mirror of
https://github.com/inventree/InvenTree
synced 2024-08-30 18:33:04 +00:00
Fix: New translations django.po from Crowdin
This commit is contained in:
Oliver
parent
a97a6ba386
commit
4e4bcd5b65
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: inventree\n"
|
"Project-Id-Version: inventree\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-29 21:51+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 07:25+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-29 21:53\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-05-31 07:32\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: German\n"
|
"Language-Team: German\n"
|
||||||
"Language: de_DE\n"
|
"Language: de_DE\n"
|
||||||
@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Löschung bestätigen"
|
|||||||
msgid "Confirm item deletion"
|
msgid "Confirm item deletion"
|
||||||
msgstr "Löschung von Position bestätigen"
|
msgstr "Löschung von Position bestätigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: InvenTree/forms.py:161 templates/registration/login.html:77
|
#: InvenTree/forms.py:161 templates/registration/login.html:76
|
||||||
msgid "Enter password"
|
msgid "Enter password"
|
||||||
msgstr "Passwort eingeben"
|
msgstr "Passwort eingeben"
|
||||||
|
|
||||||
@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Datei-Kommentar"
|
|||||||
|
|
||||||
#: InvenTree/models.py:68 InvenTree/models.py:69 part/models.py:1999
|
#: InvenTree/models.py:68 InvenTree/models.py:69 part/models.py:1999
|
||||||
#: report/templates/report/inventree_test_report_base.html:91
|
#: report/templates/report/inventree_test_report_base.html:91
|
||||||
#: templates/js/stock.js:1151
|
#: templates/js/stock.js:1147
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
msgstr "Benutzer"
|
msgstr "Benutzer"
|
||||||
|
|
||||||
@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Hochladedatum"
|
|||||||
#: part/models.py:686 part/models.py:2140 part/templates/part/params.html:27
|
#: part/models.py:686 part/models.py:2140 part/templates/part/params.html:27
|
||||||
#: report/models.py:179 templates/InvenTree/search.html:137
|
#: report/models.py:179 templates/InvenTree/search.html:137
|
||||||
#: templates/InvenTree/search.html:289 templates/js/part.js:110
|
#: templates/InvenTree/search.html:289 templates/js/part.js:110
|
||||||
#: templates/js/part.js:623 templates/js/stock.js:944
|
#: templates/js/part.js:633 templates/js/stock.js:940
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "Name"
|
msgstr "Name"
|
||||||
|
|
||||||
@ -157,9 +157,9 @@ msgstr "Name"
|
|||||||
#: templates/js/build.js:736 templates/js/build.js:1004
|
#: templates/js/build.js:736 templates/js/build.js:1004
|
||||||
#: templates/js/company.js:56 templates/js/order.js:183
|
#: templates/js/company.js:56 templates/js/order.js:183
|
||||||
#: templates/js/order.js:280 templates/js/part.js:169 templates/js/part.js:252
|
#: templates/js/order.js:280 templates/js/part.js:169 templates/js/part.js:252
|
||||||
#: templates/js/part.js:429 templates/js/part.js:635 templates/js/part.js:713
|
#: templates/js/part.js:429 templates/js/part.js:645 templates/js/part.js:723
|
||||||
#: templates/js/stock.js:554 templates/js/stock.js:956
|
#: templates/js/stock.js:550 templates/js/stock.js:952
|
||||||
#: templates/js/stock.js:1001
|
#: templates/js/stock.js:997
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Beschreibung"
|
msgstr "Beschreibung"
|
||||||
|
|
||||||
@ -487,8 +487,8 @@ msgstr "Zieldatum für Bauauftrag-Fertigstellung."
|
|||||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:255
|
#: stock/templates/stock/item_base.html:255
|
||||||
#: stock/templates/stock/stock_adjust.html:18 templates/js/barcode.js:364
|
#: stock/templates/stock/stock_adjust.html:18 templates/js/barcode.js:364
|
||||||
#: templates/js/bom.js:205 templates/js/build.js:476 templates/js/build.js:1014
|
#: templates/js/bom.js:205 templates/js/build.js:476 templates/js/build.js:1014
|
||||||
#: templates/js/part.js:787 templates/js/stock.js:1136
|
#: templates/js/part.js:797 templates/js/stock.js:1132
|
||||||
#: templates/js/stock.js:1398
|
#: templates/js/stock.js:1394
|
||||||
msgid "Quantity"
|
msgid "Quantity"
|
||||||
msgstr "Anzahl"
|
msgstr "Anzahl"
|
||||||
|
|
||||||
@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Bauauftrag als vollständig markieren"
|
|||||||
#: stock/templates/stock/stock_adjust.html:17
|
#: stock/templates/stock/stock_adjust.html:17
|
||||||
#: templates/InvenTree/search.html:260 templates/js/barcode.js:363
|
#: templates/InvenTree/search.html:260 templates/js/barcode.js:363
|
||||||
#: templates/js/barcode.js:531 templates/js/build.js:490
|
#: templates/js/barcode.js:531 templates/js/build.js:490
|
||||||
#: templates/js/stock.js:641 templates/js/stock.js:1028
|
#: templates/js/stock.js:637 templates/js/stock.js:1024
|
||||||
msgid "Location"
|
msgid "Location"
|
||||||
msgstr "Lagerort"
|
msgstr "Lagerort"
|
||||||
|
|
||||||
@ -548,8 +548,8 @@ msgstr "Lagerort der Endprodukte"
|
|||||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:403 templates/InvenTree/search.html:252
|
#: stock/templates/stock/item_base.html:403 templates/InvenTree/search.html:252
|
||||||
#: templates/js/barcode.js:119 templates/js/build.js:770
|
#: templates/js/barcode.js:119 templates/js/build.js:770
|
||||||
#: templates/js/order.js:187 templates/js/order.js:285
|
#: templates/js/order.js:187 templates/js/order.js:285
|
||||||
#: templates/js/stock.js:628 templates/js/stock.js:1105
|
#: templates/js/stock.js:624 templates/js/stock.js:1101
|
||||||
#: templates/js/stock.js:1406
|
#: templates/js/stock.js:1402
|
||||||
msgid "Status"
|
msgid "Status"
|
||||||
msgstr "Status"
