diff --git a/InvenTree/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/InvenTree/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index a0b9fba8ab..b91bfa8287 100644
Binary files a/InvenTree/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/InvenTree/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/InvenTree/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/InvenTree/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 036a446c68..bef02b5c11 100644
--- a/InvenTree/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/InvenTree/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,21 +7,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-02 17:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-03 11:32+0200\n"
-"Last-Translator: Christian Schlüter <chschlue@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-08 23:39+0100\n"
+"Last-Translator: Matthias Mair <matmair@live.de>\n"
 "Language-Team: C <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 19.12.0\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
 #: InvenTree/api.py:62
-#, fuzzy
-#| msgid "Part image not found"
 msgid "API endpoint not found"
-msgstr "Teilbild nicht gefunden"
+msgstr "API-Seite nicht gefunden"
 
 #: InvenTree/api.py:108
 msgid "No action specified"
@@ -32,26 +30,20 @@ msgid "No matching action found"
 msgstr "Keine passende Aktion gefunden"
 
 #: InvenTree/fields.py:44
-#, fuzzy
-#| msgid "Entry notes"
 msgid "Enter date"
-msgstr "Eintrags-Notizen"
+msgstr "Datum eingeben"
 
 #: InvenTree/forms.py:110 build/forms.py:97 build/forms.py:185
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bestätigen"
 
 #: InvenTree/forms.py:126
-#, fuzzy
-#| msgid "Confim BOM item deletion"
 msgid "Confirm item deletion"
 msgstr "Löschung von BOM-Position bestätigen"
 
 #: InvenTree/forms.py:158
-#, fuzzy
-#| msgid "Create new part"
 msgid "Enter new password"
-msgstr "Neues Teil anlegen"
+msgstr "Neues Passwort eingeben"
 
 #: InvenTree/forms.py:165
 msgid "Confirm new password"
@@ -62,10 +54,8 @@ msgid "Apply Theme"
 msgstr "Thema anwenden"
 
 #: InvenTree/forms.py:230
-#, fuzzy
-#| msgid "Set Part Category"
 msgid "Select Category"
-msgstr "Teilkategorie auswählen"
+msgstr "Kategorie auswählen"
 
 #: InvenTree/helpers.py:361 order/models.py:232 order/models.py:331
 #: stock/views.py:1762
@@ -124,10 +114,8 @@ msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
 #: InvenTree/models.py:112
-#, fuzzy
-#| msgid "Description of the company"
 msgid "Description (optional)"
-msgstr "Firmenbeschreibung"
+msgstr "Beschreibung (optional)"
 
 #: InvenTree/settings.py:445
 msgid "English"
@@ -154,10 +142,8 @@ msgid "Celery worker check failed"
 msgstr "Celery Worker Check fehlgeschlagen"
 
 #: InvenTree/status.py:27
-#, fuzzy
-#| msgid "Instance Name"
 msgid "InvenTree system health checks failed"
-msgstr "Instanzname"
+msgstr "InvenTree Status-Überprüfung fehlgeschlagen"
 
 #: InvenTree/status_codes.py:94 InvenTree/status_codes.py:135
 #: InvenTree/status_codes.py:228
@@ -213,10 +199,8 @@ msgid "Rejected"
 msgstr "Zurückgewiesen"
 
 #: InvenTree/status_codes.py:229
-#, fuzzy
-#| msgid "Location"
 msgid "Production"
-msgstr "Standort"
+msgstr "in Arbeit"
 
 #: InvenTree/validators.py:22
 msgid "Not a valid currency code"
@@ -255,10 +239,8 @@ msgid "Overage must be an integer value or a percentage"
 msgstr "Überschuss muss eine Ganzzahl oder ein Prozentwert sein"
 
 #: InvenTree/views.py:587
-#, fuzzy
-#| msgid "Delete BOM Item"
 msgid "Delete Item"
-msgstr "BOM-Position löschen"
+msgstr "Element löschen"
 
 #: InvenTree/views.py:636
 #, fuzzy
@@ -267,26 +249,20 @@ msgid "Check box to confirm item deletion"
 msgstr "Löschung von BOM-Position bestätigen"
 
 #: InvenTree/views.py:651 templates/InvenTree/settings/user.html:18
-#, fuzzy
-#| msgid "No user information"
 msgid "Edit User Information"
-msgstr "Keine Benutzerinformation"
+msgstr "Benutzerinformationen bearbeiten"
 
 #: InvenTree/views.py:662 templates/InvenTree/settings/user.html:22
-#, fuzzy
-#| msgid "Select part"
 msgid "Set Password"
-msgstr "Teil auswählen"
+msgstr "Passwort eingeben"
 
 #: InvenTree/views.py:681
 msgid "Password fields must match"
 msgstr "Passwörter stimmen nicht überein"
 
 #: InvenTree/views.py:887 templates/navbar.html:83
-#, fuzzy
-#| msgid "No user information"
 msgid "System Information"
-msgstr "Keine Benutzerinformation"
+msgstr "Systeminformation"
 
 #: barcodes/api.py:53 barcodes/api.py:150
 msgid "Must provide barcode_data parameter"
@@ -350,8 +326,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: build/forms.py:44
-#, fuzzy
-#| msgid "Number of parts to build"
 msgid "Number of items to build"
 msgstr "Anzahl der zu bauenden Teile"
 
@@ -384,10 +358,8 @@ msgid "Enter quantity for build output"
 msgstr "Seriennummer für dieses Teil"
 
 #: build/forms.py:90 stock/forms.py:117
-#, fuzzy
-#| msgid "Serial Number"
 msgid "Serial numbers"
-msgstr "Seriennummer"
+msgstr "Seriennummern"
 
 #: build/forms.py:92
 #, fuzzy
@@ -466,10 +438,8 @@ msgid "Build Orders"
 msgstr "Bauaufträge"
 
 #: build/models.py:126
-#, fuzzy
-#| msgid "Order Reference"
 msgid "Build Order Reference"
-msgstr "Bestellreferenz"
+msgstr "Bauauftragreferenz"
 
 #: build/models.py:127 order/templates/order/purchase_order_detail.html:188
 #: templates/js/bom.js:197 templates/js/build.js:509 templates/js/build.js:944
@@ -504,10 +474,8 @@ msgid "Parent Build"
 msgstr "Eltern-Bau"
 
 #: build/models.py:147
-#, fuzzy
-#| msgid "SalesOrder to which this build is allocated"
 msgid "BuildOrder to which this build is allocated"
-msgstr "Bestellung, die diesem Bau zugwiesen ist"
+msgstr "Bauauftrag, zu dem dieser Bau zugwiesen ist"
 
 #: build/models.py:152 build/templates/build/auto_allocate.html:16
 #: build/templates/build/build_base.html:86
@@ -566,16 +534,12 @@ msgid "Build Quantity"
 msgstr "Bau-Anzahl"
 
 #: build/models.py:194
-#, fuzzy
-#| msgid "Number of parts to build"
 msgid "Number of stock items to build"
 msgstr "Anzahl der zu bauenden Teile"
 
 #: build/models.py:198
-#, fuzzy
-#| msgid "Completed"
 msgid "Completed items"
-msgstr "Fertig"
+msgstr "Fertiggestellte Teile"
 
 #: build/models.py:200
 #, fuzzy
@@ -604,14 +568,12 @@ msgid "Target completion date"
 msgstr ""
 
 #: build/models.py:240
-#, fuzzy
-#| msgid "This stock item is allocated to Sales Order"
 msgid "User who issued this build order"
-msgstr "Dieses Lagerobjekt ist dem Auftrag zugewiesen"
+msgstr "Nutzer der diesen Bauauftrag erstellt hat"
 
 #: build/models.py:248
 msgid "User responsible for this build order"
-msgstr ""
+msgstr "Nutzer der für diesen Bauauftrag zuständig hat"
 
 #: build/models.py:253 build/templates/build/detail.html:91
 #: company/templates/company/supplier_part_base.html:77
@@ -760,7 +722,6 @@ msgstr "Teile bestellen"
 
 #: build/templates/build/allocate.html:34 templates/js/build.js:590
 #, fuzzy
-#| msgid "Unallocate Stock"
 msgid "Unallocate stock"
 msgstr "Zuweisung aufheben"
 
@@ -845,8 +806,6 @@ msgstr "Dieser Bau ist Kind von Bau"
 #: part/templates/part/category.html:14 part/templates/part/part_base.html:28
 #: stock/templates/stock/item_base.html:114
 #: stock/templates/stock/location.html:24
-#, fuzzy
-#| msgid "Admin"
 msgid "Admin view"
 msgstr "Admin"
 
@@ -868,10 +827,8 @@ msgid "Print actions"
 msgstr "Quell-Standort"
 
 #: build/templates/build/build_base.html:56
-#, fuzzy
-#| msgid "Build Order"
 msgid "Print Build Order"
-msgstr "Bauauftrag"
+msgstr "Bauauftrag ausdrucken"
 
 #: build/templates/build/build_base.html:62
 #, fuzzy
@@ -880,10 +837,8 @@ msgid "Build actions"
 msgstr "Bauteile"
 
 #: build/templates/build/build_base.html:66
-#, fuzzy
-#| msgid "Edited build"
 msgid "Edit Build"
-msgstr "Bau bearbeitet"
+msgstr "Bau bearbeiten"
 
 #: build/templates/build/build_base.html:68
 msgid "Complete Build"
@@ -915,14 +870,12 @@ msgstr "Status"
 #: report/templates/report/inventree_build_order_base.html:129
 #: templates/js/build.js:719 templates/js/order.js:199
 #: templates/js/order.js:294
-#, fuzzy
-#| msgid "Shipment Date"
 msgid "Target Date"
-msgstr "Versanddatum"
+msgstr "Zieldatum"
 
 #: build/templates/build/build_base.html:108
 msgid "This build was due on"
-msgstr ""
+msgstr "Dieser Bau sollte fertiggestellt werden bis"
 
 #: build/templates/build/build_base.html:115
 #: build/templates/build/detail.html:64
@@ -943,16 +896,12 @@ msgstr "Bestellung"
 #: build/templates/build/build_base.html:135
 #: build/templates/build/detail.html:98
 #: report/templates/report/inventree_build_order_base.html:156
-#, fuzzy
-#| msgid "Issued"
 msgid "Issued By"
-msgstr "Aufgegeben"
+msgstr "Aufgegebenvon"
 
 #: build/templates/build/build_base.html:142
 #: build/templates/build/detail.html:105
 #: report/templates/report/inventree_build_order_base.html:162
-#, fuzzy
-#| msgid "Responsible User"
 msgid "Responsible"
 msgstr "Verantwortlicher Benutzer"
 
@@ -1082,10 +1031,8 @@ msgid "Stock can be taken from any available location."
 msgstr "Bestand kann jedem verfügbaren Lagerort entnommen werden."
 
 #: build/templates/build/detail.html:46 stock/forms.py:374
-#, fuzzy
-#| msgid "Description"
 msgid "Destination"
-msgstr "Beschreibung"
+msgstr "Ziel"
 
 #: build/templates/build/detail.html:53
 #, fuzzy
@@ -1134,10 +1081,8 @@ msgid "New Build Order"
 msgstr "Neuer Bauauftrag"
 
 #: build/templates/build/index.html:37 build/templates/build/index.html:38
-#, fuzzy
-#| msgid "Build Orders"
 msgid "Print Build Orders"
-msgstr "Bauaufträge"
+msgstr "Bauauftrag ausdrucken"
 
 #: build/templates/build/index.html:43
 #: order/templates/order/purchase_orders.html:22
@@ -1152,10 +1097,8 @@ msgid "Display list view"
 msgstr "Listen Ansicht"
 
 #: build/templates/build/navbar.html:12
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit Build Details"
 msgid "Build Order Details"
-msgstr "Baudetails bearbeiten"
+msgstr "Bauauftrag-details"
 
 #: build/templates/build/navbar.html:15
 #: company/templates/company/navbar.html:15
@@ -1182,10 +1125,8 @@ msgid "Child Builds"
 msgstr "Bau abbrechen"
 
 #: build/templates/build/navbar.html:56
-#, fuzzy
-#| msgid "Build Orders"
 msgid "Build Order Notes"
-msgstr "Bauaufträge"
+msgstr "Bauauftrag-Notizen"
 
 #: build/templates/build/notes.html:12
 msgid "Build Notes"
@@ -1384,10 +1325,8 @@ msgid "Updated Build Item"
 msgstr "Bauobjekt aktualisiert"
 
 #: build/views.py:1049
-#, fuzzy
-#| msgid "Add Sales Order Attachment"
 msgid "Add Build Order Attachment"
-msgstr "Auftragsanhang hinzufügen"
+msgstr "Bauauftragsanhang hinzufügen"
 
 #: build/views.py:1062 order/views.py:107 order/views.py:159 part/views.py:167
 #: stock/views.py:277
@@ -1411,54 +1350,40 @@ msgid "Deleted attachment"
 msgstr "Anhang gelöscht"
 
 #: common/models.py:56
-#, fuzzy
-#| msgid "Instance Name"
 msgid "InvenTree Instance Name"
-msgstr "Instanzname"
+msgstr "InvenTree Instanzname"
 
 #: common/models.py:58
-#, fuzzy
-#| msgid "Brief description of the build"
 msgid "String descriptor for the server instance"
-msgstr "Kurze Beschreibung des Baus"
+msgstr "Kurze Beschreibung der Instanz"
 
 #: common/models.py:62 company/models.py:95 company/models.py:96
 msgid "Company name"
 msgstr "Firmenname"
 
 #: common/models.py:63
-#, fuzzy
-#| msgid "Company name"
 msgid "Internal company name"
-msgstr "Firmenname"
+msgstr "interner Firmenname"
 
 #: common/models.py:68
 msgid "Base URL"
 msgstr ""
 
 #: common/models.py:69
-#, fuzzy
-#| msgid "Brief description of the build"
 msgid "Base URL for server instance"
-msgstr "Kurze Beschreibung des Baus"
+msgstr "Basis-Url für dieses Instanz"
 
 #: common/models.py:75
-#, fuzzy
-#| msgid "Delete Currency"
 msgid "Default Currency"
-msgstr "Währung entfernen"
+msgstr "Standard-Währung"
 
 #: common/models.py:76
-#, fuzzy
-#| msgid "Delete Currency"
 msgid "Default currency"
-msgstr "Währung entfernen"
+msgstr "Standard-Währung"
 
 #: common/models.py:82
-#, fuzzy
-#| msgid "Source Location"
 msgid "Barcode Support"
-msgstr "Quell-Standort"
+msgstr "Bacode-Feature verwenden"
 
 #: common/models.py:83
 msgid "Enable barcode scanner support"
@@ -1473,10 +1398,8 @@ msgid "Regular expression pattern for matching Part IPN"
 msgstr ""
 
 #: common/models.py:94
-#, fuzzy
-#| msgid "Duplicate Part"
 msgid "Allow Duplicate IPN"
-msgstr "Teil duplizieren"
+msgstr "Mehrere Artikel mit gleicher IPN"
 
 #: common/models.py:95
 msgid "Allow multiple parts to share the same IPN"
@@ -1598,20 +1521,16 @@ msgid "Virtual"
 msgstr "Virtuell"
 
 #: common/models.py:179
-#, fuzzy
-#| msgid "Part is not a virtual part"
 msgid "Parts are virtual by default"
-msgstr "Teil ist nicht virtuell"
+msgstr "Teile sind grundsätzlich virtuell"
 
 #: common/models.py:185
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Quantity"
 msgid "Show Quantity in Forms"
-msgstr "Bestand"
+msgstr "zeige Bestand in Eingabemasken"
 
 #: common/models.py:186
 msgid "Display available part quantity in some forms"
-msgstr ""
+msgstr "zeige den verfügbaren Bestand in einigen Eingabemasken"
 
 #: common/models.py:192
 msgid "Debug Mode"
@@ -1770,8 +1689,6 @@ msgid "Settings value"
 msgstr "Einstellungs-Wert"
 
 #: common/models.py:545
-#, fuzzy
-#| msgid "Must enter integer value"
 msgid "Must be an integer value"
 msgstr "Nur Ganzzahl eingeben"
 
@@ -1801,10 +1718,8 @@ msgid "Price"
 msgstr "Preis"
 
 #: common/models.py:692
-#, fuzzy
-#| msgid "Enter a valid quantity"
 msgid "Unit price at specified quantity"
-msgstr "Bitte eine gültige Anzahl eingeben"
+msgstr "Stückpreis für die angegebene Anzahl"
 
 #: common/models.py:715
 #, fuzzy
@@ -1819,10 +1734,8 @@ msgid "Current value"
 msgstr "Währungs-Wert"
 
 #: common/views.py:25
-#, fuzzy
-#| msgid "Settings"
 msgid "Change Setting"
-msgstr "Einstellungen"
+msgstr "Einstellungen ändern"
 
 #: common/views.py:94
 msgid "Supplied value is not allowed"
@@ -1841,22 +1754,17 @@ msgid "Default currency used for this company"
 msgstr "Kaufen Sie Teile von dieser Firma?"
 
