InvokeAI/invokeai/frontend/web/public/locales/uk.json

{
    "common": {
        "hotkeysLabel": "Гарячi клавіші",
        "themeLabel": "Тема",
        "languagePickerLabel": "Мова",
        "reportBugLabel": "Повідомити про помилку",
        "settingsLabel": "Налаштування",
        "darkTheme": "Темна",
        "lightTheme": "Світла",
        "greenTheme": "Зелена",
        "text2img": "Зображення із тексту (text2img)",
        "img2img": "Зображення із зображення (img2img)",
        "unifiedCanvas": "Універсальне полотно",
        "nodes": "Вузли",
        "langUkranian": "Украї́нська",
        "nodesDesc": "Система генерації зображень на основі нодів (вузлів) вже розробляється. Слідкуйте за новинами про цю чудову функцію.",
        "postProcessing": "Постобробка",
        "postProcessDesc1": "Invoke AI пропонує широкий спектр функцій постобробки. Збільшення зображення (upscale) та відновлення облич вже доступні в інтерфейсі. Отримайте доступ до них з меню 'Додаткові параметри' на вкладках 'Зображення із тексту' та 'Зображення із зображення'. Обробляйте зображення безпосередньо, використовуючи кнопки дій із зображеннями над поточним зображенням або в режимі перегляду.",
        "postProcessDesc2": "Найближчим часом буде випущено спеціальний інтерфейс для більш сучасних процесів постобробки.",
        "postProcessDesc3": "Інтерфейс командного рядка Invoke AI пропонує різні інші функції, включаючи збільшення Embiggen",
        "training": "Навчання",
        "trainingDesc1": "Спеціальний інтерфейс для навчання власних моделей з використанням Textual Inversion та Dreambooth",
        "trainingDesc2": "InvokeAI вже підтримує навчання моделей за допомогою TI, через інтерфейс командного рядка.",
        "upload": "Завантажити",
        "close": "Закрити",
        "load": "Завантажити",
        "statusConnected": "Підключено",
        "statusDisconnected": "Відключено",
        "statusError": "Помилка",
        "statusPreparing": "Підготування",
        "statusProcessingCanceled": "Обробка перервана",
        "statusProcessingComplete": "Обробка завершена",
        "statusGenerating": "Генерація",
        "statusGeneratingTextToImage": "Генерація зображення із тексту",
        "statusGeneratingImageToImage": "Генерація зображення із зображення",
        "statusGeneratingInpainting": "Домальовка всередині",
        "statusGeneratingOutpainting": "Домальовка зовні",
        "statusGenerationComplete": "Генерація завершена",
        "statusIterationComplete": "Iтерація завершена",
        "statusSavingImage": "Збереження зображення",
        "statusRestoringFaces": "Відновлення облич",
        "statusRestoringFacesGFPGAN": "Відновлення облич (GFPGAN)",
        "statusRestoringFacesCodeFormer": "Відновлення облич (CodeFormer)",
        "statusUpscaling": "Збільшення",
        "statusUpscalingESRGAN": "Збільшення (ESRGAN)",
        "statusLoadingModel": "Завантаження моделі",
        "statusModelChanged": "Модель змінено"
    },
    "gallery": {
        "generations": "Генерації",
        "showGenerations": "Показувати генерації",
        "uploads": "Завантаження",
        "showUploads": "Показувати завантаження",
        "galleryImageSize": "Розмір зображень",
        "galleryImageResetSize": "Аатоматичний розмір",
        "gallerySettings": "Налаштування галереї",
        "maintainAspectRatio": "Зберігати пропорції",
        "autoSwitchNewImages": "Автоматично вибирати нові",
        "singleColumnLayout": "Одна колонка",
        "pinGallery": "Закріпити галерею",
        "allImagesLoaded": "Всі зображення завантажені",
        "loadMore": "Завантажити більше",
        "noImagesInGallery": "Зображень немає"
    },
    "hotkeys": {
        "keyboardShortcuts": "Клавіатурні скорочення",
        "appHotkeys": "Гарячі клавіші програми",
        "generalHotkeys": "Загальні гарячі клавіші",
        "galleryHotkeys": "Гарячі клавіші галереї",
        "unifiedCanvasHotkeys": "Гарячі клавіші універсального полотна",
        "invoke": {
            "title": "Invoke",
            "desc": "Згенерувати зображення"
        },
        "cancel": {
            "title": "Скасувати",
            "desc": "Скасувати генерацію зображення"
        },
        "focusPrompt": {
            "title": "Переключитися на введення запиту",
            "desc": "Перемикання на область введення запиту"
        },
        "toggleOptions": {
            "title": "Показати/приховати параметри",
