diff --git a/invokeai/frontend/web/public/locales/de.json b/invokeai/frontend/web/public/locales/de.json
index 15b99d6f3d..1db283aabd 100644
--- a/invokeai/frontend/web/public/locales/de.json
+++ b/invokeai/frontend/web/public/locales/de.json
@@ -78,7 +78,6 @@
         "add": "Hinzufügen",
         "loglevel": "Protokoll Stufe",
         "selected": "Ausgewählt",
-        "viewer": "Betrachter",
         "beta": "Beta"
     },
     "gallery": {
@@ -731,7 +730,6 @@
         "resume": "Wieder aufnehmen",
         "item": "Auftrag",
         "notReady": "Warteschlange noch nicht bereit",
-        "queueCountPrediction": "{{promptsCount}} Prompts × {{iterations}} Iterationen -> {{count}} Generationen",
         "clearQueueAlertDialog": "\"Die Warteschlange leeren\" stoppt den aktuellen Prozess und leert die Warteschlange komplett.",
         "completedIn": "Fertig in",
         "cancelBatchSucceeded": "Stapel abgebrochen",
diff --git a/invokeai/frontend/web/public/locales/it.json b/invokeai/frontend/web/public/locales/it.json
index 15a69e7549..d6fd6c7d04 100644
--- a/invokeai/frontend/web/public/locales/it.json
+++ b/invokeai/frontend/web/public/locales/it.json
@@ -79,11 +79,9 @@
         "positivePrompt": "Prompt positivo",
         "negativePrompt": "Prompt negativo",
         "selected": "Selezionato",
-        "viewer": "Visualizzatore",
         "goTo": "Vai a",
         "editor": "Editor",
-        "tab": "Scheda",
-        "close": "Chiudi"
+        "tab": "Scheda"
     },
     "gallery": {
         "galleryImageSize": "Dimensione dell'immagine",
@@ -120,10 +118,7 @@
         "bulkDownloadRequestedDesc": "La tua richiesta di download è in preparazione. L'operazione potrebbe richiedere alcuni istanti.",
         "bulkDownloadRequestFailed": "Problema durante la preparazione del download",
         "bulkDownloadFailed": "Scaricamento fallito",
-        "alwaysShowImageSizeBadge": "Mostra sempre le dimensioni dell'immagine",
-        "switchTo": "Passa a {{ tab }} (Z)",
-        "openFloatingViewer": "Apri il visualizzatore mobile",
-        "closeFloatingViewer": "Chiudi il visualizzatore mobile"
+        "alwaysShowImageSizeBadge": "Mostra sempre le dimensioni dell'immagine"
     },
     "hotkeys": {
         "keyboardShortcuts": "Tasti di scelta rapida",
@@ -529,9 +524,6 @@
         },
         "useCpuNoise": "Usa la CPU per generare rumore",
         "iterations": "Iterazioni",
-        "iterationsWithCount_one": "{{count}} Iterazione",
-        "iterationsWithCount_many": "{{count}} Iterazioni",
-        "iterationsWithCount_other": "{{count}} Iterazioni",
         "isAllowedToUpscale": {
             "useX2Model": "L'immagine è troppo grande per l'ampliamento con il modello x4, utilizza il modello x2",
             "tooLarge": "L'immagine è troppo grande per l'ampliamento, seleziona un'immagine più piccola"
@@ -982,7 +974,6 @@
     "queue": {
         "queueFront": "Aggiungi all'inizio della coda",
         "queueBack": "Aggiungi alla coda",
-        "queueCountPrediction": "{{promptsCount}} prompt × {{iterations}} iterazioni -> {{count}} generazioni",
         "queue": "Coda",
         "status": "Stato",
         "pruneSucceeded": "Rimossi {{item_count}} elementi completati dalla coda",
