Mirrored_Repos/InvenTree
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/inventree/InvenTree synced 2024-08-30 18:33:04 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix: New translations django.po from Crowdin

Browse Source
This commit is contained in:
Oliver 2021-09-24 12:39:23 +10:00
parent 004b55ba85
commit 3411675af4
1 changed files with 91 additions and 91 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

182
InvenTree/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n" "Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-21 23:35+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-24 02:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-22 16:45\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-24 02:39\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n" "Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n" "Language: de_DE\n"
@ -162,8 +162,8 @@ msgstr "Ungültige Auswahl"
#: label/models.py:112 part/models.py:658 part/models.py:2212 #: label/models.py:112 part/models.py:658 part/models.py:2212
#: part/templates/part/part_base.html:241 report/models.py:181 #: part/templates/part/part_base.html:241 report/models.py:181
#: templates/InvenTree/search.html:137 templates/InvenTree/search.html:289 #: templates/InvenTree/search.html:137 templates/InvenTree/search.html:289
#: templates/js/translated/company.js:636 templates/js/translated/part.js:466 #: templates/js/translated/company.js:636 templates/js/translated/part.js:477
#: templates/js/translated/part.js:603 templates/js/translated/part.js:1130 #: templates/js/translated/part.js:614 templates/js/translated/part.js:1141
#: templates/js/translated/stock.js:1483 #: templates/js/translated/stock.js:1483
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Name" msgstr "Name"
@ -185,9 +185,9 @@ msgstr "Name"
#: templates/js/translated/company.js:546 #: templates/js/translated/company.js:546
#: templates/js/translated/company.js:834 templates/js/translated/order.js:341 #: templates/js/translated/company.js:834 templates/js/translated/order.js:341
#: templates/js/translated/order.js:486 templates/js/translated/order.js:710 #: templates/js/translated/order.js:486 templates/js/translated/order.js:710
#: templates/js/translated/part.js:525 templates/js/translated/part.js:713 #: templates/js/translated/part.js:536 templates/js/translated/part.js:724
#: templates/js/translated/part.js:902 templates/js/translated/part.js:1142 #: templates/js/translated/part.js:913 templates/js/translated/part.js:1153
#: templates/js/translated/part.js:1210 templates/js/translated/stock.js:840 #: templates/js/translated/part.js:1221 templates/js/translated/stock.js:840
#: templates/js/translated/stock.js:1495 templates/js/translated/stock.js:1540 #: templates/js/translated/stock.js:1495 templates/js/translated/stock.js:1540
msgid "Description" msgid "Description"
msgstr "Beschreibung" msgstr "Beschreibung"
@ -575,8 +575,8 @@ msgstr "Zieldatum für Bauauftrag-Fertigstellung."
#: templates/js/translated/build.js:1189 #: templates/js/translated/build.js:1189
#: templates/js/translated/model_renderers.js:59 #: templates/js/translated/model_renderers.js:59
#: templates/js/translated/order.js:522 templates/js/translated/order.js:824 #: templates/js/translated/order.js:522 templates/js/translated/order.js:824
#: templates/js/translated/part.js:1353 templates/js/translated/part.js:1476 #: templates/js/translated/part.js:1364 templates/js/translated/part.js:1487
#: templates/js/translated/part.js:1554 templates/js/translated/stock.js:1675 #: templates/js/translated/part.js:1565 templates/js/translated/stock.js:1675
#: templates/js/translated/stock.js:1850 #: templates/js/translated/stock.js:1850
msgid "Quantity" msgid "Quantity"
msgstr "Anzahl" msgstr "Anzahl"
@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "Bauauftrag als vollständig markieren"
#: templates/InvenTree/search.html:260 templates/js/translated/barcode.js:385 #: templates/InvenTree/search.html:260 templates/js/translated/barcode.js:385
