mirror of
https://github.com/invoke-ai/InvokeAI
synced 2024-08-30 20:32:17 +00:00
translationBot(ui): update translation (Turkish)
Currently translated at 22.8% (326 of 1426 strings) Co-authored-by: Ufuk Sarp Selçok <ilkel@live.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invokeai/web-ui/tr/ Translation: InvokeAI/Web UI
This commit is contained in:
Ufuk Sarp Selçok
psychedelicious
parent
13575642d8
commit
7fde19730e
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
{
|
||||
"accessibility": {
|
||||
"invokeProgressBar": "Invoke ilerleme durumu",
|
||||
"nextImage": "Sonraki Resim",
|
||||
"nextImage": "Sonraki İmaj",
|
||||
"useThisParameter": "Bu ayarları kullan",
|
||||
"copyMetadataJson": "Metadata verilerini kopyala (JSON)",
|
||||
"exitViewer": "Görüntüleme Modundan Çık",
|
||||
@ -12,13 +12,13 @@
|
||||
"flipHorizontally": "Yatay Çevir",
|
||||
"flipVertically": "Dikey Çevir",
|
||||
"modifyConfig": "Ayarları Değiştir",
|
||||
"toggleAutoscroll": "Otomatik kaydırmayı aç-kapa",
|
||||
"toggleLogViewer": "Günlüğü Aç-Kapa",
|
||||
"toggleAutoscroll": "Otomatik kaydırmayı Aç-Kapat",
|
||||
"toggleLogViewer": "Günlüğü Aç-Kapat",
|
||||
"showOptionsPanel": "Yan Paneli Göster",
|
||||
"modelSelect": "Model Seçimi",
|
||||
"reset": "Sıfırla",
|
||||
"uploadImage": "Resim Yükle",
|
||||
"previousImage": "Önceki Resim",
|
||||
"reset": "Resetle",
|
||||
"uploadImage": "İmaj Yükle",
|
||||
"previousImage": "Önceki İmaj",
|
||||
"menu": "Menü",
|
||||
"about": "Hakkında",
|
||||
"mode": "Kip",
|
||||
@ -48,8 +48,8 @@
|
||||
"langSimplifiedChinese": "Çince (Basit)",
|
||||
"langUkranian": "Ukraynaca",
|
||||
"langSpanish": "İspanyolca",
|
||||
"txt2img": "Yazıdan Resime",
|
||||
"img2img": "Resimden Resime",
|
||||
"txt2img": "Yazıdan İmaj",
|
||||
"img2img": "İmajdan İmaj",
|
||||
"linear": "Doğrusal",
|
||||
"nodes": "İş Akış Düzenleyici",
|
||||
"postprocessing": "Rötuş",
|
||||
@ -58,11 +58,11 @@
|
||||
"postProcessDesc3": "Invoke AI Komut Satırı Arayüzü, Embiggen dahil birçok yeni özellik sunmaktadır.",
|
||||
"langKorean": "Korece",
|
||||
"unifiedCanvas": "Akıllı Tuval",
|
||||
"nodesDesc": "Resim oluşturmak için hazırladığımız çizge tabanlı sistem şu an geliştirme aşamasındadır. Bu harika özellik hakkındaki gelişmeler için bizi takip etmeye devam edin.",
|
||||
"postProcessDesc1": "Invoke AI birçok rötuş (post-process) aracı sağlar. Resim büyütme ve yüz iyileştirme halihazırda WebUI üzerinden kullanılabilir. Bunlara Yazıdan Resime ve Resimden Resime sekmelerindeki Gelişmiş Ayarlar menüsünden ulaşabilirsiniz. İsterseniz mevcut görüntü ekranının üzerindeki veya görüntüleyicideki resmi doğrudan üstteki tuşlar yardımıyla düzenleyebilirsiniz.",
|
||||
"nodesDesc": "İmaj oluşturmak için hazırladığımız çizge tabanlı sistem şu an geliştirme aşamasındadır. Bu harika özellik hakkındaki gelişmeler için bizi takip etmeye devam edin.",
|
||||
