From fa3c5ae1081c1b709db50fe82b3ec4d7c3a5edc0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Matthias <matmair@live.de>
Date: Wed, 4 Aug 2021 00:45:56 +0200
Subject: [PATCH] updating language to be clearer see
 https://github.com/inventree/InvenTree/issues/1889#issuecomment-891901070

---
 InvenTree/part/templates/part/detail.html | 6 +++---
 InvenTree/part/templates/part/prices.html | 2 +-
 InvenTree/templates/js/translated/bom.js  | 4 ++--
 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/InvenTree/part/templates/part/detail.html b/InvenTree/part/templates/part/detail.html
index 00d7f01e47..59aec17944 100644
--- a/InvenTree/part/templates/part/detail.html
+++ b/InvenTree/part/templates/part/detail.html
@@ -899,7 +899,7 @@
                     {% for line in price_history %}'{{ line.date }}',{% endfor %}
                 ],
                 datasets: [{
-                    label: '{% blocktrans %}Single Price - {{currency}}{% endblocktrans %}',
+                    label: '{% blocktrans %}Purchase Unit Price - {{currency}}{% endblocktrans %}',
                     backgroundColor: 'rgba(255, 99, 132, 0.2)',
                     borderColor: 'rgb(255, 99, 132)',
                     yAxisID: 'y',
@@ -911,7 +911,7 @@
                 },
                 {% if 'price_diff' in price_history.0 %}
                 {
-                    label: '{% blocktrans %}Single Price Difference - {{currency}}{% endblocktrans %}',
+                    label: '{% blocktrans %}Unit Price-Cost Difference - {{currency}}{% endblocktrans %}',
                     backgroundColor: 'rgba(68, 157, 68, 0.2)',
                     borderColor: 'rgb(68, 157, 68)',
                     yAxisID: 'y2',
@@ -923,7 +923,7 @@
                     hidden: true,
                 },
                 {
-                    label: '{% blocktrans %}Part Single Price - {{currency}}{% endblocktrans %}',
+                    label: '{% blocktrans %}Supplier Unit Cost - {{currency}}{% endblocktrans %}',
                     backgroundColor: 'rgba(70, 127, 155, 0.2)',
                     borderColor: 'rgb(70, 127, 155)',
                     yAxisID: 'y',
diff --git a/InvenTree/part/templates/part/prices.html b/InvenTree/part/templates/part/prices.html
index 7581d659e1..e498bc09ba 100644
--- a/InvenTree/part/templates/part/prices.html
+++ b/InvenTree/part/templates/part/prices.html
@@ -161,7 +161,7 @@
 <div class='panel-content'>
     <h4>{% trans 'Stock Pricing' %}
         <i class="fas fa-info-circle" title="Shows the purchase prices of stock for this part.
-    The part single price is the current purchase price for that supplier part."></i>
+    The Supplier Unit Cost is the current purchase price for that supplier part."></i>
     </h4>
         {% if price_history|length > 0 %}
             <div style="max-width: 99%; min-height: 300px">
diff --git a/InvenTree/templates/js/translated/bom.js b/InvenTree/templates/js/translated/bom.js
index 32166d972a..20829bad79 100644
--- a/InvenTree/templates/js/translated/bom.js
+++ b/InvenTree/templates/js/translated/bom.js
@@ -262,13 +262,13 @@ function loadBomTable(table, options) {
     cols.push(
     {
         field: 'price_range',
-        title: '{% trans "Buy Price" %}',
+        title: '{% trans "Supplier Cost" %}',
         sortable: true,
         formatter: function(value, row, index, field) {
             if (value) {
                 return value;
             } else {
-                return "<span class='warning-msg'>{% trans 'No pricing available' %}</span>";
+                return "<span class='warning-msg'>{% trans 'No supplier pricing available' %}</span>";
             }
         }
     });