#: templates/js/translated/barcode.js:555 templates/js/translated/build.js:283 #: templates/js/translated/barcode.js:555 templates/js/translated/build.js:283
#: templates/js/translated/build.js:643 templates/js/translated/order.js:809 #: templates/js/translated/build.js:643 templates/js/translated/order.js:809
#: templates/js/translated/part.js:174 templates/js/translated/stock.js:203 #: templates/js/translated/part.js:179 templates/js/translated/stock.js:203
#: templates/js/translated/stock.js:329 templates/js/translated/stock.js:942 #: templates/js/translated/stock.js:329 templates/js/translated/stock.js:942
#: templates/js/translated/stock.js:1567 #: templates/js/translated/stock.js:1567
msgid "Location" msgid "Location"
@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "Bauauftrag, zu dem dieser Bauauftrag zugwiesen ist"
#: templates/js/translated/build.js:609 templates/js/translated/build.js:896 #: templates/js/translated/build.js:609 templates/js/translated/build.js:896
#: templates/js/translated/build.js:1156 templates/js/translated/company.js:487 #: templates/js/translated/build.js:1156 templates/js/translated/company.js:487
#: templates/js/translated/company.js:743 templates/js/translated/order.js:471 #: templates/js/translated/company.js:743 templates/js/translated/order.js:471
#: templates/js/translated/part.js:694 templates/js/translated/part.js:864 #: templates/js/translated/part.js:705 templates/js/translated/part.js:875
#: templates/js/translated/stock.js:201 templates/js/translated/stock.js:797 #: templates/js/translated/stock.js:201 templates/js/translated/stock.js:797
#: templates/js/translated/stock.js:1838 #: templates/js/translated/stock.js:1838
msgid "Part" msgid "Part"
@ -2164,7 +2164,7 @@ msgid "Price break quantity"
msgstr "Preisstaffelungs Anzahl" msgstr "Preisstaffelungs Anzahl"
#: common/models.py:1033 company/templates/company/supplier_part.html:231 #: common/models.py:1033 company/templates/company/supplier_part.html:231
#: templates/js/translated/part.js:1358 #: templates/js/translated/part.js:1369
msgid "Price" msgid "Price"
msgstr "Preis" msgstr "Preis"
@ -2299,7 +2299,7 @@ msgstr "Anlaufstelle"
#: order/models.py:160 part/models.py:714 #: order/models.py:160 part/models.py:714
#: report/templates/report/inventree_build_order_base.html:165 #: report/templates/report/inventree_build_order_base.html:165
#: templates/js/translated/company.js:535 #: templates/js/translated/company.js:535
#: templates/js/translated/company.js:823 templates/js/translated/part.js:972 #: templates/js/translated/company.js:823 templates/js/translated/part.js:983
msgid "Link" msgid "Link"
msgstr "Link" msgstr "Link"
@ -2359,11 +2359,11 @@ msgstr "Teil auswählen"
#: part/bom.py:241 stock/templates/stock/item_base.html:366 #: part/bom.py:241 stock/templates/stock/item_base.html:366
#: templates/js/translated/company.js:332 #: templates/js/translated/company.js:332
#: templates/js/translated/company.js:512 #: templates/js/translated/company.js:512
#: templates/js/translated/company.js:794 templates/js/translated/part.js:222 #: templates/js/translated/company.js:794 templates/js/translated/part.js:227
msgid "Manufacturer" msgid "Manufacturer"
msgstr "Hersteller" msgstr "Hersteller"
#: company/models.py:335 templates/js/translated/part.js:223 #: company/models.py:335 templates/js/translated/part.js:228
msgid "Select manufacturer" msgid "Select manufacturer"
msgstr "Hersteller auswählen" msgstr "Hersteller auswählen"
@ -2371,11 +2371,11 @@ msgstr "Hersteller auswählen"
#: company/templates/company/supplier_part.html:106 part/bom.py:171 #: company/templates/company/supplier_part.html:106 part/bom.py:171
#: part/bom.py:242 templates/js/translated/company.js:528 #: part/bom.py:242 templates/js/translated/company.js:528
#: templates/js/translated/company.js:812 templates/js/translated/order.js:505 #: templates/js/translated/company.js:812 templates/js/translated/order.js:505
#: templates/js/translated/part.js:233 #: templates/js/translated/part.js:238
msgid "MPN" msgid "MPN"
msgstr "MPN" msgstr "MPN"
