124
|
||||
#: order/templates/order/sales_order_base.html:119
|
||||
#: report/templates/report/inventree_build_order_base.html:126
|
||||
#: templates/js/translated/build.js:1289 templates/js/translated/order.js:643
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:1028
|
||||
#: templates/js/translated/build.js:1289 templates/js/translated/order.js:645
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:1030
|
||||
msgid "Target Date"
|
||||
msgstr "Zieldatum"
|
||||
|
||||
@ -553,8 +553,8 @@ msgstr "Zieldatum für Bauauftrag-Fertigstellung."
|
||||
#: build/templates/build/build_base.html:133
|
||||
#: build/templates/build/detail.html:34 common/models.py:1025
|
||||
#: company/forms.py:42 company/templates/company/supplier_part.html:226
|
||||
#: order/forms.py:101 order/forms.py:123 order/forms.py:140 order/models.py:720
|
||||
#: order/models.py:972 order/templates/order/order_wizard/match_parts.html:30
|
||||
#: order/forms.py:101 order/forms.py:123 order/models.py:720
|
||||
#: order/models.py:982 order/templates/order/order_wizard/match_parts.html:30
|
||||
#: order/templates/order/order_wizard/select_parts.html:34 part/forms.py:249
|
||||
#: part/forms.py:265 part/forms.py:281 part/models.py:2377
|
||||
#: part/templates/part/bom_upload/match_parts.html:31
|
||||
@ -570,9 +570,9 @@ msgstr "Zieldatum für Bauauftrag-Fertigstellung."
|
||||
#: templates/js/translated/build.js:315 templates/js/translated/build.js:639
|
||||
#: templates/js/translated/build.js:978 templates/js/translated/build.js:1516
|
||||
#: templates/js/translated/model_renderers.js:74
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:822 templates/js/translated/order.js:1124
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:1189 templates/js/translated/order.js:1196
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:1285 templates/js/translated/order.js:1383
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:824 templates/js/translated/order.js:1126
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:1204 templates/js/translated/order.js:1211
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:1300 templates/js/translated/order.js:1400
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:1364 templates/js/translated/part.js:1487
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:1565 templates/js/translated/stock.js:1671
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1846
|
||||
@ -618,8 +618,8 @@ msgstr "Bauauftrag als vollständig markieren"
|
||||
#: templates/js/translated/barcode.js:385
|
||||
#: templates/js/translated/barcode.js:555 templates/js/translated/build.js:300
|
||||
#: templates/js/translated/build.js:651 templates/js/translated/order.js:303
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:1109 templates/js/translated/order.js:1204
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:1210 templates/js/translated/part.js:179
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:1111 templates/js/translated/order.js:1219
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:1225 templates/js/translated/part.js:179
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:200 templates/js/translated/stock.js:938
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1563
|
||||
msgid "Location"
|
||||
@ -633,8 +633,8 @@ msgstr "Lagerort der Endprodukte"
|
||||
#: build/templates/build/detail.html:62 order/models.py:563
|
||||
#: order/serializers.py:238 stock/templates/stock/item_base.html:422
|
||||
#: templates/js/translated/barcode.js:141 templates/js/translated/build.js:1252
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:386 templates/js/translated/order.js:630
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:1015 templates/js/translated/stock.js:913
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:386 templates/js/translated/order.js:632
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:1017 templates/js/translated/stock.js:913
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1640 templates/js/translated/stock.js:1862
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
@ -696,8 +696,8 @@ msgstr "Bauauftragsreferenz"
|
||||
#: report/templates/report/inventree_po_report.html:92
|
||||
#: report/templates/report/inventree_so_report.html:92
|
||||
#: templates/js/translated/bom.js:237 templates/js/translated/build.js:735
|
||||
#: templates/js/translated/build.js:1510 templates/js/translated/order.js:817
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:1377
|
||||
#: templates/js/translated/build.js:1510 templates/js/translated/order.js:819
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:1394
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referenz"
|
||||
|
||||
@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "Bauauftrag, zu dem dieser Bauauftrag zugwiesen ist"
|
||||
|
||||
#: build/models.py:207 build/templates/build/build_base.html:128