 #: company/forms.py:80
-#, fuzzy
-#| msgid "Price"
 msgid "Single Price"
-msgstr "Preis"
+msgstr "Einzelpreis"
 
 #: company/forms.py:82
 #, fuzzy
-#| msgid "Invalid quantity provided"
 msgid "Single quantity price"
 msgstr "Keine gültige Menge"
 
 #: company/models.py:98
-#, fuzzy
-#| msgid "Part description"
 msgid "Company description"
-msgstr "Beschreibung des Teils"
+msgstr "Firmenbeschreibung"
 
 #: company/models.py:98
 msgid "Description of the company"
@@ -1880,8 +1788,6 @@ msgid "Company address"
 msgstr "Firmenadresse"
 
 #: company/models.py:107
-#, fuzzy
-#| msgid "Contact phone number"
 msgid "Phone number"
 msgstr "Kontakt-Tel."
 
@@ -1922,10 +1828,8 @@ msgid "Does this company manufacture parts?"
 msgstr "Produziert diese Firma Teile?"
 
 #: company/models.py:137 company/templates/company/detail.html:40
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit Currency"
 msgid "Currency"
-msgstr "Währung bearbeiten"
+msgstr "Währung"
 
 #: company/models.py:313 stock/models.py:370
 #: stock/templates/stock/item_base.html:214
@@ -2034,16 +1938,12 @@ msgid "Phone"
 msgstr "Telefon"
 
 #: company/templates/company/detail.html:21
-#, fuzzy
-#| msgid "Company name"
 msgid "Company Name"
 msgstr "Firmenname"
 
 #: company/templates/company/detail.html:34
-#, fuzzy
-#| msgid "No lines specified"
 msgid "No website specified"
-msgstr "Keine Zeilen angegeben"
+msgstr "Keine Website angegeben"
 
 #: company/templates/company/detail.html:43
 #, fuzzy
@@ -2081,14 +1981,10 @@ msgstr "Optionen"
 
 #: company/templates/company/detail_part.html:31
 #: part/templates/part/category.html:127
-#, fuzzy
-#| msgid "Order part"
 msgid "Order parts"
-msgstr "Teil bestellen"
+msgstr "Teile bestellen"
 
 #: company/templates/company/detail_part.html:34
-#, fuzzy
-#| msgid "Delete Parts"
 msgid "Delete parts"
 msgstr "Teile löschen"
 
@@ -2305,22 +2201,16 @@ msgstr "Preisstaffel hinzufügen"
 
 #: company/templates/company/supplier_part_pricing.html:38
 #: part/templates/part/sale_prices.html:46
-#, fuzzy
-#| msgid "No company information found"
 msgid "No price break information found"
-msgstr "Keine Firmeninformation gefunden"
+msgstr "Keine Informationen zur Preisstaffel gefunden"
 
 #: company/templates/company/supplier_part_pricing.html:89
 #: part/templates/part/sale_prices.html:97
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit Price Break"
 msgid "Edit price break"
 msgstr "Preisstaffel bearbeiten"
 
 #: company/templates/company/supplier_part_pricing.html:90
 #: part/templates/part/sale_prices.html:98
-#, fuzzy
-#| msgid "Delete Price Break"
 msgid "Delete price break"
 msgstr "Preisstaffel löschen"
 
@@ -2401,10 +2291,8 @@ msgid "Delete Supplier Part"
 msgstr "Zuliefererteil entfernen"
 
 #: company/views.py:490 part/views.py:2515
-#, fuzzy
-#| msgid "Add Price Break"
 msgid "Added new price break"
-msgstr "Preisstaffel hinzufügen"
+msgstr "neue Preisstaffel hinzufügt"
 
 #: company/views.py:546 part/views.py:2559
 msgid "Edit Price Break"
@@ -2440,7 +2328,7 @@ msgstr ""
 
 #: label/models.py:123 report/models.py:257
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiviert"
 
 #: label/models.py:124
 msgid "Label template is enabled"
@@ -2488,8 +2376,6 @@ msgid "Receive parts to this location"
 msgstr "Teile in diesen Ort empfangen"
 
 #: order/forms.py:101
-#, fuzzy
-#| msgid "Order reference"
 msgid "Purchase Order reference"
 msgstr "Bestell-Referenz"
 
@@ -2630,10 +2516,8 @@ msgstr "Empfangene Objekt-Anzahl"
 
 #: order/models.py:631 stock/models.py:505
 #: stock/templates/stock/item_base.html:310
-#, fuzzy
-#| msgid "Purchase Order"
 msgid "Purchase Price"
-msgstr "Kaufvertrag"
+msgstr "Einkaufspreis"
 
 #: order/models.py:632
 #, fuzzy
@@ -2672,10 +2556,8 @@ msgid "Are you sure you want to delete this attachment?"
 msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Anhang löschen wollen?"
 
 #: order/templates/order/order_base.html:40
-#, fuzzy
-#| msgid "Edited company information"
 msgid "Edit order information"
-msgstr "Firmeninformation bearbeitet"
+msgstr "Bestellinformationen ändern"
 
 #: order/templates/order/order_base.html:48
 #, fuzzy
@@ -3229,10 +3111,8 @@ msgid "Select BOM file to upload"
 msgstr "Stücklisten-Datei zum Upload auswählen"
 
 #: part/forms.py:163
-#, fuzzy
-#| msgid "Delete Parts"
 msgid "Related Part"
-msgstr "Teile löschen"
+msgstr "verknüpftes Teil"
 
 #: part/forms.py:182
 msgid "Select part category"
@@ -3346,10 +3226,8 @@ msgid "Part name"
 msgstr "Name des Teils"
 
 #: part/models.py:691
-#, fuzzy
-#| msgid "Template"
 msgid "Is Template"
-msgstr "Vorlage"
+msgstr "Ist eine Vorlage"
 
 #: part/models.py:692
 msgid "Is this part a template part?"
@@ -3416,14 +3294,12 @@ msgid "Default supplier part"
 msgstr "Standard-Zulieferer?"
 
 #: part/models.py:813
-#, fuzzy
-#| msgid "Default Supplier"
 msgid "Default Expiry"
-msgstr "Standard-Zulieferer"
+msgstr "Standard-Ablaufzeit"
 
 #: part/models.py:814
 msgid "Expiry time (in days) for stock items of this part"
-msgstr ""
+msgstr "Ablauf-Zeit (in Tagen) für Lagerbestand dieses Teils"
 
 #: part/models.py:819 part/templates/part/detail.html:113
 msgid "Minimum Stock"
@@ -3534,20 +3410,16 @@ msgid "Is this test required to pass?"
 msgstr ""
 
 #: part/models.py:1980 templates/js/part.js:578
-#, fuzzy
-#| msgid "Required Parts"
 msgid "Requires Value"
-msgstr "benötigte Teile"
+msgstr "ein Wert mus angegeben werden"
 
 #: part/models.py:1981
 msgid "Does this test require a value when adding a test result?"
 msgstr ""
 
 #: part/models.py:1986 templates/js/part.js:585
-#, fuzzy
-#| msgid "Delete Attachment"
 msgid "Requires Attachment"
-msgstr "Anhang löschen"
+msgstr "Anhang muss eingegeben werden"
 
 #: part/models.py:1987
 msgid "Does this test require a file attachment when adding a test result?"
@@ -3643,10 +3515,8 @@ msgid "BOM Item"
 msgstr "Neue Stücklistenposition"
 
 #: part/models.py:2378
-#, fuzzy
-#| msgid "Select a part"
 msgid "Select Related Part"
-msgstr "Teil auswählen"
+msgstr "verknüpftes Teil auswählen"
 
 #: part/models.py:2410
 msgid ""
@@ -3680,10 +3550,8 @@ msgid "Part Attachments"
 msgstr "Anhänge"
 
 #: part/templates/part/bom-delete.html:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Are you sure you want to delete this attachment?"
 msgid "Are you sure you want to delete this BOM item?"
-msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Anhang löschen wollen?"
+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Stücklistenposition löschen wollen?"
 