#: company/models.py:342 templates/js/translated/part.js:234 #: company/models.py:342 templates/js/translated/part.js:239
msgid "Manufacturer Part Number" msgid "Manufacturer Part Number"
msgstr "Hersteller-Teilenummer" msgstr "Hersteller-Teilenummer"
@ -2401,7 +2401,7 @@ msgstr "Parametername"
#: company/models.py:421 #: company/models.py:421
#: report/templates/report/inventree_test_report_base.html:90 #: report/templates/report/inventree_test_report_base.html:90
#: stock/models.py:1819 templates/InvenTree/settings/header.html:8 #: stock/models.py:1819 templates/InvenTree/settings/header.html:8
#: templates/js/translated/company.js:642 templates/js/translated/part.js:612 #: templates/js/translated/company.js:642 templates/js/translated/part.js:623
#: templates/js/translated/stock.js:576 #: templates/js/translated/stock.js:576
msgid "Value" msgid "Value"
msgstr "Wert" msgstr "Wert"
@ -2411,7 +2411,7 @@ msgid "Parameter value"
msgstr "Parameterwert" msgstr "Parameterwert"
#: company/models.py:428 part/models.py:799 part/models.py:2220 #: company/models.py:428 part/models.py:799 part/models.py:2220
#: templates/js/translated/company.js:648 templates/js/translated/part.js:618 #: templates/js/translated/company.js:648 templates/js/translated/part.js:629
msgid "Units" msgid "Units"
msgstr "Einheiten" msgstr "Einheiten"
@ -2430,21 +2430,21 @@ msgstr ""
#: part/bom.py:286 stock/templates/stock/item_base.html:383 #: part/bom.py:286 stock/templates/stock/item_base.html:383
#: templates/js/translated/company.js:336 #: templates/js/translated/company.js:336
#: templates/js/translated/company.js:768 templates/js/translated/order.js:328 #: templates/js/translated/company.js:768 templates/js/translated/order.js:328
#: templates/js/translated/part.js:203 #: templates/js/translated/part.js:208
msgid "Supplier" msgid "Supplier"
msgstr "Zulieferer" msgstr "Zulieferer"
#: company/models.py:545 templates/js/translated/part.js:204 #: company/models.py:545 templates/js/translated/part.js:209
msgid "Select supplier" msgid "Select supplier"
msgstr "Zulieferer auswählen" msgstr "Zulieferer auswählen"
#: company/models.py:550 company/templates/company/supplier_part.html:92 #: company/models.py:550 company/templates/company/supplier_part.html:92
#: part/bom.py:176 part/bom.py:287 templates/js/translated/order.js:492 #: part/bom.py:176 part/bom.py:287 templates/js/translated/order.js:492
#: templates/js/translated/part.js:214 #: templates/js/translated/part.js:219
msgid "SKU" msgid "SKU"
msgstr "SKU (Lagerbestandseinheit)" msgstr "SKU (Lagerbestandseinheit)"
#: company/models.py:551 templates/js/translated/part.js:215 #: company/models.py:551 templates/js/translated/part.js:220
msgid "Supplier stock keeping unit" msgid "Supplier stock keeping unit"
msgstr "Lagerbestandseinheit (SKU) des Zulieferers" msgstr "Lagerbestandseinheit (SKU) des Zulieferers"
@ -2784,8 +2784,8 @@ msgstr "Herstellerteil-Bestand"
#: templates/InvenTree/search.html:232 #: templates/InvenTree/search.html:232
#: templates/InvenTree/settings/navbar.html:95 #: templates/InvenTree/settings/navbar.html:95
#: templates/InvenTree/settings/navbar.html:97 #: templates/InvenTree/settings/navbar.html:97
#: templates/js/translated/part.js:529 templates/js/translated/part.js:758 #: templates/js/translated/part.js:540 templates/js/translated/part.js:769
#: templates/js/translated/part.js:934 templates/js/translated/stock.js:202 #: templates/js/translated/part.js:945 templates/js/translated/stock.js:202
#: templates/js/translated/stock.js:850 templates/navbar.html:32 #: templates/js/translated/stock.js:850 templates/navbar.html:32
msgid "Stock" msgid "Stock"
msgstr "Lagerbestand" msgstr "Lagerbestand"
@ -3570,7 +3570,7 @@ msgstr "Ausstehende Teile für <strong>%(order)s</strong> - <em>%(desc)s</em> em
#: templates/InvenTree/index.html:102 templates/InvenTree/search.html:114 #: templates/InvenTree/index.html:102 templates/InvenTree/search.html:114
#: templates/InvenTree/settings/navbar.html:83 #: templates/InvenTree/settings/navbar.html:83