|
||||
#: build/templates/build/detail.html:29 company/models.py:705
|
||||
#: order/models.py:780 order/models.py:845
|
||||
#: order/models.py:780 order/models.py:851
|
||||
#: order/templates/order/order_wizard/select_parts.html:32 part/models.py:298
|
||||
#: part/models.py:2000 part/models.py:2016 part/models.py:2035
|
||||
#: part/models.py:2053 part/models.py:2132 part/models.py:2254
|
||||
@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "Bauauftrag, zu dem dieser Bauauftrag zugwiesen ist"
|
||||
#: templates/js/translated/build.js:975 templates/js/translated/build.js:1223
|
||||
#: templates/js/translated/build.js:1483 templates/js/translated/company.js:488
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:745 templates/js/translated/order.js:381
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:771 templates/js/translated/order.js:1361
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:773 templates/js/translated/order.js:1378
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:705 templates/js/translated/part.js:875
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:198 templates/js/translated/stock.js:793
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1834
|
||||
@ -800,7 +800,7 @@ msgid "Batch code for this build output"
|
||||
msgstr "Losnummer für dieses Endprodukt"
|
||||
|
||||
#: build/models.py:274 order/models.py:162 part/models.py:854
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:272 templates/js/translated/order.js:1023
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:272 templates/js/translated/order.js:1025
|
||||
msgid "Creation Date"
|
||||
msgstr "Erstelldatum"
|
||||
|
||||
@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "Link zu einer externen URL"
|
||||
#: stock/models.py:1723 stock/models.py:1829 stock/serializers.py:451
|
||||
#: stock/templates/stock/navbar.html:57 templates/js/translated/barcode.js:59
|
||||
#: templates/js/translated/bom.js:385 templates/js/translated/company.js:841
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:904 templates/js/translated/order.js:1471
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:906 templates/js/translated/order.js:1496
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:576 templates/js/translated/stock.js:1057
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notizen"
|
||||
@ -899,7 +899,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Stock item is over-allocated"
|
||||
msgstr "BestandObjekt ist zu oft zugewiesen"
|
||||
|
||||
#: build/models.py:1127 order/models.py:949
|
||||
#: build/models.py:1127 order/models.py:955
|
||||
msgid "Allocation quantity must be greater than zero"
|
||||
msgstr "Reserviermenge muss größer null sein"
|
||||
|
||||
@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "Bauauftrag starten um Teile zuzuweisen"
|
||||
#: stock/templates/stock/stock_adjust.html:16
|
||||
#: templates/js/translated/build.js:288 templates/js/translated/build.js:293
|
||||
#: templates/js/translated/build.js:977 templates/js/translated/build.js:1339
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:1097 templates/js/translated/order.js:1102
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:1099 templates/js/translated/order.js:1104
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1622
|
||||
msgid "Stock Item"
|
||||
msgstr "BestandsObjekt"
|
||||
@ -993,7 +993,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: stock/models.py:501 stock/templates/stock/item_base.html:251
|
||||
#: templates/js/translated/build.js:637
|
||||
#: templates/js/translated/model_renderers.js:72
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:1194 templates/js/translated/order.js:1283
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:1209 templates/js/translated/order.js:1298
|
||||
msgid "Serial Number"
|
||||
msgstr "Seriennummer"
|
||||
|
||||
@ -1093,14 +1093,14 @@ msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Fortschritt"
|
||||
|
||||
#: build/templates/build/build_base.html:170
|
||||
#: build/templates/build/detail.html:87 order/models.py:843
|
||||
#: build/templates/build/detail.html:87 order/models.py:848
|
||||
#: order/templates/order/sales_order_base.html:9
|
||||
#: order/templates/order/sales_order_base.html:35
|
||||
#: order/templates/order/sales_order_ship.html:25
|
||||
#: report/templates/report/inventree_build_order_base.html:136
|
||||
#: report/templates/report/inventree_so_report.html:77
|
||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:293
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:970
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:972
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
msgstr "Auftrag"
|
||||
|
||||
@ -1187,7 +1187,7 @@ msgid "Stock can be taken from any available location."
|
||||
msgstr "Bestand kann jedem verfügbaren Lagerort entnommen werden."
