mirror of
https://github.com/invoke-ai/InvokeAI
synced 2024-08-30 20:32:17 +00:00
translationBot(ui): update translation (German)
Currently translated at 51.7% (630 of 1217 strings) Co-authored-by: Alexander Eichhorn <pfannkuchensack@einfach-doof.de> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invokeai/web-ui/de/ Translation: InvokeAI/Web UI
This commit is contained in:
parent
ed81d6d533
commit
a79c86b901
@ -86,7 +86,10 @@
|
|||||||
"batch": "Batch-Manager",
|
"batch": "Batch-Manager",
|
||||||
"advanced": "Erweitert",
|
"advanced": "Erweitert",
|
||||||
"langBrPortuguese": "Portugiesisch (Brasilien)",
|
"langBrPortuguese": "Portugiesisch (Brasilien)",
|
||||||
"unifiedCanvas": "Einheitliche Leinwand"
|
"unifiedCanvas": "Einheitliche Leinwand",
|
||||||
|
"openInNewTab": "In einem neuem Tab öffnen",
|
||||||
|
"statusProcessing": "wird bearbeitet",
|
||||||
|
"linear": "Linear"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"gallery": {
|
"gallery": {
|
||||||
"generations": "Erzeugungen",
|
"generations": "Erzeugungen",
|
||||||
@ -101,7 +104,15 @@
|
|||||||
"singleColumnLayout": "Einspaltiges Layout",
|
"singleColumnLayout": "Einspaltiges Layout",
|
||||||
"allImagesLoaded": "Alle Bilder geladen",
|
"allImagesLoaded": "Alle Bilder geladen",
|
||||||
"loadMore": "Mehr laden",
|
"loadMore": "Mehr laden",
|
||||||
"noImagesInGallery": "Keine Bilder in der Galerie"
|
"noImagesInGallery": "Keine Bilder in der Galerie",
|
||||||
|
"loading": "Lade",
|
||||||
|
"preparingDownload": "bereite Download vor",
|
||||||
|
"preparingDownloadFailed": "Problem beim Download vorbereiten",
|
||||||
|
"deleteImage": "Lösche Bild",
|
||||||
|
"images": "Bilder",
|
||||||
|
"copy": "Kopieren",
|
||||||
|
"download": "Runterladen",
|
||||||
|
"setCurrentImage": "Setze aktuelle Bild"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"hotkeys": {
|
"hotkeys": {
|
||||||
"keyboardShortcuts": "Tastenkürzel",
|
"keyboardShortcuts": "Tastenkürzel",
|
||||||
@ -110,7 +121,8 @@
|
|||||||
"galleryHotkeys": "Galerie Tastenkürzel",
|
"galleryHotkeys": "Galerie Tastenkürzel",
|
||||||
"unifiedCanvasHotkeys": "Unified Canvas Tastenkürzel",
|
"unifiedCanvasHotkeys": "Unified Canvas Tastenkürzel",
|
||||||
"invoke": {
|
"invoke": {
|
||||||
"desc": "Ein Bild erzeugen"
|
"desc": "Ein Bild erzeugen",
|
||||||
|
"title": "Invoke"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"cancel": {
|
"cancel": {
|
||||||
"title": "Abbrechen",
|
"title": "Abbrechen",
|
||||||
@ -307,6 +319,10 @@
|
|||||||
"acceptStagingImage": {
|
"acceptStagingImage": {
|
||||||
"title": "Staging-Bild akzeptieren",
|
"title": "Staging-Bild akzeptieren",
|
||||||
"desc": "Akzeptieren Sie das aktuelle Bild des Staging-Bereichs"
|
"desc": "Akzeptieren Sie das aktuelle Bild des Staging-Bereichs"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"nodesHotkeys": "Knoten Tastenkürzel",
|
||||||
|
"addNodes": {
|
||||||
|
