translationBot(ui): update translation (Korean)

Currently translated at 57.2% (781 of 1365 strings)

Co-authored-by: 이승석 <vidicwb@ajou.ac.kr>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invokeai/web-ui/ko/
Translation: InvokeAI/Web UI
This commit is contained in:
이승석 2023-12-23 09:56:11 +01:00 committed by psychedelicious
parent 89e7848079
commit 5196e4bc38

View File

@ -15,7 +15,7 @@
"langBrPortuguese": "Português do Brasil", "langBrPortuguese": "Português do Brasil",
"langRussian": "Русский", "langRussian": "Русский",
"langSpanish": "Español", "langSpanish": "Español",
"nodes": "노드", "nodes": "Workflow Editor",
"nodesDesc": "이미지 생성을 위한 노드 기반 시스템은 현재 개발 중입니다. 이 놀라운 기능에 대한 업데이트를 계속 지켜봐 주세요.", "nodesDesc": "이미지 생성을 위한 노드 기반 시스템은 현재 개발 중입니다. 이 놀라운 기능에 대한 업데이트를 계속 지켜봐 주세요.",
"postProcessing": "후처리", "postProcessing": "후처리",
"postProcessDesc2": "보다 진보된 후처리 작업을 위한 전용 UI가 곧 출시될 예정입니다.", "postProcessDesc2": "보다 진보된 후처리 작업을 위한 전용 UI가 곧 출시될 예정입니다.",
@ -25,7 +25,7 @@
"trainingDesc2": "InvokeAI는 이미 메인 스크립트를 사용한 Textual Inversion를 이용한 Custom embedding 학습을 지원하고 있습니다.", "trainingDesc2": "InvokeAI는 이미 메인 스크립트를 사용한 Textual Inversion를 이용한 Custom embedding 학습을 지원하고 있습니다.",
"upload": "업로드", "upload": "업로드",
"close": "닫기", "close": "닫기",
"load": "로드", "load": "불러오기",
"back": "뒤로 가기", "back": "뒤로 가기",
"statusConnected": "연결됨", "statusConnected": "연결됨",
"statusDisconnected": "연결 끊김", "statusDisconnected": "연결 끊김",
@ -58,7 +58,69 @@
"statusGeneratingImageToImage": "이미지->이미지 생성", "statusGeneratingImageToImage": "이미지->이미지 생성",
"statusProcessingComplete": "처리 완료", "statusProcessingComplete": "처리 완료",
"statusIterationComplete": "반복(Iteration) 완료", "statusIterationComplete": "반복(Iteration) 완료",
"statusSavingImage": "이미지 저장" "statusSavingImage": "이미지 저장",
"t2iAdapter": "T2I 어댑터",
"communityLabel": "커뮤니티",
"txt2img": "텍스트->이미지",
"dontAskMeAgain": "다시 묻지 마세요",
"loadingInvokeAI": "Invoke AI 불러오는 중",
"checkpoint": "체크포인트",
"format": "형식",
"unknown": "알려지지 않음",
"areYouSure": "확실하나요?",
"folder": "폴더",
"inpaint": "inpaint",
"updated": "업데이트 됨",
"on": "켜기",
"save": "저장",
"langPortuguese": "Português",
"created": "생성됨",
"nodeEditor": "Node Editor",
"error": "에러",
"prevPage": "이전 페이지",
"ipAdapter": "IP 어댑터",
"controlAdapter": "제어 어댑터",
"installed": "설치됨",
"accept": "수락",
"ai": "인공지능",
"auto": "자동",
"file": "파일",
"openInNewTab": "새 탭에서 열기",
"delete": "삭제",
"template": "템플릿",
"cancel": "취소",
"controlNet": "컨트롤넷",
"outputs": "결과물",
"unknownError": "알려지지 않은 에러",
"statusProcessing": "처리 중",
"linear": "선형",
"imageFailedToLoad": "이미지를 로드할 수 없음",
"direction": "방향",
"data": "데이터",
"somethingWentWrong": "뭔가 잘못됐어요",
"imagePrompt": "이미지 프롬프트",
"modelManager": "Model Manager",
"lightMode": "라이트 모드",
"safetensors": "Safetensors",
"outpaint": "outpaint",
"langKorean": "한국어",
"orderBy": "정렬 기준",
"generate": "생성",
"copyError": "$t(gallery.copy) 에러",
"learnMore": "더 알아보기",
"nextPage": "다음 페이지",
"saveAs": "다른 이름으로 저장",
"darkMode": "다크 모드",
"loading": "불러오는 중",
"random": "랜덤",
"langHebrew": "Hebrew",
"batch": "Batch 매니저",
"postprocessing": "후처리",
"advanced": "고급",
"unsaved": "저장되지 않음",
"input": "입력",
"details": "세부사항",
"notInstalled": "설치되지 않음"
}, },
"gallery": { "gallery": {
"showGenerations": "생성된 이미지 보기", "showGenerations": "생성된 이미지 보기",
@ -68,7 +130,35 @@
"galleryImageSize": "이미지 크기", "galleryImageSize": "이미지 크기",