#: templates/InvenTree/settings/navbar.html:85 #: templates/InvenTree/settings/navbar.html:85
#: templates/js/translated/part.js:1154 templates/navbar.html:29 #: templates/js/translated/part.js:1165 templates/navbar.html:29
#: templates/stats.html:80 templates/stats.html:89 users/models.py:41 #: templates/stats.html:80 templates/stats.html:89 users/models.py:41
msgid "Parts" msgid "Parts"
msgstr "Teile" msgstr "Teile"
@ -3584,7 +3584,7 @@ msgid "Order Code"
msgstr "Bestellnummer" msgstr "Bestellnummer"
#: order/templates/order/receive_parts.html:21 #: order/templates/order/receive_parts.html:21
#: part/templates/part/part_base.html:167 templates/js/translated/part.js:949 #: part/templates/part/part_base.html:167 templates/js/translated/part.js:960
msgid "On Order" msgid "On Order"
msgstr "Bestellt" msgstr "Bestellt"
@ -3666,8 +3666,8 @@ msgid "Total"
msgstr "Summe" msgstr "Summe"
#: order/templates/order/sales_order_detail.html:377 #: order/templates/order/sales_order_detail.html:377
#: templates/js/translated/order.js:534 templates/js/translated/part.js:1332 #: templates/js/translated/order.js:534 templates/js/translated/part.js:1343
#: templates/js/translated/part.js:1543 #: templates/js/translated/part.js:1554
msgid "Unit Price" msgid "Unit Price"
msgstr "Stück-Preis" msgstr "Stück-Preis"
@ -4127,7 +4127,7 @@ msgstr "Schlüsselworte um die Sichtbarkeit in Suchergebnissen zu verbessern"
#: part/models.py:695 part/models.py:2295 #: part/models.py:695 part/models.py:2295
#: part/templates/part/set_category.html:15 #: part/templates/part/set_category.html:15
#: templates/InvenTree/settings/settings.html:167 #: templates/InvenTree/settings/settings.html:167
#: templates/js/translated/part.js:916 #: templates/js/translated/part.js:927
msgid "Category" msgid "Category"
msgstr "Kategorie" msgstr "Kategorie"
@ -4136,7 +4136,7 @@ msgid "Part category"
msgstr "Teile-Kategorie" msgstr "Teile-Kategorie"
#: part/models.py:701 part/templates/part/part_base.html:235 #: part/models.py:701 part/templates/part/part_base.html:235
#: templates/js/translated/part.js:517 templates/js/translated/part.js:749 #: templates/js/translated/part.js:528 templates/js/translated/part.js:760
msgid "IPN" msgid "IPN"
msgstr "IPN (Interne Produktnummer)" msgstr "IPN (Interne Produktnummer)"
@ -4149,7 +4149,7 @@ msgid "Part revision or version number"
msgstr "Revisions- oder Versionsnummer" msgstr "Revisions- oder Versionsnummer"
#: part/models.py:709 part/templates/part/part_base.html:252 #: part/models.py:709 part/templates/part/part_base.html:252
#: report/models.py:200 templates/js/translated/part.js:521 #: report/models.py:200 templates/js/translated/part.js:532
msgid "Revision" msgid "Revision"
msgstr "Revision" msgstr "Revision"
@ -4256,7 +4256,7 @@ msgstr "Test-Vorlagen können nur für verfolgbare Teile angelegt werden"
msgid "Test with this name already exists for this part" msgid "Test with this name already exists for this part"
msgstr "Ein Test mit diesem Namen besteht bereits für dieses Teil" msgstr "Ein Test mit diesem Namen besteht bereits für dieses Teil"
#: part/models.py:2133 templates/js/translated/part.js:1205 #: part/models.py:2133 templates/js/translated/part.js:1216
#: templates/js/translated/stock.js:556 #: templates/js/translated/stock.js:556
msgid "Test Name" msgid "Test Name"
msgstr "Test-Name" msgstr "Test-Name"
@ -4273,7 +4273,7 @@ msgstr "Test-Beschreibung"
msgid "Enter description for this test" msgid "Enter description for this test"
msgstr "Beschreibung für diesen Test eingeben" msgstr "Beschreibung für diesen Test eingeben"
#: part/models.py:2145 templates/js/translated/part.js:1214 #: part/models.py:2145 templates/js/translated/part.js:1225
#: templates/js/translated/table_filters.js:254 #: templates/js/translated/table_filters.js:254
msgid "Required" msgid "Required"
msgstr "Benötigt" msgstr "Benötigt"
@ -4282,7 +4282,7 @@ msgstr "Benötigt"
msgid "Is this test required to pass?" msgid "Is this test required to pass?"
msgstr "Muss dieser Test erfolgreich sein?" msgstr "Muss dieser Test erfolgreich sein?"
#: part/models.py:2151 templates/js/translated/part.js:1222 #: part/models.py:2151 templates/js/translated/part.js:1233
msgid "Requires Value" msgid "Requires Value"
msgstr "Erfordert Wert" msgstr "Erfordert Wert"
@ -4290,7 +4290,7 @@ msgstr "Erfordert Wert"
msgid "Does this test require a value when adding a test result?" msgid "Does this test require a value when adding a test result?"
msgstr "Muss für diesen Test ein Wert für das Test-Ergebnis eingetragen werden?" msgstr "Muss für diesen Test ein Wert für das Test-Ergebnis eingetragen werden?"
#: part/models.py:2157 templates/js/translated/part.js:1229 #: part/models.py:2157 templates/js/translated/part.js:1240
msgid "Requires Attachment" msgid "Requires Attachment"
msgstr "Anhang muss eingegeben werden" msgstr "Anhang muss eingegeben werden"
@ -4658,7 +4658,7 @@ msgstr "Wenn diese Kat. gelöscht wird, werden diese Teile in die oberste Kat. v
msgid "Import Parts" msgid "Import Parts"
msgstr "Teile importieren" msgstr "Teile importieren"
#: part/templates/part/copy_part.html:9 templates/js/translated/part.js:352 #: part/templates/part/copy_part.html:9 templates/js/translated/part.js:363
msgid "Duplicate Part" msgid "Duplicate Part"
msgstr "Teil duplizieren" msgstr "Teil duplizieren"
@ -4867,8 +4867,8 @@ msgid "Part is virtual (not a physical part)"
msgstr "Teil ist virtuell (kein physisches Teil)" msgstr "Teil ist virtuell (kein physisches Teil)"
#: part/templates/part/part_base.html:58 templates/js/translated/company.js:503 #: part/templates/part/part_base.html:58 templates/js/translated/company.js:503
#: templates/js/translated/company.js:759 templates/js/translated/part.js:432 #: templates/js/translated/company.js:759 templates/js/translated/part.js:443
#: templates/js/translated/part.js:509 #: templates/js/translated/part.js:520
msgid "Inactive" msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv" msgstr "Inaktiv"
@ -4954,8 +4954,8 @@ msgstr "Zu Bauaufträgen zugeordnet"
msgid "Can Build" msgid "Can Build"
msgstr "Herstellbar" msgstr "Herstellbar"
#: part/templates/part/part_base.html:209 templates/js/translated/part.js:765 #: part/templates/part/part_base.html:209 templates/js/translated/part.js:776
#: templates/js/translated/part.js:953 #: templates/js/translated/part.js:964
msgid "Building" msgid "Building"
msgstr "Im Bau" msgstr "Im Bau"
@ -5144,7 +5144,7 @@ msgid "Set category for the following parts"
msgstr "Kategorie für Teile setzen" msgstr "Kategorie für Teile setzen"
#: part/templates/part/stock_count.html:7 templates/js/translated/bom.js:278 #: part/templates/part/stock_count.html:7 templates/js/translated/bom.js:278
#: templates/js/translated/part.js:755 templates/js/translated/part.js:957 #: templates/js/translated/part.js:766 templates/js/translated/part.js:968
msgid "No Stock" msgid "No Stock"
msgstr "Kein Bestand" msgstr "Kein Bestand"
@ -5254,7 +5254,7 @@ msgstr "Teilparametervorlage bearbeiten"
msgid "Delete Part Parameter Template" msgid "Delete Part Parameter Template"
msgstr "Teilparametervorlage löschen" msgstr "Teilparametervorlage löschen"
#: part/views.py:1502 templates/js/translated/part.js:303 #: part/views.py:1502 templates/js/translated/part.js:308
msgid "Edit Part Category" msgid "Edit Part Category"
msgstr "Teil-Kategorie bearbeiten" msgstr "Teil-Kategorie bearbeiten"
@ -6994,8 +6994,8 @@ msgstr "Bestand bestellen"
msgid "No builds matching query" msgid "No builds matching query"
msgstr "Keine Bauaufträge passen zur Anfrage" msgstr "Keine Bauaufträge passen zur Anfrage"
#: templates/js/translated/build.js:863 templates/js/translated/part.js:845 #: templates/js/translated/build.js:863 templates/js/translated/part.js:856
