translationBot(ui): update translation (Italian)

Currently translated at 100.0% (459 of 459 strings)

Co-authored-by: Riccardo Giovanetti <riccardo.giovanetti@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invokeai/web-ui/it/
Translation: InvokeAI/Web UI
This commit is contained in:
Riccardo Giovanetti 2023-02-18 12:05:53 +01:00 committed by psychedelicious
parent 0decd05913
commit 1308584289

View File

@ -15,11 +15,11 @@
"langItalian": "Italiano",
"nodesDesc": "Attualmente è in fase di sviluppo un sistema basato su nodi per la generazione di immagini. Resta sintonizzato per gli aggiornamenti su questa fantastica funzionalità.",
"postProcessing": "Post-elaborazione",
"postProcessDesc1": "Invoke AI offre un'ampia varietà di funzionalità di post-elaborazione. Ampiamento Immagine e Restaura i Volti sono già disponibili nell'interfaccia Web. È possibile accedervi dal menu 'Opzioni avanzate' delle schede 'Testo a Immagine' e 'Immagine a Immagine'. È inoltre possibile elaborare le immagini direttamente, utilizzando i pulsanti di azione dell'immagine sopra la visualizzazione dell'immagine corrente o nel visualizzatore.",
"postProcessDesc1": "Invoke AI offre un'ampia varietà di funzionalità di post-elaborazione. Ampliamento Immagine e Restaura Volti sono già disponibili nell'interfaccia Web. È possibile accedervi dal menu 'Opzioni avanzate' delle schede 'Testo a Immagine' e 'Immagine a Immagine'. È inoltre possibile elaborare le immagini direttamente, utilizzando i pulsanti di azione dell'immagine sopra la visualizzazione dell'immagine corrente o nel visualizzatore.",
"postProcessDesc2": "Presto verrà rilasciata un'interfaccia utente dedicata per facilitare flussi di lavoro di post-elaborazione più avanzati.",
"postProcessDesc3": "L'interfaccia da riga di comando di 'Invoke AI' offre varie altre funzionalità tra cui Embiggen.",
"training": "Addestramento",
"trainingDesc1": "Un flusso di lavoro dedicato per addestrare i tuoi incorporamenti e checkpoint utilizzando Inversione Testuale e Dreambooth dall'interfaccia web.",
"trainingDesc1": "Un flusso di lavoro dedicato per addestrare i tuoi Incorporamenti e Checkpoint utilizzando Inversione Testuale e Dreambooth dall'interfaccia web.",
"trainingDesc2": "InvokeAI supporta già l'addestramento di incorporamenti personalizzati utilizzando l'inversione testuale utilizzando lo script principale.",
"upload": "Caricamento",
"close": "Chiudi",
@ -45,7 +45,25 @@
"statusUpscaling": "Ampliamento",
"statusUpscalingESRGAN": "Ampliamento (ESRGAN)",
"statusLoadingModel": "Caricamento del modello",
"statusModelChanged": "Modello cambiato"
"statusModelChanged": "Modello cambiato",
"githubLabel": "GitHub",
"discordLabel": "Discord",
"langArabic": "Arabo",
"langEnglish": "Inglese",
"langFrench": "Francese",
"langGerman": "Tedesco",
"langJapanese": "Giapponese",
"langPolish": "Polacco",
"langBrPortuguese": "Portoghese Basiliano",
"langRussian": "Russo",
"langUkranian": "Ucraino",
"langSpanish": "Spagnolo",
"statusMergingModels": "Fusione Modelli",
"statusMergedModels": "Modelli fusi",
"langSimplifiedChinese": "Cinese semplificato",
"langDutch": "Olandese",
"statusModelConverted": "Modello Convertito",
"statusConvertingModel": "Conversione Modello"
},
"gallery": {
"generations": "Generazioni",
@ -70,7 +88,7 @@
"galleryHotkeys": "Tasti di scelta rapida della galleria",
"unifiedCanvasHotkeys": "Tasti di scelta rapida Tela Unificata",
"invoke": {
"title": "Invoca",
"title": "Invoke",
"desc": "Genera un'immagine"
},
"cancel": {
@ -335,7 +353,44 @@
"formMessageDiffusersModelLocation": "Ubicazione modelli diffusori",
"formMessageDiffusersModelLocationDesc": "Inseriscine almeno uno.",
"formMessageDiffusersVAELocation": "Ubicazione file VAE",
"formMessageDiffusersVAELocationDesc": "Se non fornito, InvokeAI cercherà il file VAE all'interno dell'ubicazione del modello sopra indicata."
"formMessageDiffusersVAELocationDesc": "Se non fornito, InvokeAI cercherà il file VAE all'interno dell'ubicazione del modello sopra indicata.",
"convert": "Converti",
"convertToDiffusers": "Converti in Diffusori",