"galleryImageResetSize": "사이즈 리셋", "galleryImageResetSize": "사이즈 리셋",
"gallerySettings": "갤러리 설정", "gallerySettings": "갤러리 설정",
"maintainAspectRatio": "종횡비 유지" "maintainAspectRatio": "종횡비 유지",
"deleteSelection": "선택 항목 삭제",
"featuresWillReset": "이 이미지를 삭제하면 해당 기능이 즉시 재설정됩니다.",
"deleteImageBin": "삭제된 이미지는 운영 체제의 Bin으로 전송됩니다.",
"assets": "자산",
"problemDeletingImagesDesc": "하나 이상의 이미지를 삭제할 수 없습니다",
"noImagesInGallery": "보여줄 이미지가 없음",
"autoSwitchNewImages": "새로운 이미지로 자동 전환",
"loading": "불러오는 중",
"unableToLoad": "갤러리를 로드할 수 없음",
"preparingDownload": "다운로드 준비",
"preparingDownloadFailed": "다운로드 준비 중 발생한 문제",
"singleColumnLayout": "단일 열 레이아웃",
"image": "이미지",
"loadMore": "더 불러오기",
"drop": "드랍",
"problemDeletingImages": "이미지 삭제 중 발생한 문제",
"downloadSelection": "선택 항목 다운로드",
"deleteImage": "이미지 삭제",
"currentlyInUse": "이 이미지는 현재 다음 기능에서 사용되고 있습니다:",
"allImagesLoaded": "불러온 모든 이미지",
"dropOrUpload": "$t(gallery.drop) 또는 업로드",
"copy": "복사",
"download": "다운로드",
"deleteImagePermanent": "삭제된 이미지는 복원할 수 없습니다.",
"noImageSelected": "선택된 이미지 없음",
"autoAssignBoardOnClick": "클릭 시 Board로 자동 할당",
"setCurrentImage": "현재 이미지로 설정",
"dropToUpload": "업로드를 위해 $t(gallery.drop)"
}, },
"unifiedCanvas": { "unifiedCanvas": {
"betaPreserveMasked": "마스크 레이어 유지" "betaPreserveMasked": "마스크 레이어 유지"
@ -79,6 +169,752 @@
"nextImage": "다음 이미지", "nextImage": "다음 이미지",
"mode": "모드", "mode": "모드",
"menu": "메뉴", "menu": "메뉴",
"modelSelect": "모델 선택" "modelSelect": "모델 선택",
"zoomIn": "확대하기",
"rotateClockwise": "시계방향으로 회전",
"uploadImage": "이미지 업로드",
"showGalleryPanel": "갤러리 패널 표시",
"useThisParameter": "해당 변수 사용",
"reset": "리셋",
"loadMore": "더 불러오기",
"zoomOut": "축소하기",
"rotateCounterClockwise": "반시계방향으로 회전",
"showOptionsPanel": "사이드 패널 표시",
"toggleAutoscroll": "자동 스크롤 전환",
"toggleLogViewer": "Log Viewer 전환"
},
"modelManager": {
"pathToCustomConfig": "사용자 지정 구성 경로",
"importModels": "모델 가져오기",
"availableModels": "사용 가능한 모델",
"conversionNotSupported": "변환이 지원되지 않음",
"noCustomLocationProvided": "사용자 지정 위치가 제공되지 않음",
"onnxModels": "Onnx",
"vaeRepoID": "VAE Repo ID",
"modelExists": "모델 존재",
"custom": "사용자 지정",
"addModel": "모델 추가",
"none": "없음",
"modelConverted": "변환된 모델",
"width": "너비",
"weightedSum": "가중합",
"inverseSigmoid": "Inverse Sigmoid",
"invokeAIFolder": "Invoke AI 폴더",
"syncModelsDesc": "모델이 백엔드와 동기화되지 않은 경우 이 옵션을 사용하여 새로 고침할 수 있습니다. 이는 일반적으로 응용 프로그램이 부팅된 후 수동으로 모델.yaml 파일을 업데이트하거나 InvokeAI root 폴더에 모델을 추가하는 경우에 유용합니다.",
"convert": "변환",
"vae": "VAE",
"noModels": "모델을 찾을 수 없음",
"statusConverting": "변환중",
"sigmoid": "Sigmoid",
"deleteModel": "모델 삭제",
"modelLocation": "모델 위치",
"merge": "병합",
"v1": "v1",
"description": "Description",
"modelMergeInterpAddDifferenceHelp": "이 모드에서 모델 3은 먼저 모델 2에서 차감됩니다. 결과 버전은 위에 설정된 Alpha 비율로 모델 1과 혼합됩니다.",
"customConfig": "사용자 지정 구성",
"cannotUseSpaces": "공백을 사용할 수 없음",
"formMessageDiffusersModelLocationDesc": "적어도 하나 이상 입력해 주세요.",
"addDiffuserModel": "Diffusers 추가",
"search": "검색",
"predictionType": "예측 유형(안정 확산 2.x 모델 및 간혹 안정 확산 1.x 모델의 경우)",
"widthValidationMsg": "모형의 기본 너비.",
"selectAll": "모두 선택",
"vaeLocation": "VAE 위치",
"selectModel": "모델 선택",
"modelAdded": "추가된 모델",
"repo_id": "Repo ID",
"modelSyncFailed": "모델 동기화 실패",
"convertToDiffusersHelpText6": "이 모델을 변환하시겠습니까?",
"config": "구성",
"quickAdd": "빠른 추가",
"selected": "선택된",
"modelTwo": "모델 2",
"simpleModelDesc": "로컬 Difffusers 모델, 로컬 체크포인트/안전 센서 모델 HuggingFace Repo ID 또는 체크포인트/Diffusers 모델 URL의 경로를 제공합니다.",
