InvokeAI/invokeai/frontend/web/public/locales/uk.json
2023-03-03 00:02:15 -05:00

505 lines
32 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"common": {
"hotkeysLabel": арячi клавіші",
"themeLabel": "Тема",
"languagePickerLabel": "Мова",
"reportBugLabel": "Повідомити про помилку",
"settingsLabel": "Налаштування",
"darkTheme": "Темна",
"lightTheme": "Світла",
"greenTheme": "Зелена",
"text2img": "Зображення із тексту (text2img)",
"img2img": "Зображення із зображення (img2img)",
"unifiedCanvas": "Універсальне полотно",
"nodes": "Вузли",
"langUkranian": "Украї́нська",
"nodesDesc": "Система генерації зображень на основі нодів (вузлів) вже розробляється. Слідкуйте за новинами про цю чудову функцію.",
"postProcessing": "Постобробка",
"postProcessDesc1": "Invoke AI пропонує широкий спектр функцій постобробки. Збільшення зображення (upscale) та відновлення облич вже доступні в інтерфейсі. Отримайте доступ до них з меню 'Додаткові параметри' на вкладках 'Зображення із тексту' та 'Зображення із зображення'. Обробляйте зображення безпосередньо, використовуючи кнопки дій із зображеннями над поточним зображенням або в режимі перегляду.",
"postProcessDesc2": "Найближчим часом буде випущено спеціальний інтерфейс для більш сучасних процесів постобробки.",
"postProcessDesc3": "Інтерфейс командного рядка Invoke AI пропонує різні інші функції, включаючи збільшення Embiggen",
"training": "Навчання",
"trainingDesc1": "Спеціальний інтерфейс для навчання власних моделей з використанням Textual Inversion та Dreambooth",
"trainingDesc2": "InvokeAI вже підтримує навчання моделей за допомогою TI, через інтерфейс командного рядка.",
"upload": "Завантажити",
"close": "Закрити",
"load": "Завантажити",
"statusConnected": "Підключено",
"statusDisconnected": "Відключено",
"statusError": "Помилка",
"statusPreparing": "Підготування",
"statusProcessingCanceled": "Обробка перервана",
"statusProcessingComplete": "Обробка завершена",
"statusGenerating": "Генерація",
"statusGeneratingTextToImage": "Генерація зображення із тексту",
"statusGeneratingImageToImage": "Генерація зображення із зображення",
"statusGeneratingInpainting": "Домальовка всередині",
"statusGeneratingOutpainting": "Домальовка зовні",
"statusGenerationComplete": "Генерація завершена",
"statusIterationComplete": "Iтерація завершена",
"statusSavingImage": "Збереження зображення",
"statusRestoringFaces": "Відновлення облич",
"statusRestoringFacesGFPGAN": "Відновлення облич (GFPGAN)",
"statusRestoringFacesCodeFormer": "Відновлення облич (CodeFormer)",
"statusUpscaling": "Збільшення",
"statusUpscalingESRGAN": "Збільшення (ESRGAN)",
"statusLoadingModel": "Завантаження моделі",
"statusModelChanged": "Модель змінено"
},
"gallery": {
"generations": "Генерації",
"showGenerations": "Показувати генерації",
"uploads": "Завантаження",
"showUploads": "Показувати завантаження",
"galleryImageSize": "Розмір зображень",
"galleryImageResetSize": "Аатоматичний розмір",
"gallerySettings": "Налаштування галереї",
"maintainAspectRatio": "Зберігати пропорції",
"autoSwitchNewImages": "Автоматично вибирати нові",
"singleColumnLayout": "Одна колонка",
"pinGallery": "Закріпити галерею",
"allImagesLoaded": "Всі зображення завантажені",
"loadMore": "Завантажити більше",
"noImagesInGallery": "Зображень немає"
},
"hotkeys": {
"keyboardShortcuts": "Клавіатурні скорочення",
"appHotkeys": "Гарячі клавіші програми",
"generalHotkeys": "Загальні гарячі клавіші",
"galleryHotkeys": "Гарячі клавіші галереї",
"unifiedCanvasHotkeys": "Гарячі клавіші універсального полотна",
"invoke": {
"title": "Invoke",
"desc": "Згенерувати зображення"
},
"cancel": {
"title": "Скасувати",
"desc": "Скасувати генерацію зображення"
},
"focusPrompt": {
"title": "Переключитися на введення запиту",
"desc": "Перемикання на область введення запиту"
},
"toggleOptions": {
"title": "Показати/приховати параметри",
"desc": "Відкривати і закривати панель параметрів"
},
"pinOptions": {
"title": "Закріпити параметри",
"desc": "Закріпити панель параметрів"
},
"toggleViewer": {
"title": "Показати перегляд",
"desc": "Відкривати і закривати переглядач зображень"
},
"toggleGallery": {
"title": "Показати галерею",
"desc": "Відкривати і закривати скриньку галереї"
},
"maximizeWorkSpace": {
"title": "Максимізувати робочий простір",
"desc": "Приховати панелі і максимізувати робочу область"
},
"changeTabs": {
"title": "Переключити вкладку",
"desc": "Переключитися на іншу робочу область"
},
"consoleToggle": {
"title": "Показати консоль",
"desc": "Відкривати і закривати консоль"
