mirror of
https://github.com/inventree/InvenTree
synced 2024-08-30 18:33:04 +00:00
Fix: New translations django.po from Crowdin
This commit is contained in:
Oliver
parent
71954fe581
commit
878605230f
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inventree\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-10 01:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-10 02:20\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-10 14:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-10 14:33\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Datei-Kommentar"
|
||||
#: InvenTree/models.py:70 InvenTree/models.py:71 common/models.py:969
|
||||
#: common/models.py:970 part/models.py:2035
|
||||
#: report/templates/report/inventree_test_report_base.html:91
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1549
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1552
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Benutzer"
|
||||
|
||||
@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Ungültige Auswahl"
|
||||
#: templates/InvenTree/search.html:137 templates/InvenTree/search.html:289
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:592 templates/js/translated/part.js:338
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:471 templates/js/translated/part.js:963
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1342
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1345
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
@ -162,8 +162,8 @@ msgstr "Name"
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:369 templates/js/translated/part.js:397
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:581 templates/js/translated/part.js:758
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:975 templates/js/translated/part.js:1043
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:926 templates/js/translated/stock.js:1354
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1399
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:929 templates/js/translated/stock.js:1357
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1402
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
||||
@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Zieldatum für Bauauftrag-Fertigstellung."
|
||||
#: order/templates/order/sales_order_detail.html:364 part/forms.py:249
|
||||
#: part/forms.py:265 part/forms.py:281 part/models.py:2340
|
||||
#: part/templates/part/bom_upload/match_parts.html:31
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:934 part/templates/part/detail.html:1020
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:972 part/templates/part/detail.html:1058
|
||||
#: part/templates/part/part_pricing.html:16
|
||||
#: report/templates/report/inventree_build_order_base.html:114
|
||||
#: report/templates/report/inventree_po_report.html:91
|
||||
@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "Zieldatum für Bauauftrag-Fertigstellung."
|
||||
#: templates/js/translated/model_renderers.js:56
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:482 templates/js/translated/part.js:1149
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:1272 templates/js/translated/part.js:1328
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1534 templates/js/translated/stock.js:1732
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1537 templates/js/translated/stock.js:1735
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Anzahl"
|
||||
|
||||
@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Bauauftrag als vollständig markieren"
|
||||
#: templates/js/translated/barcode.js:531 templates/js/translated/build.js:256
|
||||
#: templates/js/translated/build.js:620 templates/js/translated/order.js:467
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:134 templates/js/translated/stock.js:260
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1012 templates/js/translated/stock.js:1426
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1015 templates/js/translated/stock.js:1429
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Lagerort"
|
||||
|
||||
@ -609,8 +609,8 @@ msgstr "Lagerort der Endprodukte"
|
||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:422 templates/InvenTree/search.html:252
|
||||
#: templates/js/translated/barcode.js:119 templates/js/translated/build.js:902
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:271 templates/js/translated/order.js:374
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:999 templates/js/translated/stock.js:1503
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1748
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1002 templates/js/translated/stock.js:1506
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1751
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "Bauauftrag, zu dem dieser Bauauftrag zugwiesen ist"
|
||||
#: templates/js/translated/build.js:1139 templates/js/translated/company.js:447
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:697 templates/js/translated/part.js:562
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:725 templates/js/translated/stock.js:132
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:895 templates/js/translated/stock.js:1720
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:898 templates/js/translated/stock.js:1723
|
||||
msgid "Part"
|
||||
msgstr "Teil"
|
||||
|
||||
@ -847,8 +847,8 @@ msgstr "Link zu einer externen URL"
|
||||
#: stock/models.py:1715 stock/models.py:1821
|
||||
#: stock/templates/stock/navbar.html:57 templates/js/translated/barcode.js:37
|
||||
#: templates/js/translated/bom.js:369 templates/js/translated/company.js:793
