mirror of
https://github.com/inventree/InvenTree
synced 2024-08-30 18:33:04 +00:00
Fix: New translations django.po from Crowdin
This commit is contained in:
Oliver
parent
4a0cb00b93
commit
dce10895d7
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: inventree\n"
|
"Project-Id-Version: inventree\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-14 03:58+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2021-08-15 02:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-14 04:12\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-08-15 03:07\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: German\n"
|
"Language-Team: German\n"
|
||||||
"Language: de_DE\n"
|
"Language: de_DE\n"
|
||||||
@ -118,8 +118,8 @@ msgstr "Kommentar"
|
|||||||
msgid "File comment"
|
msgid "File comment"
|
||||||
msgstr "Datei-Kommentar"
|
msgstr "Datei-Kommentar"
|
||||||
|
|
||||||
#: InvenTree/models.py:70 InvenTree/models.py:71 common/models.py:969
|
#: InvenTree/models.py:70 InvenTree/models.py:71 common/models.py:950
|
||||||
#: common/models.py:970 part/models.py:2035
|
#: common/models.py:951 part/models.py:2035
|
||||||
#: report/templates/report/inventree_test_report_base.html:91
|
#: report/templates/report/inventree_test_report_base.html:91
|
||||||
#: templates/js/translated/stock.js:1552
|
#: templates/js/translated/stock.js:1552
|
||||||
msgid "User"
|
msgid "User"
|
||||||
@ -179,75 +179,75 @@ msgstr "Eltern"
|
|||||||
msgid "Must be a valid number"
|
msgid "Must be a valid number"
|
||||||
msgstr "Muss eine gültige Nummer sein"
|
msgstr "Muss eine gültige Nummer sein"
|
||||||
|
|
||||||
#: InvenTree/settings.py:518
|
#: InvenTree/settings.py:519
|
||||||
msgid "German"
|
msgid "German"
|
||||||
msgstr "Deutsch"
|
msgstr "Deutsch"
|
||||||
|
|
||||||
#: InvenTree/settings.py:519
|
#: InvenTree/settings.py:520
|
||||||
msgid "Greek"
|
msgid "Greek"
|
||||||
msgstr "Griechisch"
|
msgstr "Griechisch"
|
||||||
|
|
||||||
#: InvenTree/settings.py:520
|
#: InvenTree/settings.py:521
|
||||||
msgid "English"
|
msgid "English"
|
||||||
msgstr "Englisch"
|
msgstr "Englisch"
|
||||||
|
|
||||||
#: InvenTree/settings.py:521
|
#: InvenTree/settings.py:522
|
||||||
msgid "Spanish"
|
msgid "Spanish"
|
||||||
msgstr "Spanisch"
|
msgstr "Spanisch"
|
||||||
|
|
||||||
#: InvenTree/settings.py:522
|
#: InvenTree/settings.py:523
|
||||||
msgid "French"
|
msgid "French"
|
||||||
msgstr "Französisch"
|
msgstr "Französisch"
|
||||||
|
|
||||||
#: InvenTree/settings.py:523
|
#: InvenTree/settings.py:524
|
||||||
msgid "Hebrew"
|
msgid "Hebrew"
|
||||||
msgstr "Hebräisch"
|
msgstr "Hebräisch"
|
||||||
|
|
||||||
#: InvenTree/settings.py:524
|
#: InvenTree/settings.py:525
|
||||||
msgid "Italian"
|
msgid "Italian"
|
||||||
msgstr "Italienisch"
|
msgstr "Italienisch"
|
||||||
|
|
||||||
#: InvenTree/settings.py:525
|
#: InvenTree/settings.py:526
|
||||||
msgid "Japanese"
|
msgid "Japanese"
|
||||||
msgstr "Japanisch"
|
msgstr "Japanisch"
|
||||||
|
|
||||||
#: InvenTree/settings.py:526
|
#: InvenTree/settings.py:527
|
||||||
msgid "Korean"
|
msgid "Korean"
|
||||||
msgstr "Koreanisch"
|
msgstr "Koreanisch"
|
||||||
|
|
||||||
#: InvenTree/settings.py:527
|
#: InvenTree/settings.py:528
|
||||||
msgid "Dutch"
|
msgid "Dutch"
|
||||||
msgstr "Niederländisch"
|
msgstr "Niederländisch"
|
||||||
|
|
||||||
#: InvenTree/settings.py:528
|
#: InvenTree/settings.py:529
|
||||||
msgid "Norwegian"
|
msgid "Norwegian"
|
||||||
msgstr "Norwegisch"
|
msgstr "Norwegisch"
|
||||||
|
|
||||||
#: InvenTree/settings.py:529
|
#: InvenTree/settings.py:530
|
||||||
msgid "Polish"
|
msgid "Polish"
|
||||||
msgstr "Polnisch"
|
msgstr "Polnisch"
|
||||||
|
|
||||||
#: InvenTree/settings.py:530
|
#: InvenTree/settings.py:531
|
||||||
msgid "Russian"
|
msgid "Russian"
|
||||||
msgstr "Russisch"
|
msgstr "Russisch"
|
||||||
|
|
||||||
#: InvenTree/settings.py:531
|
#: InvenTree/settings.py:532
|
||||||
msgid "Swedish"
|
msgid "Swedish"
|
||||||
msgstr "Schwedisch"
|
msgstr "Schwedisch"
|
||||||
|
|
||||||
#: InvenTree/settings.py:532
|
#: InvenTree/settings.py:533
|
||||||
msgid "Thai"
|
msgid "Thai"
|
||||||
msgstr "Thailändisch"
|
msgstr "Thailändisch"
|
||||||
|
|
||||||
#: InvenTree/settings.py:533
|
#: InvenTree/settings.py:534
|
||||||
msgid "Turkish"
|
msgid "Turkish"
|
||||||
msgstr "Türkisch"
|
msgstr "Türkisch"
|
||||||
|
|
||||||
#: InvenTree/settings.py:534
|
#: InvenTree/settings.py:535
|
||||||
msgid "Vietnamese"
|
msgid "Vietnamese"
|
||||||
msgstr "Vietnamesisch"
|
msgstr "Vietnamesisch"
|
||||||
|
|
||||||
#: InvenTree/settings.py:535
|
#: InvenTree/settings.py:536
|
||||||
msgid "Chinese"
|
msgid "Chinese"
|
||||||
msgstr "Chinesisch"
|
msgstr "Chinesisch"
|
||||||
|
|
||||||
@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "Zieldatum für Bauauftrag-Fertigstellung."