},
"setPrompt": {
"title": "Використовувати запит",
"desc": "Використати запит із поточного зображення"
},
"setSeed": {
"title": "Використовувати сід",
"desc": "Використовувати сід поточного зображення"
},
"setParameters": {
"title": "Використовувати всі параметри",
"desc": "Використовувати всі параметри поточного зображення"
},
"restoreFaces": {
"title": "Відновити обличчя",
"desc": "Відновити обличчя на поточному зображенні"
},
"upscale": {
"title": "Збільшення",
"desc": "Збільшити поточне зображення"
},
"showInfo": {
"title": "Показати метадані",
"desc": "Показати метадані з поточного зображення"
},
"sendToImageToImage": {
"title": "Відправити в img2img",
"desc": "Надіслати поточне зображення в Image To Image"
},
"deleteImage": {
"title": "Видалити зображення",
"desc": "Видалити поточне зображення"
},
"closePanels": {
"title": "Закрити панелі",
"desc": "Закриває відкриті панелі"
},
"previousImage": {
"title": "Попереднє зображення",
"desc": "Відображати попереднє зображення в галереї"
},
"nextImage": {
"title": "Наступне зображення",
"desc": "Відображення наступного зображення в галереї"
},
"toggleGalleryPin": {
"title": "Закріпити галерею",
"desc": "Закріплює і відкріплює галерею"
},
"increaseGalleryThumbSize": {
"title": "Збільшити розмір мініатюр галереї",
"desc": "Збільшує розмір мініатюр галереї"
},
"decreaseGalleryThumbSize": {
"title": "Зменшує розмір мініатюр галереї",
"desc": "Зменшує розмір мініатюр галереї"
},
"selectBrush": {
"title": "Вибрати пензель",
"desc": "Вибирає пензель для полотна"
},
"selectEraser": {
"title": "Вибрати ластик",
"desc": "Вибирає ластик для полотна"
},
"decreaseBrushSize": {
"title": "Зменшити розмір пензля",
"desc": "Зменшує розмір пензля/ластика полотна"
},
"increaseBrushSize": {
"title": "Збільшити розмір пензля",
"desc": "Збільшує розмір пензля/ластика полотна"
},
"decreaseBrushOpacity": {
"title": "Зменшити непрозорість пензля",
"desc": "Зменшує непрозорість пензля полотна"
},
"increaseBrushOpacity": {
"title": "Збільшити непрозорість пензля",
"desc": "Збільшує непрозорість пензля полотна"
},
"moveTool": {
"title": "Інструмент переміщення",
"desc": "Дозволяє переміщатися по полотну"
},
"fillBoundingBox": {
"title": "Заповнити обмежувальну рамку",
"desc": "Заповнює обмежувальну рамку кольором пензля"
},
"eraseBoundingBox": {
"title": "Стерти обмежувальну рамку",
"desc": "Стирає область обмежувальної рамки"
},
"colorPicker": {
"title": "Вибрати колір",
"desc": "Вибирає засіб вибору кольору полотна"
},
"toggleSnap": {
"title": "Увімкнути прив'язку",
"desc": "Вмикає/вимикає прив'язку до сітки"
},
"quickToggleMove": {
"title": "Швидке перемикання переміщення",
"desc": "Тимчасово перемикає режим переміщення"
},
"toggleLayer": {
"title": "Переключити шар",
"desc": "Перемикання маски/базового шару"
},
"clearMask": {
"title": "Очистити маску",
"desc": "Очистити всю маску"
},
"hideMask": {
"title": "Приховати маску",
"desc": "Приховує/показує маску"
},
"showHideBoundingBox": {
"title": "Показати/приховати обмежувальну рамку",
"desc": "Переключити видимість обмежувальної рамки"
},
"mergeVisible": {
"title": "Об'єднати видимі",
"desc": "Об'єднати всі видимі шари полотна"
},
"saveToGallery": {
"title": "Зберегти в галерею",
"desc": "Зберегти поточне полотно в галерею"
},
"copyToClipboard": {
"title": "Копіювати в буфер обміну",
"desc": "Копіювати поточне полотно в буфер обміну"
},
"downloadImage": {
"title": "Завантажити зображення",
"desc": "Завантажити вміст полотна"
},
"undoStroke": {
"title": "Скасувати пензель",
"desc": "Скасувати мазок пензля"
},
"redoStroke": {
"title": "Повторити мазок пензля",
"desc": "Повторити мазок пензля"
},
"resetView": {
"title": "Вид за замовчуванням",
"desc": "Скинути вид полотна"
},
"previousStagingImage": {
"title": "Попереднє зображення",
"desc": "Попереднє зображення"
},
"nextStagingImage": {
"title": "Наступне зображення",
"desc": "Наступне зображення"
},
"acceptStagingImage": {
"title": "Прийняти зображення",
"desc": "Прийняти поточне зображення"
}
},
"modelManager": {
"modelManager": "Менеджер моделей",
"model": "Модель",
"modelAdded": "Модель додана",
"modelUpdated": "Модель оновлена",
"modelEntryDeleted": "Запис про модель видалено",
"cannotUseSpaces": "Не можна використовувати пробіли",
"addNew": "Додати нову",
"addNewModel": "Додати нову модель",
"addManually": "Додати вручну",
"manual": "Ручне",
"name": "Назва",
"nameValidationMsg": "Введіть назву моделі",
"description": "Опис",
"descriptionValidationMsg": "Введіть опис моделі",
"config": "Файл конфігурