translationBot(ui): update translation (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (542 of 542 strings) translationBot(ui): update translation (Chinese (Simplified)) Currently translated at 88.0% (477 of 542 strings) Co-authored-by: Song, Pengcheng <17528592@qq.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invokeai/web-ui/zh_Hans/ Translation: InvokeAI/Web UI
2024-08-30 20:32:17 +00:00 · 2023-10-12 12:44:17 +00:00 · 2023-10-12 12:44:17 +00:00 · 227046bdb0
commit 227046bdb0
parent 83b123f1f6
1 changed files with 196 additions and 24 deletions
--- a/invokeai/frontend/web/public/locales/zh_CN.json
+++ b/invokeai/frontend/web/public/locales/zh_CN.json
@ -8,9 +8,9 @@
        "darkTheme": "暗色",
        "lightTheme": "亮色",
        "greenTheme": "绿色",
-        "img2img": "图像到图像",
+        "img2img": "图生图",
        "unifiedCanvas": "统一画布",
-        "nodes": "节点",
+        "nodes": "节点编辑器",
        "langSimplifiedChinese": "简体中文",
        "nodesDesc": "一个基于节点的图像生成系统目前正在开发中。请持续关注关于这一功能的更新。",
        "postProcessing": "后期处理",
@ -43,7 +43,44 @@
        "statusUpscaling": "放大中",
        "statusUpscalingESRGAN": "放大中 (ESRGAN)",
        "statusLoadingModel": "模型加载中",
-        "statusModelChanged": "模型已切换"
+        "statusModelChanged": "模型已切换",
+        "accept": "同意",
+        "cancel": "取消",
+        "dontAskMeAgain": "不要再次询问",
+        "areYouSure": "你确认吗？",
+        "imagePrompt": "图片提示词",
+        "langKorean": "朝鲜语",
+        "langPortuguese": "葡萄牙语",
+        "random": "随机",
+        "generate": "生成",
+        "openInNewTab": "在新的标签页打开",
+        "langUkranian": "乌克兰语",
+        "back": "返回",
+        "statusMergedModels": "模型合并完成",
+        "statusConvertingModel": "模型变换",
+        "statusModelConverted": "模型变换完成",
+        "statusMergingModels": "合并模型",
+        "githubLabel": "Github",
+        "discordLabel": "Discord",
+        "langPolish": "波兰语",
+        "langBrPortuguese": "葡萄牙语（巴西）",
+        "langDutch": "荷兰语",
+        "langFrench": "法语",
+        "langRussian": "俄语",
+        "langGerman": "德语",
+        "langHebrew": "希伯来语",
+        "langItalian": "意大利语",
+        "langJapanese": "日语",
+        "langSpanish": "西班牙语",
+        "langEnglish": "英语",
+        "langArabic": "阿拉伯语",
+        "txt2img": "文生图",
+        "postprocessing": "后期处理",
+        "oceanTheme": "海洋蓝",
+        "loading": "加载中",
+        "loadingInvokeAI": "Invoke AI 加载中",
+        "linear": "线性的",
+        "pinOptionsPanel": "固定选项面板"
    },
    "gallery": {
        "generations": "生成的图像",
@ -59,7 +96,12 @@
        "pinGallery": "保持图库常开",
        "allImagesLoaded": "所有图像加载完成",
        "loadMore": "加载更多",
-        "noImagesInGallery": "图库中无图像"
+        "noImagesInGallery": "图库中无图像",
+        "deleteImage": "删除图片",
+        "deleteImageBin": "被删除的图片会发送到你操作系统的回收站。",
+        "deleteImagePermanent": "无法恢复删除的图片。",
+        "images": "图片",
+        "assets": "素材"
    },
    "hotkeys": {
        "keyboardShortcuts": "快捷方式",
@ -284,15 +326,15 @@
        "description": "描述",
        "descriptionValidationMsg": "添加模型的描述",
        "config": "配置",
-        "configValidationMsg": "模型配置文件的路径",
+        "configValidationMsg": "模型配置文件的路径。",
        "modelLocation": "模型位置",
-        "modelLocationValidationMsg": "模型文件的路径",
+        "modelLocationValidationMsg": "模型文件的本地路径。",