"title": "Knotenpunkt hinzufügen"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"modelManager": {
|
"modelManager": {
|
||||||
@ -356,7 +372,7 @@
|
|||||||
"deleteModel": "Model löschen",
|
"deleteModel": "Model löschen",
|
||||||
"deleteConfig": "Konfiguration löschen",
|
"deleteConfig": "Konfiguration löschen",
|
||||||
"deleteMsg1": "Möchten Sie diesen Model-Eintrag wirklich aus InvokeAI löschen?",
|
"deleteMsg1": "Möchten Sie diesen Model-Eintrag wirklich aus InvokeAI löschen?",
|
||||||
"deleteMsg2": "Dadurch wird die Modellprüfpunktdatei nicht von Ihrer Festplatte gelöscht. Sie können sie bei Bedarf erneut hinzufügen.",
|
"deleteMsg2": "Dadurch WIRD das Modell von der Festplatte gelöscht WENN es im InvokeAI Root Ordner liegt. Wenn es in einem anderem Ordner liegt wird das Modell NICHT von der Festplatte gelöscht.",
|
||||||
"customConfig": "Benutzerdefinierte Konfiguration",
|
"customConfig": "Benutzerdefinierte Konfiguration",
|
||||||
"invokeRoot": "InvokeAI Ordner",
|
"invokeRoot": "InvokeAI Ordner",
|
||||||
"formMessageDiffusersVAELocationDesc": "Falls nicht angegeben, sucht InvokeAI nach der VAE-Datei innerhalb des oben angegebenen Modell Speicherortes.",
|
"formMessageDiffusersVAELocationDesc": "Falls nicht angegeben, sucht InvokeAI nach der VAE-Datei innerhalb des oben angegebenen Modell Speicherortes.",
|
||||||
@ -402,7 +418,17 @@
|
|||||||
"v2_768": "v2 (768px)",
|
"v2_768": "v2 (768px)",
|
||||||
"none": "Nix",
|
"none": "Nix",
|
||||||
"repoIDValidationMsg": "Online Repo Ihres Modells",
|
"repoIDValidationMsg": "Online Repo Ihres Modells",
|
||||||
"vaeRepoIDValidationMsg": "Online Repo Ihrer VAE"
|
"vaeRepoIDValidationMsg": "Online Repo Ihrer VAE",
|
||||||
|
"importModels": "Importiere Modelle",
|
||||||
|
"merge": "Zusammenführen",
|
||||||
|
"addDiffuserModel": "Diffusers hinzufügen",
|
||||||
|
"advanced": "Erweitert",
|
||||||
|
"closeAdvanced": "Schließe Erweitert",
|
||||||
|
"convertingModelBegin": "Konvertiere Modell. Bitte warten.",
|
||||||
|
"customConfigFileLocation": "Benutzerdefinierte Konfiguration Datei Speicherort",
|
||||||
|
"baseModel": "Basis Modell",
|
||||||
|
"convertToDiffusers": "Konvertiere zu Diffusers",
|
||||||
|
"diffusersModels": "Diffusers"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"parameters": {
|
"parameters": {
|
||||||
"images": "Bilder",
|
"images": "Bilder",
|
||||||
@ -422,7 +448,7 @@
|
|||||||
"type": "Art",
|
"type": "Art",
|
||||||
"strength": "Stärke",
|
"strength": "Stärke",
|
||||||
"upscaling": "Hochskalierung",
|
"upscaling": "Hochskalierung",
|
||||||
"upscale": "Hochskalieren",
|
"upscale": "Hochskalieren (Shift + U)",
|
||||||
"upscaleImage": "Bild hochskalieren",
|
"upscaleImage": "Bild hochskalieren",
|
||||||
"scale": "Maßstab",
|
"scale": "Maßstab",
|
||||||
"otherOptions": "Andere Optionen",
|
"otherOptions": "Andere Optionen",
|
||||||
@ -478,7 +504,7 @@
|
|||||||
"resetWebUI": "Web-Oberfläche zurücksetzen",
|
"resetWebUI": "Web-Oberfläche zurücksetzen",
|
||||||