"postProcessDesc1": "Invoke AI birçok rötuş (post-process) aracı sağlar. İmaj büyütme ve yüz iyileştirme halihazırda WebUI üzerinden kullanılabilir. Bunlara Yazıdan İmaj ve İmajdan İmaj sekmelerindeki Gelişmiş Ayarlar menüsünden ulaşabilirsiniz. İsterseniz mevcut görüntü ekranının üzerindeki veya görüntüleyicideki imajı doğrudan üstteki tuşlar yardımıyla düzenleyebilirsiniz.",
|
||||
"batch": "Toplu İş Yöneticisi",
|
||||
"accept": "Kabul et",
|
||||
"cancel": "İptal et",
|
||||
"accept": "Onayla",
|
||||
"cancel": "Vazgeç",
|
||||
"advanced": "Gelişmiş",
|
||||
"copyError": "$t(gallery.copy) Hata",
|
||||
"on": "Açık",
|
||||
@ -106,24 +106,48 @@
|
||||
"statusModelConverted": "Model Dönüştürüldü",
|
||||
"statusPreparing": "Hazırlanıyor",
|
||||
"statusProcessing": "İşleniyor",
|
||||
"statusProcessingCanceled": "İşlem İptal Edildi",
|
||||
"statusProcessingCanceled": "İşlemden Vazgeçildi",
|
||||
"statusRestoringFacesCodeFormer": "Yüzler İyileştiriliyor (CodeFormer)",
|
||||
"statusRestoringFacesGFPGAN": "Yüzler İyileştiriliyor (GFPGAN)",
|
||||
"template": "Şablon",
|
||||
"saveAs": "Farklı Kaydet",
|
||||
"statusProcessingComplete": "İşlem Tamamlandı",
|
||||
"statusSavingImage": "Resim Kaydediliyor",
|
||||
"statusSavingImage": "İmaj Kaydediliyor",
|
||||
"somethingWentWrong": "Bir sorun oluştu",
|
||||
"statusConvertingModel": "Model Dönüştürülüyor",
|
||||
"statusDisconnected": "Bağlantı Kesildi",
|
||||
"statusError": "Hata",
|
||||
"statusGeneratingImageToImage": "Resimden Resim Oluşturuluyor",
|
||||
"statusGeneratingImageToImage": "İmajdan İmaj Oluşturuluyor",
|
||||
"statusGeneratingInpainting": "İçboyama Oluşturuluyor",
|
||||
"statusRestoringFaces": "Yüzler İyileştiriliyor",
|
||||
"statusUpscaling": "Büyütme",
|
||||
"statusUpscalingESRGAN": "Büyütme (ESRGAN)",
|
||||
"training": "Eğitim",
|
||||
"statusGeneratingTextToImage": "Yazıdan Resim Oluşturuluyor"
|
||||
"statusGeneratingTextToImage": "Yazıdan İmaj Oluşturuluyor",
|
||||
"imagePrompt": "Resim İstemi",
|
||||
"unknown": "Bilinmeyen",
|
||||
"green": "Yeşil",
|
||||
"red": "Kırmızı",
|
||||
"blue": "Mavi",
|
||||
"alpha": "Alfa",
|
||||
"file": "Dosya",
|
||||
"folder": "Klasör",
|
||||
"format": "biçim",
|
||||
"details": "Ayrıntılar",
|
||||
"error": "Hata",
|
||||
"generate": "Oluştur",
|
||||
"free": "Serbest",
|
||||
"imageFailedToLoad": "İmaj Yüklenemedi",
|
||||
"safetensors": "Safetensor",
|
||||
"upload": "Yükle",
|
||||
"nextPage": "Sonraki Sayfa",
|
||||
"prevPage": "Önceki Sayfa",
|
||||
"dontAskMeAgain": "Bir daha sorma",
|
||||
"delete": "Kaldır",
|
||||
"direction": "Yön",
|
||||
"darkMode": "Koyu Tema",
|
||||
"unsaved": "Kaydedilmemiş",
|
||||
"unknownError": "Bilinmeyen Hata"
|
||||
},
|
||||
"accordions": {
|
||||
"generation": {
|
||||
@ -132,7 +156,7 @@
|
||||
"conceptsTab": "Konseptler"
|
||||
},
|
||||
"image": {
|
||||
"title": "Resim"
|
||||
"title": "İmaj"
|
||||
},
|
||||
"advanced": {
|
||||
"title": "Gelişmiş"
|
||||
@ -141,30 +165,202 @@
|
||||
"title": "Birleştirme",
|
||||
"coherenceTab": "Uyum Geçişi",
|
||||
"infillTab": "Doldurma"
