mirror of
https://github.com/invoke-ai/InvokeAI
synced 2024-08-30 20:32:17 +00:00
translationBot(ui): update translation (German)
Currently translated at 66.2% (938 of 1416 strings) Co-authored-by: B N <berndnieschalk@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invokeai/web-ui/de/ Translation: InvokeAI/Web UI
This commit is contained in:
B N
psychedelicious
parent
f64fc2c8b7
commit
2175fe3823
@ -115,7 +115,8 @@
|
||||
"orderBy": "Ordnen nach",
|
||||
"saveAs": "Speicher als",
|
||||
"updated": "Aktualisiert",
|
||||
"copy": "Kopieren"
|
||||
"copy": "Kopieren",
|
||||
"aboutHeading": "Nutzen Sie Ihre kreative Energie"
|
||||
},
|
||||
"gallery": {
|
||||
"generations": "Erzeugungen",
|
||||
@ -146,12 +147,16 @@
|
||||
"deleteImagePermanent": "Gelöschte Bilder können nicht wiederhergestellt werden.",
|
||||
"autoAssignBoardOnClick": "Board per Klick automatisch zuweisen",
|
||||
"noImageSelected": "Kein Bild ausgewählt",
|
||||
"problemDeletingImagesDesc": "Eins oder mehr Bilder könnten nicht gelöscht werden",
|
||||
"problemDeletingImagesDesc": "Ein oder mehrere Bilder konnten nicht gelöscht werden",
|
||||
"starImage": "Bild markieren",
|
||||
"assets": "Ressourcen",
|
||||
"unstarImage": "Markierung Entfernen",
|
||||
"image": "Bild",
|
||||
"deleteSelection": "Lösche markierte"
|
||||
"deleteSelection": "Lösche markierte",
|
||||
"dropToUpload": "$t(gallery.drop) zum hochladen",
|
||||
"dropOrUpload": "$t(gallery.drop) oder hochladen",
|
||||
"drop": "Ablegen",
|
||||
"problemDeletingImages": "Problem beim Löschen der Bilder"
|
||||
},
|
||||
"hotkeys": {
|
||||
"keyboardShortcuts": "Tastenkürzel",
|
||||
@ -357,25 +362,38 @@
|
||||
"desc": "Öffnet das Menü zum Hinzufügen von Knoten"
|
||||
},
|
||||
"cancelAndClear": {
|
||||
"title": "Abbruch und leeren"
|
||||
"title": "Abbruch und leeren",
|
||||
"desc": "Aktuelle Berechnung abbrechen und alle wartenden löschen"
|
||||
},
|
||||
"noHotkeysFound": "Kein Hotkey gefunden",
|
||||
"searchHotkeys": "Hotkeys durchsuchen",
|
||||
"clearSearch": "Suche leeren"
|
||||
"clearSearch": "Suche leeren",
|
||||
"resetOptionsAndGallery": {
|
||||
"desc": "Optionen und Galerie-Panels zurücksetzen",
|
||||
"title": "Optionen und Galerie zurücksetzen"
|
||||
},
|
||||
"remixImage": {
|
||||
"desc": "Alle Parameter außer Seed vom aktuellen Bild verwenden",
|
||||
"title": "Remix des Bilds erstellen"
|
||||
},
|
||||
"toggleOptionsAndGallery": {
|
||||
"title": "Optionen und Galerie umschalten",
|
||||
"desc": "Optionen und Galerie-Panels öffnen und schließen"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"modelManager": {
|
||||
"modelAdded": "Model hinzugefügt",
|
||||
"modelUpdated": "Model aktualisiert",
|
||||
"modelEntryDeleted": "Modelleintrag gelöscht",
|
||||
"cannotUseSpaces": "Leerzeichen können nicht verwendet werden",
|
||||
"addNew": "Neue hinzufügen",
|
||||
"addNewModel": "Neues Model hinzufügen",
|
||||
"addNew": "Neu hinzufügen",
|
||||
"addNewModel": "Neues Modell hinzufügen",
|
||||
"addManually": "Manuell hinzufügen",
|
||||
"nameValidationMsg": "Geben Sie einen Namen für Ihr Model ein",
|
||||
"description": "Beschreibung",
|
||||
"descriptionValidationMsg": "Fügen Sie eine Beschreibung für Ihr Model hinzu",
|
||||
"config": "Konfiguration",
|
||||
