translationBot(ui): update translation (Italian)

Currently translated at 100.0% (462 of 462 strings)

Translation: InvokeAI/Web UI
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invokeai/web-ui/it/
This commit is contained in:
Riccardo Giovanetti 2023-02-18 11:40:31 +00:00 committed by psychedelicious
parent b140e1c619
commit de2c7fd372

View File

@ -390,7 +390,10 @@
"modelThree": "Modello 3",
"modelMergeHeaderHelp1": "Puoi unire fino a tre diversi modelli per creare una miscela adatta alle tue esigenze.",
"modelMergeAlphaHelp": "Il valore Alpha controlla la forza di miscelazione dei modelli. Valori Alpha più bassi attenuano l'influenza del secondo modello.",
"customSaveLocation": "Ubicazione salvataggio personalizzata"
"customSaveLocation": "Ubicazione salvataggio personalizzata",
"weightedSum": "Somma pesata",
"sigmoid": "Sigmoide",
"inverseSigmoid": "Sigmoide inverso"
},
"parameters": {
"images": "Immagini",
@ -508,7 +511,7 @@
"feature": {
"prompt": "Questo è il campo del prompt. Il prompt include oggetti di generazione e termini stilistici. Puoi anche aggiungere il peso (importanza del token) nel prompt, ma i comandi e i parametri dell'interfaccia a linea di comando non funzioneranno.",
"gallery": "Galleria visualizza le generazioni dalla cartella degli output man mano che vengono create. Le impostazioni sono memorizzate all'interno di file e accessibili dal menu contestuale.",
"other": "Queste opzioni abiliteranno modalità di elaborazione alternative per Invoke. 'Piastrella senza cuciture' creerà modelli ripetuti nell'output. 'Ottimizzzazione Alta risoluzione' è la generazione in due passaggi con 'Immagine a Immagine': usa questa impostazione quando vuoi un'immagine più grande e più coerente senza artefatti. Ci vorrà più tempo del solito 'Testo a Immagine'.",
"other": "Queste opzioni abiliteranno modalità di elaborazione alternative per Invoke. 'Piastrella senza cuciture' creerà modelli ripetuti nell'output. 'Ottimizzazione Alta risoluzione' è la generazione in due passaggi con 'Immagine a Immagine': usa questa impostazione quando vuoi un'immagine più grande e più coerente senza artefatti. Ci vorrà più tempo del solito 'Testo a Immagine'.",
"seed": "Il valore del Seme influenza il rumore iniziale da cui è formata l'immagine. Puoi usare i semi già esistenti dalle immagini precedenti. 'Soglia del rumore' viene utilizzato per mitigare gli artefatti a valori CFG elevati (provare l'intervallo 0-10) e Perlin per aggiungere il rumore Perlin durante la generazione: entrambi servono per aggiungere variazioni ai risultati.",
"variations": "Prova una variazione con un valore compreso tra 0.1 e 1.0 per modificare il risultato per un dato seme. Variazioni interessanti del seme sono comprese tra 0.1 e 0.3.",
"upscale": "Utilizza ESRGAN per ingrandire l'immagine subito dopo la generazione.",