|
||||
|
||||
#: build/templates/build/detail.html:49 order/models.py:802 stock/forms.py:134
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:387 templates/js/translated/order.js:893
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:387 templates/js/translated/order.js:895
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Ziel-Lager"
|
||||
|
||||
@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr "Benötigte Teile bestellen"
|
||||
|
||||
#: build/templates/build/detail.html:180
|
||||
#: company/templates/company/detail.html:32
|
||||
#: company/templates/company/detail.html:72 order/views.py:483
|
||||
#: company/templates/company/detail.html:72 order/views.py:482
|
||||
#: part/templates/part/category.html:140
|
||||
msgid "Order Parts"
|
||||
msgstr "Teile bestellen"
|
||||
@ -1351,6 +1351,7 @@ msgstr "Anhang bearbeiten"
|
||||
#: order/templates/order/purchase_order_detail.html:145
|
||||
#: order/templates/order/sales_order_detail.html:125
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:853 stock/templates/stock/item.html:230
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:1186
|
||||
msgid "Confirm Delete Operation"
|
||||
msgstr "Löschvorgang bestätigen"
|
||||
|
||||
@ -2154,7 +2155,7 @@ msgstr "Benutzereinstellungen ändern"
|
||||
#: common/views.py:213 order/templates/order/order_wizard/po_upload.html:42
|
||||
#: order/templates/order/po_navbar.html:19
|
||||
#: order/templates/order/po_navbar.html:22
|
||||
#: order/templates/order/purchase_order_detail.html:27 order/views.py:290
|
||||
#: order/templates/order/purchase_order_detail.html:27 order/views.py:289
|
||||
#: part/templates/part/bom_upload/upload_file.html:65
|
||||
#: part/templates/part/import_wizard/part_upload.html:45 part/views.py:268
|
||||
#: part/views.py:882
|
||||
@ -2162,7 +2163,7 @@ msgid "Upload File"
|
||||
msgstr "Datei hochgeladen"
|
||||
|
||||
#: common/views.py:214 order/templates/order/order_wizard/match_fields.html:52
|
||||
#: order/views.py:291 part/templates/part/bom_upload/match_fields.html:52
|
||||
#: order/views.py:290 part/templates/part/bom_upload/match_fields.html:52
|
||||
#: part/templates/part/import_wizard/ajax_match_fields.html:45
|
||||
#: part/templates/part/import_wizard/match_fields.html:52 part/views.py:269
|
||||
#: part/views.py:883
|
||||
@ -2304,7 +2305,7 @@ msgstr "Standard-Währung für diese Firma"
|
||||
msgid "Base Part"
|
||||
msgstr "Basisteil"
|
||||
|
||||
#: company/models.py:324 company/models.py:539 order/views.py:886
|
||||
#: company/models.py:324 company/models.py:539 order/views.py:885
|
||||
msgid "Select part"
|
||||
msgstr "Teil auswählen"
|
||||
|
||||
@ -2325,7 +2326,7 @@ msgstr "Hersteller auswählen"
|
||||
#: company/models.py:342 company/templates/company/manufacturer_part.html:93
|
||||
#: company/templates/company/supplier_part.html:106 part/bom.py:171
|
||||
#: part/bom.py:242 templates/js/translated/company.js:529
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:814 templates/js/translated/order.js:805
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:814 templates/js/translated/order.js:807
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:238
|
||||
msgid "MPN"
|
||||
msgstr "MPN"
|
||||
@ -2384,7 +2385,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: order/templates/order/order_wizard/select_pos.html:30 part/bom.py:175
|
||||
#: part/bom.py:286 stock/templates/stock/item_base.html:383
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:336
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:770 templates/js/translated/order.js:613
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:770 templates/js/translated/order.js:615
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:208
|
||||
msgid "Supplier"
|
||||
msgstr "Zulieferer"
|
||||
@ -2394,7 +2395,7 @@ msgid "Select supplier"
|
||||
msgstr "Zulieferer auswählen"
|
||||
|
||||
#: company/models.py:551 company/templates/company/supplier_part.html:92
|
||||
#: part/bom.py:176 part/bom.py:287 templates/js/translated/order.js:792
|