|
msgstr "Status"
|
||||||
|
|
||||||
@ -644,8 +644,8 @@ msgstr "Bauauftrag, zu dem dieser Bauauftrag zugwiesen ist"
|
|||||||
#: templates/js/barcode.js:362 templates/js/bom.js:163
|
#: templates/js/barcode.js:362 templates/js/bom.js:163
|
||||||
#: templates/js/build.js:741 templates/js/build.js:981
|
#: templates/js/build.js:741 templates/js/build.js:981
|
||||||
#: templates/js/company.js:140 templates/js/company.js:238
|
#: templates/js/company.js:140 templates/js/company.js:238
|
||||||
#: templates/js/part.js:233 templates/js/part.js:396 templates/js/stock.js:523
|
#: templates/js/part.js:233 templates/js/part.js:396 templates/js/stock.js:519
|
||||||
#: templates/js/stock.js:1470
|
#: templates/js/stock.js:1466
|
||||||
msgid "Part"
|
msgid "Part"
|
||||||
msgstr "Teil"
|
msgstr "Teil"
|
||||||
|
|
||||||
@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "Link zu einer externen URL"
|
|||||||
#: stock/forms.py:173 stock/forms.py:317 stock/forms.py:349 stock/forms.py:377
|
#: stock/forms.py:173 stock/forms.py:317 stock/forms.py:349 stock/forms.py:377
|
||||||
#: stock/models.py:530 stock/models.py:1665 stock/models.py:1767
|
#: stock/models.py:530 stock/models.py:1665 stock/models.py:1767
|
||||||
#: stock/templates/stock/navbar.html:57 templates/js/barcode.js:37
|
#: stock/templates/stock/navbar.html:57 templates/js/barcode.js:37
|
||||||
#: templates/js/bom.js:349 templates/js/stock.js:128 templates/js/stock.js:671
|
#: templates/js/bom.js:349 templates/js/stock.js:139 templates/js/stock.js:667
|
||||||
msgid "Notes"
|
msgid "Notes"
|
||||||
msgstr "Notizen"
|
msgstr "Notizen"
|
||||||
|
|
||||||
@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "Bauauftrag starten um Teile zuzuweisen"
|
|||||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:31
|
#: stock/templates/stock/item_base.html:31
|
||||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:339
|
#: stock/templates/stock/item_base.html:339
|
||||||
#: stock/templates/stock/stock_adjust.html:16 templates/js/build.js:831
|
#: stock/templates/stock/stock_adjust.html:16 templates/js/build.js:831
|
||||||
#: templates/js/stock.js:1087 templates/js/stock.js:1389
|
#: templates/js/stock.js:1083 templates/js/stock.js:1385
|
||||||
msgid "Stock Item"
|
msgid "Stock Item"
|
||||||
msgstr "BestandsObjekt"
|
msgstr "BestandsObjekt"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1193,8 +1193,8 @@ msgid "Destination location not specified"
|
|||||||
msgstr "Ziel-Lagerort nicht angegeben"
|
msgstr "Ziel-Lagerort nicht angegeben"
|
||||||
|
|
||||||
#: build/templates/build/detail.html:70
|
#: build/templates/build/detail.html:70
|
||||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:303 templates/js/stock.js:636
|
#: stock/templates/stock/item_base.html:303 templates/js/stock.js:632
|
||||||
#: templates/js/stock.js:1413 templates/js/table_filters.js:108
|
#: templates/js/stock.js:1409 templates/js/table_filters.js:108
|
||||||
#: templates/js/table_filters.js:202
|
#: templates/js/table_filters.js:202
|
||||||
msgid "Batch"
|
msgid "Batch"
|
||||||
msgstr "Losnummer"
|
msgstr "Losnummer"
|
||||||
@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr "Bauauftrag-details"
|
|||||||
#: company/templates/company/navbar.html:15
|
#: company/templates/company/navbar.html:15
|
||||||
#: order/templates/order/po_navbar.html:14
|
#: order/templates/order/po_navbar.html:14
|
||||||
#: order/templates/order/so_navbar.html:15 part/templates/part/navbar.html:15
|
#: order/templates/order/so_navbar.html:15 part/templates/part/navbar.html:15
|
||||||
#: templates/js/stock.js:1016
|
#: templates/js/stock.js:1012
|
||||||
msgid "Details"
|
msgid "Details"
|
||||||
msgstr "Details"
|
msgstr "Details"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1876,7 +1876,7 @@ msgstr "URL"
|
|||||||
msgid "Image URL"
|
msgid "Image URL"
|
||||||
msgstr "Bild-URL"
|
msgstr "Bild-URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: company/forms.py:118 templates/js/part.js:778
|
#: company/forms.py:118 templates/js/part.js:788
|
||||||
msgid "Single Price"
|
msgid "Single Price"
|
||||||
msgstr "Einzelpreis"
|
msgstr "Einzelpreis"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2081,7 +2081,7 @@ msgstr "Mindestpreis"
|
|||||||
|
|
||||||
#: company/models.py:503 company/templates/company/supplier_part_base.html:109
|
#: company/models.py:503 company/templates/company/supplier_part_base.html:109
|
||||||
#: stock/models.py:429 stock/templates/stock/item_base.html:310
|
#: stock/models.py:429 stock/templates/stock/item_base.html:310
|
||||||
#: templates/js/stock.js:667
|
#: templates/js/stock.js:663
|
||||||
msgid "Packaging"
|
msgid "Packaging"
|
||||||
msgstr "Verpackungen"
|
msgstr "Verpackungen"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2169,7 +2169,7 @@ msgstr "verwendet Standard-Währung"
|
|||||||
#: order/templates/order/sales_order_base.html:94 stock/models.py:447
|
#: order/templates/order/sales_order_base.html:94 stock/models.py:447
|
||||||
#: stock/models.py:448 stock/templates/stock/item_base.html:262
|
#: stock/models.py:448 stock/templates/stock/item_base.html:262
|
||||||
#: templates/js/company.js:40 templates/js/order.js:267
|
#: templates/js/company.js:40 templates/js/order.js:267
|
||||||
#: templates/js/stock.js:1069
|
#: templates/js/stock.js:1065
|
||||||
msgid "Customer"
|
msgid "Customer"
|
||||||
msgstr "Kunde"
|
msgstr "Kunde"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2215,7 +2215,7 @@ msgstr "Teile löschen"
|
|||||||
#: company/templates/company/detail_manufacturer_part.html:66
|
#: company/templates/company/detail_manufacturer_part.html:66
|
||||||
#: company/templates/company/detail_supplier_part.html:66
|
#: company/templates/company/detail_supplier_part.html:66
|
||||||
#: part/templates/part/bom.html:159 part/templates/part/category.html:118
|
#: part/templates/part/bom.html:159 part/templates/part/category.html:118
|
||||||
#: templates/js/stock.js:1284
|
#: templates/js/stock.js:1280
|
||||||
msgid "New Part"
|
msgid "New Part"
|
||||||
msgstr "Neues Teil"
|
msgstr "Neues Teil"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2262,7 +2262,7 @@ msgstr "Neues Zuliefererteil anlegen"
|
|||||||
#: company/templates/company/detail_supplier_part.html:22
|
#: company/templates/company/detail_supplier_part.html:22
|
||||||
#: company/templates/company/manufacturer_part_suppliers.html:17
|
#: company/templates/company/manufacturer_part_suppliers.html:17
|
||||||
#: order/templates/order/purchase_order_detail.html:49
|
#: order/templates/order/purchase_order_detail.html:49
|
||||||
#: part/templates/part/supplier.html:17 templates/js/stock.js:1290
|
#: part/templates/part/supplier.html:17 templates/js/stock.js:1286
|
||||||
msgid "New Supplier Part"
|
msgid "New Supplier Part"
|
||||||
msgstr "Neues Zuliefererteil"
|
msgstr "Neues Zuliefererteil"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2338,7 +2338,7 @@ msgstr "Herstellerteil-Bestand"
|
|||||||
#: templates/InvenTree/index.html:128 templates/InvenTree/search.html:196
|
#: templates/InvenTree/index.html:128 templates/InvenTree/search.html:196
|
||||||
#: templates/InvenTree/search.html:232
|
#: templates/InvenTree/search.html:232
|
||||||
#: templates/InvenTree/settings/tabs.html:31 templates/js/part.js:173
|
#: templates/InvenTree/settings/tabs.html:31 templates/js/part.js:173
|
||||||
#: templates/js/part.js:297 templates/js/part.js:456 templates/js/stock.js:563
|
#: templates/js/part.js:297 templates/js/part.js:456 templates/js/stock.js:559
|
||||||
#: templates/navbar.html:26
|
#: templates/navbar.html:26
|
||||||
msgid "Stock"
|
msgid "Stock"
|
||||||
msgstr "Lagerbestand"
|
msgstr "Lagerbestand"
|
||||||
@ -2385,7 +2385,7 @@ msgstr "Zuliefererteile"
|
|||||||
#: stock/templates/stock/location.html:136
|
#: stock/templates/stock/location.html:136
|
||||||
#: stock/templates/stock/location_navbar.html:22
|
#: stock/templates/stock/location_navbar.html:22
|
||||||
#: stock/templates/stock/location_navbar.html:29
|
#: stock/templates/stock/location_navbar.html:29
|
||||||
#: templates/InvenTree/search.html:198 templates/js/stock.js:968
|
#: templates/InvenTree/search.html:198 templates/js/stock.js:964
|
||||||
#: templates/stats.html:93 templates/stats.html:102 users/models.py:42
|
#: templates/stats.html:93 templates/stats.html:102 users/models.py:42
|
||||||
msgid "Stock Items"
|
msgid "Stock Items"
|
||||||
msgstr "Teilbestand"
|
msgstr "Teilbestand"
|
||||||
@ -2598,7 +2598,7 @@ msgstr "Herstellerteil löschen"
|
|||||||
msgid "Edit Supplier Part"
|
msgid "Edit Supplier Part"
|
||||||
msgstr "Zuliefererteil bearbeiten"
|
msgstr "Zuliefererteil bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: company/views.py:578 templates/js/stock.js:1291
|
#: company/views.py:578 templates/js/stock.js:1287
|
||||||
msgid "Create new Supplier Part"
|
msgid "Create new Supplier Part"
|
||||||
msgstr "Neues Zuliefererteil anlegen"
|
msgstr "Neues Zuliefererteil anlegen"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2856,7 +2856,7 @@ msgstr "Bestellung"
|
|||||||
#: order/templates/order/order_base.html:24
|
#: order/templates/order/order_base.html:24
|
||||||
#: report/templates/report/inventree_po_report.html:77
|
#: report/templates/report/inventree_po_report.html:77
|
||||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:324 templates/js/order.js:148
|
#: stock/templates/stock/item_base.html:324 templates/js/order.js:148
|
||||||
#: templates/js/stock.js:1050
|
#: templates/js/stock.js:1046
|
||||||
msgid "Purchase Order"
|
msgid "Purchase Order"
|
||||||
msgstr "Bestellung"
|
msgstr "Bestellung"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2977,8 +2977,8 @@ msgstr "Aufgegeben"
|
|||||||
#: order/templates/order/order_base.html:180
|
#: order/templates/order/order_base.html:180
|
||||||
#: order/templates/order/purchase_order_detail.html:100
|
#: order/templates/order/purchase_order_detail.html:100
|
||||||
#: part/templates/part/category.html:208 part/templates/part/category.html:250
|
#: part/templates/part/category.html:208 part/templates/part/category.html:250
|
||||||
#: stock/templates/stock/location.html:191 templates/js/stock.js:708
|
#: stock/templates/stock/location.html:191 templates/js/stock.js:704
|
||||||
#: templates/js/stock.js:1296
|
#: templates/js/stock.js:1292
|
||||||
msgid "New Location"
|
msgid "New Location"
|
||||||
msgstr "Neuer Lagerort"
|
msgstr "Neuer Lagerort"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3197,7 +3197,7 @@ msgstr "Ausstehende Teile für <b>%(order)s</b> - <i>%(desc)s</i> empfangen"
|
|||||||
#: part/templates/part/category_navbar.html:29
|
#: part/templates/part/category_navbar.html:29
|
||||||
#: part/templates/part/category_partlist.html:10
|
#: part/templates/part/category_partlist.html:10
|
||||||
#: templates/InvenTree/index.html:97 templates/InvenTree/search.html:114
|
#: templates/InvenTree/index.html:97 templates/InvenTree/search.html:114
|
||||||
#: templates/InvenTree/settings/tabs.html:28 templates/js/part.js:647
|
#: templates/InvenTree/settings/tabs.html:28 templates/js/part.js:657
|
||||||
#: templates/navbar.html:23 templates/stats.html:80 templates/stats.html:89
|
#: templates/navbar.html:23 templates/stats.html:80 templates/stats.html:89
|
||||||
#: users/models.py:40
|
#: users/models.py:40
|
||||||
msgid "Parts"
|
msgid "Parts"
|
||||||