"convertToDiffusersHelpText2": "Questo processo sostituirà la voce in Gestione Modelli con la versione Diffusori dello stesso modello.",
"convertToDiffusersHelpText4": "Questo è un processo una tantum. Potrebbero essere necessari circa 30-60 secondi a seconda delle specifiche del tuo computer.",
"convertToDiffusersHelpText5": "Assicurati di avere spazio su disco sufficiente. I modelli generalmente variano tra 4 GB e 7 GB di dimensioni.",
"convertToDiffusersHelpText6": "Vuoi convertire questo modello?",
"convertToDiffusersSaveLocation": "Ubicazione salvataggio",
"v2": "v2",
"inpainting": "v1 Inpainting",
"customConfig": "Configurazione personalizzata",
"statusConverting": "Conversione in corso",
"modelConverted": "Modello convertito",
"sameFolder": "Stessa cartella",
"invokeRoot": "Cartella InvokeAI",
"merge": "Fondere",
"modelsMerged": "Modelli fusi",
"mergeModels": "Fondi Modelli",
"modelOne": "Modello 1",
"modelTwo": "Modello 2",
"mergedModelName": "Nome del modello fuso",
"alpha": "Alpha",
"interpolationType": "Tipo di interpolazione",
"mergedModelCustomSaveLocation": "Percorso personalizzato",
"invokeAIFolder": "Cartella Invoke AI",
"ignoreMismatch": "Ignora le discrepanze tra i modelli selezionati",
"modelMergeHeaderHelp2": "Solo i diffusori sono disponibili per l'unione. Se desideri unire un modello Checkpoint, convertilo prima in Diffusori.",
"modelMergeInterpAddDifferenceHelp": "In questa modalità, il Modello 3 viene prima sottratto dal Modello 2. La versione risultante viene unita al Modello 1 con il tasso Alpha impostato sopra.",
"mergedModelSaveLocation": "Ubicazione salvataggio",
"convertToDiffusersHelpText1": "Questo modello verrà convertito nel formato 🧨 Diffusore.",
"custom": "Personalizzata",
"convertToDiffusersHelpText3": "Il tuo file checkpoint sul disco NON verrà comunque cancellato o modificato. Se lo desideri, puoi aggiungerlo di nuovo in Gestione Modelli.",
"v1": "v1",
"pathToCustomConfig": "Percorso alla configurazione personalizzata",
"modelThree": "Modello 3",
"modelMergeHeaderHelp1": "Puoi unire fino a tre diversi modelli per creare una miscela adatta alle tue esigenze.",
"modelMergeAlphaHelp": "Il valore Alpha controlla la forza di miscelazione dei modelli. Valori Alpha più bassi attenuano l'influenza del secondo modello.",
"customSaveLocation": "Ubicazione salvataggio personalizzata"
},
"parameters": {
"images": "Immagini",
@ -352,7 +407,7 @@
"variations": "Variazioni",
"variationAmount": "Quantità di variazione",
"seedWeights": "Pesi dei semi",
"faceRestoration": "Restaura volti",
"faceRestoration": "Restauro volti",
"restoreFaces": "Restaura volti",
"type": "Tipo",
"strength": "Forza",
@ -396,7 +451,12 @@
"info": "Informazioni",
"deleteImage": "Elimina immagine",
"initialImage": "Immagine iniziale",
"showOptionsPanel": "Mostra pannello opzioni"
"showOptionsPanel": "Mostra pannello opzioni",
"general": "Generale",
"denoisingStrength": "Forza riduzione rumore",
"copyImage": "Copia immagine",
"hiresStrength": "Forza Alta Risoluzione",
"negativePrompts": "Prompt Negativi"
},
"settings": {
"models": "Modelli",
@ -409,7 +469,8 @@
"resetWebUI": "Reimposta l'interfaccia utente Web",
"resetWebUIDesc1": "Il ripristino dell'interfaccia utente Web reimposta solo la cache locale del browser delle immagini e le impostazioni memorizzate. Non cancella alcuna immagine dal disco.",
"resetWebUIDesc2": "Se le immagini non vengono visualizzate nella galleria o qualcos'altro non funziona, prova a reimpostare prima di segnalare un problema su GitHub.",
"resetComplete": "L'interfaccia utente Web è stata reimpostata. Aggiorna la pagina per ricaricarla."
"resetComplete": "L'interfaccia utente Web è stata reimpostata. Aggiorna la pagina per ricaricarla.",
"useSlidersForAll": "Usa i cursori per tutte le opzioni"
},
"toast": {
"tempFoldersEmptied": "Cartella temporanea svuotata",
@ -515,6 +576,6 @@
"betaClear": "Svuota",
"betaDarkenOutside": "Oscura all'esterno",
"betaLimitToBox": "Limita al rettangolo",
"betaPreserveMasked": "Conserva quanto mascheato"
"betaPreserveMasked": "Conserva quanto mascherato"
}
}