mirror of
https://github.com/invoke-ai/InvokeAI
synced 2024-08-30 20:32:17 +00:00
translationBot(ui): update translation (Spanish)
Currently translated at 100.0% (469 of 469 strings) Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invokeai/web-ui/es/ Translation: InvokeAI/Web UI
This commit is contained in:
gallegonovato
psychedelicious
parent
b1050abf7f
commit
7012e16c43
@ -15,7 +15,7 @@
|
||||
"langSpanish": "Español",
|
||||
"nodesDesc": "Un sistema de generación de imágenes basado en nodos, actualmente se encuentra en desarrollo. Mantente pendiente a nuestras actualizaciones acerca de esta fabulosa funcionalidad.",
|
||||
"postProcessing": "Post-procesamiento",
|
||||
"postProcessDesc1": "Invoke AI ofrece una gran variedad de funciones de post-procesamiento, El aumento de tamaño y Restauración de Rostros ya se encuentran disponibles en la interfaz web, puedes acceder desde el menú de Opciones Avanzadas en las pestañas de Texto a Imagen y de Imagen a Imagen. También puedes acceder a estas funciones directamente mediante el botón de acciones en el menú superior de la imagen actual o en el visualizador",
|
||||
"postProcessDesc1": "Invoke AI ofrece una gran variedad de funciones de post-procesamiento, El aumento de tamaño y Restauración de Rostros ya se encuentran disponibles en la interfaz web, puedes acceder desde el menú de Opciones Avanzadas en las pestañas de Texto a Imagen y de Imagen a Imagen. También puedes acceder a estas funciones directamente mediante el botón de acciones en el menú superior de la imagen actual o en el visualizador.",
|
||||
"postProcessDesc2": "Una interfaz de usuario dedicada se lanzará pronto para facilitar flujos de trabajo de postprocesamiento más avanzado.",
|
||||
"postProcessDesc3": "La Interfaz de Línea de Comandos de Invoke AI ofrece muchas otras características, incluyendo -Embiggen-.",
|
||||
"training": "Entrenamiento",
|
||||
@ -44,7 +44,26 @@
|
||||
"statusUpscaling": "Aumentando Tamaño",
|
||||
"statusUpscalingESRGAN": "Restaurando Rostros(ESRGAN)",
|
||||
"statusLoadingModel": "Cargando Modelo",
|
||||
"statusModelChanged": "Modelo cambiado"
|
||||
"statusModelChanged": "Modelo cambiado",
|
||||
"statusMergedModels": "Modelos combinados",
|
||||
"githubLabel": "Github",
|
||||
"discordLabel": "Discord",
|
||||
"langEnglish": "Inglés",
|
||||
"langDutch": "Holandés",
|
||||
"langFrench": "Francés",
|
||||
"langGerman": "Alemán",
|
||||
"langItalian": "Italiano",
|
||||
"langArabic": "Árabe",
|
||||
"langJapanese": "Japones",
|
||||
"langPolish": "Polaco",
|
||||
"langBrPortuguese": "Portugués brasileño",
|
||||
"langRussian": "Ruso",
|
||||
"langSimplifiedChinese": "Chino simplificado",
|
||||
"langUkranian": "Ucraniano",
|
||||
"back": "Atrás",
|
||||
"statusConvertingModel": "Convertir el modelo",
|
||||
"statusModelConverted": "Modelo adaptado",
|
||||
"statusMergingModels": "Fusionar modelos"
|
||||
},
|
||||
"gallery": {
|
||||
"generations": "Generaciones",
|
||||
@ -284,16 +303,16 @@
|
||||
"nameValidationMsg": "Introduce un nombre para tu modelo",
|
||||
"description": "Descripción",
|
||||
"descriptionValidationMsg": "Introduce una descripción para tu modelo",
|
||||
"config": "Config",
|
||||
"configValidationMsg": "Ruta del archivo de configuración del modelo",
|
||||
"config": "Configurar",
|
||||