"configValidationMsg": "Pfad zur Konfigurationsdatei Ihres Models.",
|
||||
"configValidationMsg": "Pfad zur Konfigurationsdatei Ihres Modells.",
|
||||
"modelLocation": "Ort des Models",
|
||||
"modelLocationValidationMsg": "Pfad zum Speicherort Ihres Models",
|
||||
"vaeLocation": "VAE Ort",
|
||||
@ -384,9 +402,9 @@
|
||||
"widthValidationMsg": "Standardbreite Ihres Models.",
|
||||
"height": "Höhe",
|
||||
"heightValidationMsg": "Standardbhöhe Ihres Models.",
|
||||
"addModel": "Model hinzufügen",
|
||||
"addModel": "Modell hinzufügen",
|
||||
"updateModel": "Model aktualisieren",
|
||||
"availableModels": "Verfügbare Models",
|
||||
"availableModels": "Verfügbare Modelle",
|
||||
"search": "Suche",
|
||||
"load": "Laden",
|
||||
"active": "Aktiv",
|
||||
@ -505,7 +523,9 @@
|
||||
"mergedModelName": "Zusammengeführter Modellname",
|
||||
"checkpointOrSafetensors": "$t(common.checkpoint) / $t(common.safetensors)",
|
||||
"formMessageDiffusersModelLocation": "Diffusers Modell Speicherort",
|
||||
"noModelSelected": "Kein Modell ausgewählt"
|
||||
"noModelSelected": "Kein Modell ausgewählt",
|
||||
"conversionNotSupported": "Umwandlung nicht unterstützt",
|
||||
"configFile": "Konfigurationsdatei"
|
||||
},
|
||||
"parameters": {
|
||||
"images": "Bilder",
|
||||
@ -656,7 +676,7 @@
|
||||
"redo": "Wiederherstellen",
|
||||
"clearCanvas": "Leinwand löschen",
|
||||
"canvasSettings": "Leinwand-Einstellungen",
|
||||
"showIntermediates": "Zwischenprodukte anzeigen",
|
||||
"showIntermediates": "Zwischenbilder anzeigen",
|
||||
"showGrid": "Gitternetz anzeigen",
|
||||
"snapToGrid": "Am Gitternetz einrasten",
|
||||
"darkenOutsideSelection": "Außerhalb der Auswahl verdunkeln",
|
||||
@ -742,15 +762,15 @@
|
||||
"deleteBoard": "Löschen Ordner",
|
||||
"deleteBoardAndImages": "Löschen Ordner und Bilder",
|
||||
"deletedBoardsCannotbeRestored": "Gelöschte Ordner könnte nicht wiederhergestellt werden",
|
||||
"movingImagesToBoard_one": "Verschiebe {{count}} Bild zu Ordner",
|
||||
"movingImagesToBoard_other": "Verschiebe {{count}} Bilder in Ordner"
|
||||
"movingImagesToBoard_one": "Verschiebe {{count}} Bild zu Ordner:",
|
||||
"movingImagesToBoard_other": "Verschiebe {{count}} Bilder in Ordner:"
|
||||
},
|
||||
"controlnet": {
|
||||
"showAdvanced": "Zeige Erweitert",
|
||||
"contentShuffleDescription": "Mischt den Inhalt von einem Bild",
|
||||
"addT2IAdapter": "$t(common.t2iAdapter) hinzufügen",
|
||||
"importImageFromCanvas": "Importieren Bild von Zeichenfläche",
|
||||
"lineartDescription": "Konvertiere Bild zu Lineart",
|
||||
"importImageFromCanvas": "Bild von Zeichenfläche importieren",
|
||||
"lineartDescription": "Konvertiere Bild in Strichzeichnung",
|
||||
"importMaskFromCanvas": "Importiere Maske von Zeichenfläche",
|
||||
"hed": "HED",
|
||||
"hideAdvanced": "Verstecke Erweitert",
|
||||
@ -786,8 +806,8 @@
|
||||
"toggleControlNet": "Schalten ControlNet um",
|
||||
"delete": "Löschen",
|
||||
"controlAdapter_one": "Control Adapter",
|
||||
"controlAdapter_other": "Control Adapters",
|
||||
"colorMapTileSize": "Tile Größe",
|
||||
"controlAdapter_other": "Control Adapter",
|
||||
"colorMapTileSize": "Kachelgröße",
|
||||
"depthZoeDescription": "Tiefenmap erstellen mit Zoe",
|
||||
"setControlImageDimensions": "Setze Control Bild Auflösung auf Breite/Höhe",