"customSaveLocation": "사용자 정의 저장 위치",
"advanced": "고급",
"modelsFound": "발견된 모델",
"load": "불러오기",
"height": "높이",
"modelDeleted": "삭제된 모델",
"inpainting": "v1 Inpainting",
"vaeLocationValidationMsg": "VAE가 있는 경로.",
"convertToDiffusersHelpText2": "이 프로세스는 모델 관리자 항목을 동일한 모델의 Diffusers 버전으로 대체합니다.",
"modelUpdateFailed": "모델 업데이트 실패",
"modelUpdated": "업데이트된 모델",
"noModelsFound": "모델을 찾을 수 없음",
"useCustomConfig": "사용자 지정 구성 사용",
"formMessageDiffusersVAELocationDesc": "제공되지 않은 경우 호출AIA 파일을 위의 모델 위치 내에서 VAE 파일을 찾습니다.",
"formMessageDiffusersVAELocation": "VAE 위치",
"checkpointModels": "Checkpoints",
"modelOne": "모델 1",
"settings": "설정",
"heightValidationMsg": "모델의 기본 높이입니다.",
"selectAndAdd": "아래 나열된 모델 선택 및 추가",
"convertToDiffusersHelpText5": "디스크 공간이 충분한지 확인해 주세요. 모델은 일반적으로 2GB에서 7GB 사이로 다양합니다.",
"deleteConfig": "구성 삭제",
"deselectAll": "모두 선택 취소",
"modelConversionFailed": "모델 변환 실패",
"clearCheckpointFolder": "Checkpoint Folder 지우기",
"modelEntryDeleted": "모델 항목 삭제",
"deleteMsg1": "InvokeAI에서 이 모델을 삭제하시겠습니까?",
"syncModels": "동기화 모델",
"mergedModelSaveLocation": "위치 저장",
"checkpointOrSafetensors": "$t(common.checkpoint) / $t(common.safetensors)",
"modelType": "모델 유형",
"nameValidationMsg": "모델 이름 입력",
"cached": "cached",
"modelsMerged": "병합된 모델",
"formMessageDiffusersModelLocation": "Diffusers 모델 위치",
"modelsMergeFailed": "모델 병합 실패",
"convertingModelBegin": "모델 변환 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오.",
"v2_base": "v2 (512px)",
"scanForModels": "모델 검색",
"modelLocationValidationMsg": "Diffusers 모델이 저장된 로컬 폴더의 경로 제공",
"name": "이름",
"selectFolder": "폴더 선택",
"updateModel": "모델 업데이트",
"addNewModel": "새로운 모델 추가",
"customConfigFileLocation": "사용자 지정 구성 파일 위치",
"descriptionValidationMsg": "모델에 대한 description 추가",
"safetensorModels": "SafeTensors",
"convertToDiffusersHelpText1": "이 모델은 🧨 Diffusers 형식으로 변환됩니다.",
"modelsSynced": "동기화된 모델",
"vaePrecision": "VAE 정밀도",
"invokeRoot": "InvokeAI 폴더",
"checkpointFolder": "Checkpoint Folder",
"mergedModelCustomSaveLocation": "사용자 지정 경로",
"mergeModels": "모델 병합",
"interpolationType": "Interpolation 타입",
"modelMergeHeaderHelp2": "Diffusers만 병합이 가능합니다. 체크포인트 모델 병합을 원하신다면 먼저 Diffusers로 변환해주세요.",
"convertToDiffusersSaveLocation": "위치 저장",
"deleteMsg2": "모델이 InvokeAI root 폴더에 있으면 디스크에서 모델이 삭제됩니다. 사용자 지정 위치를 사용하는 경우 모델이 디스크에서 삭제되지 않습니다.",
"oliveModels": "Olives",
"repoIDValidationMsg": "모델의 온라인 저장소",
"baseModel": "기본 모델",
"scanAgain": "다시 검색",
"pickModelType": "모델 유형 선택",
"sameFolder": "같은 폴더",
"addNew": "New 추가",
"manual": "매뉴얼",
"convertToDiffusersHelpText3": "디스크의 체크포인트 파일이 InvokeAI root 폴더에 있으면 삭제됩니다. 사용자 지정 위치에 있으면 삭제되지 않습니다.",
"addCheckpointModel": "체크포인트 / 안전 센서 모델 추가",
"configValidationMsg": "모델의 구성 파일에 대한 경로.",
"modelManager": "모델 매니저",
"variant": "Variant",
"vaeRepoIDValidationMsg": "VAE의 온라인 저장소",
"loraModels": "LoRAs",
"modelDeleteFailed": "모델을 삭제하지 못했습니다",
"convertToDiffusers": "Diffusers로 변환",
"allModels": "모든 모델",
"modelThree": "모델 3",
"findModels": "모델 찾기",
"notLoaded": "로드되지 않음",
"alpha": "Alpha",
"diffusersModels": "Diffusers",
"modelMergeAlphaHelp": "Alpha는 모델의 혼합 강도를 제어합니다. Alpha 값이 낮을수록 두 번째 모델의 영향력이 줄어듭니다.",
"addDifference": "Difference 추가",
"noModelSelected": "선택한 모델 없음",
"modelMergeHeaderHelp1": "최대 3개의 다른 모델을 병합하여 필요에 맞는 혼합물을 만들 수 있습니다.",
"ignoreMismatch": "선택한 모델 간의 불일치 무시",
"v2_768": "v2 (768px)",
