translationBot(ui): update translation (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (512 of 512 strings) translationBot(ui): update translation (Russian) Currently translated at 100.0% (512 of 512 strings) translationBot(ui): update translation (English) Currently translated at 100.0% (512 of 512 strings) translationBot(ui): update translation (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (506 of 506 strings) translationBot(ui): update translation (Russian) Currently translated at 100.0% (506 of 506 strings) translationBot(ui): update translation (Russian) Currently translated at 100.0% (506 of 506 strings) Co-authored-by: System X - Files <vasyasos@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invokeai/web-ui/en/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invokeai/web-ui/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invokeai/web-ui/uk/ Translation: InvokeAI/Web UI
2024-08-30 20:32:17 +00:00 · 2023-04-24 08:03:48 +02:00 · 2023-04-24 08:03:48 +02:00 · 44be057aa3
commit 44be057aa3
parent 422f6967b2
3 changed files with 247 additions and 40 deletions
--- a/invokeai/frontend/web/public/locales/en.json
+++ b/invokeai/frontend/web/public/locales/en.json
@ -8,7 +8,7 @@
        "nextImage": "Next Image",
        "useThisParameter": "Use this parameter",
        "copyMetadataJson": "Copy metadata JSON",
-        "exitViewer": "ExitViewer",
+        "exitViewer": "Exit Viewer",
        "zoomIn": "Zoom In",
        "zoomOut": "Zoom Out",
        "rotateCounterClockwise": "Rotate Counter-Clockwise",
--- a/invokeai/frontend/web/public/locales/ru.json
+++ b/invokeai/frontend/web/public/locales/ru.json
@ -9,7 +9,7 @@
        "lightTheme": "Светлая",
        "greenTheme": "Зеленая",
        "img2img": "Изображение в изображение (img2img)",
-        "unifiedCanvas": "Универсальный холст",
+        "unifiedCanvas": "Единый холст",
        "nodes": "Ноды",
        "langRussian": "Русский",
        "nodesDesc": "Cистема генерации изображений на основе нодов (узлов) уже разрабатывается. Следите за новостями об этой замечательной функции.",
@ -59,7 +59,22 @@
        "oceanTheme": "Океан",
        "langUkranian": "Украинский",
        "langEnglish": "Английский",
-        "postprocessing": "Постобработка"
+        "postprocessing": "Постобработка",
+        "langArabic": "Арабский",
+        "langSpanish": "Испанский",
+        "langSimplifiedChinese": "Китайский (упрощенный)",
+        "langDutch": "Нидерландский",
+        "langFrench": "Французский",
+        "langGerman": "Немецкий",
+        "langHebrew": "Иврит",
+        "langItalian": "Итальянский",
+        "langJapanese": "Японский",
+        "langKorean": "Корейский",
+        "langPolish": "Польский",
+        "langPortuguese": "Португальский",
+        "txt2img": "Текст в изображение (txt2img)",
+        "langBrPortuguese": "Португальский (Бразилия)",
+        "linear": "Линейная обработка"
    },
    "gallery": {
        "generations": "Генерации",
@ -78,11 +93,11 @@
        "noImagesInGallery": "Изображений нет"
    },
    "hotkeys": {
-        "keyboardShortcuts": "Клавиатурные сокращения",
+        "keyboardShortcuts": "Горячие клавиши",
        "appHotkeys": "Горячие клавиши приложения",
        "generalHotkeys": "Общие горячие клавиши",
        "galleryHotkeys": "Горячие клавиши галереи",
-        "unifiedCanvasHotkeys": "Горячие клавиши универсального холста",
+        "unifiedCanvasHotkeys": "Горячие клавиши Единого холста",
        "invoke": {
            "title": "Invoke",
            "desc": "Сгенерировать изображение"
@ -272,12 +287,12 @@
            "desc": "Сбросить вид холста"
        },
        "previousStagingImage": {
-            "title": "Previous Staging Image",
-            "desc": "Предыдущее изображение"
+            "title": "Предыдущее изображение",
+            "desc": "Предыдущая область изображения"
        },
        "nextStagingImage": {
-            "title": "Next Staging Image",
-            "desc": "Следующее изображение"
+            "title": "Следующее изображение",
+            "desc": "Следующая область изображения"
        },
        "acceptStagingImage": {
            "title": "Принять изображение",
@ -359,7 +374,42 @@
        "modelConverted": "Модель преобразована",
        "invokeRoot": "Каталог InvokeAI",
        "modelsMerged": "Модели объединены",
-        "mergeModels": "Объединить модели"
+        "mergeModels": "Объединить модели",
+        "scanForModels": "Просканировать модели",
+        "sigmoid": "Сигмоид",
+        "formMessageDiffusersModelLocation": "Расположение Diffusers-модели",
+        "modelThree": "Модель 3",
+        "modelMergeHeaderHelp2": "Только Diffusers-модели доступны для объединения. Если вы хотите объединить checkpoint-модели, сначала преобразуйте их в Diffusers.",
+        "pickModelType": "Выбрать тип модели",
+        "formMessageDiffusersVAELocation": "Расположение VAE",
+        "v1": "v1",
+        "convertToDiffusersSaveLocation": "Путь сохранения",
+        "customSaveLocation": "Пользовательский путь сохранения",
+        "alpha": "Альфа",
+        "diffusersModels": "Diffusers",
+        "customConfig": "Пользовательский конфиг",
+        "pathToCustomConfig": "Путь к пользовательскому конфигу",
+        "inpainting": "v1 Inpainting",
+        "sameFolder": "В ту же папку",
+        "modelOne": "Модель 1",
+        "mergedModelCustomSaveLocation": "Пользовательский путь",
+        "none": "пусто",
+        "addDifference": "Добавить разницу",
+        "vaeRepoIDValidationMsg": "Онлайн репозиторий VAE",
+        "convertToDiffusersHelpText2": "Этот процесс заменит вашу запись в Model Manager на версию той же модели в Diffusers.",
+        "custom": "Пользовательский",
+        "modelTwo": "Модель 2",
+        "mergedModelSaveLocation": "Путь сохранения",
+        "merge": "Объединить",
+        "interpolationType": "Тип интерполяции",
+        "modelMergeInterpAddDifferenceHelp": "В этом режиме Модель 3 сначала вычитается из Модели 2. Результирующая версия смешивается с Моделью 1 с установленным выше коэффициентом Альфа.",
+        "modelMergeHeaderHelp1": "Вы можете объединить до трех разных моделей, чтобы создать смешанную, соответствующую вашим потребностям.",
+        "modelMergeAlphaHelp": "Альфа влияет на силу смешивания моделей. Более низкие значения альфа приводят к меньшему влиянию второй модели.",
+        "inverseSigmoid": "Обратный Сигмоид",
+        "weightedSum": "Взвешенная сумма",
+        "safetensorModels": "SafeTensors",
+        "v2_768": "v2 (768px)",
+        "v2_base": "v2 (512px)"
    },
    "parameters": {
        "images": "Изображения",
@ -386,7 +436,7 @@
        "scale": "Масштаб",
        "otherOptions": "Другие параметры",
        "seamlessTiling": "Бесшовный узор",
-        "hiresOptim": "Высокое разрешение",
+        "hiresOptim": "Оптимизация High Res",
        "imageFit": "Уместить изображение",
        "codeformerFidelity": "Точность",
        "seamSize": "Размер шва",
@ -403,11 +453,11 @@
        "infillScalingHeader": "Заполнение и масштабирование",
        "img2imgStrength": "Сила обработки img2img",
        "toggleLoopback": "Зациклить обработку",
-        "invoke": "Вызвать",
+        "invoke": "Invoke",
        "promptPlaceholder": "Введите запрос здесь (на английском). [исключенные токены], (более значимые)++, (менее значимые)--, swap и blend тоже доступны (смотрите Github)",
        "sendTo": "Отправить",
        "sendToImg2Img": "Отправить в img2img",
-        "sendToUnifiedCanvas": "Отправить на холст",
+        "sendToUnifiedCanvas": "Отправить на Единый холст",
        "copyImageToLink": "Скопировать ссылку",
        "downloadImage": "Скачать",
        "openInViewer": "Открыть в просмотрщике",
@ -419,7 +469,24 @@
        "info": "Метаданные",
        "deleteImage": "Удалить изображение",
        "initialImage": "Исходное изображение",
-        "showOptionsPanel": "Показать панель настроек"
+        "showOptionsPanel": "Показать панель настроек",
+        "vSymmetryStep": "Шаг верт. симметрии",
+        "cancel": {
+            "immediate": "Отменить немедленно",
+            "schedule": "Отменить после текущей итерации",
+            "isScheduled": "Отмена",
+            "setType": "Установить тип отмены"
+        },
+        "general": "Основное",
+        "hiresStrength": "Сила High Res",
+        "symmetry": "Симметрия",
+        "hSymmetryStep": "Шаг гор. симметрии",
+        "hidePreview": "Скрыть предпросмотр",
+        "imageToImage": "Изображение в изображение",
+        "denoisingStrength": "Сила шумоподавления",
+        "copyImage": "Скопировать изображение",
+        "negativePrompts": "Исключающий запрос",
+        "showPreview": "Показать предпросмотр"
    },
    "settings": {
        "models": "Модели",
@ -429,10 +496,11 @@
        "displayHelpIcons": "Показывать значки подсказок",
        "useCanvasBeta": "Показывать инструменты слева (Beta UI)",
        "enableImageDebugging": "Включить отладку",
-        "resetWebUI": "Вернуть умолчания",
+        "resetWebUI": "Сброс настроек Web UI",
        "resetWebUIDesc1": "Сброс настроек веб-интерфейса удаляет только локальный кэш браузера с вашими изображениями и настройками. Он не удаляет изображения с диска.",
        "resetWebUIDesc2": "Если изображения не отображаются в галерее или не работает что-то еще, пожалуйста, попробуйте сбросить настройки, прежде чем сообщать о проблеме на GitHub.",
-        "resetComplete": "Интерфейс сброшен. Обновите эту страницу."
+        "resetComplete": "Интерфейс сброшен. Обновите эту страницу.",
+        "useSlidersForAll": "Использовать ползунки для всех параметров"
    },
    "toast": {
        "tempFoldersEmptied": "Временная папка очищена",
@ -447,7 +515,7 @@
        "imageSavedToGallery": "Изображение сохранено в галерею",
        "canvasMerged": "Холст объединен",
        "sentToImageToImage": "Отправить в img2img",
-        "sentToUnifiedCanvas": "Отправить на холст",
+        "sentToUnifiedCanvas": "Отправлено на Единый холст",
        "parametersSet": "Параметры заданы",
        "parametersNotSet": "Параметры не заданы",
        "parametersNotSetDesc": "Не найдены метаданные изображения.",
@ -464,7 +532,11 @@
        "metadataLoadFailed": "Не удалось загрузить метаданные",
        "initialImageSet": "Исходное изображение задано",
        "initialImageNotSet": "Исходное изображение не задано",
-        "initialImageNotSetDesc": "Не получилось загрузить исходное изображение"
+        "initialImageNotSetDesc": "Не получилось загрузить исходное изображение",
+        "serverError": "Ошибка сервера",
+        "disconnected": "Отключено от сервера",
+        "connected": "Подключено к серверу",
+        "canceled": "Обработка отменена"
    },
    "tooltip": {
        "feature": {
@ -513,7 +585,7 @@
        "autoSaveToGallery": "Автосохранение в галерее",
        "saveBoxRegionOnly": "Сохранять только выделение",
        "limitStrokesToBox": "Ограничить штрихи выделением",
-        "showCanvasDebugInfo": "Показать отладку холста",
+        "showCanvasDebugInfo": "Показать доп. информацию о холсте",
        "clearCanvasHistory": "Очистить историю холста",
        "clearHistory": "Очистить историю",
        "clearCanvasHistoryMessage": "Очистка истории холста оставляет текущий холст нетронутым, но удаляет историю отмен и повторов.",
@ -554,6 +626,13 @@
        "toggleAutoscroll": "Включить автопрокрутку",
        "toggleLogViewer": "Показать или скрыть просмотрщик логов",
        "showOptionsPanel": "Показать опции",
-        "showGallery": "Показать галерею"
+        "showGallery": "Показать галерею",
+        "invokeProgressBar": "Индикатор выполнения",
+        "reset": "Сброс",
+        "modifyConfig": "Изменить конфиг",
+        "useThisParameter": "Использовать этот параметр",
+        "copyMetadataJson": "Скопировать метаданные JSON",
+        "exitViewer": "Закрыть просмотрщик",
+        "menu": "Меню"
    }
 }
--- a/invokeai/frontend/web/public/locales/uk.json
+++ b/invokeai/frontend/web/public/locales/uk.json
@ -16,9 +16,9 @@
        "postProcessing": "Постобробка",
        "postProcessDesc1": "Invoke AI пропонує широкий спектр функцій постобробки. Збільшення зображення (upscale) та відновлення облич вже доступні в інтерфейсі. Отримайте доступ до них з меню 'Додаткові параметри' на вкладках 'Зображення із тексту' та 'Зображення із зображення'. Обробляйте зображення безпосередньо, використовуючи кнопки дій із зображеннями над поточним зображенням або в режимі перегляду.",
        "postProcessDesc2": "Найближчим часом буде випущено спеціальний інтерфейс для більш сучасних процесів постобробки.",
-        "postProcessDesc3": "Інтерфейс командного рядка Invoke AI пропонує різні інші функції, включаючи збільшення Embiggen",
+        "postProcessDesc3": "Інтерфейс командного рядка Invoke AI пропонує різні інші функції, включаючи збільшення Embiggen.",
        "training": "Навчання",
-        "trainingDesc1": "Спеціальний інтерфейс для навчання власних моделей з використанням Textual Inversion та Dreambooth",
+        "trainingDesc1": "Спеціальний інтерфейс для навчання власних моделей з використанням Textual Inversion та Dreambooth.",
        "trainingDesc2": "InvokeAI вже підтримує навчання моделей за допомогою TI, через інтерфейс командного рядка.",
        "upload": "Завантажити",
        "close": "Закрити",
@ -47,7 +47,34 @@
        "cancel": "Скасувати",
        "accept": "Підтвердити",
        "back": "Назад",
-        "postprocessing": "Постобробка"
+        "postprocessing": "Постобробка",
+        "statusModelConverted": "Модель сконвертована",
+        "statusMergingModels": "Злиття моделей",
+        "loading": "Завантаження",
+        "loadingInvokeAI": "Завантаження Invoke AI",
+        "langHebrew": "Іврит",
+        "langKorean": "Корейська",
+        "langPortuguese": "Португальська",
+        "pinOptionsPanel": "Закріпити панель налаштувань",
+        "oceanTheme": "Океан",
+        "langArabic": "Арабська",
+        "langSimplifiedChinese": "Китайська (спрощена)",
+        "langSpanish": "Іспанська",
+        "langEnglish": "Англійська",
+        "langGerman": "Німецька",
+        "langItalian": "Італійська",
+        "langJapanese": "Японська",
+        "langPolish": "Польська",
+        "langBrPortuguese": "Португальська (Бразилія)",
+        "langRussian": "Російська",
+        "githubLabel": "Github",
+        "txt2img": "Текст в зображення (txt2img)",
+        "discordLabel": "Discord",
+        "langDutch": "Голландська",
+        "langFrench": "Французька",
+        "statusMergedModels": "Моделі об'єднані",
+        "statusConvertingModel": "Конвертація моделі",
+        "linear": "Лінійна обробка"
    },
    "gallery": {
        "generations": "Генерації",
@ -288,15 +315,15 @@
        "description": "Опис",
        "descriptionValidationMsg": "Введіть опис моделі",
        "config": "Файл конфігурації",
-        "configValidationMsg": "Шлях до файлу конфігурації",
+        "configValidationMsg": "Шлях до файлу конфігурації.",
        "modelLocation": "Розташування моделі",
-        "modelLocationValidationMsg": "Шлях до файлу з моделлю",
+        "modelLocationValidationMsg": "Шлях до файлу з моделлю.",
        "vaeLocation": "Розтышування VAE",
-        "vaeLocationValidationMsg": "Шлях до VAE",
+        "vaeLocationValidationMsg": "Шлях до VAE.",
        "width": "Ширина",
-        "widthValidationMsg": "Початкова ширина зображень",
+        "widthValidationMsg": "Початкова ширина зображень.",
        "height": "Висота",
-        "heightValidationMsg": "Початкова висота зображень",
+        "heightValidationMsg": "Початкова висота зображень.",
        "addModel": "Додати модель",
        "updateModel": "Оновити модель",
        "availableModels": "Доступні моделі",
@ -323,7 +350,66 @@
        "deleteModel": "Видалити модель",
        "deleteConfig": "Видалити конфігурацію",
        "deleteMsg1": "Ви точно хочете видалити модель із InvokeAI?",
-        "deleteMsg2": "Це не призведе до видалення файлу моделі з диску. Позніше ви можете додати його знову."
+        "deleteMsg2": "Це не призведе до видалення файлу моделі з диску. Позніше ви можете додати його знову.",
+        "allModels": "Усі моделі",
+        "diffusersModels": "Diffusers",
+        "scanForModels": "Сканувати моделі",
+        "convert": "Конвертувати",
+        "convertToDiffusers": "Конвертувати в Diffusers",
+        "formMessageDiffusersVAELocationDesc": "Якщо не надано, InvokeAI буде шукати файл VAE в розташуванні моделі, вказаній вище.",
+        "convertToDiffusersHelpText3": "Файл моделі на диску НЕ буде видалено або змінено. Ви можете знову додати його в Model Manager, якщо потрібно.",
+        "customConfig": "Користувальницький конфіг",
+        "invokeRoot": "Каталог InvokeAI",
+        "custom": "Користувальницький",
+        "modelTwo": "Модель 2",
+        "modelThree": "Модель 3",
+        "mergedModelName": "Назва об'єднаної моделі",
+        "alpha": "Альфа",
+        "interpolationType": "Тип інтерполяції",
+        "mergedModelSaveLocation": "Шлях збереження",
+        "mergedModelCustomSaveLocation": "Користувальницький шлях",
+        "invokeAIFolder": "Каталог InvokeAI",
+        "ignoreMismatch": "Ігнорувати невідповідності між вибраними моделями",
+        "modelMergeHeaderHelp2": "Тільки Diffusers-моделі доступні для об'єднання. Якщо ви хочете об'єднати checkpoint-моделі, спочатку перетворіть їх на Diffusers.",
+        "checkpointModels": "Checkpoints",
+        "repo_id": "ID репозиторію",
+        "v2_base": "v2 (512px)",
+        "repoIDValidationMsg": "Онлайн-репозиторій моделі",
+        "formMessageDiffusersModelLocationDesc": "Вкажіть хоча б одне.",
+        "formMessageDiffusersModelLocation": "Шлях до Diffusers-моделі",
+        "v2_768": "v2 (768px)",
+        "formMessageDiffusersVAELocation": "Шлях до VAE",
+        "convertToDiffusersHelpText5": "Переконайтеся, що у вас достатньо місця на диску. Моделі зазвичай займають від 4 до 7 Гб.",
+        "convertToDiffusersSaveLocation": "Шлях збереження",
+        "v1": "v1",
+        "convertToDiffusersHelpText6": "Ви хочете перетворити цю модель?",
+        "inpainting": "v1 Inpainting",
+        "modelConverted": "Модель перетворено",
+        "sameFolder": "У ту ж папку",
+        "statusConverting": "Перетворення",
+        "merge": "Об'єднати",
+        "mergeModels": "Об'єднати моделі",
+        "modelOne": "Модель 1",
+        "sigmoid": "Сігмоїд",
+        "weightedSum": "Зважена сума",
+        "none": "пусто",
+        "addDifference": "Додати різницю",
+        "pickModelType": "Вибрати тип моделі",
+        "convertToDiffusersHelpText4": "Це одноразова дія. Вона може зайняти від 30 до 60 секунд в залежності від характеристик вашого комп'ютера.",
+        "pathToCustomConfig": "Шлях до конфігу користувача",
+        "safetensorModels": "SafeTensors",
+        "addCheckpointModel": "Додати модель Checkpoint/Safetensor",
+        "addDiffuserModel": "Додати Diffusers",
+        "vaeRepoID": "ID репозиторію VAE",
+        "vaeRepoIDValidationMsg": "Онлайн-репозиторій VAE",
+        "modelMergeInterpAddDifferenceHelp": "У цьому режимі Модель 3 спочатку віднімається з Моделі 2. Результуюча версія змішується з Моделью 1 із встановленим вище коефіцієнтом Альфа.",
+        "customSaveLocation": "Користувальницький шлях збереження",
+        "modelMergeAlphaHelp": "Альфа впливає силу змішування моделей. Нижчі значення альфа призводять до меншого впливу другої моделі.",
+        "convertToDiffusersHelpText1": "Ця модель буде конвертована в формат 🧨 Diffusers.",
+        "convertToDiffusersHelpText2": "Цей процес замінить ваш запис в Model Manager на версію тієї ж моделі в Diffusers.",
+        "modelsMerged": "Моделі об'єднані",
+        "modelMergeHeaderHelp1": "Ви можете об'єднати до трьох різних моделей, щоб створити змішану, що відповідає вашим потребам.",
+        "inverseSigmoid": "Зворотній Сігмоїд"
    },
    "parameters": {
        "images": "Зображення",
@ -350,7 +436,7 @@
        "scale": "Масштаб",
        "otherOptions": "інші параметри",
        "seamlessTiling": "Безшовний узор",
-        "hiresOptim": "Висока роздільна здатність",
+        "hiresOptim": "Оптимізація High Res",
        "imageFit": "Вмістити зображення",
        "codeformerFidelity": "Точність",
        "seamSize": "Размір шву",
@ -383,7 +469,24 @@
        "info": "Метадані",
        "deleteImage": "Видалити зображення",
        "initialImage": "Початкове зображення",
-        "showOptionsPanel": "Показати панель налаштувань"
+        "showOptionsPanel": "Показати панель налаштувань",
+        "general": "Основне",
+        "cancel": {
+            "immediate": "Скасувати негайно",
+            "schedule": "Скасувати після поточної ітерації",
+            "isScheduled": "Відміна",
+            "setType": "Встановити тип скасування"
+        },
+        "vSymmetryStep": "Крок верт. симетрії",
+        "hiresStrength": "Сила High Res",
+        "hidePreview": "Сховати попередній перегляд",
+        "showPreview": "Показати попередній перегляд",
+        "imageToImage": "Зображення до зображення",
+        "denoisingStrength": "Сила шумоподавлення",
+        "copyImage": "Копіювати зображення",
+        "symmetry": "Симетрія",
+        "hSymmetryStep": "Крок гор. симетрії",
+        "negativePrompts": "Виключний запит"
    },
    "settings": {
        "models": "Моделі",
@ -396,7 +499,8 @@
        "resetWebUI": "Повернути початкові",
        "resetWebUIDesc1": "Скидання настройок веб-інтерфейсу видаляє лише локальний кеш браузера з вашими зображеннями та налаштуваннями. Це не призводить до видалення зображень з диску.",
        "resetWebUIDesc2": "Якщо зображення не відображаються в галереї або не працює ще щось, спробуйте скинути налаштування, перш ніж повідомляти про проблему на GitHub.",
-        "resetComplete": "Інтерфейс скинуто. Оновіть цю сторінку."