|
||||
"handAndFace": "Hand und Gesicht",
|
||||
@ -807,14 +827,14 @@
|
||||
"mlsdDescription": "Minimalistischer Liniensegmentdetektor",
|
||||
"openPoseDescription": "Schätzung der menschlichen Pose mit Openpose",
|
||||
"control": "Kontrolle",
|
||||
"coarse": "Coarse",
|
||||
"coarse": "Grob",
|
||||
"crop": "Zuschneiden",
|
||||
"pidiDescription": "PIDI-Bildverarbeitung",
|
||||
"mediapipeFace": "Mediapipe Gesichter",
|
||||
"mlsd": "M-LSD",
|
||||
"controlMode": "Steuermodus",
|
||||
"cannyDescription": "Canny Ecken Erkennung",
|
||||
"lineart": "Lineart",
|
||||
"cannyDescription": "Canny Umrisserkennung",
|
||||
"lineart": "Linienzeichnung",
|
||||
"lineartAnimeDescription": "Lineart-Verarbeitung im Anime-Stil",
|
||||
"minConfidence": "Minimales Vertrauen",
|
||||
"megaControl": "Mega-Kontrolle",
|
||||
@ -827,7 +847,7 @@
|
||||
"canny": "Canny",
|
||||
"hedDescription": "Ganzheitlich verschachtelte Kantenerkennung",
|
||||
"scribble": "Scribble",
|
||||
"maxFaces": "Maximal Anzahl Gesichter",
|
||||
"maxFaces": "Maximale Anzahl Gesichter",
|
||||
"resizeSimple": "Größe ändern (einfach)",
|
||||
"large": "Groß",
|
||||
"modelSize": "Modell Größe",
|
||||
@ -876,7 +896,7 @@
|
||||
"enqueueing": "Stapel in der Warteschlange",
|
||||
"queueMaxExceeded": "Maximum von {{max_queue_size}} Elementen erreicht, würde {{skip}} Elemente überspringen",
|
||||
"cancelBatchFailed": "Problem beim Abbruch vom Stapel",
|
||||
"clearQueueAlertDialog2": "bist du sicher die Warteschlange zu leeren?",
|
||||
"clearQueueAlertDialog2": "Warteschlange wirklich leeren?",
|
||||
"pruneSucceeded": "{{item_count}} abgeschlossene Elemente aus der Warteschlange entfernt",
|
||||
"pauseSucceeded": "Prozessor angehalten",
|
||||
"cancelFailed": "Problem beim Stornieren des Auftrags",
|
||||
@ -890,35 +910,39 @@
|
||||
"resumeSucceeded": "Prozessor wieder aufgenommen",
|
||||
"resumeTooltip": "Prozessor wieder aufnehmen",
|
||||
"time": "Zeit",
|
||||
"batchQueuedDesc_one": "{{count}} Eintrage ans {{direction}} der Wartschlange hinzugefügt",
|
||||
"batchQueuedDesc_other": "{{count}} Einträge ans {{direction}} der Wartschlange hinzugefügt"
|
||||
"batchQueuedDesc_one": "{{count}} Eintrag ans {{direction}} der Wartschlange hinzugefügt",
|
||||
"batchQueuedDesc_other": "{{count}} Einträge ans {{direction}} der Wartschlange hinzugefügt",
|
||||
"openQueue": "Warteschlange öffnen",
|
||||
"batchFailedToQueue": "Fehler beim Einreihen in die Stapelverarbeitung",
|
||||
"batchFieldValues": "Stapelverarbeitungswerte",
|
||||
"batchQueued": "Stapelverarbeitung eingereiht"
|
||||
},
|
||||
"metadata": {
|
||||
"negativePrompt": "Negativ Beschreibung",
|
||||
"metadata": "Meta-Data",
|
||||
"strength": "Bild zu Bild stärke",
|
||||
"metadata": "Meta-Daten",
|
||||
"strength": "Bild zu Bild Stärke",
|
||||
"imageDetails": "Bild Details",
|
||||
"model": "Modell",
|
||||
"noImageDetails": "Keine Bild Details gefunden",
|
||||
"cfgScale": "CFG-Skala",
|
||||
"fit": "Bild zu Bild passen",
|
||||
"fit": "Bild zu Bild anpassen",
|
||||
"height": "Höhe",
|
||||
"noMetaData": "Keine Meta-Data gefunden",
|
||||
"noMetaData": "Keine Meta-Daten gefunden",
|
||||
"width": "Breite",
|
||||
"createdBy": "Erstellt von",
|
||||
"steps": "Schritte",
|
||||
"seamless": "Nahtlos",