|
|||||||
#: build/templates/build/allocation_card.html:23
|
#: build/templates/build/allocation_card.html:23
|
||||||
#: build/templates/build/auto_allocate.html:17
|
#: build/templates/build/auto_allocate.html:17
|
||||||
#: build/templates/build/build_base.html:133
|
#: build/templates/build/build_base.html:133
|
||||||
#: build/templates/build/detail.html:34 common/models.py:1001
|
#: build/templates/build/detail.html:34 common/models.py:982
|
||||||
#: company/forms.py:42 company/templates/company/supplier_part.html:226
|
#: company/forms.py:42 company/templates/company/supplier_part.html:226
|
||||||
#: order/forms.py:120 order/forms.py:142 order/forms.py:159 order/models.py:706
|
#: order/forms.py:120 order/forms.py:142 order/forms.py:159 order/models.py:706
|
||||||
#: order/models.py:952 order/templates/order/order_wizard/match_parts.html:30
|
#: order/models.py:952 order/templates/order/order_wizard/match_parts.html:30
|
||||||
@ -1557,546 +1557,546 @@ msgstr "{name.title()} Datei"
|
|||||||
msgid "Select {name} file to upload"
|
msgid "Select {name} file to upload"
|
||||||
msgstr "{name} Datei zum Hochladen auswählen"
|
msgstr "{name} Datei zum Hochladen auswählen"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:322 common/models.py:815 common/models.py:962
|
#: common/models.py:303 common/models.py:796 common/models.py:943
|
||||||
msgid "Settings key (must be unique - case insensitive"
|
msgid "Settings key (must be unique - case insensitive"
|
||||||
msgstr "Einstellungs-Schlüssel (muss einzigartig sein, Groß-/ Kleinschreibung wird nicht beachtet)"
|
msgstr "Einstellungs-Schlüssel (muss einzigartig sein, Groß-/ Kleinschreibung wird nicht beachtet)"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:324
|
#: common/models.py:305
|
||||||
msgid "Settings value"
|
msgid "Settings value"
|
||||||
msgstr "Einstellungs-Wert"
|
msgstr "Einstellungs-Wert"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:359
|
#: common/models.py:340
|
||||||
msgid "Must be an integer value"
|
msgid "Must be an integer value"
|
||||||
msgstr "Nur Ganzzahl eingeben"
|
msgstr "Nur Ganzzahl eingeben"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:382
|
#: common/models.py:363
|
||||||
msgid "Value must be a boolean value"
|
msgid "Value must be a boolean value"
|
||||||
msgstr "Wahrheitswert erforderlich"
|
msgstr "Wahrheitswert erforderlich"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:393
|
#: common/models.py:374
|
||||||
msgid "Value must be an integer value"
|
msgid "Value must be an integer value"
|
||||||
msgstr "Nur Ganzzahl eingeben"
|
msgstr "Nur Ganzzahl eingeben"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:416
|
#: common/models.py:397
|
||||||
msgid "Key string must be unique"
|
msgid "Key string must be unique"
|
||||||
msgstr "Schlüsseltext muss eindeutig sein"
|
msgstr "Schlüsseltext muss eindeutig sein"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:523
|
#: common/models.py:504
|
||||||
msgid "InvenTree Instance Name"
|
msgid "InvenTree Instance Name"
|
||||||
msgstr "InvenTree Instanzname"
|
msgstr "InvenTree Instanzname"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:525
|
#: common/models.py:506
|
||||||
msgid "String descriptor for the server instance"
|
msgid "String descriptor for the server instance"
|
||||||
msgstr "Kurze Beschreibung der Instanz"
|
msgstr "Kurze Beschreibung der Instanz"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:529
|
#: common/models.py:510
|
||||||
msgid "Use instance name"
|
msgid "Use instance name"
|
||||||
msgstr "Name der Instanz verwenden"
|
msgstr "Name der Instanz verwenden"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:530
|
#: common/models.py:511
|
||||||
msgid "Use the instance name in the title-bar"
|
msgid "Use the instance name in the title-bar"
|
||||||
msgstr "Den Namen der Instanz in der Titelleiste verwenden"
|
msgstr "Den Namen der Instanz in der Titelleiste verwenden"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:536 company/models.py:99 company/models.py:100
|
#: common/models.py:517 company/models.py:99 company/models.py:100
|
||||||
msgid "Company name"
|
msgid "Company name"
|
||||||
msgstr "Firmenname"
|
msgstr "Firmenname"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:537
|
#: common/models.py:518
|
||||||
msgid "Internal company name"
|
msgid "Internal company name"
|
||||||
msgstr "interner Firmenname"
|
msgstr "interner Firmenname"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:542
|
#: common/models.py:523
|
||||||
msgid "Base URL"
|
msgid "Base URL"
|
||||||
msgstr "Basis-URL"
|
msgstr "Basis-URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:543
|
#: common/models.py:524
|
||||||
msgid "Base URL for server instance"
|
msgid "Base URL for server instance"
|
||||||
msgstr "Basis-URL für dieses Instanz"
|
msgstr "Basis-URL für dieses Instanz"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:549
|
#: common/models.py:530
|
||||||
msgid "Default Currency"
|
msgid "Default Currency"
|
||||||
msgstr "Standardwährung"
|
msgstr "Standardwährung"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:550
|
#: common/models.py:531
|
||||||
msgid "Default currency"
|
msgid "Default currency"
|
||||||
msgstr "Standardwährung"
|
msgstr "Standardwährung"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:556
|
#: common/models.py:537
|
||||||
msgid "Download from URL"
|
msgid "Download from URL"