            "desc": "Відкривати і закривати панель параметрів"
        },
        "pinOptions": {
            "title": "Закріпити параметри",
            "desc": "Закріпити панель параметрів"
        },
        "toggleViewer": {
            "title": "Показати перегляд",
            "desc": "Відкривати і закривати переглядач зображень"
        },
        "toggleGallery": {
            "title": "Показати галерею",
            "desc": "Відкривати і закривати скриньку галереї"
        },
        "maximizeWorkSpace": {
            "title": "Максимізувати робочий простір",
            "desc": "Приховати панелі і максимізувати робочу область"
        },
        "changeTabs": {
            "title": "Переключити вкладку",
            "desc": "Переключитися на іншу робочу область"
        },
        "consoleToggle": {
            "title": "Показати консоль",
            "desc": "Відкривати і закривати консоль"
        },
        "setPrompt": {
            "title": "Використовувати запит",
            "desc": "Використати запит із поточного зображення"
        },
        "setSeed": {
            "title": "Використовувати сід",
            "desc": "Використовувати сід поточного зображення"
        },
        "setParameters": {
            "title": "Використовувати всі параметри",
            "desc": "Використовувати всі параметри поточного зображення"
        },
        "restoreFaces": {
            "title": "Відновити обличчя",
            "desc": "Відновити обличчя на поточному зображенні"
        },
        "upscale": {
            "title": "Збільшення",
            "desc": "Збільшити поточне зображення"
        },
        "showInfo": {
            "title": "Показати метадані",
            "desc": "Показати метадані з поточного зображення"
        },
        "sendToImageToImage": {
            "title": "Відправити в img2img",
            "desc": "Надіслати поточне зображення в Image To Image"
        },
        "deleteImage": {
            "title": "Видалити зображення",
            "desc": "Видалити поточне зображення"
        },
        "closePanels": {
            "title": "Закрити панелі",
            "desc": "Закриває відкриті панелі"
        },
        "previousImage": {
            "title": "Попереднє зображення",
            "desc": "Відображати попереднє зображення в галереї"
        },
        "nextImage": {
            "title": "Наступне зображення",
            "desc": "Відображення наступного зображення в галереї"
        },
        "toggleGalleryPin": {
            "title": "Закріпити галерею",
            "desc": "Закріплює і відкріплює галерею"
        },
        "increaseGalleryThumbSize": {
            "title": "Збільшити розмір мініатюр галереї",
            "desc": "Збільшує розмір мініатюр галереї"
        },
        "decreaseGalleryThumbSize": {
            "title": "Зменшує розмір мініатюр галереї",
            "desc": "Зменшує розмір мініатюр галереї"
        },
        "selectBrush": {
            "title": "Вибрати пензель",
            "desc": "Вибирає пензель для полотна"
        },
        "selectEraser": {
            "title": "Вибрати ластик",
            "desc": "Вибирає ластик для полотна"
        },
        "decreaseBrushSize": {
            "title": "Зменшити розмір пензля",
            "desc": "Зменшує розмір пензля/ластика полотна"
        },
        "increaseBrushSize": {
            "title": "Збільшити розмір пензля",
            "desc": "Збільшує розмір пензля/ластика полотна"
        },
        "decreaseBrushOpacity": {
            "title": "Зменшити непрозорість пензля",
            "desc": "Зменшує непрозорість пензля полотна"
        },
        "increaseBrushOpacity": {
            "title": "Збільшити непрозорість пензля",
            "desc": "Збільшує непрозорість пензля полотна"
        },
        "moveTool": {
            "title": "Інструмент переміщення",
            "desc": "Дозволяє переміщатися по полотну"
        },
        "fillBoundingBox": {
            "title": "Заповнити обмежувальну рамку",
            "desc": "Заповнює обмежувальну рамку кольором пензля"
        },
        "eraseBoundingBox": {
            "title": "Стерти обмежувальну рамку",
            "desc": "Стирає область обмежувальної рамки"
        },
        "colorPicker": {
            "title": "Вибрати колір",
            "desc": "Вибирає засіб вибору кольору полотна"
        },
        "toggleSnap": {
