mirror of
https://github.com/invoke-ai/InvokeAI
synced 2024-08-30 20:32:17 +00:00
translationBot(ui): update translation (Italian)
Currently translated at 98.5% (1243 of 1261 strings) translationBot(ui): update translation (Italian) Currently translated at 98.5% (1243 of 1261 strings) translationBot(ui): update translation (Italian) Currently translated at 98.5% (1225 of 1243 strings) translationBot(ui): update translation (Italian) Currently translated at 98.5% (1225 of 1243 strings) Co-authored-by: Riccardo Giovanetti <riccardo.giovanetti@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invokeai/web-ui/it/ Translation: InvokeAI/Web UI
This commit is contained in:
Riccardo Giovanetti
psychedelicious
parent
c7546bc82e
commit
6bb1189c88
@ -45,7 +45,7 @@
|
||||
"outputs": "Risultati",
|
||||
"data": "Dati",
|
||||
"somethingWentWrong": "Qualcosa è andato storto",
|
||||
"copyError": "$t(gallery.copy) Errore",
|
||||
"copyError": "Errore $t(gallery.copy)",
|
||||
"input": "Ingresso",
|
||||
"notInstalled": "Non $t(common.installed)",
|
||||
"unknownError": "Errore sconosciuto",
|
||||
@ -85,7 +85,11 @@
|
||||
"viewing": "Visualizza",
|
||||
"viewingDesc": "Rivedi le immagini in un'ampia vista della galleria",
|
||||
"editing": "Modifica",
|
||||
"editingDesc": "Modifica nell'area Livelli di controllo"
|
||||
"editingDesc": "Modifica nell'area Livelli di controllo",
|
||||
"enabled": "Abilitato",
|
||||
"disabled": "Disabilitato",
|
||||
"comparingDesc": "Confronta due immagini",
|
||||
"comparing": "Confronta"
|
||||
},
|
||||
"gallery": {
|
||||
"galleryImageSize": "Dimensione dell'immagine",
|
||||
@ -122,14 +126,30 @@
|
||||
"bulkDownloadRequestedDesc": "La tua richiesta di download è in preparazione. L'operazione potrebbe richiedere alcuni istanti.",
|
||||
"bulkDownloadRequestFailed": "Problema durante la preparazione del download",
|
||||
"bulkDownloadFailed": "Scaricamento fallito",
|
||||
"alwaysShowImageSizeBadge": "Mostra sempre le dimensioni dell'immagine"
|
||||
"alwaysShowImageSizeBadge": "Mostra sempre le dimensioni dell'immagine",
|
||||
"openInViewer": "Apri nel visualizzatore",
|
||||
"selectForCompare": "Seleziona per il confronto",
|
||||
"selectAnImageToCompare": "Seleziona un'immagine da confrontare",
|
||||
"slider": "Cursore",
|
||||
"sideBySide": "Fianco a Fianco",
|
||||
"compareImage": "Immagine di confronto",
|
||||
"viewerImage": "Immagine visualizzata",
|
||||
"hover": "Al passaggio del mouse",
|
||||
"swapImages": "Scambia le immagini",
|
||||
"compareOptions": "Opzioni di confronto",
|
||||
"stretchToFit": "Scala per adattare",
|
||||
"exitCompare": "Esci dal confronto",
|
||||
"compareHelp1": "Tieni premuto <Kbd>Alt</Kbd> mentre fai clic su un'immagine della galleria o usi i tasti freccia per cambiare l'immagine di confronto.",
|
||||
"compareHelp2": "Premi <Kbd>M</Kbd> per scorrere le modalità di confronto.",
|
||||
"compareHelp3": "Premi <Kbd>C</Kbd> per scambiare le immagini confrontate.",
|
||||
"compareHelp4": "Premi <Kbd>Z</Kbd> o <Kbd>Esc</Kbd> per uscire."