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:268 templates/js/translated/stock.js:509
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1090
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:269 templates/js/translated/stock.js:511
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1093
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notizen"
|
||||
|
||||
@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "Bauauftrag starten um Teile zuzuweisen"
|
||||
#: stock/templates/stock/stock_adjust.html:16
|
||||
#: templates/js/translated/build.js:244 templates/js/translated/build.js:249
|
||||
#: templates/js/translated/build.js:993 templates/js/translated/order.js:455
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:460 templates/js/translated/stock.js:1485
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:460 templates/js/translated/stock.js:1488
|
||||
msgid "Stock Item"
|
||||
msgstr "BestandsObjekt"
|
||||
|
||||
@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "Ziel-Lagerort nicht angegeben"
|
||||
|
||||
#: build/templates/build/detail.html:73
|
||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:317
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1007 templates/js/translated/stock.js:1755
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1010 templates/js/translated/stock.js:1758
|
||||
#: templates/js/translated/table_filters.js:116
|
||||
#: templates/js/translated/table_filters.js:198
|
||||
msgid "Batch"
|
||||
@ -1314,7 +1314,7 @@ msgstr "Anmerkungen bearbeiten"
|
||||
#: order/templates/order/po_attachments.html:79
|
||||
#: order/templates/order/purchase_order_detail.html:156
|
||||
#: order/templates/order/sales_order_detail.html:145
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:796 stock/templates/stock/item.html:252
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:919 stock/templates/stock/item.html:252
|
||||
#: templates/attachment_table.html:6
|
||||
msgid "Add Attachment"
|
||||
msgstr "Anhang hinzufügen"
|
||||
@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr "Anhang hinzufügen"
|
||||
#: order/templates/order/po_attachments.html:51
|
||||
#: order/templates/order/purchase_order_detail.html:128
|
||||
#: order/templates/order/sales_order_detail.html:118
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:750 stock/templates/stock/item.html:220
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:873 stock/templates/stock/item.html:220
|
||||
msgid "Edit Attachment"
|
||||
msgstr "Anhang bearbeiten"
|
||||
|
||||
@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr "Anhang bearbeiten"
|
||||
#: order/templates/order/po_attachments.html:58
|
||||
#: order/templates/order/purchase_order_detail.html:135
|
||||
#: order/templates/order/sales_order_detail.html:124
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:759 stock/templates/stock/item.html:229
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:882 stock/templates/stock/item.html:229
|
||||
msgid "Confirm Delete Operation"
|
||||
msgstr "Löschvorgang bestätigen"
|
||||
|
||||
@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr "Löschvorgang bestätigen"
|
||||
#: order/templates/order/po_attachments.html:59
|
||||
#: order/templates/order/purchase_order_detail.html:136
|
||||
#: order/templates/order/sales_order_detail.html:125
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:760 stock/templates/stock/item.html:230
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:883 stock/templates/stock/item.html:230
|
||||
msgid "Delete Attachment"
|
||||
msgstr "Anhang löschen"
|
||||
|
||||
@ -1372,7 +1372,7 @@ msgid "Build Order Details"
|
||||
msgstr "Bauauftrag-details"
|
||||
|
||||
#: build/templates/build/navbar.html:15 order/templates/order/po_navbar.html:15
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1414
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1417
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Details"
|
||||
|
||||
@ -2325,7 +2325,7 @@ msgstr "Parametername"
|
||||
#: report/templates/report/inventree_test_report_base.html:90
|
||||
#: stock/models.py:1808 templates/InvenTree/settings/header.html:8
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:598 templates/js/translated/part.js:480
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:505
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:507
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Wert"
|
||||
|
||||
@ -2398,7 +2398,7 @@ msgstr "Mindestpreis"
|
||||
|
||||
#: company/models.py:553 company/templates/company/supplier_part.html:113
|
||||
#: stock/models.py:472 stock/templates/stock/item_base.html:324
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:798 templates/js/translated/stock.js:1086
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:798 templates/js/translated/stock.js:1089
|
||||
msgid "Packaging"
|
||||
msgstr "Verpackungen"
|
||||
|
||||
@ -2468,7 +2468,7 @@ msgstr "Telefon"
|
||||
#: order/templates/order/sales_order_base.html:94 stock/models.py:490
|
||||
#: stock/models.py:491 stock/templates/stock/item_base.html:276
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:292 templates/js/translated/order.js:351
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1467
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1470
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Kunde"
|
||||
|
||||
@ -2596,13 +2596,13 @@ msgstr "Firmenbemerkungen"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/detail.html:364
|
||||
#: company/templates/company/manufacturer_part.html:200
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:820
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:357
|
||||
msgid "Delete Supplier Parts?"