"resetWebUIDesc1": "Das Zurücksetzen der Web-Oberfläche setzt nur den lokalen Cache des Browsers mit Ihren Bildern und gespeicherten Einstellungen zurück. Es werden keine Bilder von der Festplatte gelöscht.",
|
"resetWebUIDesc1": "Das Zurücksetzen der Web-Oberfläche setzt nur den lokalen Cache des Browsers mit Ihren Bildern und gespeicherten Einstellungen zurück. Es werden keine Bilder von der Festplatte gelöscht.",
|
||||||
"resetWebUIDesc2": "Wenn die Bilder nicht in der Galerie angezeigt werden oder etwas anderes nicht funktioniert, versuchen Sie bitte, die Einstellungen zurückzusetzen, bevor Sie einen Fehler auf GitHub melden.",
|
"resetWebUIDesc2": "Wenn die Bilder nicht in der Galerie angezeigt werden oder etwas anderes nicht funktioniert, versuchen Sie bitte, die Einstellungen zurückzusetzen, bevor Sie einen Fehler auf GitHub melden.",
|
||||||
"resetComplete": "Die Web-Oberfläche wurde zurückgesetzt. Aktualisieren Sie die Seite, um sie neu zu laden.",
|
"resetComplete": "Die Web-Oberfläche wurde zurückgesetzt.",
|
||||||
"models": "Modelle",
|
"models": "Modelle",
|
||||||
"useSlidersForAll": "Schieberegler für alle Optionen verwenden"
|
"useSlidersForAll": "Schieberegler für alle Optionen verwenden"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
@ -490,7 +516,7 @@
|
|||||||
"imageCopied": "Bild kopiert",
|
"imageCopied": "Bild kopiert",
|
||||||
"imageLinkCopied": "Bildlink kopiert",
|
"imageLinkCopied": "Bildlink kopiert",
|
||||||
"imageNotLoaded": "Kein Bild geladen",
|
"imageNotLoaded": "Kein Bild geladen",
|
||||||
"imageNotLoadedDesc": "Kein Bild gefunden, das an das Bild zu Bild-Modul gesendet werden kann",
|
"imageNotLoadedDesc": "Konnte kein Bild finden",
|
||||||
"imageSavedToGallery": "Bild in die Galerie gespeichert",
|
"imageSavedToGallery": "Bild in die Galerie gespeichert",
|
||||||
"canvasMerged": "Leinwand zusammengeführt",
|
"canvasMerged": "Leinwand zusammengeführt",
|
||||||
"sentToImageToImage": "Gesendet an Bild zu Bild",
|
"sentToImageToImage": "Gesendet an Bild zu Bild",
|
||||||
@ -585,7 +611,10 @@
|
|||||||
"betaClear": "Löschen",
|
"betaClear": "Löschen",
|
||||||
"betaDarkenOutside": "Außen abdunkeln",
|
"betaDarkenOutside": "Außen abdunkeln",
|
||||||
"betaLimitToBox": "Begrenzung auf das Feld",
|
"betaLimitToBox": "Begrenzung auf das Feld",
|
||||||
"betaPreserveMasked": "Maskiertes bewahren"
|
"betaPreserveMasked": "Maskiertes bewahren",
|
||||||
|
"antialiasing": "Kantenglättung",
|
||||||
|
"showResultsOn": "Zeige Ergebnisse (An)",
|
||||||
|
"showResultsOff": "Zeige Ergebnisse (Aus)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"accessibility": {
|
"accessibility": {
|
||||||
"modelSelect": "Model Auswahl",
|
"modelSelect": "Model Auswahl",
|
||||||
@ -627,5 +656,137 @@
|
|||||||
"changeBoard": "Ordner wechseln",
|
"changeBoard": "Ordner wechseln",
|
||||||
"loading": "Laden...",
|
"loading": "Laden...",
|
||||||
"clearSearch": "Suche leeren"
|