||||
#: part/bom.py:176 part/bom.py:287 templates/js/translated/order.js:794
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:219
|
||||
msgid "SKU"
|
||||
msgstr "SKU (Lagerbestandseinheit)"
|
||||
@ -2500,13 +2501,13 @@ msgstr "Telefon"
|
||||
#: company/templates/company/company_base.html:126 order/models.py:558
|
||||
#: order/templates/order/sales_order_base.html:94 stock/models.py:496
|
||||
#: stock/models.py:497 stock/templates/stock/item_base.html:276
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:328 templates/js/translated/order.js:992
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:328 templates/js/translated/order.js:994
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1604
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Kunde"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/company_base.html:193
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:418
|
||||
#: company/templates/company/company_base.html:199
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:424
|
||||
msgid "Upload Image"
|
||||
msgstr "Bild hochladen"
|
||||
|
||||
@ -2732,7 +2733,7 @@ msgstr "Herstellerteil-Bestand"
|
||||
#: company/templates/company/manufacturer_part_navbar.html:29
|
||||
#: company/templates/company/navbar.html:39
|
||||
#: company/templates/company/supplier_part_navbar.html:15
|
||||
#: part/templates/part/navbar.html:38 stock/api.py:51
|
||||
#: part/templates/part/navbar.html:38 stock/api.py:52
|
||||
#: stock/templates/stock/loc_link.html:7 stock/templates/stock/location.html:36
|
||||
#: stock/templates/stock/stock_app_base.html:10
|
||||
#: templates/InvenTree/index.html:150 templates/InvenTree/search.html:182
|
||||
@ -3027,7 +3028,7 @@ msgid "Company from which the items are being ordered"
|
||||
msgstr "Firma bei der die Teile bestellt werden"
|
||||
|
||||
#: order/models.py:264 order/templates/order/order_base.html:98
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:622
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:624
|
||||
msgid "Supplier Reference"
|
||||
msgstr "Zulieferer-Referenz"
|
||||
|
||||
@ -3087,7 +3088,7 @@ msgstr "Bestellreferenz"
|
||||
msgid "Target date for order completion. Order will be overdue after this date."
|
||||
msgstr "Zieldatum für Auftrags-Fertigstellung."
|
||||
|
||||
#: order/models.py:573 templates/js/translated/order.js:1033
|
||||
#: order/models.py:573 templates/js/translated/order.js:1035
|
||||
msgid "Shipment Date"
|
||||
msgstr "Versanddatum"
|
||||
|
||||
@ -3111,8 +3112,8 @@ msgstr "Position - Referenz"
|
||||
msgid "Line item notes"
|
||||
msgstr "Position - Notizen"
|
||||
|
||||
#: order/models.py:759 order/models.py:843
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:1085
|
||||
#: order/models.py:759 order/models.py:847
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:1087
|
||||
msgid "Order"
|
||||
msgstr "Bestellung"
|
||||
|
||||
@ -3120,7 +3121,7 @@ msgstr "Bestellung"
|
||||
#: order/templates/order/order_base.html:24
|
||||
#: report/templates/report/inventree_po_report.html:77
|
||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:338
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:591 templates/js/translated/stock.js:987
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:593 templates/js/translated/stock.js:987
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1585
|
||||
msgid "Purchase Order"
|
||||
msgstr "Bestellung"
|
||||
@ -3131,7 +3132,7 @@ msgstr "Zuliefererteil"
|
||||
|
||||
#: order/models.py:788 order/templates/order/order_base.html:131
|
||||
#: order/templates/order/sales_order_base.html:133
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:384 templates/js/translated/order.js:873
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:384 templates/js/translated/order.js:875
|
||||
msgid "Received"
|
||||
msgstr "Empfangen"
|
||||
|
||||
@ -3153,52 +3154,52 @@ msgstr "Preis pro Einheit"
|
||||
msgid "Where does the Purchaser want this item to be stored?"
|
||||
msgstr "Wo möchte der Käufer diesen Artikel gelagert haben?"