|
||||||
msgstr "Von URL herunterladen"
|
msgstr "Von URL herunterladen"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:557
|
#: common/models.py:538
|
||||||
msgid "Allow download of remote images and files from external URL"
|
msgid "Allow download of remote images and files from external URL"
|
||||||
msgstr "Herunterladen von externen Bildern und Dateien von URLs erlaubt"
|
msgstr "Herunterladen von externen Bildern und Dateien von URLs erlaubt"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:563
|
#: common/models.py:544
|
||||||
msgid "Barcode Support"
|
msgid "Barcode Support"
|
||||||
msgstr "Bacode-Feature verwenden"
|
msgstr "Bacode-Feature verwenden"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:564
|
#: common/models.py:545
|
||||||
msgid "Enable barcode scanner support"
|
msgid "Enable barcode scanner support"
|
||||||
msgstr "Barcode-Scanner Unterstützung"
|
msgstr "Barcode-Scanner Unterstützung"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:570
|
#: common/models.py:551
|
||||||
msgid "IPN Regex"
|
msgid "IPN Regex"
|
||||||
msgstr "IPN Regex"
|
msgstr "IPN Regex"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:571
|
#: common/models.py:552
|
||||||
msgid "Regular expression pattern for matching Part IPN"
|
msgid "Regular expression pattern for matching Part IPN"
|
||||||
msgstr "RegEx Muster für die Zuordnung von Teil-IPN"
|
msgstr "RegEx Muster für die Zuordnung von Teil-IPN"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:575
|
#: common/models.py:556
|
||||||
msgid "Allow Duplicate IPN"
|
msgid "Allow Duplicate IPN"
|
||||||
msgstr "Mehrere Artikel mit gleicher IPN erlaubt"
|
msgstr "Mehrere Artikel mit gleicher IPN erlaubt"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:576
|
#: common/models.py:557
|
||||||
msgid "Allow multiple parts to share the same IPN"
|
msgid "Allow multiple parts to share the same IPN"
|
||||||
msgstr "Mehrere Artikel mit gleicher IPN erlaubt"
|
msgstr "Mehrere Artikel mit gleicher IPN erlaubt"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:582
|
#: common/models.py:563
|
||||||
msgid "Allow Editing IPN"
|
msgid "Allow Editing IPN"
|
||||||
msgstr "Ändern von IPN erlaubt"
|
msgstr "Ändern von IPN erlaubt"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:583
|
#: common/models.py:564
|
||||||
msgid "Allow changing the IPN value while editing a part"
|
msgid "Allow changing the IPN value while editing a part"
|
||||||
msgstr "Ändern der IPN während des Bearbeiten eines Teils erlaubt"
|
msgstr "Ändern der IPN während des Bearbeiten eines Teils erlaubt"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:589
|
#: common/models.py:570
|
||||||
msgid "Copy Part BOM Data"
|
msgid "Copy Part BOM Data"
|
||||||
msgstr "Teil-Stückliste kopieren"
|
msgstr "Teil-Stückliste kopieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:590
|
#: common/models.py:571
|
||||||
msgid "Copy BOM data by default when duplicating a part"
|
msgid "Copy BOM data by default when duplicating a part"
|
||||||
msgstr "Stückliste von Teil kopieren wenn das Teil dupliziert wird "
|
msgstr "Stückliste von Teil kopieren wenn das Teil dupliziert wird "
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:596
|
#: common/models.py:577
|
||||||
msgid "Copy Part Parameter Data"
|
msgid "Copy Part Parameter Data"
|
||||||
msgstr "Teil-Parameter kopieren"
|
msgstr "Teil-Parameter kopieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:597
|
#: common/models.py:578
|
||||||
msgid "Copy parameter data by default when duplicating a part"
|
msgid "Copy parameter data by default when duplicating a part"
|
||||||
msgstr "Parameter-Daten für dieses Teil kopieren wenn das Teil dupliziert wird"
|
msgstr "Parameter-Daten für dieses Teil kopieren wenn das Teil dupliziert wird"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:603
|
#: common/models.py:584
|
||||||
msgid "Copy Part Test Data"
|
msgid "Copy Part Test Data"
|
||||||
msgstr "Teil-Testdaten kopieren"
|
msgstr "Teil-Testdaten kopieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:604
|
#: common/models.py:585
|
||||||
msgid "Copy test data by default when duplicating a part"
|
msgid "Copy test data by default when duplicating a part"
|
||||||
msgstr "Test-Daten für dieses Teil kopieren wenn das Teil dupliziert wird"
|
msgstr "Test-Daten für dieses Teil kopieren wenn das Teil dupliziert wird"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:610
|
#: common/models.py:591
|
||||||
msgid "Copy Category Parameter Templates"
|
msgid "Copy Category Parameter Templates"
|
||||||
msgstr "Kategorie-Parametervorlage kopieren"
|
msgstr "Kategorie-Parametervorlage kopieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:611
|
#: common/models.py:592
|
||||||
msgid "Copy category parameter templates when creating a part"
|
msgid "Copy category parameter templates when creating a part"
|
||||||
msgstr "Kategorie-Parameter Vorlagen kopieren wenn ein Teil angelegt wird"
|
msgstr "Kategorie-Parameter Vorlagen kopieren wenn ein Teil angelegt wird"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:617 part/models.py:2236 report/models.py:187
|
#: common/models.py:598 part/models.py:2236 report/models.py:187
|
||||||
#: stock/forms.py:224 templates/js/translated/table_filters.js:25
|
#: stock/forms.py:224 templates/js/translated/table_filters.js:25
|
||||||
#: templates/js/translated/table_filters.js:329
|