|
||||
msgstr "Zuliefererteil entfernen?"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/detail.html:365
|
||||
#: company/templates/company/manufacturer_part.html:201
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:821
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:358
|
||||
msgid "All selected supplier parts will be deleted"
|
||||
msgstr "Alle ausgewählten Zulieferteile werden gelöscht"
|
||||
|
||||
@ -2680,7 +2680,7 @@ msgid "Delete parameters"
|
||||
msgstr "Parameter löschen"
|
||||
|
||||
#: company/templates/company/manufacturer_part.html:176
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:713
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:834
|
||||
msgid "Add Parameter"
|
||||
msgstr "Parameter hinzufügen"
|
||||
|
||||
@ -2708,7 +2708,7 @@ msgstr "Herstellerteil-Bestand"
|
||||
#: templates/InvenTree/settings/navbar.html:97
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:401 templates/js/translated/part.js:626
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:786 templates/js/translated/stock.js:133
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:935 templates/navbar.html:26
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:938 templates/navbar.html:26
|
||||
msgid "Stock"
|
||||
msgstr "Lagerbestand"
|
||||
|
||||
@ -2737,7 +2737,7 @@ msgstr "Zuliefererteile"
|
||||
#: stock/templates/stock/location.html:148
|
||||
#: stock/templates/stock/location_navbar.html:18
|
||||
#: stock/templates/stock/location_navbar.html:21
|
||||
#: templates/InvenTree/search.html:198 templates/js/translated/stock.js:1366
|
||||
#: templates/InvenTree/search.html:198 templates/js/translated/stock.js:1369
|
||||
#: templates/stats.html:93 templates/stats.html:102 users/models.py:43
|
||||
msgid "Stock Items"
|
||||
msgstr "Teilbestand"
|
||||
@ -2745,7 +2745,7 @@ msgstr "Teilbestand"
|
||||
#: company/templates/company/supplier_part.html:7
|
||||
#: company/templates/company/supplier_part.html:24 stock/models.py:457
|
||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:388
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:738 templates/js/translated/stock.js:1058
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:738 templates/js/translated/stock.js:1061
|
||||
msgid "Supplier Part"
|
||||
msgstr "Zuliefererteil"
|
||||
|
||||
@ -3095,8 +3095,8 @@ msgstr "Bestellung"
|
||||
#: order/templates/order/order_base.html:24
|
||||
#: report/templates/report/inventree_po_report.html:77
|
||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:338
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:232 templates/js/translated/stock.js:1037
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1448
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:232 templates/js/translated/stock.js:1040
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1451
|
||||
msgid "Purchase Order"
|
||||
msgstr "Bestellung"
|
||||
|
||||
@ -3117,7 +3117,7 @@ msgstr "Empfangene Objekt-Anzahl"
|
||||
|
||||
#: order/models.py:776 part/templates/part/prices.html:157 stock/models.py:582
|
||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:345
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1081
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1084
|
||||
msgid "Purchase Price"
|
||||
msgstr "Preis"
|
||||
|
||||
@ -4141,7 +4141,7 @@ msgid "Test with this name already exists for this part"
|
||||
msgstr "Ein Test mit diesem Namen besteht bereits für dieses Teil"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:2117 templates/js/translated/part.js:1038
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:485
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:487
|
||||
msgid "Test Name"
|
||||
msgstr "Test-Name"
|
||||
|
||||
@ -4649,50 +4649,50 @@ msgstr "Teil-Hersteller"
|
||||
msgid "Delete manufacturer parts"
|
||||
msgstr "Herstellerteile löschen"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:396
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:502
|
||||
msgid "Delete selected BOM items?"
|
||||
msgstr "Ausgewählte Stücklistenpositionen löschen?"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:397
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:503
|
||||
msgid "All selected BOM items will be deleted"
|
||||
msgstr "Alle ausgewählte Stücklistenpositionen werden gelöscht"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:448
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:554
|
||||
msgid "Create BOM Item"
|
||||
msgstr "Stücklisten-Position anlegen"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:583
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:699
|
||||
msgid "Add Test Result Template"
|
||||
msgstr "Testergebnis-Vorlage hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:601
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:716
|
||||
msgid "Edit Test Result Template"
|
||||
msgstr "Testergebnis-Vorlage bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:613
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:728
|
||||
msgid "Delete Test Result Template"
|
||||
msgstr "Testergebnis-Vorlage löschen"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:664
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:784
|
||||
msgid "Edit Part Notes"
|
||||
msgstr "Teilenotizen bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:897
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:935
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Purchase Unit Price - %(currency)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:909
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:947
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unit Price-Cost Difference - %(currency)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:921
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:959
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Supplier Unit Cost - %(currency)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:1010
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:1048
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unit Price - %(currency)s"
|
||||
msgstr "Stückpreis - %(currency)s"
|
||||
@ -5282,7 +5282,7 @@ msgid "Result"
|
||||
msgstr "Ergebnis"
|
||||
|
||||
#: report/templates/report/inventree_test_report_base.html:92
