mirror of
https://github.com/inventree/InvenTree
synced 2024-08-30 18:33:04 +00:00
Fix: New translations django.po from Crowdin
This commit is contained in:
Oliver
parent
beae6c55e8
commit
bd83888717
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inventree\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 22:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-31 23:14\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-01 00:20\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
"Language: fr_FR\n"
|
||||
@ -214,140 +214,140 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: InvenTree/status_codes.py:106 InvenTree/status_codes.py:317
|
||||
msgid "Complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Terminé"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/status_codes.py:107 InvenTree/status_codes.py:147
|
||||
#: InvenTree/status_codes.py:316
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Annulé"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/status_codes.py:108 InvenTree/status_codes.py:148
|
||||
#: InvenTree/status_codes.py:190
|
||||
msgid "Lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Perdu"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/status_codes.py:109 InvenTree/status_codes.py:149
|
||||
#: InvenTree/status_codes.py:192
|
||||
msgid "Returned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Retourné"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/status_codes.py:146
|
||||
#: order/templates/order/sales_order_base.html:126
|
||||
msgid "Shipped"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Expédié"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/status_codes.py:186
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/status_codes.py:187
|
||||
msgid "Attention needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Attention requise"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/status_codes.py:188
|
||||
msgid "Damaged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Endommagé"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/status_codes.py:189
|
||||
msgid "Destroyed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Détruit"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/status_codes.py:191
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rejeté"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/status_codes.py:272
|
||||
msgid "Legacy stock tracking entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ancienne entrée de suivi de stock"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/status_codes.py:274
|
||||
msgid "Stock item created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Article en stock créé"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/status_codes.py:276
|
||||
msgid "Edited stock item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Article de stock modifié"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/status_codes.py:277
|
||||
msgid "Assigned serial number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Numéro de série attribué"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/status_codes.py:279
|
||||
msgid "Stock counted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stock comptabilisé"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/status_codes.py:280
|
||||
msgid "Stock manually added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stock ajouté manuellement"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/status_codes.py:281
|
||||
msgid "Stock manually removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stock supprimé manuellement"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/status_codes.py:283
|
||||
msgid "Location changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Emplacement modifié"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/status_codes.py:285
|
||||
msgid "Installed into assembly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Installé dans l'assemblage"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/status_codes.py:286
|
||||
msgid "Removed from assembly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Retiré de l'assemblage"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/status_codes.py:288
|
||||
msgid "Installed component item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Composant installé"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/status_codes.py:289
|
||||
msgid "Removed component item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Composant retiré"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/status_codes.py:291
|
||||
msgid "Split from parent item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Séparer de l'élément parent"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/status_codes.py:292
|
||||
msgid "Split child item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fractionner l'élément enfant"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/status_codes.py:294 templates/js/table_filters.js:177
|
||||
msgid "Sent to customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Envoyé au client"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/status_codes.py:295
|
||||
msgid "Returned from customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Retourné par le client"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/status_codes.py:297
|
||||
msgid "Build order output created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La sortie de l'ordre de construction a été créée"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/status_codes.py:298
|
||||
msgid "Build order output completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sortie de l'ordre de construction terminée"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/status_codes.py:300
|
||||
msgid "Received against purchase order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reçu contre bon de commande"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/status_codes.py:315
|
||||
msgid "Production"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fabrication"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/validators.py:22
|
||||
msgid "Not a valid currency code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Code de devise invalide"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/validators.py:50