|
||||
|
||||
#: order/models.py:851 part/templates/part/part_pricing.html:112
|
||||
#: order/models.py:857 part/templates/part/part_pricing.html:112
|
||||
#: part/templates/part/prices.html:116 part/templates/part/prices.html:284
|
||||
msgid "Sale Price"
|
||||
msgstr "Verkaufspreis"
|
||||
|
||||
#: order/models.py:852
|
||||
#: order/models.py:858
|
||||
msgid "Unit sale price"
|
||||
msgstr "Stückverkaufspreis"
|
||||
|
||||
#: order/models.py:931 order/models.py:933
|
||||
#: order/models.py:937 order/models.py:939
|
||||
msgid "Stock item has not been assigned"
|
||||
msgstr "BestandsObjekt wurde nicht zugewiesen"
|
||||
|
||||
#: order/models.py:937
|
||||
#: order/models.py:943
|
||||
msgid "Cannot allocate stock item to a line with a different part"
|
||||
msgstr "Kann BestandsObjekt keiner Zeile mit einem anderen Teil hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: order/models.py:939
|
||||
#: order/models.py:945
|
||||
msgid "Cannot allocate stock to a line without a part"
|
||||
msgstr "Kann BestandsObjekt keiner Zeile ohne Teil hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: order/models.py:942
|
||||
#: order/models.py:948
|
||||
msgid "Allocation quantity cannot exceed stock quantity"
|
||||
msgstr "Die zugeordnete Anzahl darf nicht die verfügbare Anzahl überschreiten"
|
||||
|
||||
#: order/models.py:946
|
||||
#: order/models.py:952
|
||||
msgid "StockItem is over-allocated"
|
||||
msgstr "Zu viele BestandsObjekt zugewiesen"
|
||||
|
||||
#: order/models.py:952
|
||||
#: order/models.py:958
|
||||
msgid "Quantity must be 1 for serialized stock item"
|
||||
msgstr "Anzahl für BestandsObjekt mit Seriennummer muss 1 sein"
|
||||
|
||||
#: order/models.py:957
|
||||
#: order/models.py:966
|
||||
msgid "Line"
|
||||
msgstr "Position"
|
||||
|
||||
#: order/models.py:968
|
||||
#: order/models.py:978
|
||||
msgid "Item"
|
||||
msgstr "Position"
|
||||
|
||||
#: order/models.py:969
|
||||
#: order/models.py:979
|
||||
msgid "Select stock item to allocate"
|
||||
msgstr "BestandsObjekt für Zuordnung auswählen"
|
||||
|
||||
#: order/models.py:972
|
||||
#: order/models.py:982
|
||||
msgid "Enter stock allocation quantity"
|
||||
msgstr "Anzahl für Bestandszuordnung eingeben"
|
||||
|
||||
@ -3443,7 +3444,7 @@ msgid "Select existing purchase orders, or create new orders."
|
||||
msgstr "Bestellungen auswählen oder anlegen."
|
||||
|
||||
#: order/templates/order/order_wizard/select_pos.html:31
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:648 templates/js/translated/order.js:1038
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:650 templates/js/translated/order.js:1040
|
||||
msgid "Items"
|
||||
msgstr "Positionen"
|
||||
|
||||
@ -3519,7 +3520,7 @@ msgid "Sales Order Details"
|
||||
msgstr "Auftragsdetails"
|
||||
|
||||
#: order/templates/order/sales_order_base.html:100
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:1005
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:1007
|
||||
msgid "Customer Reference"
|
||||
msgstr "Kundenreferenz"
|
||||
|
||||
@ -3566,10 +3567,6 @@ msgstr "Versenden dieses Auftrags bedeutet, dass der Auftrag nicht mehr bearbeit
|
||||
msgid "Allocate stock items by serial number"
|
||||
msgstr "Teilebestand per Seriennummer zuweisen"
|
||||
|
||||
#: order/templates/order/so_allocation_delete.html:7
|
||||
msgid "This action will unallocate the following stock from the Sales Order"
|
||||
msgstr "Diese Aktion wird die folgenden BestandsObjekt vom Auftrag entfernen"
|
||||
|
||||
#: order/templates/order/so_navbar.html:12
|
||||
msgid "Sales Order Line Items"
|
||||
msgstr "Auftragspositionen"
|
||||
@ -3582,125 +3579,113 @@ msgstr "Auftragspositionen"
|
||||
msgid "Sales Order Attachments"
|
||||
msgstr "Auftrags-Anhänge"
|
||||
|
||||
#: order/views.py:104
|
||||
#: order/views.py:103
|
||||
msgid "Cancel Order"
|
||||
msgstr "Bestellung stornieren"
|
||||
|
||||
#: order/views.py:113 order/views.py:139
|
||||
#: order/views.py:112 order/views.py:138
|
||||
msgid "Confirm order cancellation"
|
||||
msgstr "Bestellstornierung bestätigen"
|
||||
|
||||
#: order/views.py:116 order/views.py:142
|
||||
#: order/views.py:115 order/views.py:141
|
||||
msgid "Order cannot be cancelled"
|
||||
msgstr "Bestellung kann nicht verworfen werden"
|
||||
|
||||
#: order/views.py:130
|
||||
#: order/views.py:129
|
||||
msgid "Cancel sales order"
|
||||
msgstr "Auftrag stornieren"
|
||||
|
||||
#: order/views.py:156
|
||||
#: order/views.py:155
|
||||
msgid "Issue Order"
|
||||
msgstr "Bestellung aufgeben"
|
||||
|
||||