#: templates/js/translated/part.js:1123 templates/js/translated/stock.js:783 #: templates/js/translated/part.js:1134 templates/js/translated/stock.js:783
#: templates/js/translated/stock.js:1477 #: templates/js/translated/stock.js:1477
msgid "Select" msgid "Select"
msgstr "Auswählen" msgstr "Auswählen"
@ -7081,34 +7081,34 @@ msgid "No manufacturer parts found"
msgstr "Keine Herstellerteile gefunden" msgstr "Keine Herstellerteile gefunden"
#: templates/js/translated/company.js:495 #: templates/js/translated/company.js:495
#: templates/js/translated/company.js:751 templates/js/translated/part.js:416 #: templates/js/translated/company.js:751 templates/js/translated/part.js:427
#: templates/js/translated/part.js:501 #: templates/js/translated/part.js:512
msgid "Template part" msgid "Template part"
msgstr "Vorlagenteil" msgstr "Vorlagenteil"
#: templates/js/translated/company.js:499 #: templates/js/translated/company.js:499
#: templates/js/translated/company.js:755 templates/js/translated/part.js:420 #: templates/js/translated/company.js:755 templates/js/translated/part.js:431
#: templates/js/translated/part.js:505 #: templates/js/translated/part.js:516
msgid "Assembled part" msgid "Assembled part"
msgstr "Baugruppe" msgstr "Baugruppe"
#: templates/js/translated/company.js:626 templates/js/translated/part.js:593 #: templates/js/translated/company.js:626 templates/js/translated/part.js:604
msgid "No parameters found" msgid "No parameters found"
msgstr "Keine Parameter gefunden" msgstr "Keine Parameter gefunden"
#: templates/js/translated/company.js:663 templates/js/translated/part.js:635 #: templates/js/translated/company.js:663 templates/js/translated/part.js:646
msgid "Edit parameter" msgid "Edit parameter"
msgstr "Parameter bearbeiten" msgstr "Parameter bearbeiten"
#: templates/js/translated/company.js:664 templates/js/translated/part.js:636 #: templates/js/translated/company.js:664 templates/js/translated/part.js:647
msgid "Delete parameter" msgid "Delete parameter"
msgstr "Parameter löschen" msgstr "Parameter löschen"
#: templates/js/translated/company.js:683 templates/js/translated/part.js:653 #: templates/js/translated/company.js:683 templates/js/translated/part.js:664
msgid "Edit Parameter" msgid "Edit Parameter"
msgstr "Parameter bearbeiten" msgstr "Parameter bearbeiten"
#: templates/js/translated/company.js:694 templates/js/translated/part.js:665 #: templates/js/translated/company.js:694 templates/js/translated/part.js:676
msgid "Delete Parameter" msgid "Delete Parameter"
msgstr "Parameter löschen" msgstr "Parameter löschen"
@ -7380,155 +7380,155 @@ msgstr "Zuliefereroptionen"
msgid "Add Part Category" msgid "Add Part Category"
msgstr "Teil-Kategorie hinzufügen" msgstr "Teil-Kategorie hinzufügen"
#: templates/js/translated/part.js:159 #: templates/js/translated/part.js:164
msgid "Create Initial Stock" msgid "Create Initial Stock"
msgstr "Anfänglichen Bestand erstellen" msgstr "Anfänglichen Bestand erstellen"
#: templates/js/translated/part.js:160 #: templates/js/translated/part.js:165
msgid "Create an initial stock item for this part" msgid "Create an initial stock item for this part"
msgstr "Anfänglichen Bestand für dieses Teil erstellen" msgstr "Anfänglichen Bestand für dieses Teil erstellen"
#: templates/js/translated/part.js:167 #: templates/js/translated/part.js:172
msgid "Initial Stock Quantity" msgid "Initial Stock Quantity"
msgstr "Start-Bestandsmenge" msgstr "Start-Bestandsmenge"
#: templates/js/translated/part.js:168 #: templates/js/translated/part.js:173
msgid "Specify initial stock quantity for this part" msgid "Specify initial stock quantity for this part"
msgstr "Menge des anfänglichen Bestands für dieses Teil angeben" msgstr "Menge des anfänglichen Bestands für dieses Teil angeben"