            "title": "Увімкнути прив'язку",
            "desc": "Вмикає/вимикає прив'язку до сітки"
        },
        "quickToggleMove": {
            "title": "Швидке перемикання переміщення",
            "desc": "Тимчасово перемикає режим переміщення"
        },
        "toggleLayer": {
            "title": "Переключити шар",
            "desc": "Перемикання маски/базового шару"
        },
        "clearMask": {
            "title": "Очистити маску",
            "desc": "Очистити всю маску"
        },
        "hideMask": {
            "title": "Приховати маску",
            "desc": "Приховує/показує маску"
        },
        "showHideBoundingBox": {
            "title": "Показати/приховати обмежувальну рамку",
            "desc": "Переключити видимість обмежувальної рамки"
        },
        "mergeVisible": {
            "title": "Об'єднати видимі",
            "desc": "Об'єднати всі видимі шари полотна"
        },
        "saveToGallery": {
            "title": "Зберегти в галерею",
            "desc": "Зберегти поточне полотно в галерею"
        },
        "copyToClipboard": {
            "title": "Копіювати в буфер обміну",
            "desc": "Копіювати поточне полотно в буфер обміну"
        },
        "downloadImage": {
            "title": "Завантажити зображення",
            "desc": "Завантажити вміст полотна"
        },
        "undoStroke": {
            "title": "Скасувати пензель",
            "desc": "Скасувати мазок пензля"
        },
        "redoStroke": {
            "title": "Повторити мазок пензля",
            "desc": "Повторити мазок пензля"
        },
        "resetView": {
            "title": "Вид за замовчуванням",
            "desc": "Скинути вид полотна"
        },
        "previousStagingImage": {
            "title": "Попереднє зображення",
            "desc": "Попереднє зображення"
        },
        "nextStagingImage": {
            "title": "Наступне зображення",
            "desc": "Наступне зображення"
        },
        "acceptStagingImage": {
            "title": "Прийняти зображення",
            "desc": "Прийняти поточне зображення"
        }
    },
    "modelManager": {
        "modelManager": "Менеджер моделей",
        "model": "Модель",
        "modelAdded": "Модель додана",
        "modelUpdated": "Модель оновлена",
        "modelEntryDeleted": "Запис про модель видалено",
        "cannotUseSpaces": "Не можна використовувати пробіли",
        "addNew": "Додати нову",
        "addNewModel": "Додати нову модель",
        "addManually": "Додати вручну",
        "manual": "Ручне",
        "name": "Назва",
        "nameValidationMsg": "Введіть назву моделі",
        "description": "Опис",
        "descriptionValidationMsg": "Введіть опис моделі",
        "config": "Файл конфігурації",
        "configValidationMsg": "Шлях до файлу конфігурації",
        "modelLocation": "Розташування моделі",
        "modelLocationValidationMsg": "Шлях до файлу з моделлю",
        "vaeLocation": "Розтышування VAE",
        "vaeLocationValidationMsg": "Шлях до VAE",
        "width": "Ширина",
        "widthValidationMsg": "Початкова ширина зображень",
        "height": "Висота",
        "heightValidationMsg": "Початкова висота зображень",
        "addModel": "Додати модель",
        "updateModel": "Оновити модель",
        "availableModels": "Доступні моделі",
        "search": "Шукати",
        "load": "Завантажити",
        "active": "активна",
        "notLoaded": "не завантажена",
        "cached": "кешована",
        "checkpointFolder": "Папка з моделями",
        "clearCheckpointFolder": "Очистити папку з моделями",
        "findModels": "Знайти моделі",
        "scanAgain": "Сканувати знову",
        "modelsFound": "Знайдені моделі",
        "selectFolder": "Обрати папку",
        "selected": "Обрані",
        "selectAll": "Обрати всі",
        "deselectAll": "Зняти выділення",
        "showExisting": "Показувати додані",
        "addSelected": "Додати обрані",
        "modelExists": "Модель вже додана",
        "selectAndAdd": "Оберіть і додайте моделі із списку",
        "noModelsFound": "Моделі не знайдені",
        "delete": "Видалити",
        "deleteModel": "Видалити модель",
        "deleteConfig": "Видалити конфігурацію",
        "deleteMsg1": "Ви точно хочете видалити модель із InvokeAI?",
        "deleteMsg2": "Це не призведе до видалення файлу моделі з диску. Позніше ви можете додати його знову."