#: templates/js/translated/table_filters.js:329
|
||||||
msgid "Template"
|
msgid "Template"
|
||||||
msgstr "Vorlage"
|
msgstr "Vorlage"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:618
|
#: common/models.py:599
|
||||||
msgid "Parts are templates by default"
|
msgid "Parts are templates by default"
|
||||||
msgstr "Teile sind standardmäßig Vorlagen"
|
msgstr "Teile sind standardmäßig Vorlagen"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:624 part/models.py:803
|
#: common/models.py:605 part/models.py:803
|
||||||
#: templates/js/translated/table_filters.js:133
|
#: templates/js/translated/table_filters.js:133
|
||||||
#: templates/js/translated/table_filters.js:341
|
#: templates/js/translated/table_filters.js:341
|
||||||
msgid "Assembly"
|
msgid "Assembly"
|
||||||
msgstr "Baugruppe"
|
msgstr "Baugruppe"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:625
|
#: common/models.py:606
|
||||||
msgid "Parts can be assembled from other components by default"
|
msgid "Parts can be assembled from other components by default"
|
||||||
msgstr "Teile können standardmäßig aus anderen Teilen angefertigt werden"
|
msgstr "Teile können standardmäßig aus anderen Teilen angefertigt werden"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:631 part/models.py:809
|
#: common/models.py:612 part/models.py:809
|
||||||
#: templates/js/translated/table_filters.js:345
|
#: templates/js/translated/table_filters.js:345
|
||||||
msgid "Component"
|
msgid "Component"
|
||||||
msgstr "Komponente"
|
msgstr "Komponente"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:632
|
#: common/models.py:613
|
||||||
msgid "Parts can be used as sub-components by default"
|
msgid "Parts can be used as sub-components by default"
|
||||||
msgstr "Teile können standardmäßig in Baugruppen benutzt werden"
|
msgstr "Teile können standardmäßig in Baugruppen benutzt werden"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:638 part/models.py:820
|
#: common/models.py:619 part/models.py:820
|
||||||
msgid "Purchaseable"
|
msgid "Purchaseable"
|
||||||
msgstr "Kaufbar"
|
msgstr "Kaufbar"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:639
|
#: common/models.py:620
|
||||||
msgid "Parts are purchaseable by default"
|
msgid "Parts are purchaseable by default"
|
||||||
msgstr "Artikel sind grundsätzlich kaufbar"
|
msgstr "Artikel sind grundsätzlich kaufbar"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:645 part/models.py:825
|
#: common/models.py:626 part/models.py:825
|
||||||
#: templates/js/translated/table_filters.js:353
|
#: templates/js/translated/table_filters.js:353
|
||||||
msgid "Salable"
|
msgid "Salable"
|
||||||
msgstr "Verkäuflich"
|
msgstr "Verkäuflich"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:646
|
#: common/models.py:627
|
||||||
msgid "Parts are salable by default"
|
msgid "Parts are salable by default"
|
||||||
msgstr "Artikel sind grundsätzlich verkaufbar"
|
msgstr "Artikel sind grundsätzlich verkaufbar"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:652 part/models.py:815
|
#: common/models.py:633 part/models.py:815
|
||||||
#: templates/js/translated/table_filters.js:33
|
#: templates/js/translated/table_filters.js:33
|
||||||
#: templates/js/translated/table_filters.js:357
|
#: templates/js/translated/table_filters.js:357
|
||||||
msgid "Trackable"
|
msgid "Trackable"
|
||||||
msgstr "Nachverfolgbar"
|
msgstr "Nachverfolgbar"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:653
|
#: common/models.py:634
|
||||||
msgid "Parts are trackable by default"
|
msgid "Parts are trackable by default"
|
||||||
msgstr "Artikel sind grundsätzlich verfolgbar"
|
msgstr "Artikel sind grundsätzlich verfolgbar"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:659 part/models.py:835
|
#: common/models.py:640 part/models.py:835
|
||||||
#: part/templates/part/part_base.html:61
|
#: part/templates/part/part_base.html:61
|
||||||
#: templates/js/translated/table_filters.js:29
|
#: templates/js/translated/table_filters.js:29
|
||||||
msgid "Virtual"
|
msgid "Virtual"
|
||||||
msgstr "Virtuell"
|
msgstr "Virtuell"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:660
|
#: common/models.py:641
|
||||||
msgid "Parts are virtual by default"
|
msgid "Parts are virtual by default"
|
||||||
msgstr "Teile sind grundsätzlich virtuell"
|
msgstr "Teile sind grundsätzlich virtuell"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:667
|
#: common/models.py:648
|
||||||
msgid "Show Quantity in Forms"
|
msgid "Show Quantity in Forms"
|
||||||
msgstr "zeige Bestand in Eingabemasken"
|
msgstr "zeige Bestand in Eingabemasken"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:668
|
#: common/models.py:649
|
||||||
msgid "Display available part quantity in some forms"
|
msgid "Display available part quantity in some forms"
|
||||||
msgstr "Zeige den verfügbaren Bestand in einigen Eingabemasken"
|
msgstr "Zeige den verfügbaren Bestand in einigen Eingabemasken"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:674
|
#: common/models.py:655
|
||||||
msgid "Show Import in Views"
|
msgid "Show Import in Views"
|
||||||
msgstr "Import in Ansichten anzeigen"
|
msgstr "Import in Ansichten anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:675
|
#: common/models.py:656
|
||||||
msgid "Display the import wizard in some part views"
|
msgid "Display the import wizard in some part views"
|
||||||
msgstr "Importassistent in einigen Teil-Ansichten anzeigen"
