mirror of
https://github.com/inventree/InvenTree
synced 2024-08-30 18:33:04 +00:00
Fix: New translations django.po from Crowdin
This commit is contained in:
Oliver
parent
a6380b5c73
commit
e179c807b4
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inventree\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-07 11:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-07 11:18\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-07 12:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-07 12:27\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
@ -134,7 +134,7 @@ msgid "Invalid choice"
|
||||
msgstr "Ungültige Auswahl"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/models.py:129 InvenTree/models.py:130 company/models.py:412
|
||||
#: label/models.py:112 part/models.py:656 part/models.py:2184
|
||||
#: label/models.py:112 part/models.py:656 part/models.py:2196
|
||||
#: part/templates/part/part_base.html:233 report/models.py:181
|
||||
#: templates/InvenTree/search.html:137 templates/InvenTree/search.html:289
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:545 templates/js/translated/part.js:328
|
||||
@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Beschreibung (optional)"
|
||||
msgid "parent"
|
||||
msgstr "Eltern"
|
||||
|
||||
#: InvenTree/serializers.py:52 part/models.py:2420
|
||||
#: InvenTree/serializers.py:52 part/models.py:2438
|
||||
msgid "Must be a valid number"
|
||||
msgstr "Muss eine gültige Nummer sein"
|
||||
|
||||
@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "Zieldatum für Bauauftrag-Fertigstellung."
|
||||
#: order/templates/order/sales_order_detail.html:207
|
||||
#: order/templates/order/sales_order_detail.html:292
|
||||
#: order/templates/order/sales_order_detail.html:364 part/forms.py:249
|
||||
#: part/forms.py:265 part/forms.py:281 part/models.py:2322
|
||||
#: part/forms.py:265 part/forms.py:281 part/models.py:2340
|
||||
#: part/templates/part/bom_upload/match_parts.html:31
|
||||
#: part/templates/part/detail.html:940 part/templates/part/detail.html:1026
|
||||
#: part/templates/part/part_pricing.html:16
|
||||
@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "Bauauftragsreferenz"
|
||||
|
||||
#: build/models.py:179 order/models.py:246 order/models.py:533
|
||||
#: order/models.py:713 order/templates/order/purchase_order_detail.html:343
|
||||
#: order/templates/order/sales_order_detail.html:359 part/models.py:2331
|
||||
#: order/templates/order/sales_order_detail.html:359 part/models.py:2349
|
||||
#: part/templates/part/bom_upload/match_parts.html:30
|
||||
#: report/templates/report/inventree_po_report.html:92
|
||||
#: report/templates/report/inventree_so_report.html:92
|
||||
@ -702,8 +702,8 @@ msgstr "Bauauftrag, zu dem dieser Bauauftrag zugwiesen ist"
|
||||
#: order/templates/order/receive_parts.html:19
|
||||
#: order/templates/order/sales_order_detail.html:344 part/models.py:295
|
||||
#: part/models.py:1980 part/models.py:1996 part/models.py:2015
|
||||
#: part/models.py:2033 part/models.py:2112 part/models.py:2216
|
||||
#: part/models.py:2306 part/templates/part/detail.html:199
|
||||
#: part/models.py:2033 part/models.py:2112 part/models.py:2234
|
||||
#: part/models.py:2324 part/templates/part/detail.html:199
|
||||
#: part/templates/part/part_app_base.html:8
|
||||
#: part/templates/part/part_pricing.html:12
|
||||
#: part/templates/part/set_category.html:13
|
||||
@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr "Kategorie-Parametervorlage kopieren"
|
||||
msgid "Copy category parameter templates when creating a part"
|
||||
msgstr "Kategorie-Parameter Vorlagen kopieren wenn ein Teil angelegt wird"
|
||||
|
||||
#: common/models.py:617 part/models.py:2218 report/models.py:187
|
||||
#: common/models.py:617 part/models.py:2236 report/models.py:187
|
||||
#: stock/forms.py:224 templates/js/translated/table_filters.js:25
|
||||
#: templates/js/translated/table_filters.js:329
|
||||
msgid "Template"
|
||||
@ -2317,7 +2317,7 @@ msgstr "Wert"
|
||||
msgid "Parameter value"
|
||||
msgstr "Parameterwert"
|
||||
|
||||
#: company/models.py:426 part/models.py:797 part/models.py:2186
|
||||
#: company/models.py:426 part/models.py:797 part/models.py:2204