|
||||
},
|
||||
"hotkeys": {
|
||||
"keyboardShortcuts": "Tasti di scelta rapida",
|
||||
"appHotkeys": "Applicazione",
|
||||
"generalHotkeys": "Generale",
|
||||
"galleryHotkeys": "Galleria",
|
||||
"unifiedCanvasHotkeys": "Tela Unificata",
|
||||
"unifiedCanvasHotkeys": "Tela",
|
||||
"invoke": {
|
||||
"title": "Invoke",
|
||||
"desc": "Genera un'immagine"
|
||||
@ -147,8 +167,8 @@
|
||||
"desc": "Apre e chiude il pannello delle opzioni"
|
||||
},
|
||||
"pinOptions": {
|
||||
"title": "Appunta le opzioni",
|
||||
"desc": "Blocca il pannello delle opzioni"
|
||||
"title": "Fissa le opzioni",
|
||||
"desc": "Fissa il pannello delle opzioni"
|
||||
},
|
||||
"toggleGallery": {
|
||||
"title": "Attiva/disattiva galleria",
|
||||
@ -332,14 +352,14 @@
|
||||
"title": "Annulla e cancella"
|
||||
},
|
||||
"resetOptionsAndGallery": {
|
||||
"title": "Ripristina Opzioni e Galleria",
|
||||
"desc": "Reimposta le opzioni e i pannelli della galleria"
|
||||
"title": "Ripristina le opzioni e la galleria",
|
||||
"desc": "Reimposta i pannelli delle opzioni e della galleria"
|
||||
},
|
||||
"searchHotkeys": "Cerca tasti di scelta rapida",
|
||||
"noHotkeysFound": "Nessun tasto di scelta rapida trovato",
|
||||
"toggleOptionsAndGallery": {
|
||||
"desc": "Apre e chiude le opzioni e i pannelli della galleria",
|
||||
"title": "Attiva/disattiva le Opzioni e la Galleria"
|
||||
"title": "Attiva/disattiva le opzioni e la galleria"
|
||||
},
|
||||
"clearSearch": "Cancella ricerca",
|
||||
"remixImage": {
|
||||
@ -348,7 +368,7 @@
|
||||
},
|
||||
"toggleViewer": {
|
||||
"title": "Attiva/disattiva il visualizzatore di immagini",
|
||||
"desc": "Passa dal Visualizzatore immagini all'area di lavoro per la scheda corrente."
|
||||
"desc": "Passa dal visualizzatore immagini all'area di lavoro per la scheda corrente."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"modelManager": {
|
||||
@ -378,7 +398,7 @@
|
||||
"convertToDiffusers": "Converti in Diffusori",
|
||||
"convertToDiffusersHelpText2": "Questo processo sostituirà la voce in Gestione Modelli con la versione Diffusori dello stesso modello.",
|
||||
"convertToDiffusersHelpText4": "Questo è un processo una tantum. Potrebbero essere necessari circa 30-60 secondi a seconda delle specifiche del tuo computer.",
|
||||
"convertToDiffusersHelpText5": "Assicurati di avere spazio su disco sufficiente. I modelli generalmente variano tra 2 GB e 7 GB di dimensioni.",
|
||||
"convertToDiffusersHelpText5": "Assicurati di avere spazio su disco sufficiente. I modelli generalmente variano tra 2 GB e 7 GB in dimensione.",
|
||||
"convertToDiffusersHelpText6": "Vuoi convertire questo modello?",
|
||||
"modelConverted": "Modello convertito",
|
||||
"alpha": "Alpha",
|
||||
@ -528,7 +548,7 @@
|
||||
"layer": {
|
||||
"initialImageNoImageSelected": "Nessuna immagine iniziale selezionata",
|
||||
"t2iAdapterIncompatibleDimensions": "L'adattatore T2I richiede che la dimensione dell'immagine sia un multiplo di {{multiple}}",
|
||||
"controlAdapterNoModelSelected": "Nessun modello di Adattatore di Controllo selezionato",
|
||||
"controlAdapterNoModelSelected": "Nessun modello di adattatore di controllo selezionato",
|
||||
"controlAdapterIncompatibleBaseModel": "Il modello base dell'adattatore di controllo non è compatibile",
|
||||
"controlAdapterNoImageSelected": "Nessuna immagine dell'adattatore di controllo selezionata",