|
||||
},
|
||||
"control": {
|
||||
"ipTab": "Resim İstemleri"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"boards": {
|
||||
"autoAddBoard": "Panoya Otomatik Ekleme",
|
||||
"cancel": "İptal et",
|
||||
"clearSearch": "Aramayı Sıfırla",
|
||||
"cancel": "Vazgeç",
|
||||
"clearSearch": "Aramayı Sil",
|
||||
"deleteBoard": "Panoyu Sil",
|
||||
"loading": "Yükleniyor...",
|
||||
"myBoard": "Panom",
|
||||
"selectBoard": "Bir Pano Seç",
|
||||
"addBoard": "Pano Ekle",
|
||||
"deleteBoardAndImages": "Panoyu ve Resimleri Sil",
|
||||
"deleteBoardAndImages": "Panoyu ve İmajları Sil",
|
||||
"deleteBoardOnly": "Sadece Panoyu Sil",
|
||||
"deletedBoardsCannotbeRestored": "Silinen panolar geri getirilemez",
|
||||
"menuItemAutoAdd": "Bu panoya otomatik olarak ekle",
|
||||
"move": "Taşı",
|
||||
"movingImagesToBoard_one": "{{count}} resmi şu panoya taşı:",
|
||||
"movingImagesToBoard_other": "{{count}} resmi şu panoya taşı:",
|
||||
"movingImagesToBoard_one": "{{count}} imajı şu panoya taşı:",
|
||||
"movingImagesToBoard_other": "{{count}} imajı şu panoya taşı:",
|
||||
"noMatching": "Eşleşen pano yok",
|
||||
"searchBoard": "Pano Ara...",
|
||||
"topMessage": "Bu pano, şu özelliklerde kullanılan resimler içeriyor:",
|
||||
"topMessage": "Bu pano, şu özelliklerde kullanılan imajlar içeriyor:",
|
||||
"downloadBoard": "Panoyu İndir",
|
||||
"uncategorized": "Kategorisiz",
|
||||
"changeBoard": "Panoyu Değiştir",
|
||||
"bottomMessage": "Bu panoyu ve resimlerini silmek, bunları kullanan özelliklerin sıfırlanmasına neden olacaktır."
|
||||
"bottomMessage": "Bu panoyu ve imajları silmek, bunları kullanan özelliklerin resetlemesine neden olacaktır."
|
||||
},
|
||||
"controlnet": {
|
||||
"balanced": "Dengeli",
|
||||
"contentShuffle": "İçerik Karma",
|
||||
"contentShuffleDescription": "İmajın içeriğini karıştırır",
|
||||
"depthZoe": "Derinlik (Zoe)",
|
||||
"depthZoeDescription": "Zoe kullanarak derinlik haritası oluşturma",
|
||||
"resizeMode": "Boyutlandırma Kipi",
|
||||
"addControlNet": "$t(common.controlNet) Ekle",
|
||||
"addIPAdapter": "$t(common.ipAdapter) Ekle",
|
||||
"addT2IAdapter": "$t(common.t2iAdapter) Ekle",
|
||||
"controlNetEnabledT2IDisabled": "$t(common.controlNet) etkin, $t(common.t2iAdapter)s etkin değil",
|
||||
"t2iEnabledControlNetDisabled": "$t(common.t2iAdapter) etkin, $t(common.controlNet)s etkin değil",
|
||||
"colorMap": "Renk",
|
||||
"crop": "Kırpma",
|
||||
"delete": "Kaldır",
|
||||
"depthMidas": "Derinlik (Midas)",
|
||||
"depthMidasDescription": "Midas kullanarak derinlik haritası oluşturma",
|
||||
"detectResolution": "Çözünürlüğü Bul",
|
||||
"none": "Hiçbiri",
|
||||
"noneDescription": "Hiçbir işlem uygulanmamış",
|
||||
"selectModel": "Model seçin",
|
||||
"showAdvanced": "Gelişmiş Ayarları Göster",
|
||||
"controlNetT2IMutexDesc": "$t(common.controlNet) ve $t(common.t2iAdapter)'nün beraber kullanımı henüz desteklenmiyor.",
|
||||
"canny": "Canny",
|
||||
"colorMapDescription": "İmajdan bir renk haritası oluşturur",