+        "resetComplete": "Інтерфейс скинуто. Оновіть цю сторінку.",
+        "useSlidersForAll": "Використовувати повзунки для всіх параметрів"
    },
    "toast": {
        "tempFoldersEmptied": "Тимчасова папка очищена",
@ -414,21 +518,25 @@
        "sentToUnifiedCanvas": "Надіслати на полотно",
        "parametersSet": "Параметри задані",
        "parametersNotSet": "Параметри не задані",
-        "parametersNotSetDesc": "Не знайдені метадані цього зображення",
+        "parametersNotSetDesc": "Не знайдені метадані цього зображення.",
        "parametersFailed": "Проблема із завантаженням параметрів",
-        "parametersFailedDesc": "Неможливо завантажити початкове зображення",
+        "parametersFailedDesc": "Неможливо завантажити початкове зображення.",
        "seedSet": "Сід заданий",
        "seedNotSet": "Сід не заданий",
-        "seedNotSetDesc": "Не вдалося знайти сід для зображення",
+        "seedNotSetDesc": "Не вдалося знайти сід для зображення.",
        "promptSet": "Запит заданий",
        "promptNotSet": "Запит не заданий",
-        "promptNotSetDesc": "Не вдалося знайти запит для зображення",
+        "promptNotSetDesc": "Не вдалося знайти запит для зображення.",
        "upscalingFailed": "Збільшення не вдалося",
        "faceRestoreFailed": "Відновлення облич не вдалося",
        "metadataLoadFailed": "Не вдалося завантажити метадані",
        "initialImageSet": "Початкове зображення задане",
        "initialImageNotSet": "Початкове зображення не задане",
-        "initialImageNotSetDesc": "Не вдалося завантажити початкове зображення"
+        "initialImageNotSetDesc": "Не вдалося завантажити початкове зображення",
+        "serverError": "Помилка сервера",
+        "disconnected": "Відключено від сервера",
+        "connected": "Підключено до сервера",
+        "canceled": "Обробку скасовано"
    },
    "tooltip": {
        "feature": {
@ -477,10 +585,10 @@
        "autoSaveToGallery": "Автозбереження до галереї",
        "saveBoxRegionOnly": "Зберiгати тiльки видiлення",
        "limitStrokesToBox": "Обмежити штрихи виділенням",
-        "showCanvasDebugInfo": "Показати налаштування полотна",
+        "showCanvasDebugInfo": "Показати дод. інформацію про полотно",
        "clearCanvasHistory": "Очистити iсторiю полотна",
        "clearHistory": "Очистити iсторiю",
-        "clearCanvasHistoryMessage": "Очищення історії полотна залишає поточне полотно незайманим, але видаляє історію скасування та повтору",
+        "clearCanvasHistoryMessage": "Очищення історії полотна залишає поточне полотно незайманим, але видаляє історію скасування та повтору.",
        "clearCanvasHistoryConfirm": "Ви впевнені, що хочете очистити історію полотна?",
        "emptyTempImageFolder": "Очистити тимчасову папку",
        "emptyFolder": "Очистити папку",
@ -505,6 +613,26 @@
        "betaPreserveMasked": "Зберiгати замасковану область"
    },
    "accessibility": {
-        "nextImage": "Наступне зображення"
+        "nextImage": "Наступне зображення",
+        "modelSelect": "Вибір моделі",
+        "invokeProgressBar": "Індикатор виконання",
+        "reset": "Скинути",
+        "uploadImage": "Завантажити зображення",
+        "useThisParameter": "Використовувати цей параметр",
+        "exitViewer": "Вийти з переглядача",
+        "zoomIn": "Збільшити",
+        "zoomOut": "Зменшити",
+        "rotateCounterClockwise": "Обертати проти годинникової стрілки",
+        "rotateClockwise": "Обертати за годинниковою стрілкою",
+        "toggleAutoscroll": "Увімкнути автопрокручування",
+        "toggleLogViewer": "Показати або приховати переглядач журналів",
+        "showGallery": "Показати галерею",
+        "previousImage": "Попереднє зображення",
+        "copyMetadataJson": "Скопіювати метадані JSON",
+        "flipVertically": "Перевернути по вертикалі",
+        "flipHorizontally": "Відобразити по горизонталі",
+        "showOptionsPanel": "Показати опції",
+        "modifyConfig": "Змінити конфігурацію",
+        "menu": "Меню"
    }
 }