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:279 templates/js/translated/stock.js:1382
|
||||
#: templates/js/translated/order.js:279 templates/js/translated/stock.js:1385
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
@ -5338,7 +5338,7 @@ msgstr "{n} Teile nach {loc} bewegt"
|
||||
|
||||
#: stock/forms.py:79 stock/forms.py:307 stock/models.py:550
|
||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:395
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1025
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1028
|
||||
msgid "Expiry Date"
|
||||
msgstr "Ablaufdatum"
|
||||
|
||||
@ -5801,7 +5801,7 @@ msgid "This StockItem expires on %(item.expiry_date)s"
|
||||
msgstr "Dieses BestandsObjekt läuft am %(item.expiry_date)s ab"
|
||||
|
||||
#: stock/templates/stock/item_base.html:408
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1032
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1035
|
||||
msgid "Last Updated"
|
||||
msgstr "Zuletzt aktualisiert"
|
||||
|
||||
@ -6045,7 +6045,7 @@ msgstr "BestandsObjekt-QR-Code"
|
||||
msgid "Uninstall Stock Items"
|
||||
msgstr "BestandsObjekte deinstallieren"
|
||||
|
||||
#: stock/views.py:780 templates/js/translated/stock.js:282
|
||||
#: stock/views.py:780 templates/js/translated/stock.js:284
|
||||
msgid "Confirm stock adjustment"
|
||||
msgstr "Bestands-Anpassung bestätigen"
|
||||
|
||||
@ -6177,11 +6177,11 @@ msgstr "Suchergebnisse"
|
||||
msgid "Enter a search query"
|
||||
msgstr "Eine Sucheanfrage eingeben"
|
||||
|
||||
#: templates/InvenTree/search.html:268 templates/js/translated/stock.js:629
|
||||
#: templates/InvenTree/search.html:268 templates/js/translated/stock.js:631
|
||||
msgid "Shipped to customer"
|
||||
msgstr "an Kunde versand"
|
||||
|
||||
#: templates/InvenTree/search.html:271 templates/js/translated/stock.js:639
|
||||
#: templates/InvenTree/search.html:271 templates/js/translated/stock.js:641
|
||||
msgid "No stock location set"
|
||||
msgstr "Kein Lagerort gesetzt"
|
||||
|
||||
@ -6858,8 +6858,8 @@ msgid "No builds matching query"
|
||||
msgstr "Keine Bauaufträge passen zur Anfrage"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/build.js:840 templates/js/translated/part.js:711
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:956 templates/js/translated/stock.js:883
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1336
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:956 templates/js/translated/stock.js:886
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1339
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Auswählen"
|
||||
|
||||
@ -6867,7 +6867,7 @@ msgstr "Auswählen"
|
||||
msgid "Build order is overdue"
|
||||
msgstr "Bauauftrag ist überfällig"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/build.js:924 templates/js/translated/stock.js:1558
|
||||
#: templates/js/translated/build.js:924 templates/js/translated/stock.js:1561
|
||||
msgid "No user information"
|
||||
msgstr "Keine Benutzerinformation"
|
||||
|
||||
@ -7308,7 +7308,7 @@ msgstr "Keine Kategorie"
|
||||
msgid "Low stock"
|
||||
msgstr "Bestand niedrig"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:981 templates/js/translated/stock.js:1360
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:981 templates/js/translated/stock.js:1363
|
||||
msgid "Path"
|
||||
msgstr "Pfad"
|
||||
|
||||
@ -7316,11 +7316,11 @@ msgstr "Pfad"
|
||||
msgid "No test templates matching query"
|
||||
msgstr "Keine zur Anfrage passenden Testvorlagen"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:1075 templates/js/translated/stock.js:443
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:1075 templates/js/translated/stock.js:445
|
||||
msgid "Edit test result"
|
||||
msgstr "Testergebnis bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:1076 templates/js/translated/stock.js:444
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:1076 templates/js/translated/stock.js:446
|
||||
msgid "Delete test result"
|
||||
msgstr "Testergebnis löschen"
|
||||
|
||||
@ -7427,180 +7427,180 @@ msgstr "Sie müssen mindestens einen Lagerbestand auswählen"
|
||||
msgid "Select destination stock location"
|
||||
msgstr "Zielstandort auswählen"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:269
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:270
|
||||
msgid "Stock transaction notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:406
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:408
|
||||
msgid "PASS"
|
||||
msgstr "ERFOLGREICH"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:408
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:410
|
||||
msgid "FAIL"
|
||||
msgstr "FEHLGESCHLAGEN"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:413
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:415
|
||||
msgid "NO RESULT"
|
||||
msgstr "KEIN ERGEBNIS"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:439
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:441
|
||||
msgid "Add test result"
|
||||
msgstr "Testergebnis hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:465
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:467
|
||||
msgid "No test results found"
|
||||
msgstr "Keine Testergebnisse gefunden"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:513
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:515
|
||||
msgid "Test Date"
|
||||
msgstr "Testdatum"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:621
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:623
|
||||
msgid "In production"
|
||||
msgstr "In Arbeit"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:625
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:627
|
||||
msgid "Installed in Stock Item"
|
||||
msgstr "In BestandsObjekt installiert"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:633
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:635
|
||||
msgid "Assigned to Sales Order"
|
||||
msgstr "Auftrag zugewiesen"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:709
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:712
|
||||
msgid "No stock items matching query"
|
||||
msgstr "Keine zur Anfrage passenden BestandsObjekte"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:729