#: order/views.py:165
|
||||
#: order/views.py:164
|
||||
msgid "Confirm order placement"
|
||||
msgstr "Bestellungstätigung bestätigen"
|
||||
|
||||
#: order/views.py:175
|
||||
#: order/views.py:174
|
||||
msgid "Purchase order issued"
|
||||
msgstr "Bestellung plaziert"
|
||||
|
||||
#: order/views.py:186
|
||||
#: order/views.py:185
|
||||
msgid "Complete Order"
|
||||
msgstr "Auftrag fertigstellen"
|
||||
|
||||
#: order/views.py:202
|
||||
#: order/views.py:201
|
||||
msgid "Confirm order completion"
|
||||
msgstr "Fertigstellung bestätigen"
|
||||
|
||||
#: order/views.py:213
|
||||
#: order/views.py:212
|
||||
msgid "Purchase order completed"
|
||||
msgstr "Bestellung als vollständig markieren"
|
||||
|
||||
#: order/views.py:223
|
||||
#: order/views.py:222
|
||||
msgid "Ship Order"
|
||||
msgstr "Versenden"
|
||||
|
||||
#: order/views.py:239
|
||||
#: order/views.py:238
|
||||
msgid "Confirm order shipment"
|
||||
msgstr "Versand bestätigen"
|
||||
|
||||
#: order/views.py:245
|
||||
#: order/views.py:244
|
||||
msgid "Could not ship order"
|
||||
msgstr "Versand fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: order/views.py:292
|
||||
#: order/views.py:291
|
||||
msgid "Match Supplier Parts"
|
||||
msgstr "Zuliefererteile zuordnen"
|
||||
|
||||
#: order/views.py:509
|
||||
#: order/views.py:508
|
||||
msgid "Update prices"
|
||||
msgstr "Preise aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: order/views.py:767
|
||||
#: order/views.py:766
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Ordered {n} parts"
|
||||
msgstr "{n} Teile bestellt"
|
||||
|
||||
#: order/views.py:820
|
||||
#: order/views.py:819
|
||||
msgid "Allocate Serial Numbers"
|
||||
msgstr "Seriennummern zuweisen"
|
||||
|
||||
#: order/views.py:865
|
||||
#: order/views.py:864
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Allocated {n} items"
|
||||
msgstr "{n} Positionen zugeordnet"
|
||||
|
||||
#: order/views.py:881
|
||||
#: order/views.py:880
|
||||
msgid "Select line item"
|
||||
msgstr "Position auswählen"
|
||||
|
||||
#: order/views.py:912
|
||||
#: order/views.py:911
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "No matching item for serial {serial}"
|
||||
msgstr "Kein passends Teil für Seriennummer {serial} gefunden"
|
||||
|
||||
#: order/views.py:922
|
||||
#: order/views.py:921
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{serial} is not in stock"
|
||||
msgstr "{serial} ist nicht auf Lager"
|
||||
|
||||
#: order/views.py:930
|
||||
#: order/views.py:929
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{serial} already allocated to an order"
|
||||
msgstr "{serial} bereits einem Auftrag zugeordnet"
|
||||
|
||||
#: order/views.py:984
|
||||
msgid "Allocate Stock to Order"
|
||||
msgstr "Lagerbestand dem Auftrag zuweisen"
|
||||
|
||||
#: order/views.py:1058
|
||||
msgid "Edit Allocation Quantity"
|
||||
msgstr "Zuordnung bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: order/views.py:1073
|
||||
msgid "Remove allocation"
|
||||
msgstr "Zuordnung entfernen"
|
||||
|
||||
#: order/views.py:1145
|
||||
#: order/views.py:1045
|
||||
msgid "Sales order not found"
|
||||
msgstr "Auftrag nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: order/views.py:1151
|
||||
#: order/views.py:1051
|
||||
msgid "Price not found"
|
||||
msgstr "Preis nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: order/views.py:1154
|
||||
#: order/views.py:1054
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Updated {part} unit-price to {price}"
|
||||
msgstr "Stückpreis für {part} auf {price} aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: order/views.py:1159
|
||||
#: order/views.py:1059
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Updated {part} unit-price to {price} and quantity to {qty}"
|
||||
msgstr "{part} Stückpreis auf {price} und Menge auf {qty} aktualisiert"
|
||||
@ -4728,7 +4713,7 @@ msgstr "Teil löschen"
|
||||
msgid "This part is a variant of %(link)s"
|
||||
msgstr "Dieses Teil ist eine Variante von %(link)s"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:161 templates/js/translated/order.js:1438
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:161 templates/js/translated/order.js:1459
|
||||
#: templates/js/translated/table_filters.js:166
|
||||
msgid "In Stock"
|
||||
msgstr "Auf Lager"
|
||||
@ -4759,8 +4744,8 @@ msgid "Building"
|
||||
msgstr "Im Bau"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:223
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:525
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:551
