translationBot(ui): update translation (Italian)

Currently translated at 81.2% (958 of 1179 strings)

translationBot(ui): update translation (Italian)

Currently translated at 81.2% (958 of 1179 strings)

translationBot(ui): update translation (Italian)

Currently translated at 76.6% (904 of 1179 strings)

translationBot(ui): update translation (Italian)

Currently translated at 76.5% (903 of 1179 strings)

translationBot(ui): update translation (Italian)

Currently translated at 71.9% (848 of 1179 strings)

translationBot(ui): update translation (Italian)

Currently translated at 71.7% (845 of 1177 strings)

translationBot(ui): update translation (Italian)

Currently translated at 71.7% (845 of 1177 strings)

translationBot(ui): update translation (Italian)

Currently translated at 67.8% (799 of 1177 strings)

translationBot(ui): update translation (Italian)

Currently translated at 58.5% (689 of 1177 strings)

translationBot(ui): update translation (Italian)

Currently translated at 59.8% (640 of 1069 strings)

translationBot(ui): update translation (Italian)

Currently translated at 57.2% (612 of 1069 strings)

translationBot(ui): update translation (Italian)

Currently translated at 100.0% (607 of 607 strings)

translationBot(ui): update translation (Italian)

Currently translated at 100.0% (605 of 605 strings)

translationBot(ui): update translation (Italian)

Currently translated at 100.0% (605 of 605 strings)

translationBot(ui): update translation (Italian)

Currently translated at 100.0% (602 of 602 strings)

