mirror of
https://github.com/invoke-ai/InvokeAI
synced 2024-08-30 20:32:17 +00:00
translationBot(ui): update translation (Russian)
Currently translated at 99.0% (1518 of 1533 strings) translationBot(ui): update translation (Russian) Currently translated at 99.0% (1518 of 1533 strings) Co-authored-by: Васянатор <ilabulanov339@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invokeai/web-ui/ru/ Translation: InvokeAI/Web UI
This commit is contained in:
Васянатор
psychedelicious
parent
edde0fe174
commit
2dfa51c2e5
@ -161,7 +161,8 @@
|
||||
"bulkDownloadStarting": "Начало загрузки",
|
||||
"bulkDownloadRequested": "Подготовка к скачиванию",
|
||||
"bulkDownloadRequestedDesc": "Ваш запрос на скачивание готовится. Это может занять несколько минут.",
|
||||
"bulkDownloadRequestFailed": "Возникла проблема при подготовке скачивания"
|
||||
"bulkDownloadRequestFailed": "Возникла проблема при подготовке скачивания",
|
||||
"alwaysShowImageSizeBadge": "Всегда показывать значок размера изображения"
|
||||
},
|
||||
"hotkeys": {
|
||||
"keyboardShortcuts": "Горячие клавиши",
|
||||
@ -556,7 +557,20 @@
|
||||
"modelMetadata": "Метаданные модели",
|
||||
"modelName": "Название модели",
|
||||
"modelSettings": "Настройки модели",
|
||||
"upcastAttention": "Внимание"
|
||||
"upcastAttention": "Внимание",
|
||||
"deleteModelImage": "Удалить изображение модели",
|
||||
"uploadImage": "Загрузить изображение",
|
||||
"inplaceInstall": "Установка на месте",
|
||||
"localOnly": "только локально",
|
||||
"modelImageDeleted": "Изображение модели удалено",
|
||||
"modelImageDeleteFailed": "Не получилось удалить изображение модели",
|
||||
"modelImageUpdated": "Изображение модели обновлено",
|
||||
"modelImageUpdateFailed": "Не удалось обновить изображение модели",
|
||||
"pathToConfig": "Путь к конфигурации",
|
||||
"loraTriggerPhrases": "Триггерные фразы LoRA",
|
||||
"mainModelTriggerPhrases": "Триггерные фразы основной модели",
|
||||
"inplaceInstallDesc": "Устанавливайте модели без копирования файлов. При использовании модели она будет загружаться из этого места. Если этот параметр отключен, файлы модели будут скопированы в каталог моделей, управляемых Invoke, во время установки.",
|
||||
"ztsnrTraining": "Тренировка ZTSNR"
|
||||
},
|
||||
"parameters": {
|
||||
"images": "Изображения",
|
||||
@ -918,7 +932,12 @@
|
||||
"antialiasing": "Не удалось скопировать ссылку на изображение",
|
||||
"saveMask": "Сохранить $t(unifiedCanvas.mask)",
|
||||
"showResultsOn": "Показывать результаты (вкл)",
|
||||
"showResultsOff": "Показывать результаты (вЫкл)"
|
||||
"showResultsOff": "Показывать результаты (вЫкл)",
|
||||
"coherenceModeStaged": "Постановка",
|
||||
"coherenceModeGaussianBlur": "Размытие по Гауссу",
|
||||
"coherenceModeBoxBlur": "коробчатое размытие",
|
||||
"discardCurrent": "Отбросить текущее",
|
||||
"invertBrushSizeScrollDirection": "Инвертировать прокрутку для размера кисти"
|
||||
},
|
||||
"accessibility": {
|
||||
"modelSelect": "Выбор модели",
|
||||
@ -1165,7 +1184,7 @@
|
||||
"loadingNodes": "Загрузка узлов...",
|
||||
"snapToGridHelp": "Привязка узлов к сетке при перемещении",
|
||||
"workflowSettings": "Настройки редактора рабочих процессов",
|
||||
"sDXLRefinerModelField": "Модель перерисовщик",
|
||||
"sDXLRefinerModelField": "Модель доработки",
|
||||
"loRAModelField": "LoRA",
|
||||
"deletedInvalidEdge": "Удалено недопустимое ребро {{source}} -> {{target}}",
|
||||
"unableToParseEdge": "Невозможно разобрать край",
|
||||
@ -1186,7 +1205,9 @@
|
||||
"latentsField": "Латенты",
|
||||
"latentsCollectionDescription": "Латенты могут передаваться между узлами.",
|
||||
"latentsPolymorphicDescription": "Латенты могут передаваться между узлами.",
|
||||
"latentsFieldDescription": "Латенты могут передаваться между узлами."
|
||||
"latentsFieldDescription": "Латенты могут передаваться между узлами.",
|
||||
"edit": "Редактировать",
|
||||
"noFieldsViewMode": "В этом рабочем процессе нет выбранных полей для отображения. Просмотрите полный рабочий процесс для настройки значений."
|
||||
},
|
||||
"controlnet": {
|
||||
"amult": "a_mult",
|
||||
@ -1342,7 +1363,8 @@
|
||||
},
|
||||
"scaleBeforeProcessing": {
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
"Масштабирует выбранную область до размера, наиболее подходящего для модели перед процессом создания изображения."
|
||||
"Масштабирует выбранную область до размера, наиболее подходящего для модели перед процессом создания изображения.",
|
||||
"\"Вручную\" позволяет выбрать ширину и высоту, до которых будет масштабироваться выбранная область перед процессом создания изображения."
|
||||
],
|
||||
"heading": "Масштабирование перед обработкой"
|
||||
},
|
||||
@ -1383,7 +1405,8 @@
|
||||
"paramVAEPrecision": {
|
||||
"heading": "Точность VAE",
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
"Точность, используемая во время кодирования и декодирования VAE. Точность FP16/половина более эффективна за счет незначительных изменений изображения."
|
||||
"Точность, используемая во время кодирования и декодирования VAE.",
|
||||
"Точность Fp16/Half более эффективна за счет незначительных изменений изображения."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"compositingCoherenceMode": {
|
||||
@ -1395,14 +1418,14 @@
|
||||
"paramSeed": {
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
"Управляет стартовым шумом, используемым для генерации.",
|
||||
"Отключите «Случайное начальное число», чтобы получить идентичные результаты с теми же настройками генерации."
|
||||
"Отключите опцию «Случайное», чтобы получить идентичные результаты с теми же настройками генерации."
|
||||
],
|
||||
"heading": "Сид"
|
||||
},
|
||||
"controlNetResizeMode": {
|
||||
"heading": "Режим изменения размера",
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
"Как изображение ControlNet будет соответствовать размеру выходного изображения."
|
||||
"Метод подгонки размера входного изображения Control Adaptor к размеру выходного изображения."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"controlNetBeginEnd": {
|
||||
@ -1431,7 +1454,7 @@
|
||||
"paramModel": {
|
||||
"heading": "Модель",
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
"Модель, используемая для шагов шумоподавления."
|
||||
"Модель, используемая для генерации. Разные модели обучены специализироваться на получении разных эстетических результатов и содержания."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"compositingCoherencePass": {
|
||||
@ -1469,19 +1492,20 @@
|
||||
"paramCFGRescaleMultiplier": {
|
||||
"heading": "Множитель масштабирования CFG",
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
"Множитель масштабирования CFG, используемый для моделей, обученных с использованием нулевого терминального SNR (ztsnr). Рекомендуемое значение 0,7."
|
||||
"Множитель масштабирования для шкалы CFG, используемый для моделей, обученных с использованием отношения сигнал/шум с нулевым терминалом (ztsnr).",
|
||||
"Рекомендуемое значение 0,7 для этих моделей."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"infillMethod": {
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
"Метод заполнения выбранной области."
|
||||
"Метод заполнения в процессе зарисовки или перерисовки."
|
||||
],
|
||||
"heading": "Метод заполнения"
|
||||
},
|
||||
"controlNetWeight": {
|
||||
"heading": "Вес",
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
"Насколько сильно ControlNet повлияет на созданное изображение."
|
||||
"Вес адаптера управления. Более высокий вес приведет к большему воздействию на окончательное изображение."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"controlNet": {
|
||||
@ -1493,7 +1517,8 @@
|
||||
"paramCFGScale": {
|
||||
"heading": "Шкала точности (CFG)",
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
"Контролирует, насколько ваш запрос влияет на процесс генерации."
|
||||
"Контролирует, насколько запрос влияет на процесс генерации.",
|
||||
"Высокие значения шкалы CFG могут привести к перенасыщению и искажению результатов генерации. "
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"controlNetControlMode": {
|
||||
@ -1517,9 +1542,9 @@
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"lora": {
|
||||
"heading": "Вес LoRA",
|
||||
"heading": "LoRA",
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
"Более высокий вес LoRA приведет к большему влиянию на конечное изображение."
|
||||
"Облегченные модели, которые используются совместно с базовыми моделями."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"compositingMaskBlur": {
|
||||
@ -1540,6 +1565,121 @@
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
"Размер края прохода когерентности."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"paramUpscaleMethod": {
|
||||
"heading": "Метод увеличения",
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
"Метод, используемый для масштабирования изображения для исправления высокого разрешения."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"refinerCfgScale": {
|
||||
"heading": "Шкала CFG",
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
"Контролирует, насколько сильно запрос влияет на процесс генерации.",
|
||||
"Аналогично CFG шкале генерации."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"controlNetProcessor": {
|
||||
"heading": "Процессор",
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
"Метод обработки входного изображения для управления процессом генерации. Различные процессоры будут обеспечивать разные эффекты или стили для созданных изображений."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"paramHrf": {
|
||||
"heading": "Включить исправление высокого разрешения",
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
"Создавайте изображения высокого качества с разрешением, превышающим оптимальное для модели. Обычно используется для предотвращения дублирования сгенерированного изображения."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"refinerModel": {
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
"Модель, используемая на этапе доработки в процессе генерации.",
|
||||
"Аналогично модели генерации."
|
||||
],
|
||||
"heading": "Модель доработчик"
|
||||
},
|
||||
"refinerSteps": {
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
"Количество шагов, которые будут выполнены во время дорабатывающей части процесса генерации.",
|
||||
"Похожие на шаги генерации."
|
||||
],
|
||||
"heading": "Шаги"
|
||||
},
|
||||
"imageFit": {
|
||||
"heading": "Подогнать исходное изображение к выходному размеру",
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
"Изменяет размер исходного изображения до ширины и высоты выходного изображения. Рекомендуется включить."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"refinerNegativeAestheticScore": {
|
||||
"heading": "Отрицательная эстетическая оценка",
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
"Поколение весов, чтобы быть более похожими на изображения с низкой эстетической оценкой, основанной на данных обучения."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"paramAspect": {
|
||||
"heading": "Аспект",
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
"Соотношение сторон сгенерированного изображения. Изменение соотношения соответственно обновит ширину и высоту.",
|
||||
"«Оптимизировать» установит оптимальные размеры ширины и высоты для выбранной модели."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"refinerStart": {
|
||||
"heading": "Запуск доработки",
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
"Где в процессе генерации начнет использоваться доработчик.",
|
||||
"0 означает, что доработчик будет использоваться на протяжении всего процесса генерации, 0,8 означает, что доработчик будет использоваться на последних 20% процесса генерации."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"paramWidth": {
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
"Ширина создаваемого изображения. Должно быть кратно 8."
|
||||
],
|
||||
"heading": "Ширина"
|
||||
},
|
||||
"patchmatchDownScaleSize": {
|
||||
"heading": "Уменьшение масштаба",
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
"Насколько сильное масштабирование происходит перед заполнением.",
|
||||
"Более высокое масштабирование улучшит производительность и ухудшит качество."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"refinerPositiveAestheticScore": {
|
||||
"heading": "Положительная эстетическая оценка",
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
"Поколения веса должны быть больше похожи на изображения с высокой эстетической оценкой на основе данных обучения."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"refinerScheduler": {
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
"Планировщик, используемый на этапе доработки в процессе генерации.",
|
||||
"Аналогично планировщику генерации."
|
||||
],
|
||||
"heading": "Планировщик"
|
||||
},
|
||||
"seamlessTilingXAxis": {
|
||||
"heading": "Бесшовность по оси X",
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
"Плавно укладывайте изображение вдоль горизонтальной оси."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"loraWeight": {
|
||||
"heading": "Вес",
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
"Вес LoRA. Более высокий вес приведет к большему воздействию на окончательное изображение."
