mirror of
https://github.com/inventree/InvenTree
synced 2024-08-30 18:33:04 +00:00
Fix: New translations django.po from Crowdin
This commit is contained in:
Oliver
parent
6ad210a81b
commit
3e28fc96a8
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inventree\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-11 23:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-11 23:29\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-14 02:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-14 02:15\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Datum eingeben"
|
||||
#: InvenTree/forms.py:111 build/forms.py:102 build/forms.py:123
|
||||
#: build/forms.py:145 build/forms.py:169 build/forms.py:185 build/forms.py:227
|
||||
#: order/forms.py:30 order/forms.py:41 order/forms.py:52 order/forms.py:63
|
||||
#: order/forms.py:74 part/forms.py:108 templates/js/translated/forms.js:545
|
||||
#: order/forms.py:74 part/forms.py:108 templates/js/translated/forms.js:527
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Bestätigen"
|
||||
|
||||
@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "Ungültige Auswahl"
|
||||
#: label/models.py:112 part/models.py:656 part/models.py:2196
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:234 report/models.py:181
|
||||
#: templates/InvenTree/search.html:137 templates/InvenTree/search.html:289
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:592 templates/js/translated/part.js:338
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:471 templates/js/translated/part.js:963
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:592 templates/js/translated/part.js:438
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:571 templates/js/translated/part.js:1063
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1345
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
@ -159,9 +159,9 @@ msgstr "Name"
|
||||
#: templates/js/translated/build.js:1162 templates/js/translated/company.js:308
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:506
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:788 templates/js/translated/order.js:267
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:369 templates/js/translated/part.js:397
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:581 templates/js/translated/part.js:758
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:975 templates/js/translated/part.js:1043
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:369 templates/js/translated/part.js:497
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:681 templates/js/translated/part.js:858
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:1075 templates/js/translated/part.js:1143
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:929 templates/js/translated/stock.js:1357
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1402
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@ -546,8 +546,8 @@ msgstr "Zieldatum für Bauauftrag-Fertigstellung."
|
||||
#: templates/js/translated/build.js:271 templates/js/translated/build.js:606
|
||||
#: templates/js/translated/build.js:1172
|
||||
#: templates/js/translated/model_renderers.js:56
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:482 templates/js/translated/part.js:1149
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:1272 templates/js/translated/part.js:1328
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:482 templates/js/translated/part.js:1249
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:1372 templates/js/translated/part.js:1428
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1537 templates/js/translated/stock.js:1735
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Anzahl"
|
||||
@ -594,8 +594,9 @@ msgstr "Bauauftrag als vollständig markieren"
|
||||
#: templates/InvenTree/search.html:260 templates/js/translated/barcode.js:363
|
||||
#: templates/js/translated/barcode.js:531 templates/js/translated/build.js:256
|
||||
#: templates/js/translated/build.js:620 templates/js/translated/order.js:467
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:134 templates/js/translated/stock.js:260
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1015 templates/js/translated/stock.js:1429
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:146 templates/js/translated/stock.js:134
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:260 templates/js/translated/stock.js:1015
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1429
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Lagerort"
|
||||
|
||||
@ -714,8 +715,8 @@ msgstr "Bauauftrag, zu dem dieser Bauauftrag zugwiesen ist"
|
||||
#: templates/js/translated/barcode.js:362 templates/js/translated/bom.js:183
|
||||
#: templates/js/translated/build.js:586 templates/js/translated/build.js:873
|
||||
#: templates/js/translated/build.js:1139 templates/js/translated/company.js:447
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:697 templates/js/translated/part.js:562
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:725 templates/js/translated/stock.js:132
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:697 templates/js/translated/part.js:662