Co-authored-by: Riccardo Giovanetti <riccardo.giovanetti@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invokeai/web-ui/it/
Translation: InvokeAI/Web UI
This commit is contained in:
Riccardo Giovanetti 2023-10-12 12:44:53 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 962e51320b
commit 9fb624f390
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -6,7 +6,7 @@
"settingsLabel": "Impostazioni", "settingsLabel": "Impostazioni",
"img2img": "Immagine a Immagine", "img2img": "Immagine a Immagine",
"unifiedCanvas": "Tela unificata", "unifiedCanvas": "Tela unificata",
"nodes": "Editor dei Nodi", "nodes": "Editor del flusso di lavoro",
"langItalian": "Italiano", "langItalian": "Italiano",
"nodesDesc": "Attualmente è in fase di sviluppo un sistema basato su nodi per la generazione di immagini. Resta sintonizzato per gli aggiornamenti su questa fantastica funzionalità.", "nodesDesc": "Attualmente è in fase di sviluppo un sistema basato su nodi per la generazione di immagini. Resta sintonizzato per gli aggiornamenti su questa fantastica funzionalità.",
"postProcessing": "Post-elaborazione", "postProcessing": "Post-elaborazione",
@ -78,8 +78,15 @@
"darkMode": "Modalità scura", "darkMode": "Modalità scura",
"lightMode": "Modalità chiara", "lightMode": "Modalità chiara",
"batch": "Gestione Lotto", "batch": "Gestione Lotto",
"modelManager": "Gestione del modello", "modelManager": "Gestore modello",
"communityLabel": "Comunità" "communityLabel": "Comunità",
"nodeEditor": "Editor dei nodi",
"controlNet": "ControlNet",
"statusProcessing": "Elaborazione in corso",
"advanced": "Avanzate",
"imageFailedToLoad": "Impossibile caricare l'immagine",
"learnMore": "Per saperne di più",
"ipAdapter": "Adattatore IP"
}, },
"gallery": { "gallery": {
"generations": "Generazioni", "generations": "Generazioni",
@ -93,14 +100,21 @@
"autoSwitchNewImages": "Passaggio automatico a nuove immagini", "autoSwitchNewImages": "Passaggio automatico a nuove immagini",
"singleColumnLayout": "Layout a colonna singola", "singleColumnLayout": "Layout a colonna singola",
"allImagesLoaded": "Tutte le immagini caricate", "allImagesLoaded": "Tutte le immagini caricate",
"loadMore": "Carica di più", "loadMore": "Carica altro",
"noImagesInGallery": "Nessuna immagine da visualizzare", "noImagesInGallery": "Nessuna immagine da visualizzare",
"deleteImage": "Elimina l'immagine", "deleteImage": "Elimina l'immagine",
"deleteImagePermanent": "Le immagini eliminate non possono essere ripristinate.", "deleteImagePermanent": "Le immagini eliminate non possono essere ripristinate.",
"deleteImageBin": "Le immagini eliminate verranno spostate nel Cestino del tuo sistema operativo.", "deleteImageBin": "Le immagini eliminate verranno spostate nel Cestino del tuo sistema operativo.",
"images": "Immagini", "images": "Immagini",
"assets": "Risorse", "assets": "Risorse",
"autoAssignBoardOnClick": "Assegna automaticamente la bacheca al clic" "autoAssignBoardOnClick": "Assegna automaticamente la bacheca al clic",
"featuresWillReset": "Se elimini questa immagine, quelle funzionalità verranno immediatamente ripristinate.",
"loading": "Caricamento in corso",
"unableToLoad": "Impossibile caricare la Galleria",
"currentlyInUse": "Questa immagine è attualmente utilizzata nelle seguenti funzionalità:",
"copy": "Copia",
"download": "Scarica",
"setCurrentImage": "Imposta come immagine corrente"
}, },
"hotkeys": { "hotkeys": {
"keyboardShortcuts": "Tasti rapidi", "keyboardShortcuts": "Tasti rapidi",
@ -310,7 +324,8 @@
}, },
"nodesHotkeys": "Tasti di scelta rapida dei Nodi", "nodesHotkeys": "Tasti di scelta rapida dei Nodi",
"addNodes": { "addNodes": {
"title": "Aggiungi Nodi" "title": "Aggiungi Nodi",
"desc": "Apre il menu Aggiungi Nodi"
} }
}, },
"modelManager": { "modelManager": {
@ -322,7 +337,7 @@
"safetensorModels": "SafeTensor", "safetensorModels": "SafeTensor",
"modelAdded": "Modello Aggiunto", "modelAdded": "Modello Aggiunto",
"modelUpdated": "Modello Aggiornato", "modelUpdated": "Modello Aggiornato",
"modelEntryDeleted": "Modello Rimosso", "modelEntryDeleted": "Voce del modello eliminata",
"cannotUseSpaces": "Impossibile utilizzare gli spazi", "cannotUseSpaces": "Impossibile utilizzare gli spazi",
"addNew": "Aggiungi nuovo", "addNew": "Aggiungi nuovo",
"addNewModel": "Aggiungi nuovo Modello", "addNewModel": "Aggiungi nuovo Modello",
@ -337,7 +352,7 @@
"config": "Configurazione", "config": "Configurazione",
"configValidationMsg": "Percorso del file di configurazione del modello.", "configValidationMsg": "Percorso del file di configurazione del modello.",
"modelLocation": "Posizione del modello", "modelLocation": "Posizione del modello",
"modelLocationValidationMsg": "Percorso dove si trova il modello.", "modelLocationValidationMsg": "Fornisci il percorso di una cartella locale in cui è archiviato il tuo modello di diffusori",
"repo_id": "Repo ID", "repo_id": "Repo ID",
"repoIDValidationMsg": "Repository online del modello", "repoIDValidationMsg": "Repository online del modello",
"vaeLocation": "Posizione file VAE", "vaeLocation": "Posizione file VAE",