"clearSearch": "Suche leeren"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"controlnet": {
|
||||||
|
"showAdvanced": "Zeige Erweitert",
|
||||||
|
"contentShuffleDescription": "Mischt den Inhalt von einem Bild",
|
||||||
|
"addT2IAdapter": "$t(common.t2iAdapter) hinzufügen",
|
||||||
|
"importImageFromCanvas": "Importieren Bild von Zeichenfläche",
|
||||||
|
"lineartDescription": "Konvertiere Bild zu Lineart",
|
||||||
|
"importMaskFromCanvas": "Importiere Maske von Zeichenfläche",
|
||||||
|
"hed": "HED",
|
||||||
|
"hideAdvanced": "Verstecke Erweitert",
|
||||||
|
"contentShuffle": "Inhalt mischen",
|
||||||
|
"controlNetEnabledT2IDisabled": "$t(common.controlNet) ist aktiv, $t(common.t2iAdapter) ist deaktiviert",
|
||||||
|
"ipAdapterModel": "Adapter Modell",
|
||||||
|
"beginEndStepPercent": "Start / Ende Step Prozent",
|
||||||
|
"duplicate": "Kopieren",
|
||||||
|
"f": "F",
|
||||||
|
"h": "H",
|
||||||
|
"depthMidasDescription": "Tiefenmap erstellen mit Midas",
|
||||||
|
"controlnet": "$t(controlnet.controlAdapter_one) #{{number}} ($t(common.controlNet))",
|
||||||
|
"t2iEnabledControlNetDisabled": "$t(common.t2iAdapter) ist aktiv, $t(common.controlNet) ist deaktiviert",
|
||||||
|
"weight": "Breite",
|
||||||
|
"selectModel": "Wähle ein Modell",
|
||||||
|
"depthMidas": "Tiefe (Midas)",
|
||||||
|
"w": "W",
|
||||||
|
"addControlNet": "$t(common.controlNet) hinzufügen",
|
||||||
|
"none": "Kein",
|
||||||
|
"incompatibleBaseModel": "Inkompatibles Basismodell:",
|
||||||
|
"enableControlnet": "Aktiviere ControlNet",
|
||||||
|
"detectResolution": "Auflösung erkennen",
|
||||||
|
"controlNetT2IMutexDesc": "$t(common.controlNet) und $t(common.t2iAdapter) zur gleichen Zeit wird nicht unterstützt.",
|
||||||
|
"ip_adapter": "$t(controlnet.controlAdapter_one) #{{number}} ($t(common.ipAdapter))",
|
||||||
|
"fill": "Füllen",
|
||||||
|
"addIPAdapter": "$t(common.ipAdapter) hinzufügen",
|
||||||
|
"colorMapDescription": "Erstelle eine Farbkarte von diesem Bild",
|
||||||
|
"t2i_adapter": "$t(controlnet.controlAdapter_one) #{{number}} ($t(common.t2iAdapter))",
|
||||||
|
"imageResolution": "Bild Auflösung",
|
||||||
|
"depthZoe": "Tiefe (Zoe)",
|
||||||
|
"colorMap": "Farbe",
|
||||||
|
"lowThreshold": "Niedrige Schwelle",
|
||||||
|
"highThreshold": "Hohe Schwelle",
|
||||||
|
"toggleControlNet": "Schalten ControlNet um",
|
||||||
|
"delete": "Löschen",
|
||||||
|
"controlAdapter_one": "Control Adapter",
|
||||||
|
"controlAdapter_other": "Control Adapters",
|
||||||
|
"colorMapTileSize": "Tile Größe",
|
||||||
|
"depthZoeDescription": "Tiefenmap erstellen mit Zoe",
|
||||||
|
"setControlImageDimensions": "Setze Control Bild Auflösung auf Breite/Höhe",
|
||||||
|
"handAndFace": "Hand und Gesicht",
|
||||||
|
"enableIPAdapter": "Aktiviere IP Adapter"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"queue": {
|
||||||
|
"status": "Status",
|
||||||
|
"cancelTooltip": "Aktuellen Aufgabe abbrechen",
|
||||||
|
"queueEmpty": "Warteschlange leer",
|