|
msgstr "Importassistent in einigen Teil-Ansichten anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:681
|
#: common/models.py:662
|
||||||
msgid "Show Price in Forms"
|
msgid "Show Price in Forms"
|
||||||
msgstr "Preis in Formularen anzeigen"
|
msgstr "Preis in Formularen anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:682
|
#: common/models.py:663
|
||||||
msgid "Display part price in some forms"
|
msgid "Display part price in some forms"
|
||||||
msgstr "Teilpreis in einigen Formularen anzeigen"
|
msgstr "Teilpreis in einigen Formularen anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:688
|
#: common/models.py:669
|
||||||
msgid "Show related parts"
|
msgid "Show related parts"
|
||||||
msgstr "Verwandte Teile anzeigen"
|
msgstr "Verwandte Teile anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:689
|
#: common/models.py:670
|
||||||
msgid "Display related parts for a part"
|
msgid "Display related parts for a part"
|
||||||
msgstr "Verwandte Teile eines Teils anzeigen"
|
msgstr "Verwandte Teile eines Teils anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:695
|
#: common/models.py:676
|
||||||
msgid "Create initial stock"
|
msgid "Create initial stock"
|
||||||
msgstr "Ausgangsbestand erstellen"
|
msgstr "Ausgangsbestand erstellen"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:696
|
#: common/models.py:677
|
||||||
msgid "Create initial stock on part creation"
|
msgid "Create initial stock on part creation"
|
||||||
msgstr "Ausgangsbestand beim Erstellen von Teilen erstellen"
|
msgstr "Ausgangsbestand beim Erstellen von Teilen erstellen"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:702
|
#: common/models.py:683
|
||||||
msgid "Internal Prices"
|
msgid "Internal Prices"
|
||||||
msgstr "Interne Preise"
|
msgstr "Interne Preise"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:703
|
#: common/models.py:684
|
||||||
msgid "Enable internal prices for parts"
|
msgid "Enable internal prices for parts"
|
||||||
msgstr "Interne Preise für Teile aktivieren"
|
msgstr "Interne Preise für Teile aktivieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:709
|
#: common/models.py:690
|
||||||
msgid "Internal Price as BOM-Price"
|
msgid "Internal Price as BOM-Price"
|
||||||
msgstr "Interner Preis als Stückliste-Preis"
|
msgstr "Interner Preis als Stückliste-Preis"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:710
|
#: common/models.py:691
|
||||||
msgid "Use the internal price (if set) in BOM-price calculations"
|
msgid "Use the internal price (if set) in BOM-price calculations"
|
||||||
msgstr "Interner Preis (falls vorhanden) in Stücklisten-Preisberechnungen verwenden"
|
msgstr "Interner Preis (falls vorhanden) in Stücklisten-Preisberechnungen verwenden"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:716 templates/stats.html:25
|
#: common/models.py:697 templates/stats.html:25
|
||||||
msgid "Debug Mode"
|
msgid "Debug Mode"
|
||||||
msgstr "Entwickler-Modus"
|
msgstr "Entwickler-Modus"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:717
|
#: common/models.py:698
|
||||||
msgid "Generate reports in debug mode (HTML output)"
|
msgid "Generate reports in debug mode (HTML output)"
|
||||||
msgstr "Berichte im Entwickler-Modus generieren (als HTML)"
|
msgstr "Berichte im Entwickler-Modus generieren (als HTML)"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:723
|
#: common/models.py:704
|
||||||
msgid "Page Size"
|
msgid "Page Size"
|
||||||
msgstr "Seitengröße"
|
msgstr "Seitengröße"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:724
|
#: common/models.py:705
|
||||||
msgid "Default page size for PDF reports"
|
msgid "Default page size for PDF reports"
|
||||||
msgstr "Standardseitenformat für PDF-Bericht"
|
msgstr "Standardseitenformat für PDF-Bericht"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:734
|
#: common/models.py:715
|
||||||
msgid "Test Reports"
|
msgid "Test Reports"
|
||||||
msgstr "Test-Berichte"
|
msgstr "Test-Berichte"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:735
|
#: common/models.py:716
|
||||||
msgid "Enable generation of test reports"
|
msgid "Enable generation of test reports"
|
||||||
msgstr "Erstellung von Test-Berichten aktivieren"
|
msgstr "Erstellung von Test-Berichten aktivieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:741
|
#: common/models.py:722
|
||||||
msgid "Stock Expiry"
|
msgid "Stock Expiry"
|
||||||
msgstr "Bestands-Ablauf"
|
msgstr "Bestands-Ablauf"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:742
|
#: common/models.py:723
|
||||||
msgid "Enable stock expiry functionality"
|
msgid "Enable stock expiry functionality"
|
||||||
msgstr "Ablaufen von Bestand ermöglichen"
|
msgstr "Ablaufen von Bestand ermöglichen"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:748
|
#: common/models.py:729
|
||||||
msgid "Sell Expired Stock"
|
msgid "Sell Expired Stock"
|
||||||
msgstr "Abgelaufenen Bestand verkaufen"
|
msgstr "Abgelaufenen Bestand verkaufen"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:749
|
#: common/models.py:730
|
||||||
msgid "Allow sale of expired stock"
|
msgid "Allow sale of expired stock"
|
||||||
msgstr "Verkauf von abgelaufenem Bestand erlaubt"
|
msgstr "Verkauf von abgelaufenem Bestand erlaubt"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:755
|
#: common/models.py:736
|
||||||
msgid "Stock Stale Time"
|
msgid "Stock Stale Time"
|
||||||
msgstr "Bestands-Stehzeit"