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:825 templates/js/translated/stock.js:132
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:898 templates/js/translated/stock.js:1723
|
||||
msgid "Part"
|
||||
msgstr "Teil"
|
||||
@ -2087,7 +2088,7 @@ msgid "Price break quantity"
|
||||
msgstr "Preisstaffelungs Anzahl"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:1009 company/templates/company/supplier_part.html:231
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:1154
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:1254
|
||||
msgid "Price"
|
||||
msgstr "Preis"
|
||||
|
||||
@ -2222,7 +2223,7 @@ msgstr "Anlaufstelle"
|
||||
#: order/models.py:160 part/models.py:712
|
||||
#: report/templates/report/inventree_build_order_base.html:165
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:495
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:777 templates/js/translated/part.js:819
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:777 templates/js/translated/part.js:919
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr "Link"
|
||||
|
||||
@ -2282,11 +2283,11 @@ msgstr "Teil auswählen"
|
||||
#: part/bom.py:241 stock/templates/stock/item_base.html:366
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:296
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:472
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:748
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:748 templates/js/translated/part.js:194
|
||||
msgid "Manufacturer"
|
||||
msgstr "Hersteller"
|
||||
|
||||
#: company/models.py:335
|
||||
#: company/models.py:335 templates/js/translated/part.js:195
|
||||
msgid "Select manufacturer"
|
||||
msgstr "Hersteller auswählen"
|
||||
|
||||
@ -2294,11 +2295,11 @@ msgstr "Hersteller auswählen"
|
||||
#: company/templates/company/supplier_part.html:106
|
||||
#: order/templates/order/purchase_order_detail.html:331 part/bom.py:171
|
||||
#: part/bom.py:242 templates/js/translated/company.js:488
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:766
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:766 templates/js/translated/part.js:205
|
||||
msgid "MPN"
|
||||
msgstr "MPN"
|
||||
|
||||
#: company/models.py:342
|
||||
#: company/models.py:342 templates/js/translated/part.js:206
|
||||
msgid "Manufacturer Part Number"
|
||||
msgstr "Hersteller-Teilenummer"
|
||||
|
||||
@ -2324,7 +2325,7 @@ msgstr "Parametername"
|
||||
#: company/models.py:421
|
||||
#: report/templates/report/inventree_test_report_base.html:90
|
||||
#: stock/models.py:1808 templates/InvenTree/settings/header.html:8
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:598 templates/js/translated/part.js:480
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:598 templates/js/translated/part.js:580
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:507
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Wert"
|
||||
@ -2334,7 +2335,7 @@ msgid "Parameter value"
|
||||
msgstr "Parameterwert"
|
||||
|
||||
#: company/models.py:428 part/models.py:797 part/models.py:2204
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:604 templates/js/translated/part.js:486
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:604 templates/js/translated/part.js:586
|
||||
msgid "Units"
|
||||
msgstr "Einheiten"
|
||||
|
||||
@ -2353,20 +2354,21 @@ msgstr ""
|
||||
#: part/bom.py:286 stock/templates/stock/item_base.html:383
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:300
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:722 templates/js/translated/order.js:254
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:175
|
||||
msgid "Supplier"
|
||||
msgstr "Zulieferer"
|
||||
|
||||
#: company/models.py:545
|
||||
#: company/models.py:545 templates/js/translated/part.js:176
|
||||
msgid "Select supplier"
|
||||
msgstr "Zulieferer auswählen"
|
||||
|
||||
#: company/models.py:550 company/templates/company/supplier_part.html:92
|
||||
#: order/templates/order/purchase_order_detail.html:318 part/bom.py:176
|
||||
#: part/bom.py:287
|
||||
#: part/bom.py:287 templates/js/translated/part.js:186
|
||||
msgid "SKU"
|
||||
msgstr "SKU (Lagerbestandseinheit)"
|
||||
|
||||
#: company/models.py:551
|
||||
#: company/models.py:551 templates/js/translated/part.js:187
|
||||
msgid "Supplier stock keeping unit"
|
||||
msgstr "Lagerbestandseinheit (SKU) des Zulieferers"
|
||||
|
||||
@ -2706,8 +2708,8 @@ msgstr "Herstellerteil-Bestand"
|
||||
#: templates/InvenTree/search.html:232
|
||||
#: templates/InvenTree/settings/navbar.html:95
|
||||
#: templates/InvenTree/settings/navbar.html:97
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:401 templates/js/translated/part.js:626
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:786 templates/js/translated/stock.js:133
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:501 templates/js/translated/part.js:726
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:886 templates/js/translated/stock.js:133
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:938 templates/navbar.html:26
|
||||
msgid "Stock"
|
||||
msgstr "Lagerbestand"
|
||||
@ -3461,7 +3463,7 @@ msgstr "Summe"