    },
    "parameters": {
        "images": "Зображення",
        "steps": "Кроки",
        "cfgScale": "Рівень CFG",
        "width": "Ширина",
        "height": "Висота",
        "sampler": "Семплер",
        "seed": "Сід",
        "randomizeSeed": "Випадковий сид",
        "shuffle": "Оновити",
        "noiseThreshold": "Поріг шуму",
        "perlinNoise": "Шум Перліна",
        "variations": "Варіації",
        "variationAmount": "Кількість варіацій",
        "seedWeights": "Вага сіду",
        "faceRestoration": "Відновлення облич",
        "restoreFaces": "Відновити обличчя",
        "type": "Тип",
        "strength": "Сила",
        "upscaling": "Збільшення",
        "upscale": "Збільшити",
        "upscaleImage": "Збільшити зображення",
        "scale": "Масштаб",
        "otherOptions": "інші параметри",
        "seamlessTiling": "Безшовний узор",
        "hiresOptim": "Висока роздільна здатність",
        "imageFit": "Вмістити зображення",
        "codeformerFidelity": "Точність",
        "seamSize": "Размір шву",
        "seamBlur": "Розмиття шву",
        "seamStrength": "Сила шву",
        "seamSteps": "Кроки шву",
        "scaleBeforeProcessing": "Масштабувати",
        "scaledWidth": "Масштаб Ш",
        "scaledHeight": "Масштаб В",
        "infillMethod": "Засіб заповнення",
        "tileSize": "Розмір області",
        "boundingBoxHeader": "Обмежуюча рамка",
        "seamCorrectionHeader": "Налаштування шву",
        "infillScalingHeader": "Заповнення і масштабування",
        "img2imgStrength": "Сила обробки img2img",
        "toggleLoopback": "Зациклити обробку",
        "invoke": "Викликати",
        "promptPlaceholder": "Введіть запит тут (англійською). [видалені токени], (більш вагомі)++, (менш вагомі)--, swap и blend також доступні (дивіться Github)",
        "sendTo": "Надіслати",
        "sendToImg2Img": "Надіслати у img2img",
        "sendToUnifiedCanvas": "Надіслати на полотно",
        "copyImageToLink": "Скопіювати посилання",
        "downloadImage": "Завантажити",
        "openInViewer": "Відкрити у переглядачі",
        "closeViewer": "Закрити переглядач",
        "usePrompt": "Використати запит",
        "useSeed": "Використати сід",
        "useAll": "Використати все",
        "useInitImg": "Використати як початкове",
        "info": "Метадані",
        "deleteImage": "Видалити зображення",
        "initialImage": "Початкове зображення",
        "showOptionsPanel": "Показати панель налаштувань"
    },
    "settings": {
        "models": "Моделі",
        "displayInProgress": "Показувати процес генерації",
        "saveSteps": "Зберігати кожні n кроків",
        "confirmOnDelete": "Підтверджувати видалення",
        "displayHelpIcons": "Показувати значки підказок",
        "useCanvasBeta": "Показувати інструменты зліва (Beta UI)",
        "enableImageDebugging": "Увімкнути налагодження",
        "resetWebUI": "Повернути початкові",
        "resetWebUIDesc1": "Скидання настройок веб-інтерфейсу видаляє лише локальний кеш браузера з вашими зображеннями та налаштуваннями. Це не призводить до видалення зображень з диску.",
        "resetWebUIDesc2": "Якщо зображення не відображаються в галереї або не працює ще щось, спробуйте скинути налаштування, перш ніж повідомляти про проблему на GitHub.",
        "resetComplete": "Інтерфейс скинуто. Оновіть цю сторінку."
    },
    "toast": {
        "tempFoldersEmptied": "Тимчасова папка очищена",
        "uploadFailed": "Не вдалося завантажити",
        "uploadFailedMultipleImagesDesc": "Можна вставити лише одне зображення (ви спробували вставити декілька)",
        "uploadFailedUnableToLoadDesc": "Неможливо завантажити файл",
        "downloadImageStarted": "Завантаження зображення почалося",
        "imageCopied": "Зображення скопійоване",
        "imageLinkCopied": "Посилання на зображення скопійовано",
        "imageNotLoaded": "Зображення не завантажено",
        "imageNotLoadedDesc": "Не знайдено зображення для надсилання до img2img",
        "imageSavedToGallery": "Зображення збережено в галерею",
        "canvasMerged": "Полотно об'єднане",
        "sentToImageToImage": "Надіслати до img2img",
        "sentToUnifiedCanvas": "Надіслати на полотно",
        "parametersSet": "Параметри задані",
        "parametersNotSet": "Параметри не задані",
        "parametersNotSetDesc": "Не знайдені метадані цього зображення",
        "parametersFailed": "Проблема із завантаженням параметрів",
        "parametersFailedDesc": "Неможливо завантажити початкове зображення",
        "seedSet": "Сід заданий",
        "seedNotSet": "Сід не заданий",
        "seedNotSetDesc": "Не вдалося знайти сід для зображення",
        "promptSet": "Запит заданий",
        "promptNotSet": "Запит не заданий",
        "promptNotSetDesc": "Не вдалося знайти запит для зображення",
        "upscalingFailed": "Збільшення не вдалося",
        "faceRestoreFailed": "Відновлення облич не вдалося",
        "metadataLoadFailed": "Не вдалося завантажити метадані",
        "initialImageSet": "Початкове зображення задане",
        "initialImageNotSet": "Початкове зображення не задане",
        "initialImageNotSetDesc": "Не вдалося завантажити початкове зображення"
    },
    "tooltip": {
        "feature": {
            "prompt": "Це поле для тексту запиту, включаючи об'єкти генерації та стилістичні терміни. У запит можна включити і коефіцієнти ваги (значущості токена), але консольні команди та параметри не працюватимуть.",
            "gallery": "Тут відображаються генерації з папки outputs у міру їх появи.",
            "other": "Ці опції включають альтернативні режими обробки для Invoke. 'Безшовний узор' створить на виході узори, що повторюються. 'Висока роздільна здатність' - це генерація у два етапи за допомогою img2img: використовуйте це налаштування, коли хочете отримати цільне зображення більшого розміру без артефактів.",
            "seed": "Значення сіду впливає на початковий шум, з якого сформується зображення. Можна використовувати вже наявний сід із попередніх зображень. 'Поріг шуму' використовується для пом'якшення артефактів при високих значеннях CFG (спробуйте в діапазоні 0-10), а 'Перлін' - для додавання шуму Перліна в процесі генерації: обидва параметри служать для більшої варіативності результатів.",
            "variations": "Спробуйте варіацію зі значенням від 0.1 до 1.0, щоб змінити результат для заданого сиду. Цікаві варіації сиду знаходяться між 0.1 і 0.3.",
            "upscale": "Використовуйте ESRGAN, щоб збільшити зображення відразу після генерації.",
            "faceCorrection": "Корекція облич за допомогою GFPGAN або Codeformer: алгоритм визначає обличчя у готовому зображенні та виправляє будь-які дефекти. Високі значення сили змінюють зображення сильніше, в результаті обличчя будуть виглядати привабливіше. У Codeformer більш висока точність збереже вихідне зображення на шкоду корекції обличчя.",
            "imageToImage": "'Зображення до зображення' завантажує будь-яке зображення, яке потім використовується для генерації разом із запитом. Чим більше значення, тим сильніше зміниться зображення в результаті. Можливі значення від 0 до 1, рекомендується діапазон 0.25-0.75",
            "boundingBox": "'Обмежуюча рамка' аналогічна налаштуванням 'Ширина' і 'Висота' для 'Зображення з тексту' або 'Зображення до зображення'. Буде оброблена тільки область у рамці.",
            "seamCorrection": "Керування обробкою видимих швів, що виникають між зображеннями на полотні.",
            "infillAndScaling": "Керування методами заповнення (використовується для масок або стертих частин полотна) та масштабування (корисно для малих розмірів обмежуючої рамки)."