|
||||
#: templates/js/translated/company.js:557 templates/js/translated/part.js:476
|
||||
msgid "Units"
|
||||
msgstr "Einheiten"
|
||||
@ -2363,7 +2363,7 @@ msgid "Supplier part description"
|
||||
msgstr "Zuliefererbeschreibung des Teils"
|
||||
|
||||
#: company/models.py:525 company/templates/company/supplier_part.html:120
|
||||
#: part/models.py:2334 report/templates/report/inventree_po_report.html:93
|
||||
#: part/models.py:2352 report/templates/report/inventree_po_report.html:93
|
||||
#: report/templates/report/inventree_so_report.html:93
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Notiz"
|
||||
@ -3863,7 +3863,7 @@ msgstr "Zulieferer einschließen"
|
||||
msgid "Include part supplier data in exported BOM"
|
||||
msgstr "Zulieferer-Daten in Stückliste-Export einschließen"
|
||||
|
||||
#: part/forms.py:96 part/models.py:2216
|
||||
#: part/forms.py:96 part/models.py:2234
|
||||
msgid "Parent Part"
|
||||
msgstr "Ausgangsteil"
|
||||
|
||||
@ -3919,7 +3919,7 @@ msgstr "Standard Stichwörter"
|
||||
msgid "Default keywords for parts in this category"
|
||||
msgstr "Standard-Stichworte für Teile dieser Kategorie"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:87 part/models.py:2262
|
||||
#: part/models.py:87 part/models.py:2280
|
||||
#: part/templates/part/part_app_base.html:10
|
||||
msgid "Part Category"
|
||||
msgstr "Teil-Kategorie"
|
||||
@ -3988,7 +3988,7 @@ msgstr "Schlüsselwörter"
|
||||
msgid "Part keywords to improve visibility in search results"
|
||||
msgstr "Schlüsselworte um die Sichtbarkeit in Suchergebnissen zu verbessern"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:693 part/models.py:2261
|
||||
#: part/models.py:693 part/models.py:2279
|
||||
#: part/templates/part/set_category.html:15
|
||||
#: templates/InvenTree/settings/settings.html:165
|
||||
#: templates/js/translated/part.js:763
|
||||
@ -4162,131 +4162,136 @@ msgstr "Anhang muss eingegeben werden"
|
||||
msgid "Does this test require a file attachment when adding a test result?"
|
||||
msgstr "Muss für diesen Test ein Anhang für das Test-Ergebnis hinzugefügt werden?"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:2179
|
||||
#: part/models.py:2153
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Illegal character in template name ({c})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: part/models.py:2189
|
||||
msgid "Parameter template name must be unique"
|
||||
msgstr "Vorlagen-Name des Parameters muss eindeutig sein"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:2184
|
||||
#: part/models.py:2197
|
||||
msgid "Parameter Name"
|
||||
msgstr "Name des Parameters"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:2186
|
||||
#: part/models.py:2204
|
||||
msgid "Parameter Units"
|
||||
msgstr "Einheit des Parameters"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:2218 part/models.py:2267 part/models.py:2268
|
||||
#: part/models.py:2236 part/models.py:2285 part/models.py:2286
|
||||
#: templates/InvenTree/settings/settings.html:160
|
||||
msgid "Parameter Template"
|
||||
msgstr "Parameter Vorlage"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:2220
|
||||
#: part/models.py:2238
|
||||
msgid "Data"
|
||||
msgstr "Wert"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:2220
|
||||
#: part/models.py:2238
|
||||
msgid "Parameter Value"
|
||||
msgstr "Parameter Wert"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:2272 templates/InvenTree/settings/settings.html:169
|
||||
#: part/models.py:2290 templates/InvenTree/settings/settings.html:169
|
||||
msgid "Default Value"
|
||||
msgstr "Standard-Wert"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:2273
|
||||
#: part/models.py:2291
|
||||
msgid "Default Parameter Value"
|
||||
msgstr "Standard Parameter Wert"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:2307
|
||||
#: part/models.py:2325
|
||||
msgid "Select parent part"
|
||||
msgstr "Ausgangsteil auswählen"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:2315
|
||||
#: part/models.py:2333
|
||||
msgid "Sub part"
|
||||
msgstr "Untergeordnetes Teil"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:2316
|
||||
#: part/models.py:2334
|
||||