 #: part/templates/part/bom-delete.html:8
 msgid "Deleting this entry will remove the BOM row from the following part"
@@ -3704,7 +3572,7 @@ msgstr "Stückliste importieren"
 
 #: part/templates/part/bom.html:39
 msgid "Copy BOM from parent part"
-msgstr ""
+msgstr "Stückliste von übergeordnetem Teil kopieren"
 
 #: part/templates/part/bom.html:43
 msgid "New BOM Item"
@@ -3733,16 +3601,12 @@ msgid "Print BOM Report"
 msgstr "Parameter Vorlage"
 
 #: part/templates/part/bom.html:109
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove selected BOM items"
 msgid "Delete selected BOM items?"
-msgstr "Ausgewählte Stücklistenpositionen entfernen"
+msgstr "Ausgewählte Stücklistenpositionen löschen"
 
 #: part/templates/part/bom.html:110
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove selected BOM items"
 msgid "All selected BOM items will be deleted"
-msgstr "Ausgewählte Stücklistenpositionen entfernen"
+msgstr "Alle ausgewählte Stücklistenpositionen werden gelöscht"
 
 #: part/templates/part/bom.html:160 part/views.py:579
 #: templates/js/stock.js:1077
@@ -3750,24 +3614,18 @@ msgid "Create New Part"
 msgstr "Neues Teil anlegen"
 
 #: part/templates/part/bom_duplicate.html:13
-#, fuzzy
-#| msgid "Export Bill of Materials"
 msgid "This part already has a Bill of Materials"
-msgstr "Stückliste exportieren"
+msgstr "Dieses Teil hat bereits eine Stückliste"
 
 #: part/templates/part/bom_upload/select_fields.html:11
 #: part/templates/part/bom_upload/select_parts.html:11
 #: part/templates/part/bom_upload/upload_file.html:11
-#, fuzzy
-#| msgid "Export Bill of Materials"
 msgid "Upload Bill of Materials"
-msgstr "Stückliste exportieren"
+msgstr "Stückliste hochladen"
 
 #: part/templates/part/bom_upload/select_fields.html:16
-#, fuzzy
-#| msgid "Step 1 of 2 - Select Part Suppliers"
 msgid "Step 2 - Select Fields"
-msgstr "Schritt 1 von 2 - Zulieferer auswählen"
+msgstr "Schritt 2 - Felder auswählen"
 
 #: part/templates/part/bom_upload/select_fields.html:21
 msgid "Missing selections for the following required columns"
@@ -3804,10 +3662,8 @@ msgid "Errors exist in the submitted data"
 msgstr ""
 
 #: part/templates/part/bom_upload/select_parts.html:27
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit BOM"
 msgid "Submit BOM"
-msgstr "Stückliste bearbeiten"
+msgstr "Stückliste abschicken"
 
 #: part/templates/part/bom_upload/select_parts.html:39
 msgid "Row"
@@ -3815,8 +3671,6 @@ msgstr "Zeile"
 
 #: part/templates/part/bom_upload/select_parts.html:40
 #: part/templates/part/bom_upload/select_parts.html:69
-#, fuzzy
-#| msgid "Select part"
 msgid "Select Part"
 msgstr "Teil auswählen"
 
@@ -3832,10 +3686,8 @@ msgid "Create new part"
 msgstr "Neues Teil anlegen"
 
 #: part/templates/part/bom_upload/upload_file.html:16
-#, fuzzy
-#| msgid "Step 1 of 2 - Select Part Suppliers"
 msgid "Step 1 - Select BOM File"
-msgstr "Schritt 1 von 2 - Zulieferer auswählen"
+msgstr "Schritt 1 - Stückliste auswählen"
 
 #: part/templates/part/bom_upload/upload_file.html:19
 msgid "Requirements for BOM upload"
@@ -3847,10 +3699,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: part/templates/part/bom_upload/upload_file.html:21
-#, fuzzy
-#| msgid "Upload new image"
 msgid "BOM Upload Template"
-msgstr "Neues Bild hochladen"
+msgstr "Vorlage für Stückliste"
 
 #: part/templates/part/bom_upload/upload_file.html:22
 msgid "Each part must already exist in the database"
@@ -3877,16 +3727,12 @@ msgid "Create new part category"
 msgstr "Teilkategorie anlegen"
 
 #: part/templates/part/category.html:31
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit Part Category"
 msgid "Edit part category"
 msgstr "Teilkategorie bearbeiten"
 
 #: part/templates/part/category.html:36
-#, fuzzy
-#| msgid "Select part category"
 msgid "Delete part category"
-msgstr "Teilekategorie wählen"
+msgstr "Teilekategorie löschen"
 
 #: part/templates/part/category.html:46 part/templates/part/category.html:85
 msgid "Category Details"
@@ -3925,26 +3771,18 @@ msgid "Set Category"
 msgstr "Teilkategorie auswählen"
 
 #: part/templates/part/category.html:128
-#, fuzzy
-#| msgid "Export"
 msgid "Export Data"
 msgstr "Exportieren"
 
 #: part/templates/part/category.html:198 templates/js/stock.js:705
-#, fuzzy
-#| msgid "Create New Location"
 msgid "Create new location"
 msgstr "Neuen Standort anlegen"
 
 #: part/templates/part/category.html:203 part/templates/part/category.html:233
-#, fuzzy
-#| msgid "Category"
 msgid "New Category"
-msgstr "Kategorie"
+msgstr "Neue Teilkategorie"
 
 #: part/templates/part/category.html:204
-#, fuzzy
-#| msgid "Create new part category"
 msgid "Create new category"
 msgstr "Teilkategorie anlegen"
 
@@ -3992,14 +3830,10 @@ msgid "Part Details"
 msgstr "Teile-Details"
 
 #: part/templates/part/detail.html:42
-#, fuzzy
-#| msgid "Serial Number"
 msgid "Latest Serial Number"
-msgstr "Seriennummer"
+msgstr "Neuste Seriennummer"
 
 #: part/templates/part/detail.html:47
-#, fuzzy
-#| msgid "No serial numbers found"
 msgid "No serial numbers recorded"
 msgstr "Keine Seriennummern gefunden"
 
@@ -4100,16 +3934,12 @@ msgid "Variants"
 msgstr "Varianten"
 
 #: part/templates/part/navbar.html:40
-#, fuzzy
-#| msgid "Allocate Stock"
 msgid "Allocated Stock"
 msgstr "Lagerbestand zuweisen"
 
 #: part/templates/part/navbar.html:43
-#, fuzzy
-#| msgid "Sublocations"
 msgid "Allocations"
-msgstr "Sub-Standorte"
+msgstr "Zuweisungen"
 
 #: part/templates/part/navbar.html:64 part/templates/part/navbar.html:67
 msgid "Used In"
@@ -4139,10 +3969,8 @@ msgstr ""
 
 #: part/templates/part/navbar.html:107 part/templates/part/navbar.html:110
 #: part/templates/part/related.html:10
-#, fuzzy
-#| msgid "Delete Parts"
 msgid "Related Parts"
-msgstr "Teile löschen"
+msgstr "verknüpfte Teile"
 
 #: part/templates/part/navbar.html:119 part/templates/part/notes.html:12
 msgid "Part Notes"
@@ -4202,10 +4030,8 @@ msgstr "Quell-Standort"
 #: part/templates/part/part_base.html:48
 #: stock/templates/stock/item_base.html:129
 #: stock/templates/stock/location.html:46
-#, fuzzy
-#| msgid "Part QR Code"
 msgid "Show QR Code"
-msgstr "Teil-QR-Code"
+msgstr "QR-Code anzeigen"
 
 #: part/templates/part/part_base.html:49
 #: stock/templates/stock/item_base.html:145
@@ -4224,28 +4050,20 @@ msgid "Count part stock"
 msgstr "Bestand zählen"
 
 #: part/templates/part/part_base.html:73
-#, fuzzy
-#| msgid "Source Location"
 msgid "Part actions"
-msgstr "Quell-Standort"
+msgstr "Teil-Aktionen"
 
 #: part/templates/part/part_base.html:76
-#, fuzzy
-#| msgid "Duplicate Part"
 msgid "Duplicate part"
 msgstr "Teil duplizieren"
 
 #: part/templates/part/part_base.html:79
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit Template"
 msgid "Edit part"
-msgstr "Vorlage bearbeiten"
+msgstr "Teil bearbeiten"
 
 #: part/templates/part/part_base.html:82
-#, fuzzy
-#| msgid "Delete Parts"
 msgid "Delete part"
-msgstr "Teile löschen"
+msgstr "Teil löschen"
 
 #: part/templates/part/part_base.html:122 templates/js/table_filters.js:129
 msgid "In Stock"
@@ -4333,26 +4151,18 @@ msgid "Low Stock"
 msgstr "Niedriger Bestand"
 
 #: part/templates/part/supplier.html:10
-#, fuzzy
-#| msgid "Suppliers"
 msgid "Part Suppliers"
 msgstr "Zulieferer"
 
 #: part/templates/part/supplier.html:22
-#, fuzzy
-#| msgid "Delete supplier part"
 msgid "Delete supplier parts"
 msgstr "Zuliefererteil entfernen"
 
 #: part/templates/part/supplier.html:51
-#, fuzzy
-#| msgid "Create new Supplier"
 msgid "Create new supplier"
 msgstr "Neuen Zulieferer anlegen"
 
 #: part/templates/part/supplier.html:57
-#, fuzzy
-#| msgid "Create new Manufacturer"
 msgid "Create new manufacturer"
 msgstr "Neuen Hersteller anlegen"
 
@@ -4616,24 +4426,20 @@ msgid "Delete Category Parameter Template"
 msgstr "Teilparametervorlage löschen"
 
 #: part/views.py:2377
-#, fuzzy
-#| msgid "Create BOM item"
 msgid "Create BOM Item"
 msgstr "BOM-Position anlegen"
 
 #: part/views.py:2447
 msgid "Edit BOM item"
-msgstr "BOM-Position beaarbeiten"
+msgstr "BOM-Position bearbeiten"
 