        "vaeLocation": "VAE 位置",
-        "vaeLocationValidationMsg": "VAE 文件的路径",
+        "vaeLocationValidationMsg": "VAE 文件的路径。",
        "width": "宽度",
-        "widthValidationMsg": "模型的默认宽度",
+        "widthValidationMsg": "模型的默认宽度。",
        "height": "高度",
-        "heightValidationMsg": "模型的默认高度",
+        "heightValidationMsg": "模型的默认高度。",
        "addModel": "添加模型",
        "updateModel": "更新模型",
        "availableModels": "可用模型",
@ -316,7 +358,69 @@
        "deleteModel": "删除模型",
        "deleteConfig": "删除配置",
        "deleteMsg1": "您确定要将这个模型从 InvokeAI 删除吗？",
-        "deleteMsg2": "这不会从磁盘中删除模型检查点文件。如果您愿意，可以重新添加它们。"
+        "deleteMsg2": "这不会从磁盘中删除模型检查点文件。如果您愿意，可以重新添加它们。",
+        "convertToDiffusersHelpText1": "模型会被转换成Diffusers格式。",
+        "convertToDiffusersHelpText2": "这个过程会替换你的模型管理器的入口中相同Diffusers版本的模型。",
+        "mergedModelSaveLocation": "保存路径",
+        "mergedModelCustomSaveLocation": "自定义路径",
+        "checkpointModels": "检查点(Checkpoints)",
+        "formMessageDiffusersVAELocation": "VAE 路径",
+        "convertToDiffusersHelpText4": "这是一次性的处理过程。根据你电脑的配置不同耗时30-60秒。",
+        "convertToDiffusersHelpText6": "你希望转换这个模型吗？",
+        "interpolationType": "插值类型",
+        "modelTwo": "模型2",
+        "modelThree": "模型3",
+        "v2_768": "版本2(768px)",
+        "mergedModelName": "合并的模型名称",
+        "alpha": "透明度",
+        "allModels": "全部模型",
+        "convertToDiffusers": "转换为Diffusers",
+        "formMessageDiffusersModelLocation": "Diffusers 模型路径",
+        "custom": "自定义",
+        "formMessageDiffusersVAELocationDesc": "如果没有特别指定，InvokeAI会从上面指定的模型路径中寻找VAE文件。",
+        "safetensorModels": "安全张量(SafeTensors)",
+        "modelsMerged": "模型合并完成",
+        "mergeModels": "合并模型",
+        "modelOne": "模型1",
+        "diffusersModels": "扩散器(Diffusers)",
+        "scanForModels": "扫描模型",
+        "repo_id": "项目 ID",
+        "repoIDValidationMsg": "你的模型的在线项目地址",
+        "v1": "版本1",
+        "invokeRoot": "InvokeAI 文件夹",
+        "inpainting": "版本1(Inpainting)",
+        "customSaveLocation": "自定义保存路径",
+        "scanAgain": "重新扫描",
+        "customConfig": "个性化配置",
+        "pathToCustomConfig": "个性化配置路径",
+        "modelConverted": "模型已转换",
+        "statusConverting": "转换中",
+        "sameFolder": "相同文件夹",
+        "invokeAIFolder": "Invoke AI 文件夹",
+        "ignoreMismatch": "忽略所选模型之间的不匹配",
+        "modelMergeHeaderHelp1": "您可以合并最多三种不同的模型，以创建符合您需求的混合模型。",
+        "modelMergeHeaderHelp2": "只有扩散器（Diffusers）可以用于模型合并。如果您想要合并一个检查点模型，请先将其转换为扩散器。",
+        "addCheckpointModel": "添加 Checkpoint / Safetensor 模型",
+        "addDiffuserModel": "添加 Diffusers 模型",
+        "vaeRepoID": "VAE 项目 ID",
+        "vaeRepoIDValidationMsg": "你的模型的在线VAE项目地址",
+        "selectAndAdd": "选择下表中的模型并添加",
+        "noModelsFound": "没有找到模型",
+        "formMessageDiffusersModelLocationDesc": "请至少输入一个。",
+        "convertToDiffusersSaveLocation": "保存路径",
+        "convertToDiffusersHelpText3": "您在磁盘上的检查点(checkpoint)文件不会被删除或修改。如果需要，您可以再次将检查点添加到模型管理器中。",
+        "v2_base": "版本2(512px)",
+        "convertToDiffusersHelpText5": "请确认你有足够的此版空间，模型大小通常在4GB-7GB之间。",
+        "convert": "转换",
+        "merge": "合并",
+        "pickModelType": "选择模型类型",
+        "addDifference": "增加差异",
+        "none": "无",
+        "inverseSigmoid": "反Sigmoid函数",