@ -3928,7 +3928,7 @@ msgstr "Test-Vorlagen können nur für verfolgbare Teile angelegt werden"
|
|||||||
msgid "Test with this name already exists for this part"
|
msgid "Test with this name already exists for this part"
|
||||||
msgstr "Ein Test mit diesem Namen besteht bereits für dieses Teil"
|
msgstr "Ein Test mit diesem Namen besteht bereits für dieses Teil"
|
||||||
|
|
||||||
#: part/models.py:2077 templates/js/part.js:708 templates/js/stock.js:104
|
#: part/models.py:2077 templates/js/part.js:718 templates/js/stock.js:115
|
||||||
msgid "Test Name"
|
msgid "Test Name"
|
||||||
msgstr "Test-Name"
|
msgstr "Test-Name"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3944,7 +3944,7 @@ msgstr "Test-Beschreibung"
|
|||||||
msgid "Enter description for this test"
|
msgid "Enter description for this test"
|
||||||
msgstr "Beschreibung für diesen Test eingeben"
|
msgstr "Beschreibung für diesen Test eingeben"
|
||||||
|
|
||||||
#: part/models.py:2089 templates/js/part.js:717
|
#: part/models.py:2089 templates/js/part.js:727
|
||||||
#: templates/js/table_filters.js:223
|
#: templates/js/table_filters.js:223
|
||||||
msgid "Required"
|
msgid "Required"
|
||||||
msgstr "Benötigt"
|
msgstr "Benötigt"
|
||||||
@ -3953,7 +3953,7 @@ msgstr "Benötigt"
|
|||||||
msgid "Is this test required to pass?"
|
msgid "Is this test required to pass?"
|
||||||
msgstr "Muss dieser Test erfolgreich sein?"
|
msgstr "Muss dieser Test erfolgreich sein?"
|
||||||
|
|
||||||
#: part/models.py:2095 templates/js/part.js:725
|
#: part/models.py:2095 templates/js/part.js:735
|
||||||
msgid "Requires Value"
|
msgid "Requires Value"
|
||||||
msgstr "Erfordert Wert"
|
msgstr "Erfordert Wert"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3961,7 +3961,7 @@ msgstr "Erfordert Wert"
|
|||||||
msgid "Does this test require a value when adding a test result?"
|
msgid "Does this test require a value when adding a test result?"
|
||||||
msgstr "Muss für diesen Test ein Wert für das Test-Ergebnis eingetragen werden?"
|
msgstr "Muss für diesen Test ein Wert für das Test-Ergebnis eingetragen werden?"
|
||||||
|
|
||||||
#: part/models.py:2101 templates/js/part.js:732
|
#: part/models.py:2101 templates/js/part.js:742
|
||||||
msgid "Requires Attachment"
|
msgid "Requires Attachment"
|
||||||
msgstr "Anhang muss eingegeben werden"
|
msgstr "Anhang muss eingegeben werden"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4165,7 +4165,7 @@ msgid "All selected BOM items will be deleted"
|
|||||||
msgstr "Alle ausgewählte Stücklistenpositionen werden gelöscht"
|
msgstr "Alle ausgewählte Stücklistenpositionen werden gelöscht"
|
||||||
|
|
||||||
#: part/templates/part/bom.html:160 part/views.py:585
|
#: part/templates/part/bom.html:160 part/views.py:585
|
||||||
#: templates/js/stock.js:1285
|
#: templates/js/stock.js:1281
|
||||||
msgid "Create New Part"
|
msgid "Create New Part"
|
||||||
msgstr "Neues Teil anlegen"
|
msgstr "Neues Teil anlegen"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4306,7 +4306,7 @@ msgid "View grid display"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: part/templates/part/category.html:209
|
#: part/templates/part/category.html:209
|
||||||
#: stock/templates/stock/location.html:192 templates/js/stock.js:709
|
#: stock/templates/stock/location.html:192 templates/js/stock.js:705
|
||||||
msgid "Create new location"
|
msgid "Create new location"
|
||||||
msgstr "Neuen Lagerort anlegen"
|
msgstr "Neuen Lagerort anlegen"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4627,7 +4627,7 @@ msgstr "Neuer Parameter"
|
|||||||
#: part/templates/part/params.html:28
|
#: part/templates/part/params.html:28
|
||||||
#: report/templates/report/inventree_test_report_base.html:90
|
#: report/templates/report/inventree_test_report_base.html:90
|
||||||
#: stock/models.py:1754 templates/InvenTree/settings/header.html:8
|
#: stock/models.py:1754 templates/InvenTree/settings/header.html:8
|
||||||
#: templates/js/stock.js:124
|
#: templates/js/stock.js:135
|
||||||
msgid "Value"
|
msgid "Value"
|
||||||
msgstr "Wert"
|
msgstr "Wert"
|
||||||
|
|
||||||
@ -5162,7 +5162,7 @@ msgid "Result"
|
|||||||
msgstr "Ergebnis"
|
msgstr "Ergebnis"
|
||||||
|
|
||||||
#: report/templates/report/inventree_test_report_base.html:92
|
#: report/templates/report/inventree_test_report_base.html:92
|
||||||
#: templates/js/order.js:195 templates/js/stock.js:984
|
#: templates/js/order.js:195 templates/js/stock.js:980
|
||||||
msgid "Date"
|
msgid "Date"
|
||||||
msgstr "Datum"
|
msgstr "Datum"
|
||||||
|
|
||||||
@ -5185,7 +5185,7 @@ msgid "Moved {n} parts to {loc}"
|
|||||||
msgstr "{n} Teile nach {loc} bewegt"
|
msgstr "{n} Teile nach {loc} bewegt"
|
||||||
|
|
||||||
#: stock/forms.py:114 stock/forms.py:418 stock/models.py:507
|
#: stock/forms.py:114 stock/forms.py:418 stock/models.py:507
|
||||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:376 templates/js/stock.js:656
|
#: stock/templates/stock/item_base.html:376 templates/js/stock.js:652
|
||||||
msgid "Expiry Date"
|
msgid "Expiry Date"
|
||||||
msgstr "Ablaufdatum"
|
msgstr "Ablaufdatum"
|
||||||
|
|
||||||
@ -5535,7 +5535,7 @@ msgstr "Kunden zuweisen"
|
|||||||
msgid "Return to stock"
|
msgid "Return to stock"
|
||||||
msgstr "zu Bestand zurückgeben"
|
msgstr "zu Bestand zurückgeben"
|
||||||
|
|
||||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:131 templates/js/stock.js:1426
|
#: stock/templates/stock/item_base.html:131 templates/js/stock.js:1422
|
||||||
msgid "Uninstall stock item"
|
msgid "Uninstall stock item"
|
||||||
msgstr "BestandsObjekt deinstallieren"
|
msgstr "BestandsObjekt deinstallieren"
|
||||||
|
|
||||||
@ -5628,7 +5628,7 @@ msgstr "Dieses BestandsObjekt lief am %(item.expiry_date)s ab"
|
|||||||
msgid "This StockItem expires on %(item.expiry_date)s"
|
msgid "This StockItem expires on %(item.expiry_date)s"
|
||||||
msgstr "Dieses BestandsObjekt läuft am %(item.expiry_date)s ab"
|
msgstr "Dieses BestandsObjekt läuft am %(item.expiry_date)s ab"
|
||||||
|
|
||||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:389 templates/js/stock.js:662
|
#: stock/templates/stock/item_base.html:389 templates/js/stock.js:658
|
||||||
msgid "Last Updated"
|
msgid "Last Updated"
|
||||||
msgstr "Zuletzt aktualisiert"
|
msgstr "Zuletzt aktualisiert"
|
||||||
|
|
||||||
@ -6107,11 +6107,11 @@ msgstr "Suchergebnisse"
|
|||||||
msgid "Enter a search query"
|
msgid "Enter a search query"
|
||||||
msgstr "Eine Sucheanfrage eingeben"
|
msgstr "Eine Sucheanfrage eingeben"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/InvenTree/search.html:268 templates/js/stock.js:300
|
#: templates/InvenTree/search.html:268 templates/js/stock.js:296
|
||||||
msgid "Shipped to customer"
|
msgid "Shipped to customer"
|
||||||
msgstr "an Kunde versand"
|
msgstr "an Kunde versand"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/InvenTree/search.html:271 templates/js/stock.js:310
|
#: templates/InvenTree/search.html:271 templates/js/stock.js:306
|
||||||
msgid "No stock location set"
|
msgid "No stock location set"
|
||||||
msgstr "Kein Lagerort gesetzt"
|
msgstr "Kein Lagerort gesetzt"
|
||||||
|
|
||||||
@ -6295,7 +6295,7 @@ msgid "Change Password"
|
|||||||
msgstr "Passwort ändern"
|
msgstr "Passwort ändern"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/InvenTree/settings/user.html:28
|
#: templates/InvenTree/settings/user.html:28
|
||||||
#: templates/registration/login.html:59
|
#: templates/registration/login.html:58
|
||||||
msgid "Username"
|
msgid "Username"
|
||||||
msgstr "Benutzername"
|
msgstr "Benutzername"
|
||||||
|
|
||||||
@ -6584,9 +6584,9 @@ msgstr "Bestand bestellen"
|
|||||||
msgid "No builds matching query"
|
msgid "No builds matching query"
|
||||||
msgstr "Keine Bauaufträge passen zur Anfrage"
|
msgstr "Keine Bauaufträge passen zur Anfrage"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/build.js:708 templates/js/part.js:382 templates/js/part.js:616
|
#: templates/js/build.js:708 templates/js/part.js:382 templates/js/part.js:626
|
||||||
#: templates/js/stock.js:511 templates/js/stock.js:938
|
#: templates/js/stock.js:507 templates/js/stock.js:934
|
||||||
#: templates/js/stock.js:1458
|
#: templates/js/stock.js:1454
|
||||||
msgid "Select"
|
msgid "Select"
|
||||||
msgstr "Auswählen"
|
msgstr "Auswählen"
|
||||||
|
|
||||||
@ -6821,35 +6821,35 @@ msgstr "Keine Kategorie"
|
|||||||
msgid "Low stock"
|
msgid "Low stock"
|
||||||
msgstr "Bestand niedrig"
|
msgstr "Bestand niedrig"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/part.js:641 templates/js/stock.js:962
|
#: templates/js/part.js:651 templates/js/stock.js:958
|
||||||
msgid "Path"
|
msgid "Path"
|
||||||
msgstr "Pfad"
|
msgstr "Pfad"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/part.js:658
|
#: templates/js/part.js:668
|
||||||
msgid "YES"
|
msgid "YES"
|
||||||
msgstr "JA"
|
msgstr "JA"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/part.js:660
|
#: templates/js/part.js:670
|
||||||
msgid "NO"
|
msgid "NO"
|
||||||
msgstr "NEIN"
|
msgstr "NEIN"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/part.js:694
|
#: templates/js/part.js:704
|
||||||
msgid "No test templates matching query"
|
msgid "No test templates matching query"
|
||||||
msgstr "Keine zur Anfrage passenden Testvorlagen"
|
msgstr "Keine zur Anfrage passenden Testvorlagen"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/part.js:745 templates/js/stock.js:75
|
#: templates/js/part.js:755 templates/js/stock.js:75
|
||||||
msgid "Edit test result"
|
msgid "Edit test result"
|
||||||
msgstr "Testergebnis bearbeiten"
|
msgstr "Testergebnis bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/part.js:746 templates/js/stock.js:76
|
#: templates/js/part.js:756 templates/js/stock.js:76
|
||||||
msgid "Delete test result"
|
msgid "Delete test result"
|
||||||
msgstr "Testergebnis löschen"
|
msgstr "Testergebnis löschen"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/part.js:752
|
#: templates/js/part.js:762
|
||||||
msgid "This test is defined for a parent part"
|
msgid "This test is defined for a parent part"
|
||||||
msgstr "Dieses Testergebnis ist für ein Hauptteil"
|
msgstr "Dieses Testergebnis ist für ein Hauptteil"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/part.js:797
|
#: templates/js/part.js:807
|
||||||
msgid "Single Price Difference"
|
msgid "Single Price Difference"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -6939,163 +6939,163 @@ msgstr "KEIN ERGEBNIS"
|
|||||||
msgid "Add test result"
|
msgid "Add test result"
|
||||||
msgstr "Testergebnis hinzufügen"
|
msgstr "Testergebnis hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/stock.js:90
|
#: templates/js/stock.js:95
|
||||||
msgid "No test results found"
|
msgid "No test results found"
|
||||||
msgstr "Keine Testergebnisse gefunden"
|
msgstr "Keine Testergebnisse gefunden"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/stock.js:132
|
#: templates/js/stock.js:143
|
||||||
msgid "Test Date"
|
msgid "Test Date"
|
||||||
msgstr "Testdatum"
|
msgstr "Testdatum"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/stock.js:292
|
#: templates/js/stock.js:288
|
||||||
msgid "In production"
|
msgid "In production"
|
||||||
msgstr "In Arbeit"
|
msgstr "In Arbeit"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/stock.js:296
|
#: templates/js/stock.js:292
|
||||||
msgid "Installed in Stock Item"
|
msgid "Installed in Stock Item"
|
||||||
msgstr "In BestandsObjekt installiert"
|
msgstr "In BestandsObjekt installiert"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/stock.js:304
|
#: templates/js/stock.js:300
|
||||||
msgid "Assigned to Sales Order"
|
msgid "Assigned to Sales Order"
|
||||||
msgstr "Auftrag zugewiesen"
|
msgstr "Auftrag zugewiesen"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/stock.js:336
|
#: templates/js/stock.js:332
|
||||||
msgid "No stock items matching query"
|
msgid "No stock items matching query"
|
||||||
msgstr "Keine zur Anfrage passenden BestandsObjekte"
|
msgstr "Keine zur Anfrage passenden BestandsObjekte"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/stock.js:357
|
#: templates/js/stock.js:353
|
||||||
msgid "items"
|
msgid "items"
|
||||||
msgstr "Teile"
|
msgstr "Teile"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/stock.js:449
|
#: templates/js/stock.js:445
|
||||||
msgid "batches"
|
msgid "batches"
|
||||||
msgstr "lose"
|
msgstr "lose"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/stock.js:476
|
#: templates/js/stock.js:472
|
||||||
msgid "locations"
|
msgid "locations"
|
||||||
msgstr "Lagerorte"
|
msgstr "Lagerorte"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/stock.js:478
|
#: templates/js/stock.js:474
|
||||||
msgid "Undefined location"
|
msgid "Undefined location"
|
||||||
msgstr "unbekannter Lagerort"
|
msgstr "unbekannter Lagerort"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/stock.js:579
|
#: templates/js/stock.js:575
|
||||||
msgid "Stock item is in production"
|
msgid "Stock item is in production"
|
||||||
msgstr "BestandsObjekt wird produziert"
|
msgstr "BestandsObjekt wird produziert"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/stock.js:584
|
#: templates/js/stock.js:580
|
||||||
msgid "Stock item assigned to sales order"
|
msgid "Stock item assigned to sales order"
|
||||||
msgstr "BestandsObjekt wurde Auftrag zugewiesen"
|
msgstr "BestandsObjekt wurde Auftrag zugewiesen"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/stock.js:587
|
#: templates/js/stock.js:583
|
||||||
msgid "Stock item assigned to customer"
|
msgid "Stock item assigned to customer"
|
||||||
msgstr "BestandsObjekt wurde Kunden zugewiesen"
|
msgstr "BestandsObjekt wurde Kunden zugewiesen"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/stock.js:591
|
#: templates/js/stock.js:587
|
||||||
msgid "Stock item has expired"
|
msgid "Stock item has expired"
|
||||||
msgstr "BestandsObjekt ist abgelaufen"
|
msgstr "BestandsObjekt ist abgelaufen"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/stock.js:593
|
#: templates/js/stock.js:589
|
||||||
msgid "Stock item will expire soon"
|
msgid "Stock item will expire soon"
|
||||||
msgstr "BestandsObjekt läuft demnächst ab"
|
msgstr "BestandsObjekt läuft demnächst ab"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/stock.js:597
|
#: templates/js/stock.js:593
|
||||||
msgid "Stock item has been allocated"
|
msgid "Stock item has been allocated"
|
||||||
msgstr "BestandsObjekt zugewiesen"
|
msgstr "BestandsObjekt zugewiesen"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/stock.js:601
|
#: templates/js/stock.js:597
|
||||||
msgid "Stock item has been installed in another item"
|
msgid "Stock item has been installed in another item"
|
||||||
msgstr "BestandsObjekt in anderem Element verbaut"
|
msgstr "BestandsObjekt in anderem Element verbaut"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/stock.js:609
|
#: templates/js/stock.js:605
|
||||||
msgid "Stock item has been rejected"
|
msgid "Stock item has been rejected"
|
||||||
msgstr "BestandsObjekt abgewiesen"
|
msgstr "BestandsObjekt abgewiesen"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/stock.js:613
|
#: templates/js/stock.js:609
|
||||||
msgid "Stock item is lost"
|
msgid "Stock item is lost"
|
||||||
msgstr "BestandsObjekt verloren"
|
msgstr "BestandsObjekt verloren"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/stock.js:616
|
#: templates/js/stock.js:612
|
||||||
msgid "Stock item is destroyed"
|
msgid "Stock item is destroyed"
|
||||||
msgstr "BestandsObjekt zerstört"
|
msgstr "BestandsObjekt zerstört"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/stock.js:620 templates/js/table_filters.js:139
|
#: templates/js/stock.js:616 templates/js/table_filters.js:139
|
||||||
msgid "Depleted"
|
msgid "Depleted"
|
||||||
msgstr "gelöscht"
|
msgstr "gelöscht"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/stock.js:649
|
#: templates/js/stock.js:645
|
||||||
msgid "Stocktake"
|
msgid "Stocktake"
|
||||||
msgstr "Inventur"
|
msgstr "Inventur"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/stock.js:825
|
#: templates/js/stock.js:821
|
||||||
msgid "Stock Status"
|
msgid "Stock Status"
|
||||||
msgstr "Status"
|
msgstr "Status"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/stock.js:840
|
#: templates/js/stock.js:836
|
||||||
msgid "Set Stock Status"
|
msgid "Set Stock Status"
|
||||||
msgstr "Status setzen"
|
msgstr "Status setzen"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/stock.js:854
|
#: templates/js/stock.js:850
|
||||||
msgid "Select Status Code"
|
msgid "Select Status Code"
|
||||||
msgstr "Status Code setzen"
|
msgstr "Status Code setzen"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/stock.js:855
|
#: templates/js/stock.js:851
|
||||||
msgid "Status code must be selected"
|
msgid "Status code must be selected"
|
||||||
msgstr "Status Code muss ausgewählt werden"
|
msgstr "Status Code muss ausgewählt werden"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/stock.js:994
|
#: templates/js/stock.js:990
|
||||||
msgid "Invalid date"
|
msgid "Invalid date"
|
||||||
msgstr "Ungültiges Datum"
