diff --git a/invokeai/frontend/web/public/locales/it.json b/invokeai/frontend/web/public/locales/it.json
index 9cf0250a82..76c7047b44 100644
--- a/invokeai/frontend/web/public/locales/it.json
+++ b/invokeai/frontend/web/public/locales/it.json
@@ -343,10 +343,6 @@
         "remixImage": {
             "desc": "Utilizza tutti i parametri tranne il seme dell'immagine corrente",
             "title": "Remixa l'immagine"
-        },
-        "backToEditor": {
-            "desc": "Chiude il Visualizzatore immagini e mostra la vista Editor corrente",
-            "title": "Torna all'editor corrente"
         }
     },
     "modelManager": {
diff --git a/invokeai/frontend/web/public/locales/ru.json b/invokeai/frontend/web/public/locales/ru.json
index c764fdfec0..7cc876391a 100644
--- a/invokeai/frontend/web/public/locales/ru.json
+++ b/invokeai/frontend/web/public/locales/ru.json
@@ -345,14 +345,6 @@
         "remixImage": {
             "desc": "Используйте все параметры, кроме сида из текущего изображения",
             "title": "Ремикс изображения"
-        },
-        "backToEditor": {
-            "title": "Вернуться к редактору",
-            "desc": "Закрывает просмотрщик изображений и показывает окно редактора (только на вкладке \"Текст в изображение\")"
-        },
-        "openImageViewer": {
-            "title": "Открыть просмотрщик изображений",
-            "desc": "Открывает просмотрщик изображений (только на вкладке \"Текст в изображение\")"
         }
     },
     "modelManager": {