@ -392,12 +407,12 @@
"modelConverted": "Modello convertito", "modelConverted": "Modello convertito",
"sameFolder": "Stessa cartella", "sameFolder": "Stessa cartella",
"invokeRoot": "Cartella InvokeAI", "invokeRoot": "Cartella InvokeAI",
"merge": "Fondere", "merge": "Unisci",
"modelsMerged": "Modelli fusi", "modelsMerged": "Modelli uniti",
"mergeModels": "Fondi Modelli", "mergeModels": "Unisci Modelli",
"modelOne": "Modello 1", "modelOne": "Modello 1",
"modelTwo": "Modello 2", "modelTwo": "Modello 2",
"mergedModelName": "Nome del modello fuso", "mergedModelName": "Nome del modello unito",
"alpha": "Alpha", "alpha": "Alpha",
"interpolationType": "Tipo di interpolazione", "interpolationType": "Tipo di interpolazione",
"mergedModelCustomSaveLocation": "Percorso personalizzato", "mergedModelCustomSaveLocation": "Percorso personalizzato",
@ -420,7 +435,7 @@
"inverseSigmoid": "Sigmoide inverso", "inverseSigmoid": "Sigmoide inverso",
"v2_base": "v2 (512px)", "v2_base": "v2 (512px)",
"v2_768": "v2 (768px)", "v2_768": "v2 (768px)",
"none": "niente", "none": "nessuno",
"addDifference": "Aggiungi differenza", "addDifference": "Aggiungi differenza",
"pickModelType": "Scegli il tipo di modello", "pickModelType": "Scegli il tipo di modello",
"scanForModels": "Cerca modelli", "scanForModels": "Cerca modelli",
@ -437,13 +452,22 @@
"convertingModelBegin": "Conversione del modello. Attendere prego.", "convertingModelBegin": "Conversione del modello. Attendere prego.",
"importModels": "Importa modelli", "importModels": "Importa modelli",
"modelsSynced": "Modelli sincronizzati", "modelsSynced": "Modelli sincronizzati",
"modelSyncFailed": "Sincronizzazione del modello non riuscita", "modelSyncFailed": "Sincronizzazione modello non riuscita",
"settings": "Impostazioni", "settings": "Impostazioni",
"syncModels": "Sincronizza Modelli", "syncModels": "Sincronizza Modelli",
"syncModelsDesc": "Se i tuoi modelli non sono sincronizzati con il back-end, puoi aggiornarli utilizzando questa opzione. Questo è generalmente utile nei casi in cui aggiorni manualmente il tuo file models.yaml o aggiungi modelli alla cartella principale di InvokeAI dopo l'avvio dell'applicazione.", "syncModelsDesc": "Se i tuoi modelli non sono sincronizzati con il back-end, puoi aggiornarli utilizzando questa opzione. Questo è generalmente utile nei casi in cui aggiorni manualmente il tuo file models.yaml o aggiungi modelli alla cartella principale di InvokeAI dopo l'avvio dell'applicazione.",
"loraModels": "LoRA", "loraModels": "LoRA",
"oliveModels": "Olive", "oliveModels": "Olive",
"onnxModels": "ONNX" "onnxModels": "ONNX",
"noModels": "Nessun modello trovato",
"predictionType": "Tipo di previsione (per modelli Stable Diffusion 2.x ed alcuni modelli Stable Diffusion 1.x)",
"quickAdd": "Aggiunta rapida",
"simpleModelDesc": "Fornire un percorso a un modello diffusori locale, un modello checkpoint/safetensor locale, un ID repository HuggingFace o un URL del modello checkpoint/diffusori.",
"advanced": "Avanzate",
"useCustomConfig": "Utilizza configurazione personalizzata",
"closeAdvanced": "Chiudi Avanzate",
"modelType": "Tipo di modello",
"customConfigFileLocation": "Posizione del file di configurazione personalizzato"
}, },
"parameters": { "parameters": {
"images": "Immagini", "images": "Immagini",
@ -464,7 +488,7 @@
"type": "Tipo", "type": "Tipo",
"strength": "Forza", "strength": "Forza",
"upscaling": "Ampliamento", "upscaling": "Ampliamento",
"upscale": "Amplia", "upscale": "Amplia (Shift + U)",
"upscaleImage": "Amplia Immagine", "upscaleImage": "Amplia Immagine",
"scale": "Scala", "scale": "Scala",
"otherOptions": "Altre opzioni", "otherOptions": "Altre opzioni",
@ -496,9 +520,9 @@
"useInitImg": "Usa l'immagine iniziale", "useInitImg": "Usa l'immagine iniziale",
"info": "Informazioni", "info": "Informazioni",
"initialImage": "Immagine iniziale", "initialImage": "Immagine iniziale",
"showOptionsPanel": "Mostra pannello opzioni", "showOptionsPanel": "Mostra il pannello laterale (O o T)",
"general": "Generale", "general": "Generale",
"denoisingStrength": "Forza riduzione rumore", "denoisingStrength": "Forza di riduzione del rumore",
"copyImage": "Copia immagine", "copyImage": "Copia immagine",
"hiresStrength": "Forza Alta Risoluzione", "hiresStrength": "Forza Alta Risoluzione",
"imageToImage": "Immagine a Immagine", "imageToImage": "Immagine a Immagine",
@ -506,7 +530,8 @@
"schedule": "Annulla dopo l'iterazione corrente", "schedule": "Annulla dopo l'iterazione corrente",
"isScheduled": "Annullamento", "isScheduled": "Annullamento",
"setType": "Imposta il tipo di annullamento", "setType": "Imposta il tipo di annullamento",
"immediate": "Annulla immediatamente" "immediate": "Annulla immediatamente",
"cancel": "Annulla"
}, },
"hSymmetryStep": "Passi Simmetria Orizzontale", "hSymmetryStep": "Passi Simmetria Orizzontale",
"vSymmetryStep": "Passi Simmetria Verticale", "vSymmetryStep": "Passi Simmetria Verticale",
@ -522,13 +547,50 @@
"positivePromptPlaceholder": "Prompt Positivo", "positivePromptPlaceholder": "Prompt Positivo",