|
msgstr "Ungültiges Datum"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/stock.js:1041
|
#: templates/js/stock.js:1037
|
||||||
msgid "Location no longer exists"
|
msgid "Location no longer exists"
|
||||||
msgstr "Standort nicht mehr vorhanden"
|
msgstr "Standort nicht mehr vorhanden"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/stock.js:1060
|
#: templates/js/stock.js:1056
|
||||||
msgid "Purchase order no longer exists"
|
msgid "Purchase order no longer exists"
|
||||||
msgstr "Bestellung existiert nicht mehr"
|
msgstr "Bestellung existiert nicht mehr"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/stock.js:1079
|
#: templates/js/stock.js:1075
|
||||||
msgid "Customer no longer exists"
|
msgid "Customer no longer exists"
|
||||||
msgstr "Kunde existiert nicht mehr"
|
msgstr "Kunde existiert nicht mehr"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/stock.js:1097
|
#: templates/js/stock.js:1093
|
||||||
msgid "Stock item no longer exists"
|
msgid "Stock item no longer exists"
|
||||||
msgstr "Lagerbestand existiert nicht mehr"
|
msgstr "Lagerbestand existiert nicht mehr"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/stock.js:1120
|
#: templates/js/stock.js:1116
|
||||||
msgid "Added"
|
msgid "Added"
|
||||||
msgstr "Hinzugefügt"
|
msgstr "Hinzugefügt"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/stock.js:1128
|
#: templates/js/stock.js:1124
|
||||||
msgid "Removed"
|
msgid "Removed"
|
||||||
msgstr "Entfernt"
|
msgstr "Entfernt"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/stock.js:1160
|
#: templates/js/stock.js:1156
|
||||||
msgid "No user information"
|
msgid "No user information"
|
||||||
msgstr "Keine Benutzerinformation"
|
msgstr "Keine Benutzerinformation"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/stock.js:1172
|
#: templates/js/stock.js:1168
|
||||||
msgid "Edit tracking entry"
|
msgid "Edit tracking entry"
|
||||||
msgstr "Tracking-Eintrag bearbeiten"
|
msgstr "Tracking-Eintrag bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/stock.js:1173
|
#: templates/js/stock.js:1169
|
||||||
msgid "Delete tracking entry"
|
msgid "Delete tracking entry"
|
||||||
msgstr "Tracking-Eintrag löschen"
|
msgstr "Tracking-Eintrag löschen"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/stock.js:1297
|
#: templates/js/stock.js:1293
|
||||||
msgid "Create New Location"
|
msgid "Create New Location"
|
||||||
msgstr "Neuen Lagerort anlegen"
|
msgstr "Neuen Lagerort anlegen"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/stock.js:1396
|
#: templates/js/stock.js:1392
|
||||||
msgid "Serial"
|
msgid "Serial"
|
||||||
msgstr "Seriennummer"
|
msgstr "Seriennummer"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/stock.js:1489 templates/js/table_filters.js:172
|
#: templates/js/stock.js:1485 templates/js/table_filters.js:172
|
||||||
msgid "Installed"
|
msgid "Installed"
|
||||||
msgstr "Installiert"
|
msgstr "Installiert"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/js/stock.js:1514
|
#: templates/js/stock.js:1510
|
||||||
msgid "Install item"
|
msgid "Install item"
|
||||||
msgstr "Installiere Objekt"
|
msgstr "Installiere Objekt"
|
||||||
|
|
||||||
@ -7334,7 +7334,7 @@ msgstr "Admin"
|
|||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Ausloggen"
|
msgstr "Ausloggen"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/navbar.html:81 templates/registration/login.html:90
|
#: templates/navbar.html:81 templates/registration/login.html:89
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
msgstr "Einloggen"
|
msgstr "Einloggen"
|
||||||
|
|
||||||
@ -7346,67 +7346,67 @@ msgstr "Über InvenTree"
|
|||||||
msgid "QR data not provided"
|
msgid "QR data not provided"
|
||||||
msgstr "QR Daten nicht angegeben"
|
msgstr "QR Daten nicht angegeben"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/registration/logged_out.html:51
|
#: templates/registration/logged_out.html:50
|
||||||
msgid "You have been logged out"
|
msgid "You have been logged out"
|
||||||
msgstr "Sie wurden abgemeldet"
|
msgstr "Sie wurden abgemeldet"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/registration/logged_out.html:52
|
#: templates/registration/logged_out.html:51
|
||||||
#: templates/registration/password_reset_complete.html:52
|
#: templates/registration/password_reset_complete.html:51
|
||||||
#: templates/registration/password_reset_done.html:59
|
#: templates/registration/password_reset_done.html:58
|
||||||
msgid "Return to login screen"
|
msgid "Return to login screen"
|
||||||
msgstr "Zurück zur Anmeldeseite"
|
msgstr "Zurück zur Anmeldeseite"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/registration/login.html:65
|
#: templates/registration/login.html:64
|
||||||
msgid "Enter username"
|
msgid "Enter username"
|
||||||
msgstr "Benutzername eingeben"
|
msgstr "Benutzername eingeben"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/registration/login.html:71
|
#: templates/registration/login.html:70
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Passwort"
|
msgstr "Passwort"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/registration/login.html:84
|
#: templates/registration/login.html:83
|
||||||
msgid "Username / password combination is incorrect"
|
msgid "Username / password combination is incorrect"
|
||||||
msgstr "Benutzername / Passwort Kombination ist falsch"
|
msgstr "Benutzername / Passwort Kombination ist falsch"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/registration/login.html:96
|
#: templates/registration/login.html:95
|
||||||
#: templates/registration/password_reset_form.html:52
|
#: templates/registration/password_reset_form.html:51
|
||||||
msgid "Forgotten your password?"
|
msgid "Forgotten your password?"
|
||||||
msgstr "Passwort vergessen?"
|
msgstr "Passwort vergessen?"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/registration/login.html:96
|
#: templates/registration/login.html:95
|
||||||
msgid "Click here to reset"
|
msgid "Click here to reset"
|
||||||
msgstr "Hier klicken zum Zurücksetzen"
|
msgstr "Hier klicken zum Zurücksetzen"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/registration/password_reset_complete.html:51
|
#: templates/registration/password_reset_complete.html:50
|
||||||
msgid "Password reset complete"
|
msgid "Password reset complete"
|
||||||
msgstr "Passwort erfolgreich zurückgesetzt"
|
msgstr "Passwort erfolgreich zurückgesetzt"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/registration/password_reset_confirm.html:53
|
#: templates/registration/password_reset_confirm.html:52
|
||||||
#: templates/registration/password_reset_confirm.html:57
|
#: templates/registration/password_reset_confirm.html:56
|
||||||
msgid "Change password"
|
msgid "Change password"
|
||||||
msgstr "Passwort ändern"
|
msgstr "Passwort ändern"
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/registration/password_reset_confirm.html:61
|
#: templates/registration/password_reset_confirm.html:60
|
||||||
msgid "The password reset link was invalid, possibly because it has already been used. Please request a new password reset."
|
msgid "The password reset link was invalid, possibly because it has already been used. Please request a new password reset."
|
||||||
msgstr "Der Link zum Zurücksetzen des Kennworts war ungültig, möglicherweise, weil er bereits verwendet wurde. Bitte fordern Sie eine neue Passwortwiederherstellung an."
|
msgstr "Der Link zum Zurücksetzen des Kennworts war ungültig, möglicherweise, weil er bereits verwendet wurde. Bitte fordern Sie eine neue Passwortwiederherstellung an."
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/registration/password_reset_done.html:52
|
#: templates/registration/password_reset_done.html:51
|
||||||
msgid "We've emailed you instructions for setting your password, if an account exists with the email you entered. You should receive them shortly."
|
msgid "We've emailed you instructions for setting your password, if an account exists with the email you entered. You should receive them shortly."
|
||||||
msgstr "Wir haben Ihnen per E-Mail Anweisungen zum Setzen Ihres Passworts zugeschickt, falls ein Konto mit der von Ihnen eingegebenen E-Mail existiert. Sie sollten diese in Kürze erhalten."
|
msgstr "Wir haben Ihnen per E-Mail Anweisungen zum Setzen Ihres Passworts zugeschickt, falls ein Konto mit der von Ihnen eingegebenen E-Mail existiert. Sie sollten diese in Kürze erhalten."
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/registration/password_reset_done.html:55
|
#: templates/registration/password_reset_done.html:54
|
||||||
msgid "If you don't receive an email, please make sure you've entered the address you registered with, and check your spam folder."
|
msgid "If you don't receive an email, please make sure you've entered the address you registered with, and check your spam folder."
|
||||||
msgstr "Wenn Sie keine E-Mail erhalten, stellen Sie sicher, dass Sie die E-Mail Adresse eingegeben haben, mit der Sie sich registriert haben, und überprüfen Sie Ihren Spam-Ordner."
|
msgstr "Wenn Sie keine E-Mail erhalten, stellen Sie sicher, dass Sie die E-Mail Adresse eingegeben haben, mit der Sie sich registriert haben, und überprüfen Sie Ihren Spam-Ordner."
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/registration/password_reset_form.html:53
|
#: templates/registration/password_reset_form.html:52
|
||||||
msgid "Enter your email address below."
|
msgid "Enter your email address below."
|
||||||
msgstr "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein."
|
msgstr "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein."
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/registration/password_reset_form.html:54
|
#: templates/registration/password_reset_form.html:53
|
||||||
msgid "An email will be sent with password reset instructions."
|
msgid "An email will be sent with password reset instructions."
|
||||||
msgstr "Eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen des Passworts wird gesendet."
|
msgstr "Eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen des Passworts wird gesendet."
|
||||||
|
|
||||||
#: templates/registration/password_reset_form.html:59
|
#: templates/registration/password_reset_form.html:58
|
||||||
msgid "Send email"
|
msgid "Send email"
|
||||||
msgstr "E-Mail senden"
|
msgstr "E-Mail senden"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user