translationBot(ui): update translation (Italian)

Currently translated at 97.3% (1365 of 1402 strings)

translationBot(ui): update translation (Italian)

Currently translated at 97.3% (1365 of 1402 strings)

translationBot(ui): update translation (Italian)

Currently translated at 97.3% (1365 of 1402 strings)

translationBot(ui): update translation (Italian)

Currently translated at 97.3% (1365 of 1402 strings)

Co-authored-by: Riccardo Giovanetti <riccardo.giovanetti@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invokeai/web-ui/it/
Translation: InvokeAI/Web UI

invokeai/frontend/web/public/locales/it.json

@@ -546,7 +546,7 @@
         "upscaleImage": "Amplia Immagine",
         "scale": "Scala",
         "otherOptions": "Altre opzioni",
-        "seamlessTiling": "Piastrella senza cuciture",
+        "seamlessTiling": "Piastrella senza giunte",
         "hiresOptim": "Ottimizzazione alta risoluzione",
         "imageFit": "Adatta l'immagine iniziale alle dimensioni di output",
         "codeformerFidelity": "Fedeltà",
@@ -592,8 +592,8 @@
         "hidePreview": "Nascondi l'anteprima",
         "showPreview": "Mostra l'anteprima",
         "noiseSettings": "Rumore",
-        "seamlessXAxis": "Piastrella senza cucitura Asse X",
+        "seamlessXAxis": "Piastrella senza giunte Asse X",
-        "seamlessYAxis": "Piastrella senza cucitura Asse Y",
+        "seamlessYAxis": "Piastrella senza giunte Asse Y",
         "scheduler": "Campionatore",
         "boundingBoxWidth": "Larghezza riquadro di delimitazione",
         "boundingBoxHeight": "Altezza riquadro di delimitazione",
@@ -800,7 +800,7 @@
         "feature": {
             "prompt": "Questo è il campo del prompt. Il prompt include oggetti di generazione e termini stilistici. Puoi anche aggiungere il peso (importanza del token) nel prompt, ma i comandi e i parametri dell'interfaccia a linea di comando non funzioneranno.",
             "gallery": "Galleria visualizza le generazioni dalla cartella degli output man mano che vengono create. Le impostazioni sono memorizzate all'interno di file e accessibili dal menu contestuale.",
-            "other": "Queste opzioni abiliteranno modalità di elaborazione alternative per Invoke. 'Piastrella senza cuciture' creerà modelli ripetuti nell'output. 'Ottimizzazione Alta risoluzione' è la generazione in due passaggi con 'Immagine a Immagine': usa questa impostazione quando vuoi un'immagine più grande e più coerente senza artefatti. Ci vorrà più tempo del solito 'Testo a Immagine'.",
+            "other": "Queste opzioni abiliteranno modalità di elaborazione alternative per Invoke. 'Piastrella senza giunte' creerà immagini piastrellabili senza giunture. 'Ottimizzazione Alta risoluzione' è la generazione in due passaggi con 'Immagine a Immagine': usa questa impostazione quando vuoi un'immagine più grande e più coerente senza artefatti. Ci vorrà più tempo del solito 'Testo a Immagine'.",
             "seed": "Il valore del Seme influenza il rumore iniziale da cui è formata l'immagine. Puoi usare i semi già esistenti dalle immagini precedenti. 'Soglia del rumore' viene utilizzato per mitigare gli artefatti a valori CFG elevati (provare l'intervallo 0-10) e Perlin per aggiungere il rumore Perlin durante la generazione: entrambi servono per aggiungere variazioni ai risultati.",
             "variations": "Prova una variazione con un valore compreso tra 0.1 e 1.0 per modificare il risultato per un dato seme. Variazioni interessanti del seme sono comprese tra 0.1 e 0.3.",
             "upscale": "Utilizza ESRGAN per ingrandire l'immagine subito dopo la generazione.",
@@ -1171,7 +1171,7 @@
         "depthMidas": "Profondità (Midas)",
         "enableControlnet": "Abilita ControlNet",
         "detectResolution": "Rileva risoluzione",
-        "controlMode": "Modalità Controllo",
+        "controlMode": "Controllo",
         "cannyDescription": "Canny rilevamento bordi",
         "depthZoe": "Profondità (Zoe)",
         "autoConfigure": "Configura automaticamente il processore",
@@ -1187,13 +1187,13 @@
         "ipAdapterModel": "Modello Adattatore",
         "resetControlImage": "Reimposta immagine di controllo",
         "f": "F",
-        "h": "H",
+        "h": "A",
         "prompt": "Prompt",
         "openPoseDescription": "Stima della posa umana utilizzando Openpose",
-        "resizeMode": "Modalità ridimensionamento",
+        "resizeMode": "Ridimensionamento",
         "weight": "Peso",
         "selectModel": "Seleziona un modello",
-        "w": "W",
+        "w": "L",
         "processor": "Processore",
         "none": "Nessuno",
         "pidiDescription": "Elaborazione immagini PIDI",
@@ -1215,7 +1215,7 @@
         "hedDescription": "Rilevamento dei bordi nidificati olisticamente",
         "setControlImageDimensions": "Imposta le dimensioni dell'immagine di controllo su L/A",
         "resetIPAdapterImage": "Reimposta immagine Adattatore IP",
-        "handAndFace": "Mano e faccia",
+        "handAndFace": "Mani e volti",
         "enableIPAdapter": "Abilita Adattatore IP",
         "maxFaces": "Numero massimo di volti",
         "addT2IAdapter": "Aggiungi $t(common.t2iAdapter)",
@@ -1229,7 +1229,7 @@
         "controlAdapter_other": "Adattatori di Controllo",
         "megaControl": "Mega ControlNet",
         "minConfidence": "Confidenza minima",
-        "scribble": "Scribble",
+        "scribble": "Scarabocchio",
         "amult": "Angolo di illuminazione",
         "coarse": "Approssimativo",
         "resizeSimple": "Ridimensiona (semplice)"