||||||
|
"in_progress": "In Arbeit",
|
||||||
|
"queueFront": "An den Anfang der Warteschlange tun",
|
||||||
|
"completed": "Fertig",
|
||||||
|
"queueBack": "In die Warteschlange",
|
||||||
|
"clearFailed": "Probleme beim leeren der Warteschlange",
|
||||||
|
"clearSucceeded": "Warteschlange geleert",
|
||||||
|
"pause": "Pause",
|
||||||
|
"cancelSucceeded": "Auftrag abgebrochen",
|
||||||
|
"queue": "Warteschlange",
|
||||||
|
"batch": "Stapel",
|
||||||
|
"pending": "Ausstehend",
|
||||||
|
"clear": "Leeren",
|
||||||
|
"prune": "Leeren",
|
||||||
|
"total": "Gesamt",
|
||||||
|
"canceled": "Abgebrochen",
|
||||||
|
"clearTooltip": "Abbrechen und alle Aufträge leeren",
|
||||||
|
"current": "Aktuell",
|
||||||
|
"failed": "Fehler",
|
||||||
|
"cancelItem": "Abbruch Auftrag",
|
||||||
|
"next": "Nächste",
|
||||||
|
"cancel": "Abbruch",
|
||||||
|
"session": "Sitzung",
|
||||||
|
"queueTotal": "{{total}} Gesamt",
|
||||||
|
"resume": "Wieder aufnehmen",
|
||||||
|
"item": "Auftrag"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"metadata": {
|
||||||
|
"negativePrompt": "Negativ Beschreibung",
|
||||||
|
"metadata": "Meta-Data",
|
||||||
|
"strength": "Bild zu Bild stärke",
|
||||||
|
"imageDetails": "Bild Details",
|
||||||
|
"model": "Modell",
|
||||||
|
"noImageDetails": "Keine Bild Details gefunden",
|
||||||
|
"cfgScale": "CFG-Skala",
|
||||||
|
"fit": "Bild zu Bild passen",
|
||||||
|
"height": "Höhe",
|
||||||
|
"noMetaData": "Keine Meta-Data gefunden",
|
||||||
|
"width": "Breite",
|
||||||
|
"createdBy": "Erstellt von",
|
||||||
|
"steps": "Schritte"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"popovers": {
|
||||||
|
"noiseUseCPU": {
|
||||||
|
"heading": "Nutze Prozessor rauschen"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"paramModel": {
|
||||||
|
"heading": "Modell"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"paramIterations": {
|
||||||
|
"heading": "Iterationen"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"paramCFGScale": {
|
||||||
|
"heading": "CFG-Skala"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"paramSteps": {
|
||||||
|
"heading": "Schritte"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"lora": {
|
||||||
|
"heading": "LoRA Gewichte"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"infillMethod": {
|
||||||
|
"heading": "Füllmethode"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"paramVAE": {
|
||||||
|
"heading": "VAE"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"ui": {
|
||||||
|
"lockRatio": "Verhältnis sperren",
|
||||||
|
"hideProgressImages": "Verstecke Prozess Bild",
|
||||||
|
"showProgressImages": "Zeige Prozess Bild"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"invocationCache": {
|
||||||
|
"disable": "Deaktivieren",
|
||||||
|
"misses": "Cache Nötig",
|
||||||
|
"hits": "Cache Treffer",
|
||||||
|
"enable": "Aktivieren",
|
||||||
|
"clear": "Leeren"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user