"negativePromptPlaceholder": "Prompt Negativo", "negativePromptPlaceholder": "Prompt Negativo",
"controlNetControlMode": "Modalità di controllo", "controlNetControlMode": "Modalità di controllo",
"clipSkip": "Salta CLIP", "clipSkip": "CLIP Skip",
"aspectRatio": "Proporzioni", "aspectRatio": "Proporzioni",
"maskAdjustmentsHeader": "Regolazioni della maschera", "maskAdjustmentsHeader": "Regolazioni della maschera",
"maskBlur": "Sfocatura maschera", "maskBlur": "Sfocatura",
"maskBlurMethod": "Metodo di sfocatura della maschera", "maskBlurMethod": "Metodo di sfocatura",
"seamLowThreshold": "Basso", "seamLowThreshold": "Basso",
"seamHighThreshold": "Alto" "seamHighThreshold": "Alto",
"coherencePassHeader": "Passaggio di coerenza",
"coherenceSteps": "Passi",
"coherenceStrength": "Forza",
"compositingSettingsHeader": "Impostazioni di composizione",
"patchmatchDownScaleSize": "Ridimensiona",
"coherenceMode": "Modalità",
"invoke": {
"noNodesInGraph": "Nessun nodo nel grafico",
"noModelSelected": "Nessun modello selezionato",
"noPrompts": "Nessun prompt generato",
"noInitialImageSelected": "Nessuna immagine iniziale selezionata",
"readyToInvoke": "Pronto per invocare",
"addingImagesTo": "Aggiungi immagini a",
"systemBusy": "Sistema occupato",
"unableToInvoke": "Impossibile invocare",
"systemDisconnected": "Sistema disconnesso",
"noControlImageForControlNet": "ControlNet {{index}} non ha un'immagine di controllo",
"noModelForControlNet": "ControlNet {{index}} non ha alcun modello selezionato."
},
"enableNoiseSettings": "Abilita le impostazioni del rumore",
"cpuNoise": "Rumore CPU",
"gpuNoise": "Rumore GPU",
"useCpuNoise": "Usa la CPU per generare rumore",
"manualSeed": "Seme manuale",
"randomSeed": "Seme casuale",
"iterations": "Iterazioni",
"iterationsWithCount_one": "{{count}} Iterazione",
"iterationsWithCount_many": "{{count}} Iterazioni",
"iterationsWithCount_other": "",
"seamlessX&Y": "Senza cuciture X & Y",
"isAllowedToUpscale": {
"useX2Model": "L'immagine è troppo grande per l'ampliamento con il modello x4, utilizza il modello x2",
"tooLarge": "L'immagine è troppo grande per l'ampliamento, seleziona un'immagine più piccola"
},
"seamlessX": "Senza cuciture X",
"seamlessY": "Senza cuciture Y",
"imageActions": "Azioni Immagine"
}, },
"settings": { "settings": {
"models": "Modelli", "models": "Modelli",
@ -540,7 +602,7 @@
"resetWebUI": "Reimposta l'interfaccia utente Web", "resetWebUI": "Reimposta l'interfaccia utente Web",
"resetWebUIDesc1": "Il ripristino dell'interfaccia utente Web reimposta solo la cache locale del browser delle immagini e le impostazioni memorizzate. Non cancella alcuna immagine dal disco.", "resetWebUIDesc1": "Il ripristino dell'interfaccia utente Web reimposta solo la cache locale del browser delle immagini e le impostazioni memorizzate. Non cancella alcuna immagine dal disco.",
"resetWebUIDesc2": "Se le immagini non vengono visualizzate nella galleria o qualcos'altro non funziona, prova a reimpostare prima di segnalare un problema su GitHub.", "resetWebUIDesc2": "Se le immagini non vengono visualizzate nella galleria o qualcos'altro non funziona, prova a reimpostare prima di segnalare un problema su GitHub.",
"resetComplete": "L'interfaccia utente Web è stata reimpostata. Aggiorna la pagina per ricaricarla.", "resetComplete": "L'interfaccia utente Web è stata reimpostata.",
"useSlidersForAll": "Usa i cursori per tutte le opzioni", "useSlidersForAll": "Usa i cursori per tutte le opzioni",
"general": "Generale", "general": "Generale",
"consoleLogLevel": "Livello del registro", "consoleLogLevel": "Livello del registro",
@ -556,7 +618,8 @@
"alternateCanvasLayout": "Layout alternativo della tela", "alternateCanvasLayout": "Layout alternativo della tela",
"beta": "Beta", "beta": "Beta",
"enableNodesEditor": "Abilita l'editor dei nodi", "enableNodesEditor": "Abilita l'editor dei nodi",
"experimental": "Sperimentale" "experimental": "Sperimentale",
"autoChangeDimensions": "Aggiorna L/A alle impostazioni predefinite del modello in caso di modifica"
}, },
"toast": { "toast": {
"tempFoldersEmptied": "Cartella temporanea svuotata", "tempFoldersEmptied": "Cartella temporanea svuotata",
@ -569,7 +632,7 @@
"imageNotLoadedDesc": "Impossibile trovare l'immagine", "imageNotLoadedDesc": "Impossibile trovare l'immagine",
"imageSavedToGallery": "Immagine salvata nella Galleria", "imageSavedToGallery": "Immagine salvata nella Galleria",
"canvasMerged": "Tela unita", "canvasMerged": "Tela unita",
"sentToImageToImage": "Inviato a da Immagine a Immagine", "sentToImageToImage": "Inviato a Immagine a Immagine",
"sentToUnifiedCanvas": "Inviato a Tela Unificata", "sentToUnifiedCanvas": "Inviato a Tela Unificata",
"parametersSet": "Parametri impostati", "parametersSet": "Parametri impostati",
"parametersNotSet": "Parametri non impostati", "parametersNotSet": "Parametri non impostati",
@ -605,7 +668,42 @@
"nodesCorruptedGraph": "Impossibile caricare. Il grafico sembra essere danneggiato.", "nodesCorruptedGraph": "Impossibile caricare. Il grafico sembra essere danneggiato.",
"nodesUnrecognizedTypes": "Impossibile caricare. Il grafico ha tipi di dati non riconosciuti", "nodesUnrecognizedTypes": "Impossibile caricare. Il grafico ha tipi di dati non riconosciuti",
"nodesNotValidJSON": "JSON non valido", "nodesNotValidJSON": "JSON non valido",
"nodesBrokenConnections": "Impossibile caricare. Alcune connessioni sono interrotte." "nodesBrokenConnections": "Impossibile caricare. Alcune connessioni sono interrotte.",
"baseModelChangedCleared": "Modello base modificato, cancellato",
"imageSavingFailed": "Salvataggio dell'immagine non riuscito",
"canvasSentControlnetAssets": "Tela inviata a ControlNet & Risorse",
"problemCopyingCanvasDesc": "Impossibile copiare la tela",
"loadedWithWarnings": "Flusso di lavoro caricato con avvisi",
"canvasCopiedClipboard": "Tela copiata negli appunti",
"maskSavedAssets": "Maschera salvata nelle risorse",
"modelAddFailed": "Aggiunta del modello non riuscita",
"problemDownloadingCanvas": "Problema durante il download della tela",
"problemMergingCanvas": "Problema nell'unione delle tele",
"imageUploaded": "Immagine caricata",
"addedToBoard": "Aggiunto alla bacheca",
"modelAddedSimple": "Modello aggiunto",
"problemImportingMaskDesc": "Impossibile importare la maschera",
"problemCopyingCanvas": "Problema durante la copia della tela",
"incompatibleSubmodel": "sottomodello incompatibile",
"problemSavingCanvas": "Problema nel salvataggio della tela",
"canvasDownloaded": "Tela scaricata",
"problemMergingCanvasDesc": "Impossibile unire le tele",
"problemDownloadingCanvasDesc": "Impossibile scaricare la tela",
"imageSaved": "Immagine salvata",
"maskSentControlnetAssets": "Maschera inviata a ControlNet & Risorse",
"canvasSavedGallery": "Tela salvata nella Galleria",
"imageUploadFailed": "Caricamento immagine non riuscito",
"modelAdded": "Modello aggiunto: {{modelName}}",
"problemImportingMask": "Problema durante l'importazione della maschera",
"setInitialImage": "Imposta come immagine iniziale",
"setControlImage": "Imposta come immagine di controllo",
"setNodeField": "Imposta come campo nodo",
"problemSavingMask": "Problema nel salvataggio della maschera",
"problemSavingCanvasDesc": "Impossibile salvare la tela",
"setCanvasInitialImage": "Imposta come immagine iniziale della tela",
"workflowLoaded": "Flusso di lavoro caricato",
"setIPAdapterImage": "Imposta come immagine per l'Adattatore IP",
"problemSavingMaskDesc": "Impossibile salvare la maschera"
}, },
"tooltip": { "tooltip": {
"feature": { "feature": {
@ -680,7 +778,9 @@
"betaDarkenOutside": "Oscura all'esterno", "betaDarkenOutside": "Oscura all'esterno",
"betaLimitToBox": "Limita al rettangolo", "betaLimitToBox": "Limita al rettangolo",
"betaPreserveMasked": "Conserva quanto mascherato", "betaPreserveMasked": "Conserva quanto mascherato",
"antialiasing": "Anti aliasing" "antialiasing": "Anti aliasing",
"showResultsOn": "Mostra i risultati (attivato)",
"showResultsOff": "Mostra i risultati (disattivato)"
}, },
"accessibility": { "accessibility": {
"modelSelect": "Seleziona modello", "modelSelect": "Seleziona modello",
@ -699,16 +799,19 @@
"flipHorizontally": "Capovolgi orizzontalmente", "flipHorizontally": "Capovolgi orizzontalmente",
"toggleLogViewer": "Attiva/disattiva visualizzatore registro", "toggleLogViewer": "Attiva/disattiva visualizzatore registro",
"showGallery": "Mostra la galleria immagini", "showGallery": "Mostra la galleria immagini",
"showOptionsPanel": "Mostra il pannello opzioni", "showOptionsPanel": "Mostra il pannello laterale",
"flipVertically": "Capovolgi verticalmente", "flipVertically": "Capovolgi verticalmente",
"toggleAutoscroll": "Attiva/disattiva lo scorrimento automatico", "toggleAutoscroll": "Attiva/disattiva lo scorrimento automatico",
"modifyConfig": "Modifica configurazione", "modifyConfig": "Modifica configurazione",
"menu": "Menu" "menu": "Menu",
"showGalleryPanel": "Mostra il pannello Galleria",
"loadMore": "Carica altro"
}, },
"ui": { "ui": {
"hideProgressImages": "Nascondi avanzamento immagini", "hideProgressImages": "Nascondi avanzamento immagini",
"showProgressImages": "Mostra avanzamento immagini", "showProgressImages": "Mostra avanzamento immagini",
"swapSizes": "Scambia dimensioni" "swapSizes": "Scambia dimensioni",
"lockRatio": "Blocca le proporzioni"
}, },
"nodes": { "nodes": {
"zoomOutNodes": "Rimpicciolire", "zoomOutNodes": "Rimpicciolire",
@ -719,6 +822,429 @@
"showMinimapnodes": "Mostra minimappa", "showMinimapnodes": "Mostra minimappa",
"zoomInNodes": "Ingrandire", "zoomInNodes": "Ingrandire",
"fitViewportNodes": "Adatta vista", "fitViewportNodes": "Adatta vista",
"showGraphNodes": "Mostra sovrapposizione grafico" "showGraphNodes": "Mostra sovrapposizione grafico",
"resetWorkflowDesc2": "Reimpostare il flusso di lavoro cancellerà tutti i nodi, i bordi e i dettagli del flusso di lavoro.",
"reloadNodeTemplates": "Ricarica i modelli di nodo",
"saveWorkflow": "Salva il flusso di lavoro",
"loadWorkflow": "Carica il flusso di lavoro",
"resetWorkflow": "Reimposta flusso di lavoro",
"resetWorkflowDesc": "Sei sicuro di voler reimpostare questo flusso di lavoro?",
"downloadWorkflow": "Scarica il flusso di lavoro JSON",
"scheduler": "Campionatore",
"addNode": "Aggiungi nodo",
"sDXLMainModelFieldDescription": "Campo del modello SDXL.",
"boardField": "Bacheca",
"animatedEdgesHelp": "Anima i bordi selezionati e i bordi collegati ai nodi selezionati",
"sDXLMainModelField": "Modello SDXL",
"executionStateInProgress": "In corso",
"executionStateError": "Errore",
"executionStateCompleted": "Completato",
"boardFieldDescription": "Una bacheca della galleria",
"addNodeToolTip": "Aggiungi nodo (Shift+A, Space)",
"sDXLRefinerModelField": "Modello Refiner"
},
"boards": {
"autoAddBoard": "Aggiungi automaticamente bacheca",
"menuItemAutoAdd": "Aggiungi automaticamente a questa Bacheca",
"cancel": "Annulla",
"addBoard": "Aggiungi Bacheca",
"bottomMessage": "L'eliminazione di questa bacheca e delle sue immagini ripristinerà tutte le funzionalità che le stanno attualmente utilizzando.",
"changeBoard": "Cambia Bacheca",
"loading": "Caricamento in corso ...",
"clearSearch": "Cancella Ricerca",
"topMessage": "Questa bacheca contiene immagini utilizzate nelle seguenti funzionalità:",
"move": "Sposta",
"myBoard": "Bacheca",
"searchBoard": "Cerca bacheche ...",
"noMatching": "Nessuna bacheca corrispondente",
"selectBoard": "Seleziona una Bacheca",
"uncategorized": "Non categorizzato"
},
"controlnet": {
"contentShuffleDescription": "Rimescola il contenuto di un'immagine",
"contentShuffle": "Rimescola contenuto",
"beginEndStepPercent": "Percentuale passi Inizio / Fine",
"duplicate": "Duplica",
"balanced": "Bilanciato",
"depthMidasDescription": "Generazione di mappe di profondità usando Midas",
"control": "Controllo",
"crop": "Ritaglia",
"depthMidas": "Profondità (Midas)",
"enableControlnet": "Abilita ControlNet",
"detectResolution": "Rileva risoluzione",
"controlMode": "Modalità Controllo",
"cannyDescription": "Canny rilevamento bordi",
"depthZoe": "Profondità (Zoe)",
"autoConfigure": "Configura automaticamente il processore",
"delete": "Elimina",
"depthZoeDescription": "Generazione di mappe di profondità usando Zoe",
"resize": "Ridimensiona",
"showAdvanced": "Mostra opzioni Avanzate",
"bgth": "Soglia rimozione sfondo",
"importImageFromCanvas": "Importa immagine dalla Tela",
"lineartDescription": "Converte l'immagine in lineart",
"importMaskFromCanvas": "Importa maschera dalla Tela",
"hideAdvanced": "Nascondi opzioni avanzate",
"ipAdapterModel": "Modello Adattatore",
"resetControlImage": "Reimposta immagine di controllo",
"f": "F",
"h": "H",
"prompt": "Prompt",
"openPoseDescription": "Stima della posa umana utilizzando Openpose",
"resizeMode": "Modalità ridimensionamento",
"weight": "Peso",
"selectModel": "Seleziona un modello",
"w": "W",
"processor": "Processore",
"none": "Nessuno",
"incompatibleBaseModel": "Modello base incompatibile:",
"pidiDescription": "Elaborazione immagini PIDI",
"fill": "Riempire",
"colorMapDescription": "Genera una mappa dei colori dall'immagine",
"lineartAnimeDescription": "Elaborazione lineart in stile anime",
"imageResolution": "Risoluzione dell'immagine",
"colorMap": "Colore",
"lowThreshold": "Soglia inferiore",
"highThreshold": "Soglia superiore",
"normalBaeDescription": "Elaborazione BAE normale",
"noneDescription": "Nessuna elaborazione applicata",
"saveControlImage": "Salva immagine di controllo",
"toggleControlNet": "Attiva/disattiva questa ControlNet",
"safe": "Sicuro",
"colorMapTileSize": "Dimensione piastrella",
"ipAdapterImageFallback": "Nessuna immagine dell'Adattatore IP selezionata",
"mediapipeFaceDescription": "Rilevamento dei volti tramite Mediapipe",
"hedDescription": "Rilevamento dei bordi nidificati olisticamente",
"setControlImageDimensions": "Imposta le dimensioni dell'immagine di controllo su L/A",
"resetIPAdapterImage": "Reimposta immagine Adattatore IP",
"handAndFace": "Mano e faccia",
"enableIPAdapter": "Abilita Adattatore IP",
"maxFaces": "Numero massimo di volti"
},
"queue": {
"queueFront": "Aggiungi all'inizio della coda",
"queueBack": "Aggiungi alla coda",
"queueCountPrediction": "Aggiungi {{predicted}} alla coda",
"queue": "Coda",
"status": "Stato",
"pruneSucceeded": "Rimossi {{item_count}} elementi completati dalla coda",
"cancelTooltip": "Annulla l'elemento corrente",
"queueEmpty": "Coda vuota",
"pauseSucceeded": "Elaborazione sospesa",
"in_progress": "In corso",
"notReady": "Impossibile mettere in coda",
"batchFailedToQueue": "Impossibile mettere in coda il lotto",
"completed": "Completati",
"batchValues": "Valori del lotto",
"cancelFailed": "Problema durante l'annullamento dell'elemento",
"batchQueued": "Lotto aggiunto alla coda",
"pauseFailed": "Problema durante la sospensione dell'elaborazione",
"clearFailed": "Problema nella cancellazione la coda",
"queuedCount": "{{pending}} In attesa",
"front": "inizio",
"clearSucceeded": "Coda cancellata",
"pause": "Sospendi",
"pruneTooltip": "Rimuovi {{item_count}} elementi completati",
"cancelSucceeded": "Elemento annullato",
"batchQueuedDesc": "Aggiunte {{item_count}} sessioni a {{direction}} della coda",
"graphQueued": "Grafico in coda",