|
msgstr "Bestands-Stehzeit"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:756
|
#: common/models.py:737
|
||||||
msgid "Number of days stock items are considered stale before expiring"
|
msgid "Number of days stock items are considered stale before expiring"
|
||||||
msgstr "Anzahl an Tagen, an denen Bestand als abgestanden markiert wird, bevor sie ablaufen"
|
msgstr "Anzahl an Tagen, an denen Bestand als abgestanden markiert wird, bevor sie ablaufen"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:758
|
#: common/models.py:739
|
||||||
msgid "days"
|
msgid "days"
|
||||||
msgstr "Tage"
|
msgstr "Tage"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:763
|
#: common/models.py:744
|
||||||
msgid "Build Expired Stock"
|
msgid "Build Expired Stock"
|
||||||
msgstr "Abgelaufenen Bestand verbauen"
|
msgstr "Abgelaufenen Bestand verbauen"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:764
|
#: common/models.py:745
|
||||||
msgid "Allow building with expired stock"
|
msgid "Allow building with expired stock"
|
||||||
msgstr "Verbauen von abgelaufenen Bestand erlaubt"
|
msgstr "Verbauen von abgelaufenen Bestand erlaubt"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:770
|
#: common/models.py:751
|
||||||
msgid "Stock Ownership Control"
|
msgid "Stock Ownership Control"
|
||||||
msgstr "Bestands-Eigentümerkontrolle"
|
msgstr "Bestands-Eigentümerkontrolle"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:771
|
#: common/models.py:752
|
||||||
msgid "Enable ownership control over stock locations and items"
|
msgid "Enable ownership control over stock locations and items"
|
||||||
msgstr "Eigentümerkontrolle für Lagerorte und Teile aktivieren"
|
msgstr "Eigentümerkontrolle für Lagerorte und Teile aktivieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:777
|
#: common/models.py:758
|
||||||
msgid "Group by Part"
|
msgid "Group by Part"
|
||||||
msgstr "Gruppieren nach Teil"
|
msgstr "Gruppieren nach Teil"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:778
|
#: common/models.py:759
|
||||||
msgid "Group stock items by part reference in table views"
|
msgid "Group stock items by part reference in table views"
|
||||||
msgstr "Bestand in Tabellen anhand von Teil-Referenz gruppieren"
|
msgstr "Bestand in Tabellen anhand von Teil-Referenz gruppieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:784
|
#: common/models.py:765
|
||||||
msgid "Build Order Reference Prefix"
|
msgid "Build Order Reference Prefix"
|
||||||
msgstr "Bauauftrag-Referenz Präfix"
|
msgstr "Bauauftrag-Referenz Präfix"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:785
|
#: common/models.py:766
|
||||||
msgid "Prefix value for build order reference"
|
msgid "Prefix value for build order reference"
|
||||||
msgstr "Präfix für Bauauftrag-Referenz"
|
msgstr "Präfix für Bauauftrag-Referenz"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:790
|
#: common/models.py:771
|
||||||
msgid "Build Order Reference Regex"
|
msgid "Build Order Reference Regex"
|
||||||
msgstr "Bauauftrag-Referenz RegEx"
|
msgstr "Bauauftrag-Referenz RegEx"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:791
|
#: common/models.py:772
|
||||||
msgid "Regular expression pattern for matching build order reference"
|
msgid "Regular expression pattern for matching build order reference"
|
||||||
msgstr "RegEx Muster für die Zuordnung von Bauauftrag-Referenzen"
|
msgstr "RegEx Muster für die Zuordnung von Bauauftrag-Referenzen"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:795
|
#: common/models.py:776
|
||||||
msgid "Sales Order Reference Prefix"
|
msgid "Sales Order Reference Prefix"
|
||||||
msgstr "Auftrags-Referenz Präfix"
|
msgstr "Auftrags-Referenz Präfix"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:796
|
#: common/models.py:777
|
||||||
msgid "Prefix value for sales order reference"
|
msgid "Prefix value for sales order reference"
|
||||||
msgstr "Präfix für Auftrags-Referenz"
|
msgstr "Präfix für Auftrags-Referenz"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:801
|
#: common/models.py:782
|
||||||
msgid "Purchase Order Reference Prefix"
|
msgid "Purchase Order Reference Prefix"
|
||||||
msgstr "Bestellungs-Referenz Präfix"
|
msgstr "Bestellungs-Referenz Präfix"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:802
|
#: common/models.py:783
|
||||||
msgid "Prefix value for purchase order reference"
|
msgid "Prefix value for purchase order reference"
|
||||||
msgstr "Präfix für Bestellungs-Referenz"
|
msgstr "Präfix für Bestellungs-Referenz"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:826
|
#: common/models.py:807
|
||||||
msgid "Show starred parts"
|
msgid "Show starred parts"
|
||||||
msgstr "Markierte Teile anzeigen"
|
msgstr "Markierte Teile anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:827
|
#: common/models.py:808
|
||||||
msgid "Show starred parts on the homepage"
|
msgid "Show starred parts on the homepage"
|
||||||
msgstr "Zeige markierte Teile auf der Startseite"
|
msgstr "Zeige markierte Teile auf der Startseite"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:832
|
#: common/models.py:813
|
||||||
msgid "Show latest parts"
|
msgid "Show latest parts"
|
||||||
msgstr "Neueste Teile anzeigen"
|
msgstr "Neueste Teile anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:833
|
#: common/models.py:814
|
||||||
msgid "Show latest parts on the homepage"
|
msgid "Show latest parts on the homepage"