"convertToDiffusersHelpText4": "이것은 한 번의 과정일 뿐입니다. 컴퓨터 사양에 따라 30-60초 정도 소요될 수 있습니다.",
"model": "모델",
"addManually": "Manually 추가",
"addSelected": "Selected 추가",
"mergedModelName": "병합된 모델 이름",
"delete": "삭제"
},
"controlnet": {
"amult": "a_mult",
"resize": "크기 조정",
"showAdvanced": "고급 표시",
"contentShuffleDescription": "이미지에서 content 섞기",
"bgth": "bg_th",
"addT2IAdapter": "$t(common.t2iAdapter) 추가",
"pidi": "PIDI",
"importImageFromCanvas": "캔버스에서 이미지 가져오기",
"lineartDescription": "이미지->lineart 변환",
"normalBae": "Normal BAE",
"importMaskFromCanvas": "캔버스에서 Mask 가져오기",
"hed": "HED",
"contentShuffle": "Content Shuffle",
"controlNetEnabledT2IDisabled": "$t(common.controlNet) 사용 가능, $t(common.t2iAdapter) 사용 불가능",
"ipAdapterModel": "Adapter 모델",
"resetControlImage": "Control Image 재설정",
"beginEndStepPercent": "Begin / End Step Percentage",
"mlsdDescription": "Minimalist Line Segment Detector",
"duplicate": "복제",
"balanced": "Balanced",
"f": "F",
"h": "H",
"prompt": "프롬프트",
"depthMidasDescription": "Midas를 사용하여 Depth map 생성하기",
"openPoseDescription": "Openpose를 이용한 사람 포즈 추정",
"control": "Control",
"resizeMode": "크기 조정 모드",
"t2iEnabledControlNetDisabled": "$t(common.t2iAdapter) 사용 가능,$t(common.controlNet) 사용 불가능",
"coarse": "Coarse",
"weight": "Weight",
"selectModel": "모델 선택",
"crop": "Crop",
"depthMidas": "Depth (Midas)",
"w": "W",
"processor": "프로세서",
"addControlNet": "$t(common.controlNet) 추가",
"none": "해당없음",
"incompatibleBaseModel": "호환되지 않는 기본 모델:",
"enableControlnet": "사용 가능한 ControlNet",
"detectResolution": "해상도 탐지",
"controlNetT2IMutexDesc": "$t(common.controlNet)와 $t(common.t2iAdapter)는 현재 동시에 지원되지 않습니다.",
"pidiDescription": "PIDI image 처리",
"mediapipeFace": "Mediapipe Face",
"mlsd": "M-LSD",
"controlMode": "Control Mode",
"fill": "채우기",
"cannyDescription": "Canny 모서리 삭제",
"addIPAdapter": "$t(common.ipAdapter) 추가",
"lineart": "Lineart",
"colorMapDescription": "이미지에서 color map을 생성합니다",
"lineartAnimeDescription": "Anime-style lineart 처리",
"minConfidence": "Min Confidence",
"imageResolution": "이미지 해상도",
"megaControl": "Mega Control",
"depthZoe": "Depth (Zoe)",
"colorMap": "색",
"lowThreshold": "Low Threshold",
"autoConfigure": "프로세서 자동 구성",
"highThreshold": "High Threshold",
"normalBaeDescription": "Normal BAE 처리",
"noneDescription": "처리되지 않음",
"saveControlImage": "Control Image 저장",
"openPose": "Openpose",
"toggleControlNet": "해당 ControlNet으로 전환",
"delete": "삭제",
"controlAdapter_other": "Control Adapter(s)",
"safe": "Safe",
"colorMapTileSize": "타일 크기",
"lineartAnime": "Lineart Anime",
"ipAdapterImageFallback": "IP Adapter Image가 선택되지 않음",
"mediapipeFaceDescription": "Mediapipe를 사용하여 Face 탐지",
"canny": "Canny",
"depthZoeDescription": "Zoe를 사용하여 Depth map 생성하기",
"hedDescription": "Holistically-Nested 모서리 탐지",
"setControlImageDimensions": "Control Image Dimensions를 W/H로 설정",
"scribble": "scribble",
"resetIPAdapterImage": "IP Adapter Image 재설정",
"handAndFace": "Hand and Face",
"enableIPAdapter": "사용 가능한 IP Adapter",
"maxFaces": "Max Faces"
},
"hotkeys": {
"toggleGalleryPin": {
"title": "Gallery Pin 전환",
"desc": "갤러리를 UI에 고정했다가 풉니다"
},
"toggleSnap": {
"desc": "Snap을 Grid로 전환",
"title": "Snap 전환"
},
"setSeed": {
"title": "시드 설정",
"desc": "현재 이미지의 시드 사용"
},
"keyboardShortcuts": "키보드 바로 가기",
"decreaseGalleryThumbSize": {
"desc": "갤러리 미리 보기 크기 축소",
"title": "갤러리 이미지 크기 축소"
},
"previousStagingImage": {
"title": "이전 스테이징 이미지",