|
||||
"controlAdapterImageNotProcessed": "Immagine dell'adattatore di controllo non elaborata",
|
||||
@ -606,25 +626,25 @@
|
||||
"canvasMerged": "Tela unita",
|
||||
"sentToImageToImage": "Inviato a Generazione da immagine",
|
||||
"sentToUnifiedCanvas": "Inviato alla Tela",
|
||||
"parametersNotSet": "Parametri non impostati",
|
||||
"parametersNotSet": "Parametri non richiamati",
|
||||
"metadataLoadFailed": "Impossibile caricare i metadati",
|
||||
"serverError": "Errore del Server",
|
||||
"connected": "Connesso al Server",
|
||||
"connected": "Connesso al server",
|
||||
"canceled": "Elaborazione annullata",
|
||||
"uploadFailedInvalidUploadDesc": "Deve essere una singola immagine PNG o JPEG",
|
||||
"parameterSet": "{{parameter}} impostato",
|
||||
"parameterNotSet": "{{parameter}} non impostato",
|
||||
"parameterSet": "Parametro richiamato",
|
||||
"parameterNotSet": "Parametro non richiamato",
|
||||
"problemCopyingImage": "Impossibile copiare l'immagine",
|
||||
"baseModelChangedCleared_one": "Il modello base è stato modificato, cancellato o disabilitato {{count}} sotto-modello incompatibile",
|
||||
"baseModelChangedCleared_many": "Il modello base è stato modificato, cancellato o disabilitato {{count}} sotto-modelli incompatibili",
|
||||
"baseModelChangedCleared_other": "Il modello base è stato modificato, cancellato o disabilitato {{count}} sotto-modelli incompatibili",
|
||||
"baseModelChangedCleared_one": "Cancellato o disabilitato {{count}} sottomodello incompatibile",
|
||||
"baseModelChangedCleared_many": "Cancellati o disabilitati {{count}} sottomodelli incompatibili",
|
||||
"baseModelChangedCleared_other": "Cancellati o disabilitati {{count}} sottomodelli incompatibili",
|
||||
"imageSavingFailed": "Salvataggio dell'immagine non riuscito",
|
||||
"canvasSentControlnetAssets": "Tela inviata a ControlNet & Risorse",
|
||||
"problemCopyingCanvasDesc": "Impossibile copiare la tela",
|
||||
"loadedWithWarnings": "Flusso di lavoro caricato con avvisi",
|
||||
"canvasCopiedClipboard": "Tela copiata negli appunti",
|
||||
"maskSavedAssets": "Maschera salvata nelle risorse",
|
||||
"problemDownloadingCanvas": "Problema durante il download della tela",
|
||||
"problemDownloadingCanvas": "Problema durante lo scarico della tela",
|
||||
"problemMergingCanvas": "Problema nell'unione delle tele",
|
||||
"imageUploaded": "Immagine caricata",
|
||||
"addedToBoard": "Aggiunto alla bacheca",
|
||||
@ -658,7 +678,17 @@
|
||||
"problemDownloadingImage": "Impossibile scaricare l'immagine",
|
||||
"prunedQueue": "Coda ripulita",
|
||||
"modelImportCanceled": "Importazione del modello annullata",
|
||||
"parameters": "Parametri"
|
||||
"parameters": "Parametri",
|
||||
"parameterSetDesc": "{{parameter}} richiamato",
|
||||
"parameterNotSetDesc": "Impossibile richiamare {{parameter}}",
|
||||
"parameterNotSetDescWithMessage": "Impossibile richiamare {{parameter}}: {{message}}",
|
||||
"parametersSet": "Parametri richiamati",
|
||||
"errorCopied": "Errore copiato",
|
||||
"outOfMemoryError": "Errore di memoria esaurita",
|
||||
"baseModelChanged": "Modello base modificato",
|
||||
"sessionRef": "Sessione: {{sessionId}}",
|
||||
"somethingWentWrong": "Qualcosa è andato storto",
|
||||
"outOfMemoryErrorDesc": "Le impostazioni della generazione attuale superano la capacità del sistema. Modifica le impostazioni e riprova."