|
||||
"positivePrompt": "Positiver Prompt",
|
||||
"generationMode": "Generierungsmodus",
|
||||
"Threshold": "Noise Schwelle",
|
||||
"seed": "Samen",
|
||||
"Threshold": "Rauschen-Schwelle",
|
||||
"seed": "Seed",
|
||||
"perlin": "Perlin Noise",
|
||||
"hiresFix": "Optimierung für hohe Auflösungen",
|
||||
"initImage": "Erstes Bild",
|
||||
"variations": "Samengewichtspaare",
|
||||
"vae": "VAE",
|
||||
"workflow": "Arbeitsablauf",
|
||||
"scheduler": "Scheduler",
|
||||
"scheduler": "Planer",
|
||||
"noRecallParameters": "Es wurden keine Parameter zum Abrufen gefunden",
|
||||
"recallParameters": "Recall Parameters"
|
||||
},
|
||||
@ -955,13 +979,20 @@
|
||||
},
|
||||
"invocationCache": {
|
||||
"disable": "Deaktivieren",
|
||||
"misses": "Cache Nötig",
|
||||
"misses": "Cache nicht genutzt",
|
||||
"hits": "Cache Treffer",
|
||||
"enable": "Aktivieren",
|
||||
"clear": "Leeren",
|
||||
"maxCacheSize": "Maximale Cache Größe",
|
||||
"cacheSize": "Cache Größe",
|
||||
"useCache": "Benutze Cache"
|
||||
"useCache": "Benutze Cache",
|
||||
"enableFailed": "Problem beim Aktivieren des Zwischenspeichers",
|
||||
"disableFailed": "Problem bei Deaktivierung des Cache",
|
||||
"enableSucceeded": "Zwischenspeicher aktiviert",
|
||||
"disableSucceeded": "Aufrufcache deaktiviert",
|
||||
"clearSucceeded": "Zwischenspeicher gelöscht",
|
||||
"invocationCache": "Zwischenspeicher",
|
||||
"clearFailed": "Problem beim Löschen des Zwischenspeichers"
|
||||
},
|
||||
"embedding": {
|
||||
"noMatchingEmbedding": "Keine passenden Embeddings",
|
||||
@ -1000,7 +1031,41 @@
|
||||
"colorCodeEdges": "Farbkodierte Kanten",
|
||||
"addNodeToolTip": "Knoten hinzufügen (Umschalt+A, Leertaste)",
|
||||
"boardField": "Ordner",
|
||||
"boardFieldDescription": "Ein Galerie Ordner"
|
||||
"boardFieldDescription": "Ein Galerie Ordner",
|
||||
"collectionFieldType": "{{name}} Sammlung",
|
||||
"controlCollectionDescription": "Kontrollinformationen zwischen Knotenpunkten weitergegeben.",
|
||||
"connectionWouldCreateCycle": "Verbindung würde einen Kreislauf/cycle schaffen",
|
||||
"ipAdapterDescription": "Ein Adapter für die Bildabfrage (IP-Adapter) / Bilderprompt-Adapter.",
|
||||
"controlField": "Kontrolle",
|
||||
"inputFields": "Eingabefelder",
|
||||
"imageField": "Bild",
|
||||
"inputMayOnlyHaveOneConnection": "Eingang darf nur eine Verbindung haben",
|
||||
"integerCollectionDescription": "Eine Sammlung ganzer Zahlen.",
|
||||
"integerDescription": "Das sind ganze Zahlen ohne Dezimalpunkt.",
|
||||
"conditioningPolymorphic": "Konditionierung polymorphisch",
|
||||
"conditioningPolymorphicDescription": "Die Konditionierung kann zwischen den Knotenpunkten weitergegeben werden.",
|
||||
"invalidOutputSchema": "Ungültiges Ausgabeschema",
|
||||
"ipAdapterModel": "IP-Adapter Modell",
|
||||
"conditioningFieldDescription": "Die Konditionierung kann zwischen den Knotenpunkten weitergegeben werden.",
|
||||
"ipAdapterCollectionDescription": "Eine Sammlung von IP-Adaptern.",
|
||||
"collectionDescription": "Zu erledigen",
|
||||
"imageFieldDescription": "Bilder können zwischen Knoten weitergegeben werden.",
|
||||
"imagePolymorphic": "Bild Polymorphie",
|
||||
"imagePolymorphicDescription": "Eine Bildersammlung.",
|
||||
"inputField": "Eingabefeld",
|
||||