"desc": "이전 스테이징 영역 이미지"
},
"decreaseBrushSize": {
"title": "브러시 크기 줄이기",
"desc": "캔버스 브러시/지우개 크기 감소"
},
"consoleToggle": {
"desc": "콘솔 열고 닫기",
"title": "콘솔 전환"
},
"selectBrush": {
"desc": "캔버스 브러시를 선택",
"title": "브러시 선택"
},
"upscale": {
"desc": "현재 이미지를 업스케일",
"title": "업스케일"
},
"previousImage": {
"title": "이전 이미지",
"desc": "갤러리에 이전 이미지 표시"
},
"unifiedCanvasHotkeys": "Unified Canvas Hotkeys",
"toggleOptions": {
"desc": "옵션 패널을 열고 닫기",
"title": "옵션 전환"
},
"selectEraser": {
"title": "지우개 선택",
"desc": "캔버스 지우개를 선택"
},
"setPrompt": {
"title": "프롬프트 설정",
"desc": "현재 이미지의 프롬프트 사용"
},
"acceptStagingImage": {
"desc": "현재 준비 영역 이미지 허용",
"title": "준비 이미지 허용"
},
"resetView": {
"desc": "Canvas View 초기화",
"title": "View 초기화"
},
"hideMask": {
"title": "Mask 숨김",
"desc": "mask 숨김/숨김 해제"
},
"pinOptions": {
"title": "옵션 고정",
"desc": "옵션 패널을 고정"
},
"toggleGallery": {
"desc": "gallery drawer 열기 및 닫기",
"title": "Gallery 전환"
},
"quickToggleMove": {
"title": "빠른 토글 이동",
"desc": "일시적으로 이동 모드 전환"
},
"generalHotkeys": "General Hotkeys",
"showHideBoundingBox": {
"desc": "bounding box 표시 전환",
"title": "Bounding box 표시/숨김"
},
"showInfo": {
"desc": "현재 이미지의 metadata 정보 표시",
"title": "정보 표시"
},
"copyToClipboard": {
"title": "클립보드로 복사",
"desc": "현재 캔버스를 클립보드로 복사"
},
"restoreFaces": {
"title": "Faces 복원",
"desc": "현재 이미지 복원"
},
"fillBoundingBox": {
"title": "Bounding Box 채우기",
"desc": "bounding box를 브러시 색으로 채웁니다"
},
"closePanels": {
"desc": "열린 panels 닫기",
"title": "panels 닫기"
},
"downloadImage": {
"desc": "현재 캔버스 다운로드",
"title": "이미지 다운로드"
},
"setParameters": {
"title": "매개 변수 설정",
"desc": "현재 이미지의 모든 매개 변수 사용"
},
"maximizeWorkSpace": {
"desc": "패널을 닫고 작업 면적을 극대화",
"title": "작업 공간 극대화"
},
"galleryHotkeys": "Gallery Hotkeys",
"cancel": {
"desc": "이미지 생성 취소",
"title": "취소"
},
"saveToGallery": {
"title": "갤러리에 저장",
"desc": "현재 캔버스를 갤러리에 저장"
},
"eraseBoundingBox": {
"desc": "bounding box 영역을 지웁니다",
"title": "Bounding Box 지우기"
},
"nextImage": {
"title": "다음 이미지",
"desc": "갤러리에 다음 이미지 표시"
},
"colorPicker": {
"desc": "canvas color picker 선택",
"title": "Color Picker 선택"
},
"invoke": {
"desc": "이미지 생성",
"title": "불러오기"
},
"sendToImageToImage": {
"desc": "현재 이미지를 이미지로 보내기"
},
"toggleLayer": {
"desc": "mask/base layer 선택 전환",
"title": "Layer 전환"
},
"increaseBrushSize": {
"title": "브러시 크기 증가",
"desc": "캔버스 브러시/지우개 크기 증가"
},
"appHotkeys": "App Hotkeys",
"deleteImage": {
"title": "이미지 삭제",
"desc": "현재 이미지 삭제"
},
"moveTool": {
"desc": "캔버스 탐색 허용",
"title": "툴 옮기기"
},
"clearMask": {
"desc": "전체 mask 제거",
"title": "Mask 제거"
},
"increaseGalleryThumbSize": {
"title": "갤러리 이미지 크기 증가",
"desc": "갤러리 미리 보기 크기를 늘립니다"
},
"increaseBrushOpacity": {
"desc": "캔버스 브러시의 불투명도를 높입니다",
"title": "브러시 불투명도 증가"
},
"focusPrompt": {
"desc": "프롬프트 입력 영역에 초점을 맞춥니다",
"title": "프롬프트에 초점 맞추기"
},
"decreaseBrushOpacity": {
"desc": "캔버스 브러시의 불투명도를 줄입니다",
"title": "브러시 불투명도 감소"
},
"nextStagingImage": {
"desc": "다음 스테이징 영역 이미지",
"title": "다음 스테이징 이미지"
},
"redoStroke": {
"title": "Stroke 다시 실행",
"desc": "brush stroke 다시 실행"
},
"nodesHotkeys": "Nodes Hotkeys",
"addNodes": {
"desc": "노드 추가 메뉴 열기",
"title": "노드 추가"
},
"toggleViewer": {
"desc": "이미지 뷰어 열기 및 닫기",
"title": "Viewer 전환"
},
"undoStroke": {
"title": "Stroke 실행 취소",
"desc": "brush stroke 실행 취소"
},
"changeTabs": {
"desc": "다른 workspace으로 전환",
"title": "탭 바꾸기"
},
"mergeVisible": {
"desc": "캔버스의 보이는 모든 레이어 병합"
}