"configValidationMsg": "Ruta del archivo de configuración del modelo.",
|
||||
"modelLocation": "Ubicación del Modelo",
|
||||
"modelLocationValidationMsg": "Ruta del archivo de modelo",
|
||||
"modelLocationValidationMsg": "Ruta del archivo de modelo.",
|
||||
"vaeLocation": "Ubicación VAE",
|
||||
"vaeLocationValidationMsg": "Ruta del archivo VAE",
|
||||
"vaeLocationValidationMsg": "Ruta del archivo VAE.",
|
||||
"width": "Ancho",
|
||||
"widthValidationMsg": "Ancho predeterminado de tu modelo",
|
||||
"widthValidationMsg": "Ancho predeterminado de tu modelo.",
|
||||
"height": "Alto",
|
||||
"heightValidationMsg": "Alto predeterminado de tu modelo",
|
||||
"heightValidationMsg": "Alto predeterminado de tu modelo.",
|
||||
"addModel": "Añadir Modelo",
|
||||
"updateModel": "Actualizar Modelo",
|
||||
"availableModels": "Modelos disponibles",
|
||||
@ -320,7 +339,61 @@
|
||||
"deleteModel": "Eliminar Modelo",
|
||||
"deleteConfig": "Eliminar Configuración",
|
||||
"deleteMsg1": "¿Estás seguro de querer eliminar esta entrada de modelo de InvokeAI?",
|
||||
"deleteMsg2": "El checkpoint del modelo no se eliminará de tu disco. Puedes volver a añadirlo si lo deseas."
|
||||
"deleteMsg2": "El checkpoint del modelo no se eliminará de tu disco. Puedes volver a añadirlo si lo deseas.",
|
||||
"safetensorModels": "SafeTensors",
|
||||
"addDiffuserModel": "Añadir difusores",
|
||||
"inpainting": "v1 Repintado",
|
||||
"repoIDValidationMsg": "Repositorio en línea de tu modelo",
|
||||
"checkpointModels": "Puntos de control",
|
||||
"convertToDiffusersHelpText4": "Este proceso se realiza una sola vez. Puede tardar entre 30 y 60 segundos dependiendo de las especificaciones de tu ordenador.",
|
||||
"diffusersModels": "Difusores",
|
||||
"addCheckpointModel": "Agregar modelo de punto de control/Modelo Safetensor",
|
||||
"vaeRepoID": "Identificador del repositorio de VAE",
|
||||
"vaeRepoIDValidationMsg": "Repositorio en línea de tú VAE",
|
||||
"formMessageDiffusersModelLocation": "Difusores Modelo Ubicación",
|
||||
"formMessageDiffusersModelLocationDesc": "Por favor, introduzca al menos uno.",
|
||||
"formMessageDiffusersVAELocation": "Ubicación VAE",
|
||||
"formMessageDiffusersVAELocationDesc": "Si no se proporciona, InvokeAI buscará el archivo VAE dentro de la ubicación del modelo indicada anteriormente.",
|
||||
"convert": "Convertir",
|
||||
"convertToDiffusers": "Convertir en difusores",
|
||||
"convertToDiffusersHelpText1": "Este modelo se convertirá al formato 🧨 Difusores.",
|
||||
"convertToDiffusersHelpText2": "Este proceso sustituirá su entrada del Gestor de Modelos por la versión de Difusores del mismo modelo.",
|
||||
"convertToDiffusersHelpText3": "Su archivo de puntos de control en el disco NO será borrado ni modificado de ninguna manera. Puede volver a añadir su punto de control al Gestor de Modelos si lo desea.",
|
||||
"convertToDiffusersHelpText5": "Asegúrese de que dispone de suficiente espacio en disco. Los modelos suelen variar entre 4 GB y 7 GB de tamaño.",
|
||||
"convertToDiffusersHelpText6": "¿Desea transformar este modelo?",
|
||||
"convertToDiffusersSaveLocation": "Guardar ubicación",
|
||||
"v1": "v1",
|
||||
"v2": "v2",
|
||||
"statusConverting": "Adaptar",
|
||||
"modelConverted": "Modelo adaptado",
|
||||
"sameFolder": "La misma carpeta",
|
||||
"invokeRoot": "Carpeta InvokeAI",