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:732
|
||||
msgid "items"
|
||||
msgstr "Teile"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:821
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:824
|
||||
msgid "batches"
|
||||
msgstr "lose"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:848
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:851
|
||||
msgid "locations"
|
||||
msgstr "Lagerorte"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:850
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:853
|
||||
msgid "Undefined location"
|
||||
msgstr "unbekannter Lagerort"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:951
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:954
|
||||
msgid "Stock item is in production"
|
||||
msgstr "BestandsObjekt wird produziert"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:956
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:959
|
||||
msgid "Stock item assigned to sales order"
|
||||
msgstr "BestandsObjekt wurde Auftrag zugewiesen"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:959
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:962
|
||||
msgid "Stock item assigned to customer"
|
||||
msgstr "BestandsObjekt wurde Kunden zugewiesen"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:963
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:966
|
||||
msgid "Stock item has expired"
|
||||
msgstr "BestandsObjekt ist abgelaufen"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:965
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:968
|
||||
msgid "Stock item will expire soon"
|
||||
msgstr "BestandsObjekt läuft demnächst ab"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:969
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:972
|
||||
msgid "Stock item has been allocated"
|
||||
msgstr "BestandsObjekt zugewiesen"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:973
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:976
|
||||
msgid "Stock item has been installed in another item"
|
||||
msgstr "BestandsObjekt in anderem Element verbaut"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:980
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:983
|
||||
msgid "Stock item has been rejected"
|
||||
msgstr "BestandsObjekt abgewiesen"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:984
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:987
|
||||
msgid "Stock item is lost"
|
||||
msgstr "BestandsObjekt verloren"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:987
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:990
|
||||
msgid "Stock item is destroyed"
|
||||
msgstr "BestandsObjekt zerstört"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:991
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:994
|
||||
#: templates/js/translated/table_filters.js:148
|
||||
msgid "Depleted"
|
||||
msgstr "gelöscht"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1020
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1023
|
||||
msgid "Stocktake"
|
||||
msgstr "Inventur"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1073
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1076
|
||||
msgid "Supplier part not specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1223
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1226
|
||||
msgid "Stock Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1238
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1241
|
||||
msgid "Set Stock Status"
|
||||
msgstr "Status setzen"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1252
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1255
|
||||
msgid "Select Status Code"
|
||||
msgstr "Status Code setzen"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1253
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1256
|
||||
msgid "Status code must be selected"
|
||||
msgstr "Status Code muss ausgewählt werden"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1392
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1395
|
||||
msgid "Invalid date"
|
||||
msgstr "Ungültiges Datum"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1439
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1442
|
||||
msgid "Location no longer exists"
|
||||
msgstr "Standort nicht mehr vorhanden"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1458
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1461
|
||||
msgid "Purchase order no longer exists"
|
||||
msgstr "Bestellung existiert nicht mehr"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1477
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1480
|
||||
msgid "Customer no longer exists"
|
||||
msgstr "Kunde existiert nicht mehr"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1495
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1498
|
||||
msgid "Stock item no longer exists"
|
||||
msgstr "Lagerbestand existiert nicht mehr"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1518
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1521
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr "Hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1526
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1529
|
||||
msgid "Removed"
|
||||
msgstr "Entfernt"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1570
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1573
|
||||
msgid "Edit tracking entry"
|
||||
msgstr "Tracking-Eintrag bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1571
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1574
|
||||
msgid "Delete tracking entry"
|
||||
msgstr "Tracking-Eintrag löschen"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1715
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1718
|
||||
msgid "No installed items"
|
||||
msgstr "Keine installierten Elemente"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1738
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1741
|
||||
msgid "Serial"
|
||||
msgstr "Seriennummer"
|
||||
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1766
|
||||
#: templates/js/translated/stock.js:1769
|
||||
msgid "Uninstall Stock Item"
|
||||
msgstr "Lagerbestand entfernen"
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user