 #: part/views.py:2503
 msgid "Confim BOM item deletion"
 msgstr "Löschung von BOM-Position bestätigen"
 
 #: report/models.py:163
-#, fuzzy
-#| msgid "Template part"
 msgid "Template name"
-msgstr "Vorlagenteil"
+msgstr "Vorlagen Name"
 
 #: report/models.py:169
 msgid "Report template file"
@@ -4825,18 +4631,14 @@ msgid "Confirm movement of stock items"
 msgstr "Bewegung der Lagerobjekte bestätigen"
 
 #: stock/forms.py:382
-#, fuzzy
-#| msgid "Default Location"
 msgid "Set Default Location"
-msgstr "Standard-Lagerort"
+msgstr "Standard-Lagerort ändern"
 
 #: stock/forms.py:382
 msgid "Set the destination as the default location for selected parts"
 msgstr "Setze das Ziel als Standard-Ziel für ausgewählte Teile"
 
 #: stock/models.py:204
-#, fuzzy
-#| msgid "Created new stock item"
 msgid "Created stock item"
 msgstr "Neues Lagerobjekt erstellt"
 
@@ -4940,10 +4742,8 @@ msgstr "Zielauftrag"
 
 #: stock/models.py:472 stock/templates/stock/item_base.html:343
 #: templates/js/stock.js:652
-#, fuzzy
-#| msgid "Export"
 msgid "Expiry Date"
-msgstr "Exportieren"
+msgstr "Ablaufdatum"
 
 #: stock/models.py:473
 msgid ""
@@ -5090,10 +4890,8 @@ msgid "Test output value"
 msgstr ""
 
 #: stock/models.py:1657
-#, fuzzy
-#| msgid "Attachments"
 msgid "Attachment"
-msgstr "Anhänge"
+msgstr "Anhang"
 
 #: stock/models.py:1658
 #, fuzzy
@@ -5112,16 +4910,12 @@ msgid "Stock Tracking Information"
 msgstr "Informationen zum Lagerbestands-Tracking"
 
 #: stock/templates/stock/item.html:30
-#, fuzzy
-#| msgid "Category"
 msgid "New Entry"
-msgstr "Kategorie"
+msgstr "Neuer Eintrag"
 
 #: stock/templates/stock/item_attachments.html:11
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Item Notes"
 msgid "Stock Item Attachments"
-msgstr "Lagerobjekt-Notizen"
+msgstr "Lagerobjekt-Anhang"
 
 #: stock/templates/stock/item_base.html:24
 msgid ""
@@ -5228,10 +5022,8 @@ msgid "Remove stock"
 msgstr "Bestand entfernen"
 
 #: stock/templates/stock/item_base.html:164
-#, fuzzy
-#| msgid "Order stock"
 msgid "Transfer stock"
-msgstr "Bestand bestellen"
+msgstr "Bestand verschieben"
 
 #: stock/templates/stock/item_base.html:166
 #, fuzzy
@@ -5246,10 +5038,8 @@ msgid "Assign to customer"
 msgstr "Ist dieses Objekt einem Kunden zugeteilt?"
 
 #: stock/templates/stock/item_base.html:173
-#, fuzzy
-#| msgid "Count stock"
 msgid "Return to stock"
-msgstr "Bestand zählen"
+msgstr "zu Bestand zurückgeben"
 
 #: stock/templates/stock/item_base.html:177 templates/js/stock.js:1218
 #, fuzzy
@@ -5297,8 +5087,6 @@ msgid "Stock Item Details"
 msgstr "Lagerbestands-Details"
 
 #: stock/templates/stock/item_base.html:268 templates/js/build.js:442
-#, fuzzy
-#| msgid "No stock location set"
 msgid "No location set"
 msgstr "Kein Lagerort gesetzt"
 
@@ -5398,10 +5186,8 @@ msgid "Test Data"
 msgstr "Testdaten"
 
 #: stock/templates/stock/item_tests.html:20
-#, fuzzy
-#| msgid "Delete Template"
 msgid "Delete Test Data"
-msgstr "Vorlage löschen"
+msgstr "Testdaten löschen"
 
 #: stock/templates/stock/item_tests.html:24
 msgid "Add Test Data"
@@ -5430,14 +5216,10 @@ msgid "Location actions"
 msgstr "Standort-Beschreibung"
 
 #: stock/templates/stock/location.html:66
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit stock location"
 msgid "Edit location"
 msgstr "Lagerort bearbeiten"
 
 #: stock/templates/stock/location.html:68
-#, fuzzy
-#| msgid "Delete stock location"
 msgid "Delete location"
 msgstr "Lagerort löschen"
 
@@ -5499,8 +5281,6 @@ msgid "Children"
 msgstr "Kinder"
 
 #: stock/templates/stock/stock_app_base.html:15
-#, fuzzy
-#| msgid "Loading Data"
 msgid "Loading..."
 msgstr "Lade Daten"
 
@@ -5572,16 +5352,12 @@ msgid "Customer must be specified"
 msgstr "Kunde muss angegeben werden"
 
 #: stock/views.py:376
-#, fuzzy
-#| msgid "Part Stock"
 msgid "Return to Stock"
-msgstr "Teilbestand"
+msgstr "zu Bestand zurückgeben"
 
 #: stock/views.py:385
-#, fuzzy
-#| msgid "Include sublocations"
 msgid "Specify a valid location"
-msgstr "Unterlagerorte einschließen"
+msgstr "gültigernLagerort angeben"
 
 #: stock/views.py:396
 msgid "Stock item returned from customer"
@@ -5679,10 +5455,8 @@ msgid "Quantity must not exceed {x}"
 msgstr "Anzahl darf {x} nicht überschreiten"
 
 #: stock/views.py:1106
-#, fuzzy
-#| msgid "No action specified"
 msgid "No action performed"
-msgstr "Keine Aktion angegeben"
+msgstr "Keine Aktion durchgeführt"
 
 #: stock/views.py:1149
 #, python-brace-format
@@ -5716,10 +5490,8 @@ msgid "Create new Stock Item"
 msgstr "Neues Lagerobjekt hinzufügen"
 
 #: stock/views.py:1684
-#, fuzzy
-#| msgid "Count stock items"
 msgid "Duplicate Stock Item"
-msgstr "Lagerobjekte zählen"
+msgstr "Bestand duplizieren"
 
 #: stock/views.py:1766
 #, fuzzy
@@ -5756,10 +5528,8 @@ msgid "You do not have permission to view this page."
 msgstr "Keine Berechtigung zum Anzeigen dieser Seite."
 
 #: templates/404.html:5 templates/404.html:11
-#, fuzzy
-#| msgid "Part image not found"
 msgid "Page Not Found"
-msgstr "Teilbild nicht gefunden"
+msgstr "Seite nicht gefunden"
 
 #: templates/404.html:14
 #, fuzzy
@@ -5776,26 +5546,20 @@ msgid "Starred Parts"
 msgstr "Teilfavoriten"
 
 #: templates/InvenTree/index.html:98
-#, fuzzy
-#| msgid "Parent Part"
 msgid "Latest Parts"
-msgstr "Ausgangsteil"
+msgstr "neuste Teile"
 
 #: templates/InvenTree/index.html:99
 msgid "BOM Waiting Validation"
 msgstr ""
 
 #: templates/InvenTree/index.html:128
-#, fuzzy
-#| msgid "Attachment updated"
 msgid "Recently Updated"
-msgstr "Anhang aktualisiert"
+msgstr "kürzlich aktualisiert"
 
 #: templates/InvenTree/index.html:143
-#, fuzzy
-#| msgid "Assigned"
 msgid "Expired Stock"
-msgstr "Zugewiesen"
+msgstr "abgeliefender Bestand"
 
 #: templates/InvenTree/index.html:144
 #, fuzzy
@@ -5804,16 +5568,12 @@ msgid "Stale Stock"
 msgstr "Lagerbestand erfassen"
 
 #: templates/InvenTree/index.html:182
-#, fuzzy
-#| msgid "Build Orders"
 msgid "Build Orders In Progress"
-msgstr "Bauaufträge"
+msgstr "laufende Bauaufträge"
 
 #: templates/InvenTree/index.html:183
-#, fuzzy
-#| msgid "Parent Build"
 msgid "Overdue Build Orders"
-msgstr "Eltern-Bau"
+msgstr "verspätete Bauaufträge"
 
 #: templates/InvenTree/index.html:206
 #, fuzzy
@@ -5844,32 +5604,24 @@ msgid "Search Results"
 msgstr "Suchergebnisse"
 
 #: templates/InvenTree/search.html:23
-#, fuzzy
-#| msgid "Cancel sales order"
 msgid "Enter a search query"
-msgstr "Auftrag stornieren"
+msgstr "eine Suche angeben"
 