        }
    },
    "unifiedCanvas": {
        "layer": "Шар",
        "base": "Базовий",
        "mask": "Маска",
        "maskingOptions": "Параметри маски",
        "enableMask": "Увiмкнути маску",
        "preserveMaskedArea": "Зберiгати замасковану область",
        "clearMask": "Очистити маску",
        "brush": "Пензель",
        "eraser": "Гумка",
        "fillBoundingBox": "Заповнити обмежуючу рамку",
        "eraseBoundingBox": "Стерти обмежуючу рамку",
        "colorPicker": "Пiпетка",
        "brushOptions": "Параметри пензля",
        "brushSize": "Розмiр",
        "move": "Перемiстити",
        "resetView": "Скинути вигляд",
        "mergeVisible": "Об'єднати видимi",
        "saveToGallery": "Зберегти до галереї",
        "copyToClipboard": "Копiювати до буферу обмiну",
        "downloadAsImage": "Завантажити як зображення",
        "undo": "Вiдмiнити",
        "redo": "Повторити",
        "clearCanvas": "Очистити полотно",
        "canvasSettings": "Налаштування полотна",
        "showIntermediates": "Показувати процес",
        "showGrid": "Показувати сiтку",
        "snapToGrid": "Прив'язати до сітки",
        "darkenOutsideSelection": "Затемнити полотно зовні",
        "autoSaveToGallery": "Автозбереження до галереї",
        "saveBoxRegionOnly": "Зберiгати тiльки видiлення",
        "limitStrokesToBox": "Обмежити штрихи виділенням",
        "showCanvasDebugInfo": "Показати налаштування полотна",
        "clearCanvasHistory": "Очистити iсторiю полотна",
        "clearHistory": "Очистити iсторiю",
        "clearCanvasHistoryMessage": "Очищення історії полотна залишає поточне полотно незайманим, але видаляє історію скасування та повтору",
        "clearCanvasHistoryConfirm": "Ви впевнені, що хочете очистити історію полотна?",
        "emptyTempImageFolder": "Очистити тимчасову папку",
        "emptyFolder": "Очистити папку",
        "emptyTempImagesFolderMessage": "Очищення папки тимчасових зображень також повністю скидає полотно, включаючи всю історію скасування/повтору, зображення та базовий шар полотна, що розміщуються.",
        "emptyTempImagesFolderConfirm": "Ви впевнені, що хочете очистити тимчасову папку?",
        "activeLayer": "Активний шар",
        "canvasScale": "Масштаб полотна",
        "boundingBox": "Обмежуюча рамка",
        "scaledBoundingBox": "Масштабування рамки",
        "boundingBoxPosition": "Позиція обмежуючої рамки",
        "canvasDimensions": "Разміри полотна",
        "canvasPosition": "Розташування полотна",
        "cursorPosition": "Розташування курсора",
        "previous": "Попереднє",
        "next": "Наступне",
        "accept": "Приняти",
        "showHide": "Показати/Сховати",
        "discardAll": "Відмінити все",
        "betaClear": "Очистити",
        "betaDarkenOutside": "Затемнити зовні",
        "betaLimitToBox": "Обмежити виділенням",
        "betaPreserveMasked": "Зберiгати замасковану область"
    }
}