|
||||
"custom": "Personalizado",
|
||||
"customSaveLocation": "Ubicación personalizada para guardar",
|
||||
"merge": "Fusión",
|
||||
"modelsMerged": "Modelos fusionados",
|
||||
"mergeModels": "Combinar modelos",
|
||||
"modelOne": "Modelo 1",
|
||||
"modelTwo": "Modelo 2",
|
||||
"modelThree": "Modelo 3",
|
||||
"mergedModelName": "Nombre del modelo combinado",
|
||||
"alpha": "Alfa",
|
||||
"interpolationType": "Tipo de interpolación",
|
||||
"mergedModelSaveLocation": "Guardar ubicación",
|
||||
"mergedModelCustomSaveLocation": "Ruta personalizada",
|
||||
"invokeAIFolder": "Invocar carpeta de la inteligencia artificial",
|
||||
"modelMergeHeaderHelp2": "Sólo se pueden fusionar difusores. Si desea fusionar un modelo de punto de control, conviértalo primero en difusores.",
|
||||
"modelMergeAlphaHelp": "Alfa controla la fuerza de mezcla de los modelos. Los valores alfa más bajos reducen la influencia del segundo modelo.",
|
||||
"modelMergeInterpAddDifferenceHelp": "En este modo, el Modelo 3 se sustrae primero del Modelo 2. La versión resultante se mezcla con el Modelo 1 con la tasa alfa establecida anteriormente. La versión resultante se mezcla con el Modelo 1 con la tasa alfa establecida anteriormente.",
|
||||
"ignoreMismatch": "Ignorar discrepancias entre modelos seleccionados",
|
||||
"modelMergeHeaderHelp1": "Puede combinar hasta tres modelos diferentes para crear una mezcla que se adapte a sus necesidades.",
|
||||
"inverseSigmoid": "Sigmoideo inverso",
|
||||
"weightedSum": "Modelo de suma ponderada",
|
||||
"sigmoid": "Función sigmoide",
|
||||
"allModels": "Todos los modelos",
|
||||
"repo_id": "Identificador del repositorio",
|
||||
"pathToCustomConfig": "Ruta a la configuración personalizada",
|
||||
"customConfig": "Configuración personalizada"
|
||||
},
|
||||
"parameters": {
|
||||
"images": "Imágenes",
|
||||
@ -380,7 +453,22 @@
|
||||
"info": "Información",
|
||||
"deleteImage": "Eliminar Imagen",
|
||||
"initialImage": "Imagen Inicial",
|
||||
"showOptionsPanel": "Mostrar panel de opciones"
|
||||
"showOptionsPanel": "Mostrar panel de opciones",
|
||||
"symmetry": "Simetría",
|
||||
"vSymmetryStep": "Paso de simetría V",
|
||||
"hSymmetryStep": "Paso de simetría H",
|
||||
"cancel": {
|
||||
"immediate": "Cancelar inmediatamente",
|
||||
"schedule": "Cancelar tras la iteración actual",
|
||||
"isScheduled": "Cancelando",
|
||||
"setType": "Tipo de cancelación"
|
||||
},
|
||||
"copyImage": "Copiar la imagen",
|
||||
"general": "General",
|
||||
"negativePrompts": "Preguntas negativas",
|
||||
"imageToImage": "Imagen a imagen",
|
||||
"denoisingStrength": "Intensidad de la eliminación del ruido",
|
||||
"hiresStrength": "Alta resistencia"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"models": "Modelos",
|
||||
@ -393,7 +481,8 @@
|
||||
"resetWebUI": "Restablecer interfaz web",
|
||||
"resetWebUIDesc1": "Al restablecer la interfaz web, solo se restablece la caché local del navegador de sus imágenes y la configuración guardada. No se elimina ninguna imagen de su disco duro.",
|
||||
"resetWebUIDesc2": "Si las imágenes no se muestran en la galería o algo más no funciona, intente restablecer antes de reportar un incidente en GitHub.",
|
||||
"resetComplete": "La interfaz web se ha restablecido. Actualice la página para recargarla."