 #: templates/InvenTree/search.html:238 templates/js/stock.js:301
-#, fuzzy
-#| msgid "Item assigned to customer?"
 msgid "Shipped to customer"
-msgstr "Ist dieses Objekt einem Kunden zugeteilt?"
+msgstr "an Kunde versand"
 
 #: templates/InvenTree/search.html:241 templates/js/stock.js:311
 msgid "No stock location set"
 msgstr "Kein Lagerort gesetzt"
 
 #: templates/InvenTree/settings/build.html:10
-#, fuzzy
-#| msgid "Build Orders"
 msgid "Build Order Settings"
-msgstr "Bauaufträge"
+msgstr "Bauauftrag-Einstellungen"
 
 #: templates/InvenTree/settings/category.html:9
-#, fuzzy
-#| msgid "Category Details"
 msgid "Category Settings"
-msgstr "Kategorie-Details"
+msgstr "Kategorie-Einstellungen"
 
 #: templates/InvenTree/settings/category.html:25
 #, fuzzy
@@ -5884,10 +5636,8 @@ msgid "No category parameter templates found"
 msgstr "Keine Teilparametervorlagen gefunden"
 
 #: templates/InvenTree/settings/category.html:67
-#, fuzzy
-#| msgid "Default Location"
 msgid "Default Value"
-msgstr "Standard-Lagerort"
+msgstr "Standard-Wert"
 
 #: templates/InvenTree/settings/category.html:70
 #: templates/InvenTree/settings/part.html:80
@@ -5900,34 +5650,24 @@ msgid "Delete Template"
 msgstr "Vorlage löschen"
 
 #: templates/InvenTree/settings/global.html:10
-#, fuzzy
-#| msgid "InvenTree Version"
 msgid "Global InvenTree Settings"
-msgstr "InvenTree-Version"
+msgstr "Systemweite InvenTree-Einstellungen"
 
 #: templates/InvenTree/settings/global.html:25
-#, fuzzy
-#| msgid "Source Location"
 msgid "Barcode Settings"
-msgstr "Quell-Standort"
+msgstr "Barcode-Einstellungen"
 
 #: templates/InvenTree/settings/header.html:7
-#, fuzzy
-#| msgid "Settings"
 msgid "Setting"
 msgstr "Einstellungen"
 
 #: templates/InvenTree/settings/part.html:9
-#, fuzzy
-#| msgid "Settings"
 msgid "Part Settings"
-msgstr "Einstellungen"
+msgstr "Teil-Einstellungen"
 
 #: templates/InvenTree/settings/part.html:14
-#, fuzzy
-#| msgid "Source Location"
 msgid "Part Options"
-msgstr "Quell-Standort"
+msgstr "Teil-Optionen"
 
 #: templates/InvenTree/settings/part.html:39
 #, fuzzy
@@ -5940,26 +5680,20 @@ msgid "No part parameter templates found"
 msgstr "Keine Teilparametervorlagen gefunden"
 
 #: templates/InvenTree/settings/po.html:9
-#, fuzzy
-#| msgid "Purchase Order Details"
 msgid "Purchase Order Settings"
-msgstr "Bestelldetails"
+msgstr "Bestellungs-Einstellungen"
 
 #: templates/InvenTree/settings/report.html:10
-#, fuzzy
-#| msgid "Settings"
 msgid "Report Settings"
-msgstr "Einstellungen"
+msgstr "Berichts-Einstellungen"
 
 #: templates/InvenTree/settings/setting.html:23
 msgid "No value set"
 msgstr "Kein Wert angegeben"
 
 #: templates/InvenTree/settings/setting.html:31
-#, fuzzy
-#| msgid "Settings"
 msgid "Edit setting"
-msgstr "Einstellungen"
+msgstr "Einstellungen ändern"
 
 #: templates/InvenTree/settings/settings.html:7
 #: templates/InvenTree/settings/settings.html:13 templates/navbar.html:76
@@ -5967,29 +5701,21 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
 #: templates/InvenTree/settings/so.html:9
-#, fuzzy
-#| msgid "Sales Order Details"
 msgid "Sales Order Settings"
-msgstr "Auftragsdetails"
+msgstr "Auftrags-Einstellungen"
 
 #: templates/InvenTree/settings/stock.html:9
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Locations"
 msgid "Stock Settings"
-msgstr "Lagerobjekt-Standorte"
+msgstr "Bestands-Einstellungen"
 
 #: templates/InvenTree/settings/stock.html:13 templates/stock_table.html:48
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock Locations"
 msgid "Stock Options"
-msgstr "Lagerobjekt-Standorte"
+msgstr "Stock-Optionen"
 
 #: templates/InvenTree/settings/tabs.html:3
 #: templates/InvenTree/settings/user.html:10
-#, fuzzy
-#| msgid "Settings"
 msgid "User Settings"
-msgstr "Einstellungen"
+msgstr "Benutzer-Einstellungen"
 
 #: templates/InvenTree/settings/tabs.html:6
 msgid "Account"
@@ -6000,20 +5726,16 @@ msgid "Theme"
 msgstr "Thema"
 
 #: templates/InvenTree/settings/tabs.html:13
-#, fuzzy
-#| msgid "InvenTree Version"
 msgid "InvenTree Settings"
-msgstr "InvenTree-Version"
+msgstr "InvenTree-Einstellungen"
 
 #: templates/InvenTree/settings/tabs.html:16
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
 #: templates/InvenTree/settings/tabs.html:19
-#, fuzzy
-#| msgid "Export"
 msgid "Report"
-msgstr "Exportieren"
+msgstr "Bericht"
 
 #: templates/InvenTree/settings/tabs.html:22
 #, fuzzy
@@ -6022,10 +5744,8 @@ msgid "Categories"
 msgstr "Teile-Kategorien"
 
 #: templates/InvenTree/settings/theme.html:10
-#, fuzzy
-#| msgid "Settings"
 msgid "Theme Settings"
-msgstr "Einstellungen"
+msgstr "Anzeige-Einstellungen"
 
 #: templates/InvenTree/settings/theme.html:17
 msgid "Color Themes"
@@ -6042,41 +5762,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/InvenTree/settings/user.html:16
-#, fuzzy
-#| msgid "No user information"
 msgid "User Information"
-msgstr "Keine Benutzerinformation"
+msgstr "Benutzerinformation"
 
 #: templates/InvenTree/settings/user.html:21
-#, fuzzy
-#| msgid "Create new part"
 msgid "Change Password"
-msgstr "Neues Teil anlegen"
+msgstr "Passwort ändern"
 
 #: templates/InvenTree/settings/user.html:28
 #: templates/registration/login.html:58
-#, fuzzy
-#| msgid "User"
 msgid "Username"
-msgstr "Benutzer"
+msgstr "Benutzername"
 
 #: templates/InvenTree/settings/user.html:32
-#, fuzzy
-#| msgid "Instance Name"
 msgid "First Name"
-msgstr "Instanzname"
+msgstr "Vorname"
 
 #: templates/InvenTree/settings/user.html:36
-#, fuzzy
-#| msgid "Instance Name"
 msgid "Last Name"
-msgstr "Instanzname"
+msgstr "Nacname"
 
 #: templates/InvenTree/settings/user.html:40
-#, fuzzy
-#| msgid "Address"
 msgid "Email Address"
-msgstr "Adresse"
+msgstr "Mail-Adresse"
 
 #: templates/about.html:13
 msgid "InvenTree Version Information"
@@ -6108,7 +5816,7 @@ msgstr "Code auf GitHub ansehen"
 
 #: templates/about.html:48
 msgid "Get the App"
-msgstr ""
+msgstr "App herunterladen"
 
 #: templates/about.html:53
 msgid "Submit Bug Report"
@@ -6141,36 +5849,28 @@ msgid "Scan barcode data here using wedge scanner"
 msgstr "Keine Strichcodedaten bereitgestellt"
 
 #: templates/js/barcode.js:10
-#, fuzzy
-#| msgid "No barcode data provided"
 msgid "Enter barcode data"
-msgstr "Keine Strichcodedaten bereitgestellt"
+msgstr "Barcode-Daten eingeben"
 
 #: templates/js/barcode.js:14
-#, fuzzy
-#| msgid "Source Location"
 msgid "Barcode"
-msgstr "Quell-Standort"
+msgstr "Barcode"
 
 #: templates/js/barcode.js:32
 msgid "Enter optional notes for stock transfer"
 msgstr ""
 
 #: templates/js/barcode.js:33
-#, fuzzy
-#| msgid "Entry notes"
 msgid "Enter notes"
-msgstr "Eintrags-Notizen"
+msgstr "Notizen eingeben"
 
 #: templates/js/barcode.js:71
 msgid "Server error"
-msgstr ""
+msgstr "Server-Fehler"
 
