From 58850ded2219b5e135859eb9f0504e17bab9316d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Surisen Date: Thu, 12 Oct 2023 12:08:42 +0200 Subject: [PATCH] translationBot(ui): update translation (Chinese (Simplified)) Currently translated at 98.0% (1186 of 1210 strings) translationBot(ui): update translation (Chinese (Simplified)) Currently translated at 98.0% (1179 of 1203 strings) translationBot(ui): update translation (Chinese (Simplified)) Currently translated at 97.9% (1175 of 1199 strings) Co-authored-by: Surisen Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invokeai/web-ui/zh_Hans/ Translation: InvokeAI/Web UI --- .../frontend/web/public/locales/zh_CN.json | 125 ++++++++++++++---- 1 file changed, 99 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/invokeai/frontend/web/public/locales/zh_CN.json b/invokeai/frontend/web/public/locales/zh_CN.json index a598f555ac..d91bf0b4bb 100644 --- a/invokeai/frontend/web/public/locales/zh_CN.json +++ b/invokeai/frontend/web/public/locales/zh_CN.json @@ -84,7 +84,11 @@ "lightMode": "浅色模式", "learnMore": "了解更多", "darkMode": "深色模式", - "advanced": "高级" + "advanced": "高级", + "t2iAdapter": "T2I Adapter", + "ipAdapter": "IP Adapter", + "controlAdapter": "Control Adapter", + "controlNet": "ControlNet" }, "gallery": { "generations": "生成的图像", @@ -112,7 +116,10 @@ "currentlyInUse": "该图像目前在以下功能中使用：", "copy": "复制", "download": "下载", - "setCurrentImage": "设为当前图像" + "setCurrentImage": "设为当前图像", + "preparingDownload": "准备下载", + "preparingDownloadFailed": "准备下载时出现问题", + "downloadSelection": "下载所选内容" }, "hotkeys": { "keyboardShortcuts": "键盘快捷键", @@ -460,7 +467,12 @@ "closeAdvanced": "关闭高级", "modelType": "模型类别", "customConfigFileLocation": "自定义配置文件目录", - "variant": "变体" + "variant": "变体", + "onnxModels": "Onnx", + "vae": "VAE", + "oliveModels": "Olive", + "loraModels": "LoRA", + "alpha": "Alpha" }, "parameters": { "images": "图像", @@ -513,8 +525,8 @@ "info": "信息", "initialImage": "初始图像", "showOptionsPanel": "显示侧栏浮窗 (O 或 T)", - "seamlessYAxis": "Y轴", - "seamlessXAxis": "X轴", + "seamlessYAxis": "Y 轴", + "seamlessXAxis": "X 轴", "boundingBoxWidth": "边界框宽度", "boundingBoxHeight": "边界框高度", "denoisingStrength": "去噪强度", @@ -559,9 +571,9 @@ "addingImagesTo": "添加图像到", "noPrompts": "没有已生成的提示词", "readyToInvoke": "准备调用", - "noControlImageForControlAdapter": "Control Adapter {{number}} 没有控制图像", - "noModelForControlAdapter": "Control Adapter {{number}} 没有选择模型。", - "incompatibleBaseModelForControlAdapter": "Control Adapter {{number}} 与主模型不匹配。" + "noControlImageForControlAdapter": "有 #{{number}} 个 Control Adapter 缺失控制图像", + "noModelForControlAdapter": "有 #{{number}} 个 Control Adapter 没有选择模型。", + "incompatibleBaseModelForControlAdapter": "有 #{{number}} 个 Control Adapter 模型与主模型不匹配。" }, "patchmatchDownScaleSize": "缩小", "coherenceSteps": "步数", @@ -611,7 +623,15 @@ "showAdvancedOptions": "显示进阶选项", "favoriteSchedulers": "采样算法偏好", "autoChangeDimensions": "更改时将宽/高更新为模型默认值", - "experimental": "实验性" + "experimental": "实验性", + "beta": "Beta", + "clearIntermediates": "清除中间产物", + "clearIntermediatesDesc3": "您图库中的图像不会被删除。", + "clearIntermediatesDesc2": "中间产物图像是生成过程中产生的副产品，与图库中的结果图像不同。