"hideLegendNodes": "Feldtyp-Legende ausblenden",
|
||||
"collectionItemDescription": "Zu erledigen",
|
||||
"inputNode": "Eingangsknoten",
|
||||
"integer": "Ganze Zahl",
|
||||
"integerCollection": "Ganzzahlige Sammlung",
|
||||
"addLinearView": "Zur linearen Ansicht hinzufügen",
|
||||
"currentImageDescription": "Zeigt das aktuelle Bild im Node-Editor an",
|
||||
"ipAdapter": "IP-Adapter",
|
||||
"hideMinimapnodes": "Miniatur-Kartenansicht ausblenden",
|
||||
"imageCollection": "Bildersammlung",
|
||||
"imageCollectionDescription": "Eine Sammlung von Bildern.",
|
||||
"denoiseMaskField": "Entrauschen-Maske",
|
||||
"ipAdapterCollection": "IP-Adapter Sammlung"
|
||||
},
|
||||
"hrf": {
|
||||
"enableHrf": "Aktivieren Sie die Korrektur für hohe Auflösungen",
|
||||
@ -1026,7 +1091,14 @@
|
||||
"noLoRAsInstalled": "Keine LoRAs installiert",
|
||||
"selectLoRA": "Wählen ein LoRA aus",
|
||||
"esrganModel": "ESRGAN Modell",
|
||||
"addLora": "LoRA hinzufügen"
|
||||
"addLora": "LoRA hinzufügen",
|
||||
"defaultVAE": "Standard VAE",
|
||||
"noLoRAsLoaded": "Keine LoRAs geladen",
|
||||
"lora": "LoRA",
|
||||
"allLoRAsAdded": "Alle LoRAs hinzugefügt",
|
||||
"incompatibleBaseModel": "Inkompatibles Basismodell",
|
||||
"noMainModelSelected": "Kein Hauptmodell ausgewählt",
|
||||
"loraAlreadyAdded": "LoRA bereits hinzugefügt"
|
||||
},
|
||||
"accordions": {
|
||||
"generation": {
|
||||
@ -1050,5 +1122,40 @@
|
||||
"infillTab": "Füllung",
|
||||
"title": "Compositing"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"workflows": {
|
||||
"workflows": "Arbeitsabläufe",
|
||||
"noSystemWorkflows": "Keine System-Arbeitsabläufe",
|
||||
"workflowName": "Arbeitsablauf-Name",
|
||||
"workflowIsOpen": "Arbeitsablauf ist offen",
|
||||
"saveWorkflowAs": "Arbeitsablauf speichern als",
|
||||
"searchWorkflows": "Suche Arbeitsabläufe",
|
||||
"newWorkflowCreated": "Neuer Arbeitsablauf erstellt",
|
||||
"problemSavingWorkflow": "Problem beim Speichern des Arbeitsablaufs",
|
||||
"noRecentWorkflows": "Keine kürzlichen Arbeitsabläufe",
|
||||
"problemLoading": "Problem beim Laden von Arbeitsabläufen",
|
||||
"downloadWorkflow": "Speichern als",
|
||||
"savingWorkflow": "Speichere Arbeitsablauf...",
|
||||
"saveWorkflow": "Arbeitsablauf speichern",
|
||||
"noWorkflows": "Keine Arbeitsabläufe",
|
||||
"workflowLibrary": "Bibliothek",
|
||||
"defaultWorkflows": "Standard-Arbeitsabläufe",
|
||||
"unnamedWorkflow": "Unbenannter Arbeitsablauf",
|
||||
"noDescription": "Keine Beschreibung",
|
||||
"clearWorkflowSearchFilter": "Suchfilter zurücksetzen",
|
||||
"workflowEditorMenu": "Arbeitsablauf-Editor Menü",
|
||||
"deleteWorkflow": "Arbeitsablauf löschen",
|
||||
"userWorkflows": "Meine Arbeitsabläufe",
|
||||
"workflowSaved": "Arbeitsablauf gespeichert",
|
||||
"uploadWorkflow": "Aus Datei laden",
|
||||
"projectWorkflows": "Projekt-Arbeitsabläufe",
|
||||
"openWorkflow": "Arbeitsablauf öffnen",
|
||||
"noUserWorkflows": "Keine Benutzer-Arbeitsabläufe",
|
||||
"saveWorkflowToProject": "Arbeitsablauf in Projekt speichern",
|
||||
"workflowCleared": "Arbeitsablauf gelöscht",
|
||||
"loading": "Lade Arbeitsabläufe"
|
||||
},
|
||||
"app": {
|
||||
"storeNotInitialized": "App-Store ist nicht initialisiert"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user