"batch": "Lotto",
"clearQueueAlertDialog": "Lo svuotamento della coda annulla immediatamente tutti gli elementi in elaborazione e cancella completamente la coda.",
"pending": "In attesa",
"completedIn": "Completato in",
"resumeFailed": "Problema nel riavvio dell'elaborazione",
"clear": "Cancella",
"prune": "Rimuovi",
"total": "Totale",
"canceled": "Annullati",
"pruneFailed": "Problema nel rimuovere la coda",
"cancelBatchSucceeded": "Lotto annullato",
"clearTooltip": "Annulla e cancella tutti gli elementi",
"current": "Attuale",
"pauseTooltip": "Sospende l'elaborazione",
"failed": "Falliti",
"cancelItem": "Annulla l'elemento",
"next": "Prossimo",
"cancelBatch": "Annulla lotto",
"back": "fine",
"cancel": "Annulla",
"session": "Sessione",
"queueTotal": "{{total}} Totale",
"resumeSucceeded": "Elaborazione ripresa",
"enqueueing": "Lotto in coda",
"resumeTooltip": "Riprendi l'elaborazione",
"resume": "Riprendi",
"cancelBatchFailed": "Problema durante l'annullamento del lotto",
"clearQueueAlertDialog2": "Sei sicuro di voler cancellare la coda?",
"item": "Elemento",
"graphFailedToQueue": "Impossibile mettere in coda il grafico",
"queueMaxExceeded": "È stato superato il limite massimo di {{max_queue_size}} e {{skip}} elementi verrebbero saltati"
},
"embedding": {
"noMatchingEmbedding": "Nessun Incorporamento corrispondente",
"addEmbedding": "Aggiungi Incorporamento",
"incompatibleModel": "Modello base incompatibile:"
},
"models": {
"noMatchingModels": "Nessun modello corrispondente",
"loading": "caricamento",
"noMatchingLoRAs": "Nessun LoRA corrispondente",
"noLoRAsAvailable": "Nessun LoRA disponibile",
"noModelsAvailable": "Nessun modello disponibile",
"selectModel": "Seleziona un modello",
"selectLoRA": "Seleziona un LoRA"
},
"invocationCache": {
"disable": "Disabilita",
"misses": "Non trovati in cache",
"enableFailed": "Problema nell'abilitazione della cache delle invocazioni",
"invocationCache": "Cache delle invocazioni",
"clearSucceeded": "Cache delle invocazioni svuotata",
"enableSucceeded": "Cache delle invocazioni abilitata",
"clearFailed": "Problema durante lo svuotamento della cache delle invocazioni",
"hits": "Trovati in cache",
"disableSucceeded": "Cache delle invocazioni disabilitata",
"disableFailed": "Problema durante la disabilitazione della cache delle invocazioni",
"enable": "Abilita",
"clear": "Svuota",
"maxCacheSize": "Dimensione max cache",
"cacheSize": "Dimensione cache"
},
"dynamicPrompts": {
"seedBehaviour": {
"perPromptDesc": "Utilizza un seme diverso per ogni immagine",
"perIterationLabel": "Per iterazione",
"perIterationDesc": "Utilizza un seme diverso per ogni iterazione",
"perPromptLabel": "Per immagine",
"label": "Comportamento del seme"
},
"enableDynamicPrompts": "Abilita prompt dinamici",
"combinatorial": "Generazione combinatoria",
"maxPrompts": "Numero massimo di prompt",
"promptsWithCount_one": "{{count}} Prompt",
"promptsWithCount_many": "{{count}} Prompt",
"promptsWithCount_other": "",
"dynamicPrompts": "Prompt dinamici"
},
"popovers": {
"paramScheduler": {
"paragraphs": [
"Il campionatore definisce come aggiungere in modo iterativo il rumore a un'immagine o come aggiornare un campione in base all'output di un modello."
],
"heading": "Campionatore"
},
"compositingMaskAdjustments": {
"heading": "Regolazioni della maschera",
"paragraphs": [
"Regola la maschera."
]
},
"compositingCoherenceSteps": {
"heading": "Passi",
"paragraphs": [
"Numero di passi di riduzione del rumore utilizzati nel Passaggio di Coerenza.",
"Uguale al parametro principale Passi."
]
},
"compositingBlur": {
"heading": "Sfocatura",
"paragraphs": [
"Il raggio di sfocatura della maschera."
]
},
"compositingCoherenceMode": {
"heading": "Modalità",
"paragraphs": [
"La modalità del Passaggio di Coerenza."
]
},
"clipSkip": {
"paragraphs": [
"Scegli quanti livelli del modello CLIP saltare.",
"Alcuni modelli funzionano meglio con determinate impostazioni di CLIP Skip.",
"Un valore più alto in genere produce un'immagine meno dettagliata."
]
},
"compositingCoherencePass": {
"heading": "Passaggio di Coerenza",
"paragraphs": [
"Un secondo ciclo di riduzione del rumore aiuta a comporre l'immagine Inpaint/Outpaint."
]
},
"compositingStrength": {
"heading": "Forza",
"paragraphs": [
"Intensità di riduzione del rumore per il passaggio di coerenza.",
"Uguale al parametro intensità di riduzione del rumore da immagine a immagine."
]
},
"paramNegativeConditioning": {
"paragraphs": [
"Il processo di generazione evita i concetti nel prompt negativo. Utilizzatelo per escludere qualità o oggetti dall'output.",
"Supporta la sintassi e gli incorporamenti di Compel."
],
"heading": "Prompt negativo"
},
"compositingBlurMethod": {
"heading": "Metodo di sfocatura",
"paragraphs": [
"Il metodo di sfocatura applicato all'area mascherata."
]
},
"paramPositiveConditioning": {
"heading": "Prompt positivo",
"paragraphs": [
"Guida il processo di generazione. Puoi usare qualsiasi parola o frase.",
"Supporta sintassi e incorporamenti di Compel e Prompt Dinamici."
]
},
"controlNetBeginEnd": {