},
"nodes": {
"inputField": "입력 필드",
"controlFieldDescription": "노드 간에 전달된 Control 정보입니다.",
"latentsFieldDescription": "노드 사이에 Latents를 전달할 수 있습니다.",
"denoiseMaskFieldDescription": "노드 간에 Denoise Mask가 전달될 수 있음",
"floatCollectionDescription": "실수 컬렉션.",
"missingTemplate": "잘못된 노드: {{type}} 유형의 {{node}} 템플릿 누락(설치되지 않으셨나요?)",
"outputSchemaNotFound": "Output schema가 발견되지 않음",
"ipAdapterPolymorphicDescription": "IP-Adapters 컬렉션.",
"latentsPolymorphicDescription": "노드 사이에 Latents를 전달할 수 있습니다.",
"colorFieldDescription": "RGBA 색.",
"mainModelField": "모델",
"ipAdapterCollection": "IP-Adapters 컬렉션",
"conditioningCollection": "Conditioning 컬렉션",
"maybeIncompatible": "설치된 것과 호환되지 않을 수 있음",
"ipAdapterPolymorphic": "IP-Adapter 다형성",
"noNodeSelected": "선택한 노드 없음",
"addNode": "노드 추가",
"hideGraphNodes": "그래프 오버레이 숨기기",
"enum": "Enum",
"loadWorkflow": "Workflow 불러오기",
"integerPolymorphicDescription": "정수 컬렉션.",
"noOutputRecorded": "기록된 출력 없음",
"conditioningCollectionDescription": "노드 간에 Conditioning을 전달할 수 있습니다.",
"colorPolymorphic": "색상 다형성",
"colorCodeEdgesHelp": "연결된 필드에 따른 색상 코드 선",
"collectionDescription": "해야 할 일",
"hideLegendNodes": "필드 유형 범례 숨기기",
"addLinearView": "Linear View에 추가",
"float": "실수",
"targetNodeFieldDoesNotExist": "잘못된 모서리: 대상/입력 필드 {{node}}. {{field}}이(가) 없습니다",
"animatedEdges": "애니메이션 모서리",
"conditioningPolymorphic": "Conditioning 다형성",
"integer": "정수",
"colorField": "색",
"boardField": "Board",
"nodeTemplate": "노드 템플릿",
"latentsCollection": "Latents 컬렉션",
"nodeOpacity": "노드 불투명도",
"sourceNodeDoesNotExist": "잘못된 모서리: 소스/출력 노드 {{node}}이(가) 없습니다",
"pickOne": "하나 고르기",
"collectionItemDescription": "해야 할 일",
"integerDescription": "정수는 소수점이 없는 숫자입니다.",
"outputField": "출력 필드",
"conditioningPolymorphicDescription": "노드 간에 Conditioning을 전달할 수 있습니다.",
"noFieldsLinearview": "Linear View에 추가된 필드 없음",
"imagePolymorphic": "이미지 다형성",
"nodeSearch": "노드 검색",
"imagePolymorphicDescription": "이미지 컬렉션.",
"floatPolymorphic": "실수 다형성",
"outputFieldInInput": "입력 중 출력필드",
"doesNotExist": "존재하지 않음",
"ipAdapterCollectionDescription": "IP-Adapters 컬렉션.",
"controlCollection": "Control 컬렉션",
"inputMayOnlyHaveOneConnection": "입력에 하나의 연결만 있을 수 있습니다",
"notes": "메모",
"nodeOutputs": "노드 결과물",
"currentImageDescription": "Node Editor에 현재 이미지를 표시합니다",
"downloadWorkflow": "Workflow JSON 다운로드",
"ipAdapter": "IP-Adapter",
"integerCollection": "정수 컬렉션",
"collectionItem": "컬렉션 아이템",
"noConnectionInProgress": "진행중인 연결이 없습니다",
"controlCollectionDescription": "노드 간에 전달된 Control 정보입니다.",
"noConnectionData": "연결 데이터 없음",
"outputFields": "출력 필드",
"fieldTypesMustMatch": "필드 유형은 일치해야 합니다",
"edge": "Edge",
"inputNode": "입력 노드",
"enumDescription": "Enums은 여러 옵션 중 하나일 수 있는 값입니다.",
"sourceNodeFieldDoesNotExist": "잘못된 모서리: 소스/출력 필드 {{node}}. {{field}}이(가) 없습니다",
"loRAModelFieldDescription": "해야 할 일",
"imageField": "이미지",
"animatedEdgesHelp": "선택한 노드에 연결된 선택한 가장자리 및 가장자리를 애니메이션화합니다",
"cannotDuplicateConnection": "중복 연결을 만들 수 없습니다",
"booleanPolymorphic": "Boolean 다형성",
"noWorkflow": "Workflow 없음",
"colorCollectionDescription": "해야 할 일",
"integerCollectionDescription": "정수 컬렉션.",
"colorPolymorphicDescription": "색의 컬렉션.",
"denoiseMaskField": "Denoise Mask",
"missingCanvaInitImage": "캔버스 init 이미지 누락",
"conditioningFieldDescription": "노드 간에 Conditioning을 전달할 수 있습니다.",
"clipFieldDescription": "Tokenizer 및 text_encoder 서브모델.",
