diff --git a/InvenTree/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/InvenTree/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
index b6f4aae3c5..56cdd1def4 100644
--- a/InvenTree/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/InvenTree/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inventree\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-12 13:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-12 14:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-13 20:23\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Language: ja_JP\n"
@@ -23,15 +23,15 @@ msgstr "APIエンドポイントが見つかりません"
 
 #: InvenTree/api.py:110
 msgid "No action specified"
-msgstr ""
+msgstr "アクションが指定されていません"
 
 #: InvenTree/api.py:124
 msgid "No matching action found"
-msgstr ""
+msgstr "一致するアクションが見つかりませんでした"
 
 #: InvenTree/fields.py:99
 msgid "Enter date"
-msgstr ""
+msgstr "日付を入力する"
 
 #: InvenTree/forms.py:112 build/forms.py:102 build/forms.py:123
 #: build/forms.py:145 build/forms.py:169 build/forms.py:185 build/forms.py:227
@@ -80,26 +80,26 @@ msgstr ""
 #: InvenTree/helpers.py:403 order/models.py:315 order/models.py:425
 #: stock/views.py:1311
 msgid "Invalid quantity provided"
-msgstr ""
+msgstr "数量コードが無効です"
 
 #: InvenTree/helpers.py:406
 msgid "Empty serial number string"
-msgstr ""
+msgstr "シリアル番号は空です"
 
 #: InvenTree/helpers.py:428 InvenTree/helpers.py:431 InvenTree/helpers.py:434
 #: InvenTree/helpers.py:459
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid group: {g}"
-msgstr ""
+msgstr "無効なグループ： {g}"
 
 #: InvenTree/helpers.py:464
 #, python-brace-format
 msgid "Duplicate serial: {g}"
-msgstr ""
+msgstr "重複シリアル: {g}"
 
 #: InvenTree/helpers.py:472
 msgid "No serial numbers found"
-msgstr ""
+msgstr "シリアル番号が見つかりません"
 
 #: InvenTree/helpers.py:476
 #, python-brace-format
@@ -108,11 +108,11 @@ msgstr ""
 
 #: InvenTree/models.py:61 stock/models.py:1778
 msgid "Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "添付ファイル"
 
 #: InvenTree/models.py:62
 msgid "Select file to attach"
-msgstr ""
+msgstr "添付ファイルを選択"
 
 #: InvenTree/models.py:64 templates/js/attachment.js:52
 msgid "Comment"
@@ -211,35 +211,35 @@ msgstr "メールアドレスが未設定です"
 
 #: InvenTree/status.py:101
 msgid "InvenTree system health checks failed"
-msgstr ""
+msgstr "InvenTree システムのヘルスチェックに失敗しました"
 
 #: InvenTree/status_codes.py:104 InvenTree/status_codes.py:145
 #: InvenTree/status_codes.py:314
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "処理待ち"
 
 #: InvenTree/status_codes.py:105
 msgid "Placed"
-msgstr ""
+msgstr "設置済"
 
 #: InvenTree/status_codes.py:106 InvenTree/status_codes.py:317
 msgid "Complete"
-msgstr ""
+msgstr "完了"
 
 #: InvenTree/status_codes.py:107 InvenTree/status_codes.py:147
 #: InvenTree/status_codes.py:316
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "キャンセル済"
 
 #: InvenTree/status_codes.py:108 InvenTree/status_codes.py:148
 #: InvenTree/status_codes.py:190
 msgid "Lost"
-msgstr ""
+msgstr "紛失"
 
 #: InvenTree/status_codes.py:109 InvenTree/status_codes.py:149
 #: InvenTree/status_codes.py:192
 msgid "Returned"
-msgstr ""
+msgstr "返品済"
 
 #: InvenTree/status_codes.py:146
 #: order/templates/order/sales_order_base.html:126
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "注意が必要です"
 
 #: InvenTree/status_codes.py:188
 msgid "Damaged"
-msgstr ""
+msgstr "破損"
 
 #: InvenTree/status_codes.py:189
 msgid "Destroyed"
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr ""
 
 #: InvenTree/status_codes.py:191
 msgid "Rejected"
-msgstr ""
+msgstr "却下済み"
 
 #: InvenTree/status_codes.py:272
 msgid "Legacy stock tracking entry"