清除中间产物可释放磁盘空间。", + "intermediatesCleared_other": "已清除 {{number}} 个中间产物", + "clearIntermediatesDesc1": "清除中间产物会重置您的画布和 ControlNet 状态。", + "intermediatesClearedFailed": "清除中间产物时出现问题", + "noIntermediates": "没有可清除的中间产物" }, "toast": { "tempFoldersEmptied": "临时文件夹已清空", @@ -635,8 +655,8 @@ "seedNotSet": "种子未设定", "seedNotSetDesc": "无法找到该图像的种子。", "promptSet": "提示词已设定", - "promptNotSet": "提示未设定", - "promptNotSetDesc": "无法找到该图像的提示。", + "promptNotSet": "提示词未设定", + "promptNotSetDesc": "无法找到该图像的提示词。", "upscalingFailed": "放大失败", "faceRestoreFailed": "面部修复失败", "metadataLoadFailed": "加载元数据失败", @@ -693,7 +713,8 @@ "maskSentControlnetAssets": "遮罩已发送到 ControlNet & 素材", "canvasSavedGallery": "画布已保存到图库", "imageUploadFailed": "图像上传失败", - "problemImportingMask": "导入遮罩时出现问题" + "problemImportingMask": "导入遮罩时出现问题", + "baseModelChangedCleared_other": "基础模型已更改, 已清除或禁用 {{number}} 个不兼容的子模型" }, "unifiedCanvas": { "layer": "图层", @@ -789,8 +810,8 @@ }, "tooltip": { "feature": { - "prompt": "这是提示词区域。提示词包括生成对象和风格术语。您也可以在提示中添加权重（Token 的重要性），但命令行命令和参数不起作用。", - "imageToImage": "图生图模式加载任何图像作为初始图像，然后与提示一起用于生成新图像。值越高，结果图像的变化就越大。可能的值为 0.0 到 1.0，建议的范围是 0.25 到 0.75", + "prompt": "这是提示词区域。提示词包括生成对象和风格术语。您也可以在提示词中添加权重（Token 的重要性），但命令行命令和参数不起作用。", + "imageToImage": "图生图模式加载任何图像作为初始图像，然后与提示词一起用于生成新图像。值越高，结果图像的变化就越大。可能的值为 0.0 到 1.0，建议的范围是 0.25 到 0.75", "upscale": "使用 ESRGAN 可以在图片生成后立即放大图片。", "variations": "尝试将变化值设置在 0.1 到 1.0 之间，以更改给定种子的结果。种子的变化在 0.1 到 0.3 之间会很有趣。", "boundingBox": "边界框的高和宽的设定对文生图和图生图模式是一样的，只有边界框中的区域会被处理。", @@ -875,7 +896,7 @@ "loadingNodes": "加载节点中...", "snapToGridHelp": "移动时将节点与网格对齐", "workflowSettings": "工作流编辑器设置", - "booleanPolymorphicDescription": "布尔集合。", + "booleanPolymorphicDescription": "一个布尔值合集。", "scheduler": "调度器", "inputField": "输入", "controlFieldDescription": "节点间传递的控制信息。", @@ -891,14 +912,14 @@ "maybeIncompatible": "可能与已安装的不兼容", "collectionDescription": "待办事项", "skippingReservedFieldType": "跳过保留类型", - "booleanCollectionDescription": "布尔集合。", + "booleanCollectionDescription": "一个布尔值合集。", "sDXLMainModelFieldDescription": "SDXL 模型。", "boardField": "面板", "problemReadingWorkflow": "从图像读取工作流时出现问题", "sourceNode": "源节点", "nodeOpacity": "节点不透明度", "collectionItemDescription": "待办事项", - "integerDescription": "整数 (Integer) 是没有与小数点的数字。", + "integerDescription": "整数是没有与小数点的数字。", "outputField": "输出", "skipped": "跳过", "updateNode": "更新节点", @@ -957,7 +978,32 @@ "cannotDuplicateConnection": "无法创建重复的连接", "ipAdapterModel": "IP-Adapter 模型", "ipAdapterDescription": "图像提示词自适应 (IP-Adapter)。", - "ipAdapterModelDescription": "IP-Adapter 模型" + "ipAdapterModelDescription": "IP-Adapter 模型", + "floatCollectionDescription": "一个浮点数合集。", + "enum": "Enum (枚举)", + "integerPolymorphicDescription": "一个整数值合集。", + "float": "浮点", + "integer": "整数", + "colorField": "颜色", + "stringCollectionDescription": "一个字符串合集。", + "stringCollection": "字符串合集", + "uNetField": "UNet", + "integerCollection": "整数合集", + "vaeModelField": "VAE", + "integerCollectionDescription": "一个整数值合集。", + "clipField": "Clip", + "stringDescription": "字符串是指文本。", + "colorCollection": "一个颜色合集。", + "boolean": "布尔值", + "stringPolymorphicDescription": "一个字符串合集。", + "controlField": "控制信息", + "floatPolymorphicDescription": "一个浮点数合集。", + "vaeField": "Vae", + "floatCollection": "浮点合集", + "booleanCollection": "布尔值合集", + "imageCollectionDescription": "一个图像合集。", + "loRAModelField": "LoRA", + "imageCollection": "图像合集" }, "controlnet": { "resize": "直接缩放", @@ -973,7 +1019,7 @@ "mlsdDescription": "简洁的分割线段（直线）检测器", "duplicate": "复制", "balanced": "平衡", - "prompt": "提示词", + "prompt": "Prompt (提示词控制)", "depthMidasDescription": "使用 Midas 生成深度图", "openPoseDescription": "使用 Openpose 进行人体姿态估计", "resizeMode": "缩放模式", @@ -998,7 +1044,7 @@ "toggleControlNet": "开关此 ControlNet", "delete": "删除", "colorMapTileSize": "分块大小", - "ipAdapterImageFallback": "无选中的 IP Adapter 图像", + "ipAdapterImageFallback": "无已选择的 IP Adapter 图像", "mediapipeFaceDescription": "使用 Mediapipe 检测面部", "depthZoeDescription": "使用 Zoe 生成深度图", "hedDescription": "整体嵌套边缘检测", @@ -1020,7 +1066,30 @@ "addIPAdapter": "添加 $t(common.ipAdapter)", "safe": "保守模式", "scribble": "草绘 (scribble)", - "maxFaces": "最大面部数" + "maxFaces": "最大面部数", + "pidi": "PIDI", + "normalBae": "Normal BAE", + "hed": "HED", + "contentShuffle": "Content Shuffle", + "f": "F", + "h": "H", + "controlnet": "$t(controlnet.controlAdapter) #{{number}} ($t(common.controlNet))", + "control": "Control (普通控制)", + "coarse": "Coarse", + "depthMidas": "Depth (Midas)", + "w": "W", + "ip_adapter": "$t(controlnet.controlAdapter) #{{number}} ($t(common.ipAdapter))", + "mediapipeFace": "Mediapipe Face", + "mlsd": "M-LSD", + "lineart": "Lineart", + "t2i_adapter": "$t(controlnet.controlAdapter) #{{number}} ($t(common.t2iAdapter))", + "megaControl": "Mega Control (超级控制)", + "depthZoe": "Depth (Zoe)", + "colorMap": "Color", + "openPose": "Openpose", + "controlAdapter": "Control Adapter", + "lineartAnime": "Lineart Anime", + "canny": "Canny" }, "queue": { "status": "状态", @@ -1096,7 +1165,8 @@ "concatPromptStyle": "连接提示词 & 样式", "loading": "加载中...", "steps": "步数", - "posStylePrompt": "正向样式提示词" + "posStylePrompt": "正向样式提示词", + "refiner": "Refiner" }, "metadata": { "positivePrompt": "正向提示词", @@ -1148,7 +1218,8 @@ "uncategorized": "未分类", "changeBoard": "更改面板", "loading": "加载中...", - "clearSearch": "清除检索" + "clearSearch": "清除检索", + "downloadBoard": "下载面板" }, "embedding": { "noMatchingEmbedding": "不匹配的 Embedding", @@ -1273,7 +1344,7 @@ "paramScheduler": { "heading": "调度器", "paragraphs": [ - "调度器定义如何在图像迭代过程中添加噪声，或者定义如何根据一个模型的输出来更新采样。" + "调度器 (采样器) 定义如何在图像迭代过程中添加噪声，或者定义如何根据一个模型的输出来更新采样。" ] }, "controlNetWeight": { @@ -1358,7 +1429,8 @@ "paramVAE": { "paragraphs": [ "用于将 AI 输出转换成最终图像的模型。" - ] + ], + "heading": "VAE" }, "dynamicPromptsSeedBehaviour": { "paragraphs": [ @@ -1378,7 +1450,8 @@ "controlNet": { "paragraphs": [ "ControlNet 为生成过程提供引导，为生成具有受控构图、结构、样式的图像提供帮助，具体的功能由所选的模型决定。" - ] + ], + "heading": "ControlNet" } }, "invocationCache": {