"fullyContainNodesHelp": "선택하려면 노드가 선택 상자 안에 완전히 있어야 합니다",
"noImageFoundState": "상태에서 초기 이미지를 찾을 수 없습니다",
"clipField": "Clip",
"nodePack": "Node pack",
"nodeType": "노드 유형",
"noMatchingNodes": "일치하는 노드 없음",
"fullyContainNodes": "선택할 노드 전체 포함",
"integerPolymorphic": "정수 다형성",
"executionStateInProgress": "진행중",
"noFieldType": "필드 유형 없음",
"colorCollection": "색의 컬렉션.",
"executionStateError": "에러",
"noOutputSchemaName": "ref 개체에 output schema 이름이 없습니다",
"ipAdapterModel": "IP-Adapter 모델",
"latentsPolymorphic": "Latents 다형성",
"ipAdapterDescription": "이미지 프롬프트 어댑터(IP-Adapter).",
"boolean": "Booleans",
"missingCanvaInitMaskImages": "캔버스 init 및 mask 이미지 누락",
"problemReadingMetadata": "이미지에서 metadata를 읽는 중 문제가 발생했습니다",
"hideMinimapnodes": "미니맵 숨기기",
"oNNXModelField": "ONNX 모델",
"executionStateCompleted": "완료된",
"node": "노드",
"currentImage": "현재 이미지",
"controlField": "Control",
"booleanDescription": "Booleans은 참 또는 거짓입니다.",
"collection": "컬렉션",
"ipAdapterModelDescription": "IP-Adapter 모델 필드",
"cannotConnectInputToInput": "입력을 입력에 연결할 수 없습니다",
"invalidOutputSchema": "잘못된 output schema",
"boardFieldDescription": "A gallery board",
"floatDescription": "실수는 소수점이 있는 숫자입니다.",
"floatPolymorphicDescription": "실수 컬렉션.",
"conditioningField": "Conditioning",
"collectionFieldType": "{{name}} 컬렉션",
"floatCollection": "실수 컬렉션",
"latentsField": "Latents",
"cannotConnectOutputToOutput": "출력을 출력에 연결할 수 없습니다",
"booleanCollection": "Boolean 컬렉션",
"connectionWouldCreateCycle": "연결하면 주기가 생성됩니다",
"cannotConnectToSelf": "자체에 연결할 수 없습니다",
"notesDescription": "Workflow에 대한 메모 추가",
"inputFields": "입력 필드",
"colorCodeEdges": "색상-코드 선",
"targetNodeDoesNotExist": "잘못된 모서리: 대상/입력 노드 {{node}}이(가) 없습니다",
"imageCollectionDescription": "이미지 컬렉션.",
"mismatchedVersion": "잘못된 노드: {{type}} 유형의 {{node}} 노드에 일치하지 않는 버전이 있습니다(업데이트 해보시겠습니까?)",
"imageFieldDescription": "노드 간에 이미지를 전달할 수 있습니다.",
"outputNode": "출력노드",
"addNodeToolTip": "노드 추가(Shift+A, Space)",
"collectionOrScalarFieldType": "{{name}} 컬렉션|Scalar",
"nodeVersion": "노드 버전",
"loadingNodes": "노드 로딩중...",
"mainModelFieldDescription": "해야 할 일",
"loRAModelField": "LoRA",
"deletedInvalidEdge": "잘못된 모서리 {{source}} -> {{target}} 삭제",
"latentsCollectionDescription": "노드 사이에 Latents를 전달할 수 있습니다.",
"oNNXModelFieldDescription": "ONNX 모델 필드.",
"imageCollection": "이미지 컬렉션"
},
"queue": {
"status": "상태",
"pruneSucceeded": "Queue로부터 {{item_count}} 완성된 항목 잘라내기",
"cancelTooltip": "현재 항목 취소",
"queueEmpty": "비어있는 Queue",
"pauseSucceeded": "중지된 프로세서",
"in_progress": "진행 중",
"queueFront": "Front of Queue에 추가",
"notReady": "Queue를 생성할 수 없음",
"batchFailedToQueue": "Queue Batch에 실패",
"completed": "완성된",
"queueBack": "Queue에 추가",
"batchValues": "Batch 값들",
"cancelFailed": "항목 취소 중 발생한 문제",
"queueCountPrediction": "Queue에 {{predicted}} 추가",
"batchQueued": "Batch Queued",
"pauseFailed": "프로세서 중지 중 발생한 문제",
"clearFailed": "Queue 제거 중 발생한 문제",
"queuedCount": "{{pending}} Pending",
"front": "front",
"clearSucceeded": "제거된 Queue",
"pause": "중지",
"pruneTooltip": "{{item_count}} 완성된 항목 잘라내기",
"cancelSucceeded": "취소된 항목",
"batchQueuedDesc_other": "queue의 {{direction}}에 추가된 {{count}}세션",
"queue": "Queue",
"batch": "Batch",
"clearQueueAlertDialog": "Queue를 지우면 처리 항목이 즉시 취소되고 Queue가 완전히 지워집니다.",
"resumeFailed": "프로세서 재개 중 발생한 문제",
"clear": "제거하다",
"prune": "잘라내다",
"total": "총 개수",
"canceled": "취소된",
"pruneFailed": "Queue 잘라내는 중 발생한 문제",