+        "weightedSum": "加权求和",
+        "modelMergeAlphaHelp": "透明度参数控制模型的混合强度。较低的透明度值会导致第二个模型的影响减弱。",
+        "sigmoid": "Sigmoid函数",
+        "modelMergeInterpAddDifferenceHelp": "在这种模式下，首先从模型2中减去模型3，得到的版本再用上述值的透明度与模型1进行混合。"
    },
    "parameters": {
        "images": "图像",
@ -326,7 +430,7 @@
        "height": "高度",
        "seed": "种子",
        "randomizeSeed": "随机化种子",
-        "shuffle": "随机化",
+        "shuffle": "随机生成种子",
        "noiseThreshold": "噪声阈值",
        "perlinNoise": "Perlin 噪声",
        "variations": "变种",
@ -373,7 +477,31 @@
        "useInitImg": "使用原图像",
        "info": "信息",
        "initialImage": "原图像",
-        "showOptionsPanel": "显示选项浮窗"
+        "showOptionsPanel": "显示选项浮窗",
+        "seamlessYAxis": "Y轴",
+        "seamlessXAxis": "X轴",
+        "boundingBoxWidth": "边界框宽度",
+        "boundingBoxHeight": "边界框高度",
+        "denoisingStrength": "降噪强度",
+        "vSymmetryStep": "纵向对称步数",
+        "cancel": {
+            "immediate": "立即取消",
+            "isScheduled": "取消中",
+            "schedule": "当前步骤后取消",
+            "setType": "设置取消类型"
+        },
+        "copyImage": "复制图片",
+        "showPreview": "显示预览",
+        "symmetry": "对称性",
+        "positivePromptPlaceholder": "正向提示词",
+        "negativePromptPlaceholder": "负向提示词",
+        "scheduler": "计划表",
+        "general": "通用",
+        "hiresStrength": "高分辨强度",
+        "hidePreview": "影藏预览",
+        "hSymmetryStep": "横向对称步数",
+        "imageToImage": "图生图",
+        "noiseSettings": "噪音"
    },
    "settings": {
        "models": "模型",
@ -386,7 +514,17 @@
        "resetWebUI": "重置网页界面",
        "resetWebUIDesc1": "重置网页只会重置浏览器中缓存的图像和设置，不会删除任何图像。",
        "resetWebUIDesc2": "如果图像没有显示在图库中，或者其他东西不工作，请在GitHub上提交问题之前尝试重置。",
-        "resetComplete": "网页界面已重置。刷新页面以重新加载。"
+        "resetComplete": "网页界面已重置。刷新页面以重新加载。",
+        "showProgressInViewer": "在视口中展示过程图片",
+        "antialiasProgressImages": "对过程图片抗锯齿",
+        "generation": "生成",
+        "ui": "用户界面",
+        "availableSchedulers": "可用的计划表",
+        "useSlidersForAll": "对所有参数使用滑动条设置",
+        "general": "通用",
+        "consoleLogLevel": "日志等级",
+        "shouldLogToConsole": "终端日志",
+        "developer": "开发者"
    },
    "toast": {
        "tempFoldersEmptied": "临时文件夹已清空",
@ -396,28 +534,36 @@
        "imageCopied": "图像已复制",
        "imageLinkCopied": "图像链接已复制",
        "imageNotLoaded": "没有加载图像",
-        "imageNotLoadedDesc": "没有图像可供送往图像到图像界面",
+        "imageNotLoadedDesc": "找不到图片",
        "imageSavedToGallery": "图像已保存到图库",
        "canvasMerged": "画布已合并",
        "sentToImageToImage": "已送往图像到图像",
        "sentToUnifiedCanvas": "已送往统一画布",
        "parametersSet": "参数已设定",
        "parametersNotSet": "参数未设定",
-        "parametersNotSetDesc": "此图像不存在元数据",
+        "parametersNotSetDesc": "此图像不存在元数据。",
        "parametersFailed": "加载参数失败",
-        "parametersFailedDesc": "加载初始图像失败",
+        "parametersFailedDesc": "加载初始图像失败。",
        "seedSet": "种子已设定",
        "seedNotSet": "种子未设定",
-        "seedNotSetDesc": "无法找到该图像的种子",
+        "seedNotSetDesc": "无法找到该图像的种子。",
        "promptSet": "提示已设定",
        "promptNotSet": "提示未设定",
-        "promptNotSetDesc": "无法找到该图像的提示",
+        "promptNotSetDesc": "无法找到该图像的提示。",
        "upscalingFailed": "放大失败",
        "faceRestoreFailed": "脸部修复失败",