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:531
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:557
|
||||
msgid "Show Part Details"
|
||||
msgstr "Teildetails anzeigen"
|
||||
|
||||
@ -4768,16 +4753,16 @@ msgstr "Teildetails anzeigen"
|
||||
msgid "Latest Serial Number"
|
||||
msgstr "letzte Seriennummer"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:396 part/templates/part/prices.html:144
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:402 part/templates/part/prices.html:144
|
||||
msgid "Calculate"
|
||||
msgstr "Berechnen"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:439
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:445
|
||||
msgid "No matching images found"
|
||||
msgstr "Keine passenden Bilder gefunden"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:520
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:545
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:526
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:551
|
||||
msgid "Hide Part Details"
|
||||
msgstr "Teildetails ausblenden"
|
||||
|
||||
@ -5210,7 +5195,7 @@ msgid "Result"
|
||||
msgstr "Ergebnis"
|
||||
|
||||
#: report/templates/report/inventree_test_report_base.html:92
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:638 templates/js/translated/stock.js:1519
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:640 templates/js/translated/stock.js:1519
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
@ -6708,7 +6693,7 @@ msgid "View BOM"
|
||||
msgstr "Stückliste anzeigen"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/bom.js:394 templates/js/translated/build.js:799
|
||||
#: templates/js/translated/build.js:1546 templates/js/translated/order.js:1226
|
||||
#: templates/js/translated/build.js:1546 templates/js/translated/order.js:1241
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Aktionen"
|
||||
|
||||
@ -6761,17 +6746,17 @@ msgstr "Endprodukt entfernen"
|
||||
msgid "No build order allocations found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/build.js:304 templates/js/translated/order.js:1113
|
||||
#: templates/js/translated/build.js:304 templates/js/translated/order.js:1115
|
||||
msgid "Location not specified"
|
||||
msgstr "Standort nicht angegeben"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/build.js:676 templates/js/translated/build.js:1357
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:1233
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:1248
|
||||
msgid "Edit stock allocation"
|
||||
msgstr "Bestands-Zuordnung bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/build.js:678 templates/js/translated/build.js:1358
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:1234
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:1249
|
||||
msgid "Delete stock allocation"
|
||||
msgstr "Bestands-Zuordnung löschen"
|
||||
|
||||
@ -6792,12 +6777,12 @@ msgid "Quantity Per"
|
||||
msgstr "Anzahl pro"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/build.js:750 templates/js/translated/build.js:976
|
||||
#: templates/js/translated/build.js:1353 templates/js/translated/order.js:1445
|
||||
#: templates/js/translated/build.js:1353 templates/js/translated/order.js:1470
|
||||
msgid "Allocated"
|
||||
msgstr "Zugeordnet"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/build.js:806 templates/js/translated/build.js:1554
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:1520
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:1523
|
||||
msgid "Build stock"
|
||||
msgstr "Lagerbestand bauen"
|
||||
|
||||
@ -6806,7 +6791,7 @@ msgstr "Lagerbestand bauen"
|
||||
msgid "Order stock"
|
||||
msgstr "Bestand bestellen"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/build.js:813 templates/js/translated/order.js:1513
|
||||
#: templates/js/translated/build.js:813 templates/js/translated/order.js:1516
|
||||
msgid "Allocate stock"
|
||||
msgstr "Lagerbestand zuweisen"
|
||||
|
||||
@ -7220,96 +7205,104 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Receive Purchase Order Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:580
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:582
|
||||
msgid "No purchase orders found"
|
||||
msgstr "Keine Bestellungen gefunden"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:605 templates/js/translated/order.js:982
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:607 templates/js/translated/order.js:984
|
||||
msgid "Order is overdue"
|
||||
msgstr "Bestellung überfällig"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:703 templates/js/translated/order.js:1558