|
||||
},
|
||||
"tooltip": {
|
||||
"feature": {
|
||||
@ -674,7 +704,7 @@
|
||||
"layer": "Livello",
|
||||
"base": "Base",
|
||||
"mask": "Maschera",
|
||||
"maskingOptions": "Opzioni di mascheramento",
|
||||
"maskingOptions": "Opzioni maschera",
|
||||
"enableMask": "Abilita maschera",
|
||||
"preserveMaskedArea": "Mantieni area mascherata",
|
||||
"clearMask": "Cancella maschera (Shift+C)",
|
||||
@ -745,7 +775,8 @@
|
||||
"mode": "Modalità",
|
||||
"resetUI": "$t(accessibility.reset) l'Interfaccia Utente",
|
||||
"createIssue": "Segnala un problema",
|
||||
"about": "Informazioni"
|
||||
"about": "Informazioni",
|
||||
"submitSupportTicket": "Invia ticket di supporto"
|
||||
},
|
||||
"nodes": {
|
||||
"zoomOutNodes": "Rimpicciolire",
|
||||
@ -790,7 +821,7 @@
|
||||
"workflowNotes": "Note",
|
||||
"versionUnknown": " Versione sconosciuta",
|
||||
"unableToValidateWorkflow": "Impossibile convalidare il flusso di lavoro",
|
||||
"updateApp": "Aggiorna App",
|
||||
"updateApp": "Aggiorna Applicazione",
|
||||
"unableToLoadWorkflow": "Impossibile caricare il flusso di lavoro",
|
||||
"updateNode": "Aggiorna nodo",
|
||||
"version": "Versione",
|
||||
@ -882,11 +913,14 @@
|
||||
"missingNode": "Nodo di invocazione mancante",
|
||||
"missingInvocationTemplate": "Modello di invocazione mancante",
|
||||
"missingFieldTemplate": "Modello di campo mancante",
|
||||
"singleFieldType": "{{name}} (Singola)"
|
||||
"singleFieldType": "{{name}} (Singola)",
|
||||
"imageAccessError": "Impossibile trovare l'immagine {{image_name}}, ripristino delle impostazioni predefinite",
|
||||
"boardAccessError": "Impossibile trovare la bacheca {{board_id}}, ripristino ai valori predefiniti",
|
||||
"modelAccessError": "Impossibile trovare il modello {{key}}, ripristino ai valori predefiniti"
|
||||
},
|
||||
"boards": {
|
||||
"autoAddBoard": "Aggiungi automaticamente bacheca",
|
||||
"menuItemAutoAdd": "Aggiungi automaticamente a questa Bacheca",
|
||||
"menuItemAutoAdd": "Aggiungi automaticamente a questa bacheca",
|
||||
"cancel": "Annulla",
|
||||
"addBoard": "Aggiungi Bacheca",
|
||||
"bottomMessage": "L'eliminazione di questa bacheca e delle sue immagini ripristinerà tutte le funzionalità che le stanno attualmente utilizzando.",
|
||||
@ -898,7 +932,7 @@
|
||||
"myBoard": "Bacheca",
|
||||
"searchBoard": "Cerca bacheche ...",
|
||||
"noMatching": "Nessuna bacheca corrispondente",
|
||||
"selectBoard": "Seleziona una Bacheca",
|
||||
"selectBoard": "Seleziona una bacheca",
|
||||
"uncategorized": "Non categorizzato",
|
||||
"downloadBoard": "Scarica la bacheca",
|
||||
"deleteBoardOnly": "solo la Bacheca",
|
||||
@ -919,7 +953,7 @@
|
||||
"control": "Controllo",
|
||||
"crop": "Ritaglia",
|
||||
"depthMidas": "Profondità (Midas)",
|
||||
"detectResolution": "Rileva risoluzione",
|
||||
"detectResolution": "Rileva la risoluzione",
|
||||
"controlMode": "Modalità di controllo",
|
||||
"cannyDescription": "Canny rilevamento bordi",
|
||||
"depthZoe": "Profondità (Zoe)",
|
||||
@ -930,7 +964,7 @@
|
||||
"showAdvanced": "Mostra opzioni Avanzate",
|
||||
"bgth": "Soglia rimozione sfondo",
|
||||
"importImageFromCanvas": "Importa immagine dalla Tela",
|
||||
"lineartDescription": "Converte l'immagine in lineart",
|
||||
"lineartDescription": "Converte l'immagine in linea",
|
||||
"importMaskFromCanvas": "Importa maschera dalla Tela",
|
||||
"hideAdvanced": "Nascondi opzioni avanzate",
|
||||
"resetControlImage": "Reimposta immagine di controllo",
|
||||
@ -946,7 +980,7 @@
|
||||
"pidiDescription": "Elaborazione immagini PIDI",
|
||||
"fill": "Riempie",
|
||||
"colorMapDescription": "Genera una mappa dei colori dall'immagine",
|
||||
"lineartAnimeDescription": "Elaborazione lineart in stile anime",
|
||||
"lineartAnimeDescription": "Elaborazione linea in stile anime",
|
||||
"imageResolution": "Risoluzione dell'immagine",
|
||||
"colorMap": "Colore",
|
||||
"lowThreshold": "Soglia inferiore",
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user