|
||||
"handAndFace": "El ve Yüz",
|
||||
"processor": "İşlemci",
|
||||
"prompt": "İstem",
|
||||
"duplicate": "Kopyala",
|
||||
"large": "Büyük",
|
||||
"modelSize": "Model Boyutu",
|
||||
"resize": "Boyutlandır",
|
||||
"resizeSimple": "Boyutlandır (Basit)",
|
||||
"safe": "Güvenli",
|
||||
"small": "Küçük",
|
||||
"weight": "Etki",
|
||||
"cannyDescription": "Canny kenar algılama",
|
||||
"fill": "Doldur",
|
||||
"highThreshold": "Üst Eşik",
|
||||
"imageResolution": "İmaj Çözünürlüğü",
|
||||
"colorMapTileSize": "Karo Boyutu",
|
||||
"importImageFromCanvas": "Tuvalden İmajı içe Aktar",
|
||||
"importMaskFromCanvas": "Tuvalden Maskeyi İçe Aktar",
|
||||
"lowThreshold": "Alt Eşik",
|
||||
"base": "Taban",
|
||||
"depthAnythingDescription": "Depth Anything tekniği ile derinlik haritası oluşturma"
|
||||
},
|
||||
"queue": {
|
||||
"queuedCount": "{{pending}} Sırada",
|
||||
"resumeSucceeded": "İşlem Sürdürüldü",
|
||||
"openQueue": "Sırayı Göster",
|
||||
"cancelSucceeded": "Öğeden Vazgeçildi",
|
||||
"cancelFailed": "Öğeden Vazgeçmede Sorun",
|
||||
"prune": "Arındır",
|
||||
"pruneTooltip": "{{item_count}} Bitmiş İşi Sil",
|
||||
"resumeFailed": "İşlemi Sürdürmede Sorun",
|
||||
"pauseFailed": "İşlemi Duraklatmada Sorun",
|
||||
"cancelBatchSucceeded": "Toplu İşten Vazgeçildi",
|
||||
"pruneSucceeded": "{{item_count}} Bitmiş İş Sıradan Kaldırıldı",
|
||||
"in_progress": "İşleniyor",
|
||||
"completed": "Bitti",
|
||||
"canceled": "Vazgeçildi",
|
||||
"back": "arka",
|
||||
"queueFront": "Sıranın Başına Ekle",
|
||||
"queueBack": "Sıraya Ekle",
|
||||
"resumeTooltip": "İşlemi Sürdür",
|
||||
"clearQueueAlertDialog2": "Sırayı boşaltmak istediğinizden emin misiniz?",
|
||||
"batchQueuedDesc_one": "{{count}} iş sıranın {{direction}} eklendi",
|
||||
"batchQueuedDesc_other": "{{count}} iş sıranın {{direction}} eklendi",
|
||||
"batchFailedToQueue": "Toplu İş Sıraya Alınamadı",
|
||||
"front": "ön",
|
||||
"queue": "Sıra",
|
||||
"resume": "Sürdür",
|
||||
"queueTotal": "Toplam {{total}}",
|
||||
"queueEmpty": "Sıra Boş",
|
||||
"clearQueueAlertDialog": "Sırayı boşaltma tuşu halihazırdaki işlemi durdurur ve sırayı tamamen boşaltır.",
|
||||
"current": "Şu Anki",
|
||||
"time": "Süre",
|
||||
"pause": "Duraklat",
|
||||
"pauseTooltip": "İşlemi Duraklat",
|
||||
"pruneFailed": "Sırayı Arındırmada Sorun",
|
||||
"clearTooltip": "Vazgeç ve Tüm Öğeleri Sil",
|
||||
"clear": "Boşalt",
|
||||
"cancelBatchFailed": "Toplu İşten Vazgeçmede Sorun",
|
||||
"next": "Sonraki",
|
||||
"status": "Durum",
|
||||
"failed": "Başarısız",
|
||||
"item": "Öğe",
|
||||
"enqueueing": "Toplu İş Sıraya Alınıyor",
|
||||
"pauseSucceeded": "İşlem Duraklatıldı",
|
||||
"cancel": "Vazgeç",
|
||||
"cancelTooltip": "Şu Anki Öğeden Vazgeç",
|
||||
"clearSucceeded": "Sıra Boşaltıldı",
|
||||
"clearFailed": "Sırayı Boşaltmada Sorun",
|
||||
"cancelBatch": "Toplu İşten Vazgeç",
|
||||
"cancelItem": "Öğeden Vazgeç",
|
||||
"total": "Toplam",
|
