diff --git a/InvenTree/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/InvenTree/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 424244dd51..c37dd0f0ae 100644
--- a/InvenTree/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/InvenTree/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-25 23:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-26 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/InvenTree/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/InvenTree/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 7374c8ad19..c37dd0f0ae 100644
--- a/InvenTree/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/InvenTree/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-26 00:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-26 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: InvenTree/helpers.py:157 order/models.py:158 order/models.py:203
 msgid "Invalid quantity provided"
-msgstr "hello"
+msgstr ""
 
 #: InvenTree/helpers.py:160
 msgid "Empty serial number string"
diff --git a/InvenTree/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/InvenTree/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 424244dd51..c37dd0f0ae 100644
--- a/InvenTree/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/InvenTree/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-25 23:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-26 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/README.md b/README.md
index 962f8186c9..1b2996f80c 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -13,9 +13,9 @@ However, powerful business logic works in the background to ensure that stock tr
 
 For InvenTree documentation, refer to the [user documentation](https://inventree.github.io).
 
-## Code Documentation
+## Developer Documentation
 
-For project code documentation, refer to the [developer documentation](http://inventree.readthedocs.io/en/latest/) (auto-generated)
+For site administrator and project code documentation, refer to the [developer documentation](http://inventree.readthedocs.io/en/latest/). This includes auto-generated documentation of the InvenTree python codebase.
 
 ## Getting Started
 
diff --git a/ci/check_locale_files.py b/ci/check_locale_files.py
index caa5d694e3..b15aa80765 100644
--- a/ci/check_locale_files.py
+++ b/ci/check_locale_files.py
@@ -6,7 +6,7 @@ from __future__ import unicode_literals
 import sys
 import subprocess
 
-print("Checking for uncommitted files...")
+print("Checking for uncommitted locale files...")
 
 cmd = ['git', 'status']
 
@@ -17,7 +17,8 @@ out, err = proc.communicate()
 locales = []
 
 for line in str(out.decode()).split('\n'):
-    if 'modified:' in line and '/locale/' in line:
+    # Check for any compiled translation files that have not been committed
+    if 'modified:' in line and '/locale/' in line and 'django.mo' in line:
         locales.append(line)
 
 if len(locales) > 0:
diff --git a/ci/check_migration_files.py b/ci/check_migration_files.py
index 5d0da79142..88e5a90bee 100644
--- a/ci/check_migration_files.py
+++ b/ci/check_migration_files.py
@@ -6,6 +6,8 @@ from __future__ import unicode_literals
 import sys
 import subprocess
 
+print("Checking for unstaged migration files...")
+
 cmd = ['git', 'ls-files', '--exclude-standard', '--others']
 
 proc = subprocess.Popen(cmd, stdout=subprocess.PIPE, stderr=subprocess.PIPE)