|
||||
"resetComplete": "La interfaz web se ha restablecido. Actualice la página para recargarla.",
|
||||
"useSlidersForAll": "Utilice controles deslizantes para todas las opciones"
|
||||
},
|
||||
"toast": {
|
||||
"tempFoldersEmptied": "Directorio temporal vaciado",
|
||||
@ -431,12 +520,12 @@
|
||||
"feature": {
|
||||
"prompt": "Este campo tomará todo el texto de entrada, incluidos tanto los términos de contenido como los estilísticos. Si bien se pueden incluir pesos en la solicitud, los comandos/parámetros estándar de línea de comandos no funcionarán.",
|
||||
"gallery": "Conforme se generan nuevas invocaciones, los archivos del directorio de salida se mostrarán aquí. Las generaciones tienen opciones adicionales para configurar nuevas generaciones.",
|
||||
"other": "Estas opciones habilitarán modos de procesamiento alternativos para Invoke. El modo sin costuras funciona para generar patrones repetitivos en la salida. La optimización de alta resolución realiza un ciclo de generación de dos pasos y debe usarse en resoluciones más altas cuando desee una imagen/composición más coherente.",
|
||||
"other": "Estas opciones habilitarán modos de procesamiento alternativos para Invoke. 'Seamless mosaico' creará patrones repetitivos en la salida. 'Alta resolución' es la generación en dos pasos con img2img: use esta configuración cuando desee una imagen más grande y más coherente sin artefactos. tomar más tiempo de lo habitual txt2img.",
|
||||
"seed": "Los valores de semilla proporcionan un conjunto inicial de ruido que guían el proceso de eliminación de ruido y se pueden aleatorizar o rellenar con una semilla de una invocación anterior. La función Umbral se puede usar para mitigar resultados indeseables a valores CFG más altos (intente entre 0-10), y Perlin se puede usar para agregar ruido Perlin al proceso de eliminación de ruido. Ambos sirven para agregar variación a sus salidas.",
|
||||
"variations": "Pruebe una variación con una cantidad entre 0 y 1 para cambiar la imagen de salida para la semilla establecida. Se encuentran variaciones interesantes en la semilla entre 0.1 y 0.3.",
|
||||
"upscale": "Usando ESRGAN, puede aumentar la resolución de salida sin requerir un ancho/alto más alto en la generación inicial.",
|
||||
"faceCorrection": "Usando GFPGAN o Codeformer, la corrección de rostros intentará identificar rostros en las salidas y corregir cualquier defecto/anormalidad. Los valores de fuerza más altos aplicarán una presión correctiva más fuerte en las salidas, lo que resultará en rostros más atractivos. Con Codeformer, una mayor fidelidad intentará preservar la imagen original, a expensas de la fuerza de corrección de rostros.",
|
||||
"imageToImage": "Imagen a Imagen permite cargar una imagen inicial, que InvokeAI usará para guiar el proceso de generación, junto con una solicitud. Un valor más bajo para esta configuración se parecerá más a la imagen original. Se aceptan valores entre 0-1, y se recomienda un rango de .25-.75.",
|
||||
"imageToImage": "Imagen a Imagen permite cargar una imagen inicial, que InvokeAI usará para guiar el proceso de generación, junto con una solicitud. Un valor más bajo para esta configuración se parecerá más a la imagen original. Se aceptan valores entre 0-1, y se recomienda un rango de .25-.75",
|
||||
"boundingBox": "La caja delimitadora es análoga a las configuraciones de Ancho y Alto para Texto a Imagen o Imagen a Imagen. Solo se procesará el área en la caja.",
|
||||
"seamCorrection": "Controla el manejo de parches visibles que pueden ocurrir cuando se pega una imagen generada de nuevo en el lienzo.",
|
||||
"infillAndScaling": "Administra los métodos de relleno (utilizados en áreas enmascaradas o borradas del lienzo) y la escala (útil para tamaños de caja delimitadora pequeños)."
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user