Fix: New translations django.po from Crowdin

This commit is contained in:
Oliver 2021-06-01 10:20:41 +10:00
parent beae6c55e8
commit bd83888717

View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inventree\n" "Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 22:52+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-05-31 22:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-31 23:14\n" "PO-Revision-Date: 2021-06-01 00:20\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: French\n" "Language-Team: French\n"
"Language: fr_FR\n" "Language: fr_FR\n"
@ -214,140 +214,140 @@ msgstr ""
#: InvenTree/status_codes.py:106 InvenTree/status_codes.py:317 #: InvenTree/status_codes.py:106 InvenTree/status_codes.py:317
msgid "Complete" msgid "Complete"
msgstr "" msgstr "Terminé"
#: InvenTree/status_codes.py:107 InvenTree/status_codes.py:147 #: InvenTree/status_codes.py:107 InvenTree/status_codes.py:147
#: InvenTree/status_codes.py:316 #: InvenTree/status_codes.py:316
msgid "Cancelled" msgid "Cancelled"
msgstr "" msgstr "Annulé"
#: InvenTree/status_codes.py:108 InvenTree/status_codes.py:148 #: InvenTree/status_codes.py:108 InvenTree/status_codes.py:148
#: InvenTree/status_codes.py:190 #: InvenTree/status_codes.py:190
msgid "Lost" msgid "Lost"
msgstr "" msgstr "Perdu"
#: InvenTree/status_codes.py:109 InvenTree/status_codes.py:149 #: InvenTree/status_codes.py:109 InvenTree/status_codes.py:149
#: InvenTree/status_codes.py:192 #: InvenTree/status_codes.py:192
msgid "Returned" msgid "Returned"
msgstr "" msgstr "Retourné"
#: InvenTree/status_codes.py:146 #: InvenTree/status_codes.py:146
#: order/templates/order/sales_order_base.html:126 #: order/templates/order/sales_order_base.html:126
msgid "Shipped" msgid "Shipped"
msgstr "" msgstr "Expédié"
#: InvenTree/status_codes.py:186 #: InvenTree/status_codes.py:186
msgid "OK" msgid "OK"
msgstr "" msgstr "OK"
#: InvenTree/status_codes.py:187 #: InvenTree/status_codes.py:187
msgid "Attention needed" msgid "Attention needed"
msgstr "" msgstr "Attention requise"
#: InvenTree/status_codes.py:188 #: InvenTree/status_codes.py:188
msgid "Damaged" msgid "Damaged"
msgstr "" msgstr "Endommagé"
#: InvenTree/status_codes.py:189 #: InvenTree/status_codes.py:189
msgid "Destroyed" msgid "Destroyed"
msgstr "" msgstr "Détruit"
#: InvenTree/status_codes.py:191 #: InvenTree/status_codes.py:191
msgid "Rejected" msgid "Rejected"
msgstr "" msgstr "Rejeté"
#: InvenTree/status_codes.py:272 #: InvenTree/status_codes.py:272
msgid "Legacy stock tracking entry" msgid "Legacy stock tracking entry"
msgstr "" msgstr "Ancienne entrée de suivi de stock"
#: InvenTree/status_codes.py:274 #: InvenTree/status_codes.py:274
msgid "Stock item created" msgid "Stock item created"
msgstr "" msgstr "Article en stock créé"
#: InvenTree/status_codes.py:276 #: InvenTree/status_codes.py:276
msgid "Edited stock item" msgid "Edited stock item"
msgstr "" msgstr "Article de stock modifié"
#: InvenTree/status_codes.py:277 #: InvenTree/status_codes.py:277
msgid "Assigned serial number" msgid "Assigned serial number"
msgstr "" msgstr "Numéro de série attribué"
#: InvenTree/status_codes.py:279 #: InvenTree/status_codes.py:279
msgid "Stock counted" msgid "Stock counted"
msgstr "" msgstr "Stock comptabilisé"
#: InvenTree/status_codes.py:280 #: InvenTree/status_codes.py:280
msgid "Stock manually added" msgid "Stock manually added"
msgstr "" msgstr "Stock ajouté manuellement"
#: InvenTree/status_codes.py:281 #: InvenTree/status_codes.py:281
msgid "Stock manually removed" msgid "Stock manually removed"
msgstr "" msgstr "Stock supprimé manuellement"
#: InvenTree/status_codes.py:283 #: InvenTree/status_codes.py:283
msgid "Location changed" msgid "Location changed"
msgstr "" msgstr "Emplacement modifié"
#: InvenTree/status_codes.py:285 #: InvenTree/status_codes.py:285
msgid "Installed into assembly" msgid "Installed into assembly"
msgstr "" msgstr "Installé dans l'assemblage"
#: InvenTree/status_codes.py:286 #: InvenTree/status_codes.py:286
msgid "Removed from assembly" msgid "Removed from assembly"
msgstr "" msgstr "Retiré de l'assemblage"
#: InvenTree/status_codes.py:288 #: InvenTree/status_codes.py:288
msgid "Installed component item" msgid "Installed component item"
msgstr "" msgstr "Composant installé"
#: InvenTree/status_codes.py:289 #: InvenTree/status_codes.py:289