@@ -1576,8 +1567,6 @@
         "addIPAdapter": "Aggiungi $t(common.ipAdapter)",
         "regionalGuidance": "Guida regionale",
         "regionalGuidanceLayer": "$t(controlLayers.regionalGuidance) $t(unifiedCanvas.layer)",
-        "controlNetLayer": "$t(common.controlNet) $t(unifiedCanvas.layer)",
-        "ipAdapterLayer": "$t(common.ipAdapter) $t(unifiedCanvas.layer)",
         "opacity": "Opacità",
         "globalControlAdapter": "$t(controlnet.controlAdapter_one) Globale",
         "globalControlAdapterLayer": "$t(controlnet.controlAdapter_one) $t(unifiedCanvas.layer) Globale",
diff --git a/invokeai/frontend/web/public/locales/ja.json b/invokeai/frontend/web/public/locales/ja.json
index 264593153a..e953944c44 100644
--- a/invokeai/frontend/web/public/locales/ja.json
+++ b/invokeai/frontend/web/public/locales/ja.json
@@ -570,7 +570,6 @@
         "pauseSucceeded": "処理が一時停止されました",
         "queueFront": "キューの先頭へ追加",
         "queueBack": "キューに追加",
-        "queueCountPrediction": "{{promptsCount}} プロンプト × {{iterations}} イテレーション -> {{count}} 枚生成",
         "pause": "一時停止",
         "queue": "キュー",
         "pauseTooltip": "処理を一時停止",
diff --git a/invokeai/frontend/web/public/locales/ko.json b/invokeai/frontend/web/public/locales/ko.json
index 1c02d86105..db9cd0ca67 100644
--- a/invokeai/frontend/web/public/locales/ko.json
+++ b/invokeai/frontend/web/public/locales/ko.json
@@ -505,7 +505,6 @@
         "completed": "완성된",
         "queueBack": "Queue에 추가",
         "cancelFailed": "항목 취소 중 발생한 문제",
-        "queueCountPrediction": "Queue에 {{predicted}} 추가",
         "batchQueued": "Batch Queued",
         "pauseFailed": "프로세서 중지 중 발생한 문제",
         "clearFailed": "Queue 제거 중 발생한 문제",
diff --git a/invokeai/frontend/web/public/locales/nl.json b/invokeai/frontend/web/public/locales/nl.json
index 29ceb3227b..76377bd215 100644
--- a/invokeai/frontend/web/public/locales/nl.json
+++ b/invokeai/frontend/web/public/locales/nl.json
@@ -383,8 +383,6 @@
         "useCpuNoise": "Gebruik CPU-ruis",
         "imageActions": "Afbeeldingshandeling",
         "iterations": "Iteraties",
-        "iterationsWithCount_one": "{{count}} iteratie",
-        "iterationsWithCount_other": "{{count}} iteraties",
         "coherenceMode": "Modus"
     },
     "settings": {
@@ -940,7 +938,6 @@
         "completed": "Voltooid",
         "queueBack": "Voeg toe aan wachtrij",
         "cancelFailed": "Fout bij annuleren onderdeel",
-        "queueCountPrediction": "Voeg {{predicted}} toe aan wachtrij",
         "batchQueued": "Reeks in wachtrij geplaatst",
         "pauseFailed": "Fout bij onderbreken verwerker",
         "clearFailed": "Fout bij wissen van wachtrij",
diff --git a/invokeai/frontend/web/public/locales/ru.json b/invokeai/frontend/web/public/locales/ru.json
index a7f05e2a7a..44864e6624 100644
--- a/invokeai/frontend/web/public/locales/ru.json
+++ b/invokeai/frontend/web/public/locales/ru.json
@@ -79,13 +79,11 @@
         "loglevel": "Уровень логов",
         "beta": "Бета",
         "selected": "Выбрано",
-        "viewer": "Просмотрщик",
         "positivePrompt": "Позитивный запрос",
         "negativePrompt": "Негативный запрос",
         "editor": "Редактор",
         "goTo": "Перейти к",