||||
"pending": "Sırada",
|
||||
"completedIn": "'de bitirildi",
|
||||
"batch": "Toplu İş",
|
||||
"session": "Oturum",
|
||||
"batchQueued": "Toplu İş Sıraya Alındı",
|
||||
"notReady": "Sıraya Alınamadı"
|
||||
},
|
||||
"invocationCache": {
|
||||
"cacheSize": "Önbellek Boyutu",
|
||||
"disable": "Kapat",
|
||||
"clear": "Boşalt",
|
||||
"maxCacheSize": "Maksimum Önbellek Boyutu",
|
||||
"useCache": "Önbellek Kullan",
|
||||
"enable": "Aç"
|
||||
},
|
||||
"gallery": {
|
||||
"deleteImageBin": "Silinen imajlar işletim sisteminin çöp kutusuna gönderilir.",
|
||||
"deleteImagePermanent": "Silinen imajlar geri getirilemez.",
|
||||
"assets": "Özkaynaklar",
|
||||
"autoAssignBoardOnClick": "Tıklanan Panoya Otomatik Atama",
|
||||
"loading": "Yükleniyor",
|
||||
"starImage": "Yıldız Koy",
|
||||
"download": "İndir",
|
||||
"deleteSelection": "Seçileni Sil",
|
||||
"preparingDownloadFailed": "İndirme Hazırlanırken Sorun",
|
||||
"problemDeletingImages": "İmaj Silmede Sorun",
|
||||
"featuresWillReset": "Bu imajı silerseniz, o özellikler resetlenecektir.",
|
||||
"galleryImageResetSize": "Boyutu Resetle",
|
||||
"noImageSelected": "İmaj Seçili Değil",
|
||||
"unstarImage": "Yıldızı Kaldır",
|
||||
"uploads": "Yüklemeler",
|
||||
"problemDeletingImagesDesc": "Bir ya da daha çok imaj silinemedi",
|
||||
"gallerySettings": "Galeri Ayarları",
|
||||
"image": "imaj",
|
||||
"galleryImageSize": "İmaj Boyutu",
|
||||
"allImagesLoaded": "Bütün İmajlar Yüklendi",
|
||||
"copy": "Kopyala",
|
||||
"noImagesInGallery": "Gösterilecek İmaj Yok",
|
||||
"autoSwitchNewImages": "Yeni İmajı Biter Bitmez Gör",
|
||||
"maintainAspectRatio": "En-Boy Oranını Koru",
|
||||
"currentlyInUse": "Bu imaj şu an bu bölümlerde kullanımda:",
|
||||
"deleteImage": "İmajı Sil",
|
||||
"loadMore": "Daha Getir",
|
||||
"setCurrentImage": "Çalışma İmajı Yap",
|
||||
"unableToLoad": "Galeri Yüklenemedi",
|
||||
"downloadSelection": "Seçileni İndir",
|
||||
"preparingDownload": "İndirmeye Hazırlanıyor"
|
||||
},
|
||||
"hrf": {
|
||||
"hrf": "Yüksek Çözünürlük Kürü",
|
||||
"enableHrf": "Yüksek Çözünürlük Kürünü Aç",
|
||||
"hrfStrength": "Yüksek Çözünürlük Kürü Etkisi",
|
||||
"strengthTooltip": "Düşük değerler daha az detaya neden olsa da olası bozuklukları önleyebilir.",
|
||||
"metadata": {
|
||||
"enabled": "Yüksek Çözünürlük Kürü Açık",
|
||||
"strength": "Yüksek Çözünürlük Kürü Etkisi",
|
||||
"method": "Yüksek Çözünürlük Kürü Yöntemi"
|
||||
},
|
||||
"upscaleMethod": "Büyütme Yöntemi",
|
||||
"enableHrfTooltip": "Daha düşük bir başlangıç çözünürlüğüyle oluşturup ana çözünürlüğe büyütür ve İmajdan İmaj yapar."
|
||||
},
|
||||
"hotkeys": {
|
||||
"noHotkeysFound": "Kısayol Tuşu Bulanamadı",
|
||||
"searchHotkeys": "Kısayol Tuşlarında Ara",
|
||||
"clearSearch": "Aramayı Sil"
|
||||
},
|
||||
"embedding": {
|
||||
"incompatibleModel": "Uyumsuz ana model:"
|
||||
},
|
||||
"unifiedCanvas": {
|
||||
"accept": "Onayla"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user