msgid "Removed component item" msgid "Removed component item"
msgstr "" msgstr "Composant retiré"
#: InvenTree/status_codes.py:291 #: InvenTree/status_codes.py:291
msgid "Split from parent item" msgid "Split from parent item"
msgstr "" msgstr "Séparer de l'élément parent"
#: InvenTree/status_codes.py:292 #: InvenTree/status_codes.py:292
msgid "Split child item" msgid "Split child item"
msgstr "" msgstr "Fractionner l'élément enfant"
#: InvenTree/status_codes.py:294 templates/js/table_filters.js:177 #: InvenTree/status_codes.py:294 templates/js/table_filters.js:177
msgid "Sent to customer" msgid "Sent to customer"
msgstr "" msgstr "Envoyé au client"
#: InvenTree/status_codes.py:295 #: InvenTree/status_codes.py:295
msgid "Returned from customer" msgid "Returned from customer"
msgstr "" msgstr "Retourné par le client"
#: InvenTree/status_codes.py:297 #: InvenTree/status_codes.py:297
msgid "Build order output created" msgid "Build order output created"
msgstr "" msgstr "La sortie de l'ordre de construction a été créée"
#: InvenTree/status_codes.py:298 #: InvenTree/status_codes.py:298
msgid "Build order output completed" msgid "Build order output completed"
msgstr "" msgstr "Sortie de l'ordre de construction terminée"
#: InvenTree/status_codes.py:300 #: InvenTree/status_codes.py:300
msgid "Received against purchase order" msgid "Received against purchase order"
msgstr "" msgstr "Reçu contre bon de commande"
#: InvenTree/status_codes.py:315 #: InvenTree/status_codes.py:315
msgid "Production" msgid "Production"
msgstr "" msgstr "Fabrication"
#: InvenTree/validators.py:22 #: InvenTree/validators.py:22
msgid "Not a valid currency code" msgid "Not a valid currency code"
msgstr "" msgstr "Code de devise invalide"
#: InvenTree/validators.py:50 #: InvenTree/validators.py:50
msgid "Invalid character in part name" msgid "Invalid character in part name"
msgstr "" msgstr "Caractère invalide dans le nom de la pièce"
#: InvenTree/validators.py:63 #: InvenTree/validators.py:63
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "IPN must match regex pattern {pat}" msgid "IPN must match regex pattern {pat}"
msgstr "" msgstr "L'IPN doit correspondre au modèle de regex {pat}"
#: InvenTree/validators.py:77 InvenTree/validators.py:91 #: InvenTree/validators.py:77 InvenTree/validators.py:91
#: InvenTree/validators.py:105 #: InvenTree/validators.py:105
@ -426,7 +426,7 @@ msgstr ""
#: barcodes/api.py:198 #: barcodes/api.py:198
msgid "Barcode already matches Part object" msgid "Barcode already matches Part object"
msgstr "" msgstr "Le code-barres correspond déjà à une Pièce"
#: barcodes/api.py:204 barcodes/api.py:216 #: barcodes/api.py:204 barcodes/api.py:216
msgid "Barcode hash already matches StockItem object" msgid "Barcode hash already matches StockItem object"
@ -540,7 +540,7 @@ msgstr ""
#: build/forms.py:211 #: build/forms.py:211
msgid "Location of completed parts" msgid "Location of completed parts"
msgstr "" msgstr "Emplacement des pièces terminées"
#: build/forms.py:215 build/templates/build/build_base.html:138 #: build/forms.py:215 build/templates/build/build_base.html:138
#: build/templates/build/detail.html:59 order/models.py:466 #: build/templates/build/detail.html:59 order/models.py:466
@ -647,11 +647,11 @@ msgstr ""
#: templates/js/part.js:233 templates/js/part.js:396 templates/js/stock.js:521 #: templates/js/part.js:233 templates/js/part.js:396 templates/js/stock.js:521
#: templates/js/stock.js:1468 #: templates/js/stock.js:1468
msgid "Part" msgid "Part"
msgstr "" msgstr "Pièce"
#: build/models.py:160 #: build/models.py:160
msgid "Select part to build" msgid "Select part to build"
msgstr "" msgstr "Sélectionnez la pièce à construire"
#: build/models.py:165 #: build/models.py:165
msgid "Sales Order Reference" msgid "Sales Order Reference"
@ -801,12 +801,12 @@ msgstr ""
#: build/models.py:1161 #: build/models.py:1161
msgid "Build item must specify a build output, as master part is marked as trackable" msgid "Build item must specify a build output, as master part is marked as trackable"
msgstr "" msgstr "L'élément de construction doit spécifier une sortie de construction, la pièce maîtresse étant marquée comme objet traçable"
#: build/models.py:1165 #: build/models.py:1165
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Selected stock item not found in BOM for part '{p}'" msgid "Selected stock item not found in BOM for part '{p}'"