|
||||||
msgstr "Zeige neueste Teile auf der Startseite"
|
msgstr "Zeige neueste Teile auf der Startseite"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:838
|
#: common/models.py:819
|
||||||
msgid "Recent Part Count"
|
msgid "Recent Part Count"
|
||||||
msgstr "Aktuelle Teile-Stände"
|
msgstr "Aktuelle Teile-Stände"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:839
|
#: common/models.py:820
|
||||||
msgid "Number of recent parts to display on index page"
|
msgid "Number of recent parts to display on index page"
|
||||||
msgstr "Anzahl der neusten Teile auf der Startseite"
|
msgstr "Anzahl der neusten Teile auf der Startseite"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:845
|
#: common/models.py:826
|
||||||
msgid "Show unvalidated BOMs"
|
msgid "Show unvalidated BOMs"
|
||||||
msgstr "Nicht validierte Stücklisten anzeigen"
|
msgstr "Nicht validierte Stücklisten anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:846
|
#: common/models.py:827
|
||||||
msgid "Show BOMs that await validation on the homepage"
|
msgid "Show BOMs that await validation on the homepage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:851
|
#: common/models.py:832
|
||||||
msgid "Show recent stock changes"
|
msgid "Show recent stock changes"
|
||||||
msgstr "Neueste Lagerbestand Änderungen anzeigen"
|
msgstr "Neueste Lagerbestand Änderungen anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:852
|
#: common/models.py:833
|
||||||
msgid "Show recently changed stock items on the homepage"
|
msgid "Show recently changed stock items on the homepage"
|
||||||
msgstr "Zeige zuletzt geänderte Lagerbestände auf der Startseite"
|
msgstr "Zeige zuletzt geänderte Lagerbestände auf der Startseite"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:857
|
#: common/models.py:838
|
||||||
msgid "Recent Stock Count"
|
msgid "Recent Stock Count"
|
||||||
msgstr "aktueller Bestand"
|
msgstr "aktueller Bestand"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:858
|
#: common/models.py:839
|
||||||
msgid "Number of recent stock items to display on index page"
|
msgid "Number of recent stock items to display on index page"
|
||||||
msgstr "Anzahl des geänderten Bestands auf der Startseite"
|
msgstr "Anzahl des geänderten Bestands auf der Startseite"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:863
|
#: common/models.py:844
|
||||||
msgid "Show low stock"
|
msgid "Show low stock"
|
||||||
msgstr "Niedrigen Bestand anzeigen"
|
msgstr "Niedrigen Bestand anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:864
|
#: common/models.py:845
|
||||||
msgid "Show low stock items on the homepage"
|
msgid "Show low stock items on the homepage"
|
||||||
msgstr "Zeige geringen Lagerbestand auf der Startseite"
|
msgstr "Zeige geringen Lagerbestand auf der Startseite"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:869
|
#: common/models.py:850
|
||||||
msgid "Show depleted stock"
|
msgid "Show depleted stock"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:870
|
#: common/models.py:851
|
||||||
msgid "Show depleted stock items on the homepage"
|
msgid "Show depleted stock items on the homepage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:875
|
#: common/models.py:856
|
||||||
msgid "Show needed stock"
|
msgid "Show needed stock"
|
||||||
msgstr "Benötigten Bestand anzeigen"
|
msgstr "Benötigten Bestand anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:876
|
#: common/models.py:857
|
||||||
msgid "Show stock items needed for builds on the homepage"
|
msgid "Show stock items needed for builds on the homepage"
|
||||||
msgstr "Zeige Bestand für Bauaufträge auf der Startseite"
|
msgstr "Zeige Bestand für Bauaufträge auf der Startseite"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:881
|
#: common/models.py:862
|
||||||
msgid "Show expired stock"
|
msgid "Show expired stock"
|
||||||
msgstr "Abgelaufenen Bestand anzeigen"
|
msgstr "Abgelaufenen Bestand anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:882
|
#: common/models.py:863
|
||||||
msgid "Show expired stock items on the homepage"
|
msgid "Show expired stock items on the homepage"
|
||||||
msgstr "Zeige Abgelaufene Lagerbestände auf der Startseite"
|
msgstr "Zeige Abgelaufene Lagerbestände auf der Startseite"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:887
|
#: common/models.py:868
|
||||||
msgid "Show stale stock"
|
msgid "Show stale stock"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:888
|
#: common/models.py:869
|
||||||
msgid "Show stale stock items on the homepage"
|
msgid "Show stale stock items on the homepage"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:893
|
#: common/models.py:874
|
||||||
msgid "Show pending builds"
|
msgid "Show pending builds"
|
||||||
msgstr "Ausstehende Bauaufträge anzeigen"
|
msgstr "Ausstehende Bauaufträge anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:894
|
#: common/models.py:875
|
||||||
msgid "Show pending builds on the homepage"
|
msgid "Show pending builds on the homepage"
|
||||||
msgstr "Zeige ausstehende Bauaufträge auf der Startseite"
|
msgstr "Zeige ausstehende Bauaufträge auf der Startseite"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:899
|
#: common/models.py:880
|
||||||
msgid "Show overdue builds"
|
msgid "Show overdue builds"
|
||||||
msgstr "Zeige überfällige Bauaufträge"
|
msgstr "Zeige überfällige Bauaufträge"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:900