 #: templates/js/barcode.js:92
-#, fuzzy
-#| msgid "Unknown barcode format"
 msgid "Unknown response from server"
-msgstr "Unbekanntes Strichcode-Format"
+msgstr "Unbekannte Antwort von Server erhalten"
 
 #: templates/js/barcode.js:119 templates/js/modals.js:856
 msgid "Invalid server response"
@@ -6184,13 +5884,11 @@ msgstr "Keine Strichcodedaten bereitgestellt"
 
 #: templates/js/barcode.js:270
 msgid "No URL in response"
-msgstr ""
+msgstr "keine URL in der Antwort"
 
 #: templates/js/barcode.js:288
-#, fuzzy
-#| msgid "Parent Stock Item"
 msgid "Link Barcode to Stock Item"
-msgstr "Eltern-Lagerobjekt"
+msgstr "Barcode mit Lagerobjekt verknüpfen"
 
 #: templates/js/barcode.js:311
 msgid ""
@@ -6202,8 +5900,6 @@ msgid "Unlink"
 msgstr ""
 
 #: templates/js/barcode.js:376
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove stock"
 msgid "Remove stock item"
 msgstr "Bestand entfernen"
 
@@ -6264,26 +5960,20 @@ msgid "Open subassembly"
 msgstr "Unterbaugruppe öffnen"
 
 #: templates/js/bom.js:216 templates/js/bom.js:269
-#, fuzzy
-#| msgid "Options"
 msgid "Optional"
-msgstr "Optionen"
+msgstr "Optional"
 
 #: templates/js/bom.js:261
 msgid "No pricing available"
 msgstr "Keine Preisinformation verfügbar"
 
 #: templates/js/bom.js:286 templates/js/bom.js:372
-#, fuzzy
-#| msgid "Validate BOM"
 msgid "View BOM"
-msgstr "BOM validieren"
+msgstr "BOM anzeigen"
 
 #: templates/js/bom.js:338 templates/js/build.js:571 templates/js/build.js:980
-#, fuzzy
-#| msgid "Options"
 msgid "Actions"
-msgstr "Optionen"
+msgstr "Aktionen"
 
 #: templates/js/bom.js:346
 msgid "Validate BOM Item"
@@ -6432,10 +6122,8 @@ msgid "No labels found which match selected stock item(s)"
 msgstr "Ausgewählte Stücklistenpositionen entfernen"
 
 #: templates/js/label.js:61
-#, fuzzy
-#| msgid "Delete Stock Location"
 msgid "Select Stock Locations"
-msgstr "Standort löschen"
+msgstr "Bestands-Lagerort auswählen"
 
 #: templates/js/label.js:62
 msgid "Stock location(s) must be selected before printing labels"
@@ -6474,10 +6162,8 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Akzeptieren"
 
 #: templates/js/modals.js:474 templates/modals.html:65
-#, fuzzy
-#| msgid "Cancelled"
 msgid "Cancel"
-msgstr "Storniert"
+msgstr "Abbrechen"
 
 #: templates/js/modals.js:538
 msgid "Loading Data"
@@ -6518,10 +6204,8 @@ msgid "No Response"
 msgstr "Keine Antwort"
 
 #: templates/js/modals.js:867
-#, fuzzy
-#| msgid "Unknown barcode format"
 msgid "No response from the InvenTree server"
-msgstr "Unbekanntes Strichcode-Format"
+msgstr "keine Antwort vom InvenTree-Server"
 
 #: templates/js/modals.js:871
 msgid "Error 400: Bad Request"
@@ -6574,10 +6258,8 @@ msgid "No purchase orders found"
 msgstr "Keine Bestellungen gefunden"
 
 #: templates/js/order.js:160 templates/js/order.js:254
-#, fuzzy
-#| msgid "Build order allocation is complete"
 msgid "Order is overdue"
-msgstr "Bau-Zuweisung ist vollständig"
+msgstr "Bestellung ist verspätet"
 
 #: templates/js/order.js:231
 msgid "No sales orders found"
@@ -6608,10 +6290,8 @@ msgid "Salable part"
 msgstr "Verkäufliches Teil"
 
 #: templates/js/part.js:185
-#, fuzzy
-#| msgid "No parts found"
 msgid "No variants found"
-msgstr "Keine Teile gefunden"
+msgstr "Keine Varianten gefunden"
 
 #: templates/js/part.js:271 templates/js/part.js:451
 msgid "No parts found"
@@ -6711,10 +6391,8 @@ msgid "No report templates found which match selected build(s)"
 msgstr "Ausgewählte Stücklistenpositionen entfernen"
 
 #: templates/js/report.js:205
-#, fuzzy
-#| msgid "Select part"
 msgid "Select Parts"
-msgstr "Teil auswählen"
+msgstr "Teile auswählen"
 
 #: templates/js/report.js:206
 #, fuzzy
@@ -6730,7 +6408,7 @@ msgstr "Ausgewählte Stücklistenpositionen entfernen"
 
 #: templates/js/stock.js:38
 msgid "PASS"
-msgstr ""
+msgstr "ERFOLGREICH"
 
 #: templates/js/stock.js:40
 msgid "FAIL"
@@ -6779,70 +6457,48 @@ msgid "No stock items matching query"
 msgstr "Keine zur Anfrage passenden Lagerobjekte"
 
 #: templates/js/stock.js:479
-#, fuzzy
-#| msgid "Include sublocations"
 msgid "Undefined location"
-msgstr "Unterlagerorte einschließen"
+msgstr "unbekannter Lagerort"
 
 #: templates/js/stock.js:575
-#, fuzzy
-#| msgid "StockItem is lost"
 msgid "Stock item is in production"
-msgstr "Lagerobjekt verloren"
+msgstr "Lagerobjekt wird produziert"
 
 #: templates/js/stock.js:580
-#, fuzzy
-#| msgid "This stock item is allocated to Sales Order"
 msgid "Stock item assigned to sales order"
-msgstr "Dieses Lagerobjekt ist dem Auftrag zugewiesen"
+msgstr "Lagerobjekt wurde Auftrag zugewiesen"
 
 #: templates/js/stock.js:583
-#, fuzzy
-#| msgid "StockItem has been allocated"
 msgid "Stock item assigned to customer"
-msgstr "Lagerobjekt wurde zugewiesen"
+msgstr "Lagerobjekt wurde Kunden zugewiesen"
 
 #: templates/js/stock.js:587
-#, fuzzy
-#| msgid "StockItem has been allocated"
 msgid "Stock item has expired"
-msgstr "Lagerobjekt wurde zugewiesen"
+msgstr "Lagerobjekt ist abgelaufen"
 
 #: templates/js/stock.js:589
-#, fuzzy
-#| msgid "StockItem is lost"
 msgid "Stock item will expire soon"
-msgstr "Lagerobjekt verloren"
+msgstr "Lagerobjekt wird bald ablaufen"
 
 #: templates/js/stock.js:593
-#, fuzzy
-#| msgid "StockItem has been allocated"
 msgid "Stock item has been allocated"
 msgstr "Lagerobjekt wurde zugewiesen"
 
 #: templates/js/stock.js:597
-#, fuzzy
-#| msgid "Is this item installed in another item?"
 msgid "Stock item has been installed in another item"
-msgstr "Ist dieses Teil in einem anderen verbaut?"
+msgstr "Lagerobjekt wurde in anderem Element verbaut"
 
 #: templates/js/stock.js:605
-#, fuzzy
-#| msgid "StockItem has been allocated"
 msgid "Stock item has been rejected"
-msgstr "Lagerobjekt wurde zugewiesen"
+msgstr "Lagerobjekt wurde abgewiesen"
 
 #: templates/js/stock.js:609
-#, fuzzy
-#| msgid "StockItem is lost"
 msgid "Stock item is lost"
 msgstr "Lagerobjekt verloren"
 
 #: templates/js/stock.js:612
-#, fuzzy
-#| msgid "StockItem is lost"
 msgid "Stock item is destroyed"
-msgstr "Lagerobjekt verloren"
+msgstr "Lagerobjekt zerstört"
 
 #: templates/js/stock.js:616 templates/js/table_filters.js:111
 #, fuzzy
@@ -6857,28 +6513,20 @@ msgid "Stocktake"
 msgstr "Letzte Inventur"
 
 #: templates/js/stock.js:821
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock status"
 msgid "Stock Status"
 msgstr "Bestandsstatus"
 
 #: templates/js/stock.js:836
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock status"
 msgid "Set Stock Status"
-msgstr "Bestandsstatus"
+msgstr "Bestandsstatus ändern"
 
 #: templates/js/stock.js:850
-#, fuzzy
-#| msgid "Select part to build"
 msgid "Select Status Code"
-msgstr "Teil für den Bau wählen"
+msgstr "Status auswählen"
 