msgstr "" msgstr "L'article en stock sélectionné n'a pas été trouvé dans la BOM pour la pièce '{p}'"
#: build/models.py:1169 #: build/models.py:1169
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -889,14 +889,14 @@ msgstr ""
#: build/templates/build/allocate.html:29 #: build/templates/build/allocate.html:29
msgid "Order required parts" msgid "Order required parts"
msgstr "" msgstr "Commander les pièces requises"
#: build/templates/build/allocate.html:30 #: build/templates/build/allocate.html:30
#: company/templates/company/detail_manufacturer_part.html:33 #: company/templates/company/detail_manufacturer_part.html:33
#: company/templates/company/detail_supplier_part.html:32 order/views.py:986 #: company/templates/company/detail_supplier_part.html:32 order/views.py:986
#: part/templates/part/category.html:127 #: part/templates/part/category.html:127
msgid "Order Parts" msgid "Order Parts"
msgstr "" msgstr "Commander des pièces"
#: build/templates/build/allocate.html:36 #: build/templates/build/allocate.html:36
msgid "Untracked stock has been fully allocated for this Build Order" msgid "Untracked stock has been fully allocated for this Build Order"
@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr ""
#: build/templates/build/build_output_create.html:7 #: build/templates/build/build_output_create.html:7
msgid "The Bill of Materials contains trackable parts" msgid "The Bill of Materials contains trackable parts"
msgstr "" msgstr "La BOM contient des pièces traçables"
#: build/templates/build/build_output_create.html:8 #: build/templates/build/build_output_create.html:8
msgid "Build outputs must be generated individually." msgid "Build outputs must be generated individually."
@ -1535,27 +1535,27 @@ msgstr ""
#: common/models.py:99 #: common/models.py:99
msgid "IPN Regex" msgid "IPN Regex"
msgstr "" msgstr "Regex IPN"
#: common/models.py:100 #: common/models.py:100
msgid "Regular expression pattern for matching Part IPN" msgid "Regular expression pattern for matching Part IPN"
msgstr "" msgstr "Expression régulière pour la correspondance avec l'IPN de la Pièce"
#: common/models.py:104 #: common/models.py:104
msgid "Allow Duplicate IPN" msgid "Allow Duplicate IPN"
msgstr "" msgstr "Autoriser les IPN dupliqués"
#: common/models.py:105 #: common/models.py:105
msgid "Allow multiple parts to share the same IPN" msgid "Allow multiple parts to share the same IPN"
msgstr "" msgstr "Permettre à plusieurs pièces de partager le même IPN"
#: common/models.py:111 #: common/models.py:111
msgid "Allow Editing IPN" msgid "Allow Editing IPN"
msgstr "" msgstr "Autoriser l'édition de l'IPN"
#: common/models.py:112 #: common/models.py:112
msgid "Allow changing the IPN value while editing a part" msgid "Allow changing the IPN value while editing a part"
msgstr "" msgstr "Permettre de modifier la valeur de l'IPN lors de l'édition d'une pièce"
#: common/models.py:118 #: common/models.py:118
msgid "Copy Part BOM Data" msgid "Copy Part BOM Data"
@ -3753,11 +3753,11 @@ msgstr ""
#: part/models.py:643 #: part/models.py:643
msgid "Duplicate IPN not allowed in part settings" msgid "Duplicate IPN not allowed in part settings"
msgstr "" msgstr "IPN dupliqué non autorisé dans les paramètres de la pièce"
#: part/models.py:654 #: part/models.py:654
msgid "Part must be unique for name, IPN and revision" msgid "Part must be unique for name, IPN and revision"
msgstr "" msgstr "La pièce doit être unique par son nom, son IPN et sa révision"
#: part/models.py:685 part/templates/part/detail.html:22 #: part/models.py:685 part/templates/part/detail.html:22
msgid "Part name" msgid "Part name"
@ -3805,7 +3805,7 @@ msgstr ""
#: part/templates/part/part_base.html:87 templates/js/part.js:161 #: part/templates/part/part_base.html:87 templates/js/part.js:161
#: templates/js/part.js:288 #: templates/js/part.js:288
msgid "IPN" msgid "IPN"
msgstr "" msgstr "IPN"
#: part/models.py:731 #: part/models.py:731
msgid "Internal Part Number" msgid "Internal Part Number"
@ -7227,7 +7227,7 @@ msgstr ""
#: templates/js/table_filters.js:301 #: templates/js/table_filters.js:301
msgid "Has IPN" msgid "Has IPN"
msgstr "" msgstr "A un IPN"
#: templates/js/table_filters.js:302 #: templates/js/table_filters.js:302
msgid "Part has internal part number" msgid "Part has internal part number"