|
||||
|
||||
#: order/templates/order/purchase_order_detail.html:360
|
||||
#: order/templates/order/sales_order_detail.html:376
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:1129 templates/js/translated/part.js:1319
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:1229 templates/js/translated/part.js:1419
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr "Stück-Preis"
|
||||
|
||||
@ -3493,7 +3495,7 @@ msgstr "Berichte drucken"
|
||||
msgid "Receive outstanding parts for <b>%(order)s</b> - <i>%(desc)s</i>"
|
||||
msgstr "Ausstehende Teile für <b>%(order)s</b> - <i>%(desc)s</i> empfangen"
|
||||
|
||||
#: order/templates/order/receive_parts.html:14 part/api.py:49
|
||||
#: order/templates/order/receive_parts.html:14 part/api.py:54
|
||||
#: part/models.py:296 part/templates/part/cat_link.html:7
|
||||
#: part/templates/part/category.html:108 part/templates/part/category.html:122
|
||||
#: part/templates/part/category_navbar.html:21
|
||||
@ -3501,7 +3503,7 @@ msgstr "Ausstehende Teile für <b>%(order)s</b> - <i>%(desc)s</i> empfangen"
|
||||
#: templates/InvenTree/index.html:102 templates/InvenTree/search.html:114
|
||||
#: templates/InvenTree/settings/navbar.html:83
|
||||
#: templates/InvenTree/settings/navbar.html:85
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:987 templates/navbar.html:23
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:1087 templates/navbar.html:23
|
||||
#: templates/stats.html:80 templates/stats.html:89 users/models.py:41
|
||||
msgid "Parts"
|
||||
msgstr "Teile"
|
||||
@ -3515,7 +3517,7 @@ msgid "Order Code"
|
||||
msgstr "Bestellnummer"
|
||||
|
||||
#: order/templates/order/receive_parts.html:21
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:160 templates/js/translated/part.js:802
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:160 templates/js/translated/part.js:902
|
||||
msgid "On Order"
|
||||
msgstr "Bestellt"
|
||||
|
||||
@ -3818,6 +3820,22 @@ msgstr "Stückpreis für {part} auf {price} aktualisiert"
|
||||
msgid "Updated {part} unit-price to {price} and quantity to {qty}"
|
||||
msgstr "{part} Stückpreis auf {price} und Menge auf {qty} aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: part/api.py:700
|
||||
msgid "Must be greater than zero"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/api.py:704
|
||||
msgid "Must be a valid quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/api.py:719
|
||||
msgid "Specify location for initial part stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/api.py:750 part/api.py:754 part/api.py:769 part/api.py:773
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/bom.py:133 part/models.py:73 part/models.py:731
|
||||
#: part/templates/part/category.html:75 part/templates/part/part_base.html:283
|
||||
msgid "Default Location"
|
||||
@ -4011,7 +4029,7 @@ msgstr "Schlüsselworte um die Sichtbarkeit in Suchergebnissen zu verbessern"
|
||||
#: part/models.py:693 part/models.py:2279
|
||||
#: part/templates/part/set_category.html:15
|
||||
#: templates/InvenTree/settings/settings.html:167
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:773
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:873
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategorie"
|
||||
|
||||
@ -4020,7 +4038,7 @@ msgid "Part category"
|
||||
msgstr "Teile-Kategorie"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:699 part/templates/part/part_base.html:228
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:389 templates/js/translated/part.js:617
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:489 templates/js/translated/part.js:717
|
||||
msgid "IPN"
|
||||
msgstr "IPN (Interne Produktnummer)"
|
||||
|
||||
@ -4033,7 +4051,7 @@ msgid "Part revision or version number"
|
||||
msgstr "Revisions- oder Versionsnummer"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:707 part/templates/part/part_base.html:245
|
||||
#: report/models.py:200 templates/js/translated/part.js:393
|
||||
#: report/models.py:200 templates/js/translated/part.js:493
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr "Revision"
|
||||
|
||||
@ -4140,7 +4158,7 @@ msgstr "Test-Vorlagen können nur für verfolgbare Teile angelegt werden"
|
||||
msgid "Test with this name already exists for this part"
|
||||
msgstr "Ein Test mit diesem Namen besteht bereits für dieses Teil"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:2117 templates/js/translated/part.js:1038
|
||||
#: part/models.py:2117 templates/js/translated/part.js:1138
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:487
|
||||
msgid "Test Name"
|
||||
msgstr "Test-Name"
|
||||
@ -4157,7 +4175,7 @@ msgstr "Test-Beschreibung"
|
||||
msgid "Enter description for this test"
|
||||
msgstr "Beschreibung für diesen Test eingeben"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:2129 templates/js/translated/part.js:1047
|
||||
#: part/models.py:2129 templates/js/translated/part.js:1147
|
||||
#: templates/js/translated/table_filters.js:241
|
||||
msgid "Required"
|
||||
msgstr "Benötigt"
|
||||
@ -4166,7 +4184,7 @@ msgstr "Benötigt"
|
||||
msgid "Is this test required to pass?"