"cancelBatchSucceeded": "취소된 Batch",
"clearTooltip": "모든 항목을 취소하고 제거",
"current": "최근",
"pauseTooltip": "프로세서 중지",
"failed": "실패한",
"cancelItem": "항목 취소",
"next": "다음",
"cancelBatch": "Batch 취소",
"back": "back",
"batchFieldValues": "Batch 필드 값들",
"cancel": "취소",
"session": "세션",
"time": "시간",
"queueTotal": "{{total}} Total",
"resumeSucceeded": "재개된 프로세서",
"enqueueing": "Queueing Batch",
"resumeTooltip": "프로세서 재개",
"resume": "재개",
"cancelBatchFailed": "Batch 취소 중 발생한 문제",
"clearQueueAlertDialog2": "Queue를 지우시겠습니까?",
"item": "항목",
"graphFailedToQueue": "queue graph에 실패"
},
"metadata": {
"positivePrompt": "긍정적 프롬프트",
"negativePrompt": "부정적인 프롬프트",
"generationMode": "Generation Mode",
"Threshold": "Noise Threshold",
"metadata": "Metadata",
"seed": "시드",
"imageDetails": "이미지 세부 정보",
"perlin": "Perlin Noise",
"model": "모델",
"noImageDetails": "이미지 세부 정보를 찾을 수 없습니다",
"hiresFix": "고해상도 최적화",
"cfgScale": "CFG scale",
"initImage": "초기이미지",
"recallParameters": "매개변수 호출",
"height": "Height",
"variations": "Seed-weight 쌍",
"noMetaData": "metadata를 찾을 수 없습니다",
"cfgRescaleMultiplier": "$t(parameters.cfgRescaleMultiplier)",
"width": "너비",
"vae": "VAE",
"createdBy": "~에 의해 생성된",
"workflow": "작업의 흐름",
"steps": "단계",
"scheduler": "스케줄러",
"noRecallParameters": "호출할 매개 변수가 없습니다"
},
"invocationCache": {
"useCache": "캐시 사용",
"disable": "이용 불가능한",
"misses": "캐시 미스",
"enableFailed": "Invocation 캐시를 사용하도록 설정하는 중 발생한 문제",
"invocationCache": "Invocation 캐시",
"clearSucceeded": "제거된 Invocation 캐시",
"enableSucceeded": "이용 가능한 Invocation 캐시",
"clearFailed": "Invocation 캐시 제거 중 발생한 문제",
"hits": "캐시 적중",
"disableSucceeded": "이용 불가능한 Invocation 캐시",
"disableFailed": "Invocation 캐시를 이용하지 못하게 설정 중 발생한 문제",
"enable": "이용 가능한",
"clear": "제거",
"maxCacheSize": "최대 캐시 크기",
"cacheSize": "캐시 크기"
},
"embedding": {
"noEmbeddingsLoaded": "불러온 Embeddings이 없음",
"noMatchingEmbedding": "일치하는 Embeddings이 없음",
"addEmbedding": "Embedding 추가",
"incompatibleModel": "호환되지 않는 기본 모델:"
},
"hrf": {
"enableHrf": "이용 가능한 고해상도 고정",
"upscaleMethod": "업스케일 방법",
"enableHrfTooltip": "낮은 초기 해상도로 생성하고 기본 해상도로 업스케일한 다음 Image-to-Image를 실행합니다.",
"metadata": {
"strength": "고해상도 고정 강도",
"enabled": "고해상도 고정 사용",
"method": "고해상도 고정 방법"
},
"hrf": "고해상도 고정",
"hrfStrength": "고해상도 고정 강도"
},
"models": {
"noLoRAsLoaded": "로드된 LoRA 없음",
"noMatchingModels": "일치하는 모델 없음",
"esrganModel": "ESRGAN 모델",
"loading": "로딩중",
"noMatchingLoRAs": "일치하는 LoRA 없음",
"noLoRAsAvailable": "사용 가능한 LoRA 없음",
"noModelsAvailable": "사용 가능한 모델이 없음",
"addLora": "LoRA 추가",
"selectModel": "모델 선택",
"noRefinerModelsInstalled": "SDXL Refiner 모델이 설치되지 않음",
"noLoRAsInstalled": "설치된 LoRA 없음",
"selectLoRA": "LoRA 선택"
},
"boards": {
"autoAddBoard": "자동 추가 Board",
"topMessage": "이 보드에는 다음 기능에 사용되는 이미지가 포함되어 있습니다:",
"move": "이동",
"menuItemAutoAdd": "해당 Board에 자동 추가",
"myBoard": "나의 Board",
"searchBoard": "Board 찾는 중...",
"deleteBoardOnly": "Board만 삭제",
"noMatching": "일치하는 Board들이 없음",
"movingImagesToBoard_other": "{{count}}이미지를 Board로 이동시키기",
"selectBoard": "Board 선택",
"cancel": "취소",
"addBoard": "Board 추가",
"bottomMessage": "이 보드와 이미지를 삭제하면 현재 사용 중인 모든 기능이 재설정됩니다.",
"uncategorized": "미분류",
"downloadBoard": "Board 다운로드",
"changeBoard": "Board 바꾸기",
"loading": "불러오는 중...",
"clearSearch": "검색 지우기",
"deleteBoard": "Board 삭제",
"deleteBoardAndImages": "Board와 이미지 삭제",
"deletedBoardsCannotbeRestored": "삭제된 Board는 복원할 수 없습니다"
} }
} }