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:705 templates/js/translated/order.js:1558
|
||||
msgid "Edit Line Item"
|
||||
msgstr "Position bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:715 templates/js/translated/order.js:1569
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:717 templates/js/translated/order.js:1569
|
||||
msgid "Delete Line Item"
|
||||
msgstr "Position löschen"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:754
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:756
|
||||
msgid "No line items found"
|
||||
msgstr "Keine Positionen gefunden"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:781 templates/js/translated/order.js:1371
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:783 templates/js/translated/order.js:1388
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Summe"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:834 templates/js/translated/order.js:1396
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:836 templates/js/translated/order.js:1413
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:1343 templates/js/translated/part.js:1554
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr "Stück-Preis"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:843 templates/js/translated/order.js:1403
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:845 templates/js/translated/order.js:1420
|
||||
msgid "Total price"
|
||||
msgstr "Gesamtpreis"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:916 templates/js/translated/order.js:1526
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:918 templates/js/translated/order.js:1529
|
||||
msgid "Edit line item"
|
||||
msgstr "Position bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:917
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:919
|
||||
msgid "Delete line item"
|
||||
msgstr "Position löschen"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:921
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:923
|
||||
msgid "Receive line item"
|
||||
msgstr "Position empfangen"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:958
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:960
|
||||
msgid "No sales orders found"
|
||||
msgstr "Keine Aufträge gefunden"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:996
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:998
|
||||
msgid "Invalid Customer"
|
||||
msgstr "Ungültiger Kunde"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:1074
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:1076
|
||||
msgid "No sales order allocations found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:1214
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:1169
|
||||
msgid "Edit Stock Allocation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:1187
|
||||
msgid "Delete Stock Allocation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:1229
|
||||
msgid "Stock location not specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:1445
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:1470
|
||||
msgid "Fulfilled"
|
||||
msgstr "Erledigt"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:1477
|
||||
msgid "PO"
|
||||
msgstr "PO"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:1510
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:1513
|
||||
msgid "Allocate serial numbers"
|
||||
msgstr "Seriennummern zuweisen"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:1516
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:1519
|
||||
msgid "Purchase stock"
|
||||
msgstr "Lagerbestand kaufen"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:1523 templates/js/translated/order.js:1653
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:1526 templates/js/translated/order.js:1681
|
||||
msgid "Calculate price"
|
||||
msgstr "Preis berechnen"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:1527
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:1530
|
||||
msgid "Delete line item "
|
||||
msgstr "Position löschen "
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:1661
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:1629
|
||||
msgid "Allocate Stock Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:1689
|
||||
msgid "Update Unit Price"
|
||||
msgstr "Stückpreis aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:1675
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:1703
|
||||
msgid "No matching line items"
|
||||
msgstr "Keine passenden Positionen gefunden"
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user