#: templates/js/translated/part.js:175 templates/js/translated/stock.js:330 #: templates/js/translated/part.js:180 templates/js/translated/stock.js:330
msgid "Select destination stock location" msgid "Select destination stock location"
msgstr "Zielstandort auswählen" msgstr "Zielstandort auswählen"
#: templates/js/translated/part.js:186 #: templates/js/translated/part.js:191
msgid "Copy Category Parameters" msgid "Copy Category Parameters"
msgstr "Kategorieparameter kopieren" msgstr "Kategorieparameter kopieren"
#: templates/js/translated/part.js:187 #: templates/js/translated/part.js:192
msgid "Copy parameter templates from selected part category" msgid "Copy parameter templates from selected part category"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/js/translated/part.js:195 #: templates/js/translated/part.js:200
msgid "Add Supplier Data" msgid "Add Supplier Data"
msgstr "Zuliefererdaten hinzufügen" msgstr "Zuliefererdaten hinzufügen"
#: templates/js/translated/part.js:196 #: templates/js/translated/part.js:201
msgid "Create initial supplier data for this part" msgid "Create initial supplier data for this part"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/js/translated/part.js:252 #: templates/js/translated/part.js:257
msgid "Copy Image" msgid "Copy Image"
msgstr "Bild kopieren" msgstr "Bild kopieren"
#: templates/js/translated/part.js:253 #: templates/js/translated/part.js:258
msgid "Copy image from original part" msgid "Copy image from original part"
msgstr "Bild vom Originalteil kopieren" msgstr "Bild vom Originalteil kopieren"
#: templates/js/translated/part.js:260 #: templates/js/translated/part.js:265
msgid "Copy BOM" msgid "Copy BOM"
msgstr "Stückliste kopieren" msgstr "Stückliste kopieren"
#: templates/js/translated/part.js:261 #: templates/js/translated/part.js:266
msgid "Copy bill of materials from original part" msgid "Copy bill of materials from original part"
msgstr "Stückliste vom Originalteil kopieren" msgstr "Stückliste vom Originalteil kopieren"
#: templates/js/translated/part.js:268 #: templates/js/translated/part.js:273
msgid "Copy Parameters" msgid "Copy Parameters"
msgstr "Parameter kopieren" msgstr "Parameter kopieren"
#: templates/js/translated/part.js:269 #: templates/js/translated/part.js:274
msgid "Copy parameter data from original part" msgid "Copy parameter data from original part"
msgstr "Parameterdaten vom Originalteil kopieren" msgstr "Parameterdaten vom Originalteil kopieren"
#: templates/js/translated/part.js:282 #: templates/js/translated/part.js:287
msgid "Parent part category" msgid "Parent part category"
msgstr "Übergeordnete Teilkategorie" msgstr "Übergeordnete Teilkategorie"
#: templates/js/translated/part.js:323 #: templates/js/translated/part.js:331
msgid "Edit Part" msgid "Edit Part"
msgstr "Teil bearbeiten" msgstr "Teil bearbeiten"
#: templates/js/translated/part.js:408 templates/js/translated/part.js:493 #: templates/js/translated/part.js:419 templates/js/translated/part.js:504
msgid "Trackable part" msgid "Trackable part"
msgstr "Nachverfolgbares Teil" msgstr "Nachverfolgbares Teil"
#: templates/js/translated/part.js:412 templates/js/translated/part.js:497 #: templates/js/translated/part.js:423 templates/js/translated/part.js:508
msgid "Virtual part" msgid "Virtual part"
msgstr "virtuelles Teil" msgstr "virtuelles Teil"
#: templates/js/translated/part.js:424 #: templates/js/translated/part.js:435
msgid "Starred part" msgid "Starred part"
msgstr "Favoritenteil" msgstr "Favoritenteil"
#: templates/js/translated/part.js:428 #: templates/js/translated/part.js:439
msgid "Salable part" msgid "Salable part"
msgstr "Verkäufliches Teil" msgstr "Verkäufliches Teil"
#: templates/js/translated/part.js:543 #: templates/js/translated/part.js:554