msgid "Select part to be used in BOM"
|
||||
msgstr "Teil für die Nutzung in der Stückliste auswählen"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:2322
|
||||
#: part/models.py:2340
|
||||
msgid "BOM quantity for this BOM item"
|
||||
msgstr "Stücklisten-Anzahl für dieses Stücklisten-Teil"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:2324 templates/js/translated/bom.js:236
|
||||
#: part/models.py:2342 templates/js/translated/bom.js:236
|
||||
#: templates/js/translated/bom.js:298
|
||||
msgid "Optional"
|
||||
msgstr "Optional"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:2324
|
||||
#: part/models.py:2342
|
||||
msgid "This BOM item is optional"
|
||||
msgstr "Diese Stücklisten-Position ist optional"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:2327
|
||||
#: part/models.py:2345
|
||||
msgid "Overage"
|
||||
msgstr "Überschuss"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:2328
|
||||
#: part/models.py:2346
|
||||
msgid "Estimated build wastage quantity (absolute or percentage)"
|
||||
msgstr "Geschätzter Ausschuss (absolut oder prozentual)"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:2331
|
||||
#: part/models.py:2349
|
||||
msgid "BOM item reference"
|
||||
msgstr "Referenz der Postion auf der Stückliste"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:2334
|
||||
#: part/models.py:2352
|
||||
msgid "BOM item notes"
|
||||
msgstr "Notizen zur Stücklisten-Position"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:2336
|
||||
#: part/models.py:2354
|
||||
msgid "Checksum"
|
||||
msgstr "Prüfsumme"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:2336
|
||||
#: part/models.py:2354
|
||||
msgid "BOM line checksum"
|
||||
msgstr "Prüfsumme der Stückliste"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:2340 templates/js/translated/bom.js:315
|
||||
#: part/models.py:2358 templates/js/translated/bom.js:315
|
||||
#: templates/js/translated/bom.js:322
|
||||
#: templates/js/translated/table_filters.js:55
|
||||
msgid "Inherited"
|
||||
msgstr "Geerbt"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:2341
|
||||
#: part/models.py:2359
|
||||
msgid "This BOM item is inherited by BOMs for variant parts"
|
||||
msgstr "Diese Stücklisten-Position wird in die Stücklisten von Teil-Varianten vererbt"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:2346 templates/js/translated/bom.js:307
|
||||
#: part/models.py:2364 templates/js/translated/bom.js:307
|
||||
msgid "Allow Variants"
|
||||
msgstr "Varianten zulassen"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:2347
|
||||
#: part/models.py:2365
|
||||
msgid "Stock items for variant parts can be used for this BOM item"
|
||||
msgstr "Lagerbestand von Varianten kann für diese Stücklisten-Position verwendet werden"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:2432 stock/models.py:335
|
||||
#: part/models.py:2450 stock/models.py:335
|
||||
msgid "Quantity must be integer value for trackable parts"
|
||||
msgstr "Menge muss eine Ganzzahl sein"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:2441 part/models.py:2443
|
||||
#: part/models.py:2459 part/models.py:2461
|
||||
msgid "Sub part must be specified"
|
||||
msgstr "Zuliefererteil muss festgelegt sein"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:2446
|
||||
#: part/models.py:2464
|
||||
msgid "BOM Item"
|
||||
msgstr "Stücklisten-Position"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:2565
|
||||
#: part/models.py:2583
|
||||
msgid "Part 1"
|
||||
msgstr "Teil 1"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:2569
|
||||
#: part/models.py:2587
|
||||
msgid "Part 2"
|
||||
msgstr "Teil 2"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:2569
|
||||
#: part/models.py:2587
|
||||
msgid "Select Related Part"
|
||||
msgstr "verknüpftes Teil auswählen"
|
||||
|
||||
#: part/models.py:2601
|
||||
#: part/models.py:2619
|
||||
msgid "Error creating relationship: check that the part is not related to itself and that the relationship is unique"
|
||||
msgstr "Fehler bei Verwandschaft: Ist das Teil mit sich selbst verwandt oder ist das die Verwandtschaft nicht eindeutig?"
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user