"heading": "Percentuale passi Inizio / Fine",
"paragraphs": [
"A quali passi del processo di rimozione del rumore verrà applicato ControlNet.",
"I ControlNet applicati all'inizio del processo guidano la composizione, mentre i ControlNet applicati alla fine guidano i dettagli."
]
},
"noiseUseCPU": {
"paragraphs": [
"Controlla se viene generato rumore sulla CPU o sulla GPU.",
"Con il rumore della CPU abilitato, un seme particolare produrrà la stessa immagine su qualsiasi macchina.",
"Non vi è alcun impatto sulle prestazioni nell'abilitare il rumore della CPU."
],
"heading": "Usa la CPU per generare rumore"
},
"scaleBeforeProcessing": {
"paragraphs": [
"Ridimensiona l'area selezionata alla dimensione più adatta al modello prima del processo di generazione dell'immagine."
],
"heading": "Scala prima dell'elaborazione"
},
"paramRatio": {
"heading": "Proporzioni",
"paragraphs": [
"Le proporzioni delle dimensioni dell'immagine generata.",
"Per i modelli SD1.5 si consiglia una dimensione dell'immagine (in numero di pixel) equivalente a 512x512 mentre per i modelli SDXL si consiglia una dimensione equivalente a 1024x1024."
]
},
"dynamicPrompts": {
"paragraphs": [
"Prompt Dinamici crea molte variazioni a partire da un singolo prompt.",
"La sintassi di base è \"a {red|green|blue} ball\". Ciò produrrà tre prompt: \"a red ball\", \"a green ball\" e \"a blue ball\".",
"Puoi utilizzare la sintassi quante volte vuoi in un singolo prompt, ma assicurati di tenere sotto controllo il numero di prompt generati con l'impostazione \"Numero massimo di prompt\"."
],
"heading": "Prompt Dinamici"
},
"paramVAE": {
"paragraphs": [
"Modello utilizzato per tradurre l'output dell'intelligenza artificiale nell'immagine finale."
],
"heading": "VAE"
},
"paramIterations": {
"paragraphs": [
"Il numero di immagini da generare.",
"Se i prompt dinamici sono abilitati, ciascuno dei prompt verrà generato questo numero di volte."
],
"heading": "Iterazioni"
},
"paramVAEPrecision": {
"heading": "Precisione VAE",
"paragraphs": [
"La precisione utilizzata durante la codifica e decodifica VAE. FP16/mezza precisione è più efficiente, a scapito di minori variazioni dell'immagine."
]
},
"paramSeed": {
"paragraphs": [
"Controlla il rumore iniziale utilizzato per la generazione.",
"Disabilita seme \"Casuale\" per produrre risultati identici con le stesse impostazioni di generazione."
],
"heading": "Seme"
},
"controlNetResizeMode": {
"heading": "Modalità ridimensionamento",
"paragraphs": [
"Come l'immagine ControlNet verrà adattata alle dimensioni di output dell'immagine."
]
},
"dynamicPromptsSeedBehaviour": {
"paragraphs": [
"Controlla il modo in cui viene utilizzato il seme durante la generazione dei prompt.",
"Per iterazione utilizzerà un seme univoco per ogni iterazione. Usalo per esplorare variazioni del prompt su un singolo seme.",
"Ad esempio, se hai 5 prompt, ogni immagine utilizzerà lo stesso seme.",
"Per immagine utilizzerà un seme univoco per ogni immagine. Ciò fornisce più variazione."
],
"heading": "Comportamento del seme"
},
"paramModel": {
"heading": "Modello",
"paragraphs": [
"Modello utilizzato per i passaggi di riduzione del rumore.",
"Diversi modelli sono generalmente addestrati per specializzarsi nella produzione di particolari risultati e contenuti estetici."
]
},
"paramDenoisingStrength": {
"paragraphs": [
"Quanto rumore viene aggiunto all'immagine in ingresso.",
"0 risulterà in un'immagine identica, mentre 1 risulterà in un'immagine completamente nuova."
],
"heading": "Forza di riduzione del rumore"
},
"dynamicPromptsMaxPrompts": {
"heading": "Numero massimo di prompt",
"paragraphs": [
"Limita il numero di prompt che possono essere generati da Prompt Dinamici."
]
},
"infillMethod": {
"paragraphs": [
"Metodo per riempire l'area selezionata."
],
"heading": "Metodo di riempimento"
},
"controlNetWeight": {
"heading": "Peso",
"paragraphs": [
"Quanto forte sarà l'impatto di ControlNet sull'immagine generata."
]
},
"paramCFGScale": {
"heading": "Scala CFG",
"paragraphs": [
"Controlla quanto il tuo prompt influenza il processo di generazione."
]
},
"controlNetControlMode": {
"paragraphs": [
"Attribuisce più peso al prompt o a ControlNet."
],
"heading": "Modalità di controllo"
},
"paramSteps": {
"heading": "Passi",
"paragraphs": [
"Numero di passi che verranno eseguiti in ogni generazione.",
"Un numero di passi più elevato generalmente creerà immagini migliori ma richiederà più tempo di generazione."
]
},
"lora": {
"heading": "Peso LoRA",
"paragraphs": [
"Un peso LoRA più elevato porterà a impatti maggiori sull'immagine finale."
]
},
"controlNet": {
"paragraphs": [
"ControlNet fornisce una guida al processo di generazione, aiutando a creare immagini con composizione, struttura o stile controllati, a seconda del modello selezionato."
]
}
},
"sdxl": {
"selectAModel": "Seleziona un modello",
"scheduler": "Campionatore",
"noModelsAvailable": "Nessun modello disponibile",
"denoisingStrength": "Forza di riduzione del rumore",
"concatPromptStyle": "Concatena Prompt & Stile",
"loading": "Caricamento...",
"steps": "Passi"
} }
} }