 #: templates/js/stock.js:851
-#, fuzzy
-#| msgid "StockItem has been allocated"
 msgid "Status code must be selected"
-msgstr "Lagerobjekt wurde zugewiesen"
+msgstr "Status muss ausgewählt sein"
 
 #: templates/js/stock.js:969
 msgid "No user information"
@@ -6889,22 +6537,16 @@ msgid "Create New Location"
 msgstr "Neuen Standort anlegen"
 
 #: templates/js/stock.js:1188
-#, fuzzy
-#| msgid "Serial Number"
 msgid "Serial"
 msgstr "Seriennummer"
 
 #: templates/js/stock.js:1281 templates/js/table_filters.js:144
-#, fuzzy
-#| msgid "Installed In"
 msgid "Installed"
 msgstr "Installiert in"
 
 #: templates/js/stock.js:1306
-#, fuzzy
-#| msgid "Installed In"
 msgid "Install item"
-msgstr "Installiert in"
+msgstr "Installieren"
 
 #: templates/js/table_filters.js:42
 #, fuzzy
@@ -6950,14 +6592,10 @@ msgstr "Seriennummern existieren bereits:"
 
 #: templates/js/table_filters.js:81 templates/js/table_filters.js:82
 #: templates/js/table_filters.js:157 templates/js/table_filters.js:158
-#, fuzzy
-#| msgid "Serial Number"
 msgid "Serial number"
 msgstr "Seriennummer"
 
 #: templates/js/table_filters.js:86 templates/js/table_filters.js:175
-#, fuzzy
-#| msgid "Batch Code"
 msgid "Batch code"
 msgstr "Losnummer"
 
@@ -7107,15 +6745,15 @@ msgstr "Zeilen pro Seite"
 
 #: templates/js/tables.js:327
 msgid "Showing"
-msgstr ""
+msgstr "zeige"
 
 #: templates/js/tables.js:327
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "bis"
 
 #: templates/js/tables.js:327
 msgid "of"
-msgstr ""
+msgstr "von"
 
 #: templates/js/tables.js:327
 msgid "rows"
@@ -7127,10 +6765,8 @@ msgid "Search"
 msgstr "Suche"
 
 #: templates/js/tables.js:333
-#, fuzzy
-#| msgid "No matching action found"
 msgid "No matching results"
-msgstr "Keine passende Aktion gefunden"
+msgstr "Keine passenden Ergebnisse gefunden"
 
 #: templates/js/tables.js:336
 #, fuzzy
@@ -7195,22 +6831,16 @@ msgid "QR data not provided"
 msgstr "QR Daten nicht angegeben"
 
 #: templates/registration/login.html:64
-#, fuzzy
-#| msgid "Entry notes"
 msgid "Enter username"
-msgstr "Eintrags-Notizen"
+msgstr "Nutzername eingeben"
 
 #: templates/registration/login.html:70
-#, fuzzy
-#| msgid "Select part"
 msgid "Password"
-msgstr "Teil auswählen"
+msgstr "Passwort"
 
 #: templates/registration/login.html:76
-#, fuzzy
-#| msgid "Create new part"
 msgid "Enter password"
-msgstr "Neues Teil anlegen"
+msgstr "Passwort eingeben"
 
 #: templates/registration/login.html:83
 msgid "Username / password combination is incorrect"
@@ -7218,33 +6848,27 @@ msgstr "Benutzername / Passwort Kombination ist falsch"
 
 #: templates/stats.html:9
 msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "Server"
 
 #: templates/stats.html:13
 msgid "Instance Name"
 msgstr "Instanzname"
 
 #: templates/stats.html:18
-#, fuzzy
-#| msgid "Order status"
 msgid "Server status"
-msgstr "Bestellstatus"
+msgstr "Serverstatus"
 
 #: templates/stats.html:21
 msgid "Healthy"
 msgstr "Gesundheit"
 
 #: templates/stats.html:23
-#, fuzzy
-#| msgid "Issue Order"
 msgid "Issues detected"
-msgstr "Bestellung aufgeben"
+msgstr "Probleme erkannt"
 
 #: templates/stock_table.html:14
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit Stock Location"
 msgid "Export Stock Information"
-msgstr "Lagerobjekt-Standort bearbeiten"
+msgstr "Aktuellen Bestand exportieren"
 
 #: templates/stock_table.html:27
 #, fuzzy
@@ -7297,36 +6921,26 @@ msgid "Move stock"
 msgstr "Bestand bewegen"
 
 #: templates/stock_table.html:57
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove selected BOM items"
 msgid "Order selected items"
-msgstr "Ausgewählte Stücklistenpositionen entfernen"
+msgstr "Ausgewählte Positionen bestellen"
 
 #: templates/stock_table.html:58
-#, fuzzy
-#| msgid "Settings"
 msgid "Change status"
-msgstr "Einstellungen"
+msgstr "Status ändern"
 
 #: templates/stock_table.html:58
-#, fuzzy
-#| msgid "Stock status"
 msgid "Change stock status"
-msgstr "Bestandsstatus"
+msgstr "Bestandsstatus ändern"
 
 #: templates/stock_table.html:61
-#, fuzzy
-#| msgid "Delete line item"
 msgid "Delete selected items"
-msgstr "Position löschen"
+msgstr "Ausgewählte Positionen löschen"
 
 #: templates/stock_table.html:61
 msgid "Delete Stock"
 msgstr "Bestand löschen"
 
 #: users/admin.py:64
-#, fuzzy
-#| msgid "User"
 msgid "Users"
 msgstr "Benutzer"
 
@@ -7339,26 +6953,20 @@ msgid "The following users are members of multiple groups:"
 msgstr "Folgende Benutzer gehören zu mehreren Gruppen"
 
 #: users/admin.py:210
-#, fuzzy
-#| msgid "External Link"
 msgid "Personal info"
-msgstr "Externer Link"
+msgstr "Persöhnliche Informationen"
 
 #: users/admin.py:211
-#, fuzzy
-#| msgid "Revision"
 msgid "Permissions"
-msgstr "Revision"
+msgstr "Berechtigungen"
 
 #: users/admin.py:214
-#, fuzzy
-#| msgid "Import BOM data"
 msgid "Important dates"
-msgstr "Stückliste importieren"
+msgstr "wichtige Daten"
 
 #: users/models.py:151
 msgid "Permission set"
-msgstr ""
+msgstr "Berechtigung geändert"
 
 #: users/models.py:159
 msgid "Group"
@@ -7370,17 +6978,15 @@ msgstr "Ansicht"
 
 #: users/models.py:162
 msgid "Permission to view items"
-msgstr ""
+msgstr "Berechtigung Einträge anzuzeigen"
 
 #: users/models.py:164
-#, fuzzy
-#| msgid "Address"
 msgid "Add"
-msgstr "Adresse"
+msgstr "Hinzufügen"
 
 #: users/models.py:164
 msgid "Permission to add items"
-msgstr ""
+msgstr "Berechtigung Einträge zu erstellen"
 
 #: users/models.py:166
 msgid "Change"
@@ -7388,13 +6994,11 @@ msgstr "Ändern"
 
 #: users/models.py:166
 msgid "Permissions to edit items"
-msgstr ""
+msgstr "Berechtigungen Einträge zu ändern"
 
 #: users/models.py:168
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove selected BOM items"
 msgid "Permission to delete items"
-msgstr "Ausgewählte Stücklistenpositionen entfernen"
+msgstr "Berechtigung Einträge zu löschen"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Part is not a virtual part"
diff --git a/InvenTree/order/templates/order/order_wizard/select_pos.html b/InvenTree/order/templates/order/order_wizard/select_pos.html
index a24c342e0f..3c322410ca 100644
--- a/InvenTree/order/templates/order/order_wizard/select_pos.html
+++ b/InvenTree/order/templates/order/order_wizard/select_pos.html
@@ -44,8 +44,9 @@
                     id='new_po_{{ supplier.id }}'
                     title='Create new purchase order for {{ supplier.name }}'
                     type='button'
+                    supplierid='{{ supplier.id }}' 
                     onclick='newPurchaseOrderFromOrderWizard()'>
-                    <span supplier-id='{{ supplier.id }}' class='fas fa-plus-circle'></span>
+                    <span supplierid='{{ supplier.id }}' class='fas fa-plus-circle'></span>
                 </button>
             </td>
             <td>
diff --git a/InvenTree/templates/js/order.js b/InvenTree/templates/js/order.js
index 6a07c998ec..92b9db787c 100644
--- a/InvenTree/templates/js/order.js
+++ b/InvenTree/templates/js/order.js
@@ -59,7 +59,7 @@ function newPurchaseOrderFromOrderWizard(e) {
 
     var src = e.target || e.srcElement;
 
-    var supplier = $(src).attr('supplier-id');
+    var supplier = $(src).attr('supplierid');
 
     launchModalForm("/order/purchase-order/new/", {
         modal: '#modal-form-secondary',