|
||||
msgid "Invalid character in part name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Caractère invalide dans le nom de la pièce"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/validators.py:63
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "IPN must match regex pattern {pat}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'IPN doit correspondre au modèle de regex {pat}"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/validators.py:77 InvenTree/validators.py:91
|
||||
#: InvenTree/validators.py:105
|
||||
@ -426,7 +426,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: barcodes/api.py:198
|
||||
msgid "Barcode already matches Part object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le code-barres correspond déjà à une Pièce"
|
||||
|
||||
#: barcodes/api.py:204 barcodes/api.py:216
|
||||
msgid "Barcode hash already matches StockItem object"
|
||||
@ -540,7 +540,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/forms.py:211
|
||||
msgid "Location of completed parts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Emplacement des pièces terminées"
|
||||
|
||||
#: build/forms.py:215 build/templates/build/build_base.html:138
|
||||
#: build/templates/build/detail.html:59 order/models.py:466
|
||||
@ -647,11 +647,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: templates/js/part.js:233 templates/js/part.js:396 templates/js/stock.js:521
|
||||
#: templates/js/stock.js:1468
|
||||
msgid "Part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pièce"
|
||||
|
||||
#: build/models.py:160
|
||||
msgid "Select part to build"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sélectionnez la pièce à construire"
|
||||
|
||||
#: build/models.py:165
|
||||
msgid "Sales Order Reference"
|
||||
@ -801,12 +801,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/models.py:1161
|
||||
msgid "Build item must specify a build output, as master part is marked as trackable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'élément de construction doit spécifier une sortie de construction, la pièce maîtresse étant marquée comme objet traçable"
|
||||
|
||||
#: build/models.py:1165
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Selected stock item not found in BOM for part '{p}'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'article en stock sélectionné n'a pas été trouvé dans la BOM pour la pièce '{p}'"
|
||||
|
||||
#: build/models.py:1169
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -889,14 +889,14 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/templates/build/allocate.html:29
|
||||
msgid "Order required parts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Commander les pièces requises"
|
||||
|
||||
#: build/templates/build/allocate.html:30
|
||||
#: company/templates/company/detail_manufacturer_part.html:33
|
||||
#: company/templates/company/detail_supplier_part.html:32 order/views.py:986
|
||||
#: part/templates/part/category.html:127
|
||||
msgid "Order Parts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Commander des pièces"
|
||||
|
||||
#: build/templates/build/allocate.html:36
|
||||
msgid "Untracked stock has been fully allocated for this Build Order"
|
||||
@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: build/templates/build/build_output_create.html:7
|
||||
msgid "The Bill of Materials contains trackable parts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La BOM contient des pièces traçables"
|
||||
|
||||
#: build/templates/build/build_output_create.html:8
|
||||
msgid "Build outputs must be generated individually."
|
||||
@ -1535,27 +1535,27 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/models.py:99
|
||||
msgid "IPN Regex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Regex IPN"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:100
|
||||
msgid "Regular expression pattern for matching Part IPN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Expression régulière pour la correspondance avec l'IPN de la Pièce"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:104
|
||||
msgid "Allow Duplicate IPN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Autoriser les IPN dupliqués"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:105
|
||||
msgid "Allow multiple parts to share the same IPN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Permettre à plusieurs pièces de partager le même IPN"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:111
|
||||
msgid "Allow Editing IPN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Autoriser l'édition de l'IPN"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:112
|
||||
msgid "Allow changing the IPN value while editing a part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Permettre de modifier la valeur de l'IPN lors de l'édition d'une pièce"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:118
|
||||
msgid "Copy Part BOM Data"
|
||||
@ -3753,11 +3753,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/models.py:643
|
||||
msgid "Duplicate IPN not allowed in part settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "IPN dupliqué non autorisé dans les paramètres de la pièce"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:654
|
||||
msgid "Part must be unique for name, IPN and revision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La pièce doit être unique par son nom, son IPN et sa révision"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:685 part/templates/part/detail.html:22
|
||||
msgid "Part name"
|
||||
@ -3805,7 +3805,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:87 templates/js/part.js:161
|
||||
#: templates/js/part.js:288
|
||||
msgid "IPN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "IPN"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:731
|
||||
msgid "Internal Part Number"
|
||||
@ -7227,7 +7227,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/js/table_filters.js:301
|
||||
msgid "Has IPN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A un IPN"
|
||||
|
||||
#: templates/js/table_filters.js:302
|
||||
msgid "Part has internal part number"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user