        "metadataLoadFailed": "加载元数据失败",
        "initialImageSet": "初始图像已设定",
        "initialImageNotSet": "初始图像未设定",
-        "initialImageNotSetDesc": "无法加载初始图像"
+        "initialImageNotSetDesc": "无法加载初始图像",
+        "problemCopyingImageLink": "无法复制图片链接",
+        "uploadFailedInvalidUploadDesc": "必须是单张的 PNG 或 JPEG 图片",
+        "disconnected": "服务器断开",
+        "connected": "服务器连接",
+        "parameterSet": "参数已设置",
+        "parameterNotSet": "参数未设置",
+        "serverError": "服务器错误",
+        "canceled": "处理取消"
    },
    "unifiedCanvas": {
        "layer": "图层",
@ -451,10 +597,10 @@
        "autoSaveToGallery": "自动保存至图库",
        "saveBoxRegionOnly": "只保存框内区域",
        "limitStrokesToBox": "限制画笔在框内",
-        "showCanvasDebugInfo": "显示画布调试信息",
+        "showCanvasDebugInfo": "显示附加画布信息",
        "clearCanvasHistory": "清除画布历史",
        "clearHistory": "清除历史",
-        "clearCanvasHistoryMessage": "清除画布历史不会影响当前画布，但会不可撤销地清除所有撤销/重做历史！",
+        "clearCanvasHistoryMessage": "清除画布历史不会影响当前画布，但会不可撤销地清除所有撤销/重做历史。",
        "clearCanvasHistoryConfirm": "确认清除所有画布历史？",
        "emptyTempImageFolder": "清除临时文件夹",
        "emptyFolder": "清除文件夹",
@ -476,7 +622,8 @@
        "betaClear": "清除",
        "betaDarkenOutside": "暗化外部区域",
        "betaLimitToBox": "限制在框内",
-        "betaPreserveMasked": "保留遮罩层"
+        "betaPreserveMasked": "保留遮罩层",
+        "antialiasing": "抗锯齿"
    },
    "accessibility": {
        "modelSelect": "模型选择",
@ -487,12 +634,37 @@
        "uploadImage": "上传图片",
        "previousImage": "上一张图片",
        "copyMetadataJson": "复制JSON元数据",
-        "exitViewer": "退出视口（ExitViewer）",
+        "exitViewer": "退出视口",
        "zoomIn": "放大",
        "zoomOut": "缩小",
        "rotateCounterClockwise": "逆时针旋转",
        "rotateClockwise": "顺时针旋转",
        "flipHorizontally": "水平翻转",
-        "flipVertically": "垂直翻转"
+        "flipVertically": "垂直翻转",
+        "showGallery": "显示图库",
+        "showOptionsPanel": "显示选项面板",
+        "toggleLogViewer": "切换日志浏览器",
+        "modifyConfig": "修改设置",
+        "toggleAutoscroll": "切换自动缩放",
+        "menu": "菜单"
+    },
+    "ui": {
+        "showProgressImages": "显示处理中的图片",
+        "hideProgressImages": "隐藏处理中的图片"
+    },
+    "tooltip": {
+        "feature": {
+            "prompt": "这是提示词区域。提示词包括生成对象和风格术语。您也可以在提示中添加权重（Token重要性），但命令行命令和参数不起作用。",
+            "imageToImage": "图生图模式加载任何图像作为初始图像，然后与提示一起用于生成新图像。值越高，结果图像的变化就越大。可能的值为0.0到1.0，建议的范围是0.25到0.75",
+            "upscale": "使用 ESRGAN可以在图片生成后立即放大图片。",
+            "variations": "尝试将变化值设置在0.1到1.0之间，以更改给定种子的结果。种子的有趣变化在0.1到0.3之间。",
+            "boundingBox": "边界框的高和宽的设定对文生图和图生图模式是一样的，只有边界框中的区域会被处理。",
+            "other": "这些选项将为Invoke启用替代处理模式。 \"无缝平铺\"将在输出中创建重复图案。 \"高分辨率\"是通过img2img进行两步生成：当您想要更大、更连贯且不带伪影的图像时，请使用此设置。这将比通常的txt2img需要更长的时间。",
+            "faceCorrection": "使用GFPGAN或Codeformer进行人脸校正：该算法会检测图像中的人脸并纠正任何缺陷。较高的值将更改图像，并产生更有吸引力的人脸。在保留较高保真度的情况下使用Codeformer将导致更强的人脸校正，同时也会保留原始图像。",
+            "gallery": "图片库展示输出文件夹中的图片，设置和文件一起储存，可以通过内容菜单访问。",
+            "seed": "种子值影响形成图像的初始噪声。您可以使用以前图像中已存在的种子。 “噪声阈值”用于减轻在高CFG值（尝试0-10范围）下的伪像，并使用Perlin在生成过程中添加Perlin噪声：这两者都可以为您的输出添加变化。",
+            "seamCorrection": "控制在画布上生成的图像之间出现的可见接缝的处理方式。",
+            "infillAndScaling": "管理填充方法（用于画布的掩模或擦除区域）和缩放（对于较小的边界框大小非常有用）。"
+        }
    }
 }