-        "tab": "Вкладка",
-        "close": "Закрыть"
+        "tab": "Вкладка"
     },
     "gallery": {
         "galleryImageSize": "Размер изображений",
@@ -122,10 +120,7 @@
         "bulkDownloadRequested": "Подготовка к скачиванию",
         "bulkDownloadRequestedDesc": "Ваш запрос на скачивание готовится. Это может занять несколько минут.",
         "bulkDownloadRequestFailed": "Возникла проблема при подготовке скачивания",
-        "alwaysShowImageSizeBadge": "Всегда показывать значок размера изображения",
-        "switchTo": "Переключится на {{ tab }} (Z)",
-        "openFloatingViewer": "Открыть плавающий просмотрщик",
-        "closeFloatingViewer": "Закрыть плавающий просмотрщик"
+        "alwaysShowImageSizeBadge": "Всегда показывать значок размера изображения"
     },
     "hotkeys": {
         "keyboardShortcuts": "Горячие клавиши",
@@ -540,9 +535,6 @@
         "useCpuNoise": "Использовать шум CPU",
         "imageActions": "Действия с изображениями",
         "iterations": "Кол-во",
-        "iterationsWithCount_one": "{{count}} Интеграция",
-        "iterationsWithCount_few": "{{count}} Итерации",
-        "iterationsWithCount_many": "{{count}} Итераций",
         "useSize": "Использовать размер",
         "coherenceMode": "Режим",
         "aspect": "Соотношение",
@@ -1399,7 +1391,6 @@
         "completed": "Выполнено",
         "queueBack": "Добавить в очередь",
         "cancelFailed": "Проблема с отменой элемента",
-        "queueCountPrediction": "{{promptsCount}} запросов × {{iterations}} изображений -> {{count}} генераций",
         "batchQueued": "Пакетная очередь",
         "pauseFailed": "Проблема с приостановкой рендеринга",
         "clearFailed": "Проблема с очисткой очереди",
@@ -1588,8 +1579,6 @@
         "maskPreviewColor": "Цвет предпросмотра маски",
         "addNegativePrompt": "Добавить $t(common.negativePrompt)",
         "regionalGuidance": "Региональная точность",
-        "controlNetLayer": "$t(common.controlNet) $t(unifiedCanvas.layer)",
-        "ipAdapterLayer": "$t(common.ipAdapter) $t(unifiedCanvas.layer)",
         "opacity": "Непрозрачность",
         "globalControlAdapter": "Глобальный $t(controlnet.controlAdapter_one)",
         "globalControlAdapterLayer": "Глобальный $t(controlnet.controlAdapter_one) $t(unifiedCanvas.layer)",
diff --git a/invokeai/frontend/web/public/locales/zh_CN.json b/invokeai/frontend/web/public/locales/zh_CN.json
index 3b0cd4f81b..45bab5c6da 100644
--- a/invokeai/frontend/web/public/locales/zh_CN.json
+++ b/invokeai/frontend/web/public/locales/zh_CN.json
@@ -445,7 +445,6 @@
             "useX2Model": "图像太大，无法使用 x4 模型，使用 x2 模型作为替代",
             "tooLarge": "图像太大无法进行放大，请选择更小的图像"
         },
-        "iterationsWithCount_other": "{{count}} 次迭代生成",
         "cfgRescaleMultiplier": "CFG 重缩放倍数",
         "useSize": "使用尺寸",
         "setToOptimalSize": "优化模型大小",
@@ -853,7 +852,6 @@
         "pruneSucceeded": "从队列修剪 {{item_count}} 个已完成的项目",
         "notReady": "无法排队",
         "batchFailedToQueue": "批次加入队列失败",
-        "queueCountPrediction": "{{promptsCount}} 提示词 × {{iterations}} 迭代次数 -> {{count}} 次生成",
         "batchQueued": "加入队列的批次",
         "front": "前",
         "pruneTooltip": "修剪 {{item_count}} 个已完成的项目",