msgid "No variants found" msgid "No variants found"
msgstr "Keine Varianten gefunden" msgstr "Keine Varianten gefunden"
#: templates/js/translated/part.js:732 templates/js/translated/part.js:994 #: templates/js/translated/part.js:743 templates/js/translated/part.js:1005
msgid "No parts found" msgid "No parts found"
msgstr "Keine Teile gefunden" msgstr "Keine Teile gefunden"
#: templates/js/translated/part.js:921 #: templates/js/translated/part.js:932
msgid "No category" msgid "No category"
msgstr "Keine Kategorie" msgstr "Keine Kategorie"
#: templates/js/translated/part.js:944 #: templates/js/translated/part.js:955
#: templates/js/translated/table_filters.js:350 #: templates/js/translated/table_filters.js:350
msgid "Low stock" msgid "Low stock"
msgstr "Bestand niedrig" msgstr "Bestand niedrig"
#: templates/js/translated/part.js:1148 templates/js/translated/stock.js:1501 #: templates/js/translated/part.js:1159 templates/js/translated/stock.js:1501
msgid "Path" msgid "Path"
msgstr "Pfad" msgstr "Pfad"
#: templates/js/translated/part.js:1191 #: templates/js/translated/part.js:1202
msgid "No test templates matching query" msgid "No test templates matching query"
msgstr "Keine zur Anfrage passenden Testvorlagen" msgstr "Keine zur Anfrage passenden Testvorlagen"
#: templates/js/translated/part.js:1242 templates/js/translated/stock.js:514 #: templates/js/translated/part.js:1253 templates/js/translated/stock.js:514
msgid "Edit test result" msgid "Edit test result"
msgstr "Testergebnis bearbeiten" msgstr "Testergebnis bearbeiten"
#: templates/js/translated/part.js:1243 templates/js/translated/stock.js:515 #: templates/js/translated/part.js:1254 templates/js/translated/stock.js:515
msgid "Delete test result" msgid "Delete test result"
msgstr "Testergebnis löschen" msgstr "Testergebnis löschen"
#: templates/js/translated/part.js:1249 #: templates/js/translated/part.js:1260
msgid "This test is defined for a parent part" msgid "This test is defined for a parent part"
msgstr "Dieses Testergebnis ist für ein Hauptteil" msgstr "Dieses Testergebnis ist für ein Hauptteil"
#: templates/js/translated/part.js:1271 #: templates/js/translated/part.js:1282
msgid "Edit Test Result Template" msgid "Edit Test Result Template"
msgstr "Testergebnis-Vorlage bearbeiten" msgstr "Testergebnis-Vorlage bearbeiten"
#: templates/js/translated/part.js:1285 #: templates/js/translated/part.js:1296
msgid "Delete Test Result Template" msgid "Delete Test Result Template"
msgstr "Testergebnis-Vorlage löschen" msgstr "Testergebnis-Vorlage löschen"
#: templates/js/translated/part.js:1310 #: templates/js/translated/part.js:1321
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "No ${human_name} information found" msgid "No ${human_name} information found"
msgstr "Keine ${human_name} Informationen gefunden" msgstr "Keine ${human_name} Informationen gefunden"
#: templates/js/translated/part.js:1365 #: templates/js/translated/part.js:1376
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Edit ${human_name}" msgid "Edit ${human_name}"
msgstr "${human_name} bearbeiten" msgstr "${human_name} bearbeiten"
#: templates/js/translated/part.js:1366 #: templates/js/translated/part.js:1377
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Delete ${human_name}" msgid "Delete ${human_name}"
msgstr "${human_name} löschen" msgstr "${human_name} löschen"
#: templates/js/translated/part.js:1467 #: templates/js/translated/part.js:1478
msgid "Single Price" msgid "Single Price"
msgstr "Einzelpreis" msgstr "Einzelpreis"
#: templates/js/translated/part.js:1486 #: templates/js/translated/part.js:1497
msgid "Single Price Difference" msgid "Single Price Difference"
msgstr "Einzelpreisdifferenz" msgstr "Einzelpreisdifferenz"