|
||||
msgstr "Muss dieser Test erfolgreich sein?"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:2135 templates/js/translated/part.js:1055
|
||||
#: part/models.py:2135 templates/js/translated/part.js:1155
|
||||
msgid "Requires Value"
|
||||
msgstr "Erfordert Wert"
|
||||
|
||||
@ -4174,7 +4192,7 @@ msgstr "Erfordert Wert"
|
||||
msgid "Does this test require a value when adding a test result?"
|
||||
msgstr "Muss für diesen Test ein Wert für das Test-Ergebnis eingetragen werden?"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:2141 templates/js/translated/part.js:1062
|
||||
#: part/models.py:2141 templates/js/translated/part.js:1162
|
||||
msgid "Requires Attachment"
|
||||
msgstr "Anhang muss eingegeben werden"
|
||||
|
||||
@ -4494,7 +4512,7 @@ msgstr "Teilparameter"
|
||||
msgid "Create Part Category"
|
||||
msgstr "Teil-Kategorie hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/category.html:279
|
||||
#: part/templates/part/category.html:280
|
||||
msgid "Create Part"
|
||||
msgstr "Teil hinzufügen"
|
||||
|
||||
@ -4538,7 +4556,7 @@ msgstr "Wenn diese Kat. gelöscht wird, werden diese Teile in die oberste Kat. v
|
||||
msgid "Import Parts"
|
||||
msgstr "Teile importieren"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/copy_part.html:9 templates/js/translated/part.js:224
|
||||
#: part/templates/part/copy_part.html:9 templates/js/translated/part.js:324
|
||||
msgid "Duplicate Part"
|
||||
msgstr "Teil duplizieren"
|
||||
|
||||
@ -4755,8 +4773,8 @@ msgid "Part is virtual (not a physical part)"
|
||||
msgstr "Teil ist virtuell (kein physisches Teil)"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:53 templates/js/translated/company.js:463
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:713 templates/js/translated/part.js:304
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:381
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:713 templates/js/translated/part.js:404
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:481
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Inaktiv"
|
||||
|
||||
@ -4842,8 +4860,8 @@ msgstr "Zu Bauaufträgen zugeordnet"
|
||||
msgid "Can Build"
|
||||
msgstr "Herstellbar"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:202 templates/js/translated/part.js:633
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:806
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:202 templates/js/translated/part.js:733
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:906
|
||||
msgid "Building"
|
||||
msgstr "Im Bau"
|
||||
|
||||
@ -5024,7 +5042,7 @@ msgid "Set category for the following parts"
|
||||
msgstr "Kategorie für Teile setzen"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/stock_count.html:7 templates/js/translated/bom.js:259
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:623 templates/js/translated/part.js:810
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:723 templates/js/translated/part.js:910
|
||||
msgid "No Stock"
|
||||
msgstr "Kein Bestand"
|
||||
|
||||
@ -5134,7 +5152,7 @@ msgstr "Teilparametervorlage bearbeiten"
|
||||
msgid "Delete Part Parameter Template"
|
||||
msgstr "Teilparametervorlage löschen"
|
||||
|
||||
#: part/views.py:1494 templates/js/translated/part.js:179
|
||||
#: part/views.py:1494 templates/js/translated/part.js:275
|
||||
msgid "Edit Part Category"
|
||||
msgstr "Teil-Kategorie bearbeiten"
|
||||
|
||||
@ -6857,8 +6875,8 @@ msgstr "Bestand bestellen"
|
||||
msgid "No builds matching query"
|
||||
msgstr "Keine Bauaufträge passen zur Anfrage"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/build.js:840 templates/js/translated/part.js:711
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:956 templates/js/translated/stock.js:886
|
||||
#: templates/js/translated/build.js:840 templates/js/translated/part.js:811
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:1056 templates/js/translated/stock.js:886
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1339
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Auswählen"
|
||||
@ -6944,34 +6962,34 @@ msgid "No manufacturer parts found"
|
||||
msgstr "Keine Herstellerteile gefunden"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:455
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:705 templates/js/translated/part.js:288
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:373
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:705 templates/js/translated/part.js:388
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:473
|
||||
msgid "Template part"
|
||||
msgstr "Vorlagenteil"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:459
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:709 templates/js/translated/part.js:292
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:377
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:709 templates/js/translated/part.js:392
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:477
|
||||
msgid "Assembled part"
|
||||
msgstr "Baugruppe"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:583 templates/js/translated/part.js:462
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:583 templates/js/translated/part.js:562
|
||||
msgid "No parameters found"
|
||||
msgstr "Keine Parameter gefunden"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:619 templates/js/translated/part.js:503
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:619 templates/js/translated/part.js:603
|
||||
msgid "Edit parameter"
|
||||
msgstr "Parameter bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:620 templates/js/translated/part.js:504