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"paramHeight": {
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
"Высота сгенерированного изображения. Должно быть кратно 8."
|
||||
],
|
||||
"heading": "Высота"
|
||||
},
|
||||
"seamlessTilingYAxis": {
|
||||
"heading": "Бесшовность по оси Y",
|
||||
"paragraphs": [
|
||||
"Плавно укладывайте изображение вдоль вертикальной оси."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"metadata": {
|
||||
@ -1642,17 +1782,17 @@
|
||||
"openQueue": "Открыть очередь"
|
||||
},
|
||||
"sdxl": {
|
||||
"refinerStart": "Запуск перерисовщика",
|
||||
"refinerStart": "Запуск доработчика",
|
||||
"selectAModel": "Выберите модель",
|
||||
"scheduler": "Планировщик",
|
||||
"cfgScale": "Шкала точности (CFG)",
|
||||
"negStylePrompt": "Негативный запрос стиля",
|
||||
"noModelsAvailable": "Нет доступных моделей",
|
||||
"refiner": "Перерисовщик",
|
||||
"refiner": "Доработчик",
|
||||
"negAestheticScore": "Отрицательная эстетическая оценка",
|
||||
"useRefiner": "Использовать перерисовщик",
|
||||
"useRefiner": "Использовать доработчик",
|
||||
"denoisingStrength": "Шумоподавление",
|
||||
"refinermodel": "Модель перерисовщик",
|
||||
"refinermodel": "Дорабатывающая модель",
|
||||
"posAestheticScore": "Положительная эстетическая оценка",
|
||||
"concatPromptStyle": "Связывание запроса и стиля",
|
||||
"loading": "Загрузка...",
|
||||
@ -1706,7 +1846,8 @@
|
||||
"newWorkflowCreated": "Создан новый рабочий процесс",
|
||||
"saveWorkflowToProject": "Сохранить рабочий процесс в проект",
|
||||
"workflowCleared": "Рабочий процесс очищен",
|
||||
"noWorkflows": "Нет рабочих процессов"
|
||||
"noWorkflows": "Нет рабочих процессов",
|
||||
"projectWorkflows": "Рабочие процессы проекта"
|
||||
},
|
||||
"embedding": {
|
||||
"noEmbeddingsLoaded": "встраивания не загружены",
|
||||
@ -1737,7 +1878,7 @@
|
||||
"noModelsAvailable": "Нет доступных моделей",
|
||||
"addLora": "Добавить LoRA",
|
||||
"selectModel": "Выберите модель",
|
||||
"noRefinerModelsInstalled": "Модели SDXL Refiner не установлены",
|
||||
"noRefinerModelsInstalled": "Дорабатывающие модели SDXL не установлены",
|
||||
"noLoRAsInstalled": "Нет установленных LoRA",
|
||||
"selectLoRA": "Выберите LoRA",
|
||||
"noMainModelSelected": "Базовая модель не выбрана",
|
||||
@ -1746,7 +1887,7 @@
|
||||
"defaultVAE": "Стандартное VAE",
|
||||
"incompatibleBaseModel": "Несовместимая базовая модель",
|
||||
"loraAlreadyAdded": "LoRA уже добавлена",
|
||||
"concepts": "Концепты"
|
||||
"concepts": "LoRA"
|
||||
},
|
||||
"app": {
|
||||
"storeNotInitialized": "Магазин не инициализирован"
|
||||
@ -1773,5 +1914,11 @@
|
||||
"image": {
|
||||
"title": "Изображение"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"prompt": {
|
||||
"addPromptTrigger": "Добавить триггер запроса",
|
||||
"compatibleEmbeddings": "Совместимые встраивания",
|
||||
"noPromptTriggers": "Нет доступных триггеров",
|
||||
"noMatchingTriggers": "Нет соответствующих триггеров"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user