|
#: common/models.py:881
|
||||||
msgid "Show overdue builds on the homepage"
|
msgid "Show overdue builds on the homepage"
|
||||||
msgstr "Zeige überfällige Bauaufträge auf der Startseite"
|
msgstr "Zeige überfällige Bauaufträge auf der Startseite"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:905
|
#: common/models.py:886
|
||||||
msgid "Show outstanding POs"
|
msgid "Show outstanding POs"
|
||||||
msgstr "Ausstehende POs anzeigen"
|
msgstr "Ausstehende POs anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:906
|
#: common/models.py:887
|
||||||
msgid "Show outstanding POs on the homepage"
|
msgid "Show outstanding POs on the homepage"
|
||||||
msgstr "Ausstehende POs auf der Startseite anzeigen"
|
msgstr "Ausstehende POs auf der Startseite anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:911
|
#: common/models.py:892
|
||||||
msgid "Show overdue POs"
|
msgid "Show overdue POs"
|
||||||
msgstr "Überfällige POs anzeigen"
|
msgstr "Überfällige POs anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:912
|
#: common/models.py:893
|
||||||
msgid "Show overdue POs on the homepage"
|
msgid "Show overdue POs on the homepage"
|
||||||
msgstr "Überfällige POs auf der Startseite anzeigen"
|
msgstr "Überfällige POs auf der Startseite anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:917
|
#: common/models.py:898
|
||||||
msgid "Show outstanding SOs"
|
msgid "Show outstanding SOs"
|
||||||
msgstr "Ausstehende SOs anzeigen"
|
msgstr "Ausstehende SOs anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:918
|
#: common/models.py:899
|
||||||
msgid "Show outstanding SOs on the homepage"
|
msgid "Show outstanding SOs on the homepage"
|
||||||
msgstr "Ausstehende SOs auf der Startseite anzeigen"
|
msgstr "Ausstehende SOs auf der Startseite anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:923
|
#: common/models.py:904
|
||||||
msgid "Show overdue SOs"
|
msgid "Show overdue SOs"
|
||||||
msgstr "Überfällige SOs anzeigen"
|
msgstr "Überfällige SOs anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:924
|
#: common/models.py:905
|
||||||
msgid "Show overdue SOs on the homepage"
|
msgid "Show overdue SOs on the homepage"
|
||||||
msgstr "Überfällige SOs auf der Startseite anzeigen"
|
msgstr "Überfällige SOs auf der Startseite anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:930
|
#: common/models.py:911
|
||||||
msgid "Inline label display"
|
msgid "Inline label display"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:931
|
#: common/models.py:912
|
||||||
msgid "Display PDF labels in the browser, instead of downloading as a file"
|
msgid "Display PDF labels in the browser, instead of downloading as a file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:937
|
#: common/models.py:918
|
||||||
msgid "Inline report display"
|
msgid "Inline report display"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:938
|
#: common/models.py:919
|
||||||
msgid "Display PDF reports in the browser, instead of downloading as a file"
|
msgid "Display PDF reports in the browser, instead of downloading as a file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:944
|
#: common/models.py:925
|
||||||
msgid "Search Preview Results"
|
msgid "Search Preview Results"
|
||||||
msgstr "Anzahl Suchergebnisse"
|
msgstr "Anzahl Suchergebnisse"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:945
|
#: common/models.py:926
|
||||||
msgid "Number of results to show in search preview window"
|
msgid "Number of results to show in search preview window"
|
||||||
msgstr "Anzahl der Ergebnisse, die in der Vorschau angezeigt werden sollen"
|
msgstr "Anzahl der Ergebnisse, die in der Vorschau angezeigt werden sollen"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:1002 company/forms.py:43
|
#: common/models.py:983 company/forms.py:43
|
||||||
msgid "Price break quantity"
|
msgid "Price break quantity"
|
||||||
msgstr "Preisstaffelungs Anzahl"
|
msgstr "Preisstaffelungs Anzahl"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:1009 company/templates/company/supplier_part.html:231
|
#: common/models.py:990 company/templates/company/supplier_part.html:231
|
||||||
#: templates/js/translated/part.js:1254
|
#: templates/js/translated/part.js:1254
|
||||||
msgid "Price"
|
msgid "Price"
|
||||||
msgstr "Preis"
|
msgstr "Preis"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:1010
|
#: common/models.py:991
|
||||||
msgid "Unit price at specified quantity"
|
msgid "Unit price at specified quantity"
|
||||||
msgstr "Stückpreis für die angegebene Anzahl"
|
msgstr "Stückpreis für die angegebene Anzahl"
|
||||||
|
|
||||||
#: common/models.py:1103
|
#: common/models.py:1084
|
||||||
msgid "Default"
|
msgid "Default"
|
||||||
msgstr "Standard"
|
msgstr "Standard"
|
||||||
|
|
||||||
@ -5059,7 +5059,7 @@ msgstr "Neue Teilevariante anlegen"
|
|||||||
msgid "Create a new variant of template <i>'%(full_name)s'</i>."
|
msgid "Create a new variant of template <i>'%(full_name)s'</i>."
|
||||||
msgstr "Neue Variante von Vorlage anlegen <i>'%(full_name)s'</i>."
|
msgstr "Neue Variante von Vorlage anlegen <i>'%(full_name)s'</i>."
|
||||||
|
|
||||||
#: part/templatetags/inventree_extras.py:105
|
#: part/templatetags/inventree_extras.py:106
|
||||||
msgid "Unknown database"
|
msgid "Unknown database"
|
||||||
msgstr "Unbekannte Datenbank"
|
msgstr "Unbekannte Datenbank"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user