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:620 templates/js/translated/part.js:604
|
||||
msgid "Delete parameter"
|
||||
msgstr "Parameter löschen"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:639 templates/js/translated/part.js:521
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:639 templates/js/translated/part.js:621
|
||||
msgid "Edit Parameter"
|
||||
msgstr "Parameter bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:650 templates/js/translated/part.js:533
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:650 templates/js/translated/part.js:633
|
||||
msgid "Delete Parameter"
|
||||
msgstr "Parameter löschen"
|
||||
|
||||
@ -7009,37 +7027,37 @@ msgstr "Filter entfernen"
|
||||
msgid "Create filter"
|
||||
msgstr "Filter anlegen"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/forms.js:289 templates/js/translated/forms.js:302
|
||||
#: templates/js/translated/forms.js:314 templates/js/translated/forms.js:326
|
||||
#: templates/js/translated/forms.js:293 templates/js/translated/forms.js:306
|
||||
#: templates/js/translated/forms.js:318 templates/js/translated/forms.js:330
|
||||
msgid "Action Prohibited"
|
||||
msgstr "Aktion verboten"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/forms.js:290
|
||||
#: templates/js/translated/forms.js:294
|
||||
msgid "Create operation not allowed"
|
||||
msgstr "Erstellvorgang nicht erlaubt"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/forms.js:303
|
||||
#: templates/js/translated/forms.js:307
|
||||
msgid "Update operation not allowed"
|
||||
msgstr "Updatevorgang nicht erlaubt"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/forms.js:315
|
||||
#: templates/js/translated/forms.js:319
|
||||
msgid "Delete operation not allowed"
|
||||
msgstr "Löschvorgang nicht erlaubt"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/forms.js:327
|
||||
#: templates/js/translated/forms.js:331
|
||||
msgid "View operation not allowed"
|
||||
msgstr "Anzeigevorgang nicht erlaubt"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/forms.js:865 templates/modals.html:21
|
||||
#: templates/js/translated/forms.js:848 templates/modals.html:21
|
||||
#: templates/modals.html:47
|
||||
msgid "Form errors exist"
|
||||
msgstr "Fehler in Formular"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/forms.js:1258
|
||||
#: templates/js/translated/forms.js:1311
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "Suche"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/forms.js:1423
|
||||
#: templates/js/translated/forms.js:1523
|
||||
msgid "Clear input"
|
||||
msgstr "Eingabe leeren"
|
||||
|
||||
@ -7211,143 +7229,167 @@ msgstr "JA"
|
||||
msgid "NO"
|
||||
msgstr "NEIN"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:22
|
||||
msgid "Add Part Category"
|
||||
msgstr "Teil-Kategorie hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:53
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:21
|
||||
msgid "Part Attributes"
|
||||
msgstr "Teileigenschaften"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:96
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:25
|
||||
msgid "Part Creation Options"
|
||||
msgstr "Erstellungsoptionen für Teile"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:102
|
||||
msgid "Initial Stock Quantity"
|
||||
msgstr "Start-Bestandsmenge"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:103
|
||||
msgid "Initialize part stock with specified quantity"
|
||||
msgstr "Teilbestand mit angegebener Menge anlegen"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:109
|
||||
msgid "Copy Category Parameters"
|
||||
msgstr "Kategorieparameter kopieren"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:110
|
||||
msgid "Copy parameter templates from selected part category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:120
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:29
|
||||
msgid "Part Duplication Options"
|
||||
msgstr "Einstellungen für Teilkopien"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:33
|
||||
msgid "Supplier Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:47
|
||||
msgid "Add Part Category"
|
||||
msgstr "Teil-Kategorie hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:131
|
||||
msgid "Create Initial Stock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:132
|
||||
msgid "Create an initial stock item for this part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:139
|
||||
msgid "Initial Stock Quantity"
|
||||
msgstr "Start-Bestandsmenge"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:140
|
||||
msgid "Specify initial stock quantity for this part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:147 templates/js/translated/stock.js:261
|
||||
msgid "Select destination stock location"
|
||||
msgstr "Zielstandort auswählen"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:158
|
||||
msgid "Copy Category Parameters"
|
||||
msgstr "Kategorieparameter kopieren"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:159
|
||||
msgid "Copy parameter templates from selected part category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:167
|
||||
msgid "Add Supplier Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:168
|
||||
msgid "Create initial supplier data for this part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:224
|
||||
msgid "Copy Image"
|
||||
msgstr "Bild kopieren"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:132
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:225
|
||||
msgid "Copy image from original part"
|
||||
msgstr "Bild vom Originalteil kopieren"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:138
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:232
|
||||
msgid "Copy BOM"
|
||||
msgstr "Stückliste kopieren"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:139
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:233
|
||||
msgid "Copy bill of materials from original part"
|
||||
msgstr "Stückliste vom Originalteil kopieren"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:145
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:240
|
||||
msgid "Copy Parameters"
|
||||
msgstr "Parameter kopieren"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:146
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:241
|
||||
msgid "Copy parameter data from original part"
|
||||
msgstr "Parameterdaten vom Originalteil kopieren"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:158
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:254
|
||||
msgid "Parent part category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:196
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:295
|
||||
msgid "Edit Part"
|
||||
msgstr "Teil bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:280 templates/js/translated/part.js:365
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:380 templates/js/translated/part.js:465
|
||||
msgid "Trackable part"
|
||||
msgstr "Nachverfolgbares Teil"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:284 templates/js/translated/part.js:369
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:384 templates/js/translated/part.js:469
|
||||
msgid "Virtual part"
|
||||
msgstr "virtuelles Teil"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:296
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:396
|
||||
msgid "Starred part"
|
||||
msgstr "Favoritenteil"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:300
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:400
|
||||
msgid "Salable part"
|
||||
msgstr "Verkäufliches Teil"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:414
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:514
|
||||
msgid "No variants found"
|
||||
msgstr "Keine Varianten gefunden"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:601 templates/js/translated/part.js:840
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:701 templates/js/translated/part.js:940
|
||||
msgid "No parts found"
|
||||
msgstr "Keine Teile gefunden"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:779
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:879
|
||||
msgid "No category"
|
||||
msgstr "Keine Kategorie"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:797
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:897
|
||||
#: templates/js/translated/table_filters.js:337
|
||||
msgid "Low stock"
|
||||
msgstr "Bestand niedrig"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:981 templates/js/translated/stock.js:1363
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:1081 templates/js/translated/stock.js:1363
|
||||
msgid "Path"
|
||||
msgstr "Pfad"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:1024
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:1124
|
||||
msgid "No test templates matching query"
|
||||
msgstr "Keine zur Anfrage passenden Testvorlagen"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:1075 templates/js/translated/stock.js:445
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:1175 templates/js/translated/stock.js:445
|
||||
msgid "Edit test result"
|
||||
msgstr "Testergebnis bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:1076 templates/js/translated/stock.js:446
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:1176 templates/js/translated/stock.js:446
|
||||
msgid "Delete test result"
|
||||
msgstr "Testergebnis löschen"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:1082
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:1182
|
||||
msgid "This test is defined for a parent part"
|
||||
msgstr "Dieses Testergebnis ist für ein Hauptteil"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:1107
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:1207
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "No ${human_name} information found"
|
||||
msgstr "Keine ${human_name} Informationen gefunden"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:1161
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:1261
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Edit ${human_name}"
|
||||
msgstr "${human_name} bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:1162
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:1262
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Delete ${human_name}"
|
||||
msgstr "${human_name} löschen"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:1263
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:1363
|
||||
msgid "Single Price"
|
||||
msgstr "Einzelpreis"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:1282
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:1382
|
||||
msgid "Single Price Difference"
|
||||
msgstr "Einzelpreisdifferenz"
|
||||
|
||||
@ -7423,10 +7465,6 @@ msgstr "Bestandsanzahl angeben"
|
||||
msgid "You must select at least one available stock item"
|
||||
msgstr "Sie müssen mindestens einen Lagerbestand auswählen"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:261
|
||||
msgid "Select destination stock location"
|
||||
msgstr "Zielstandort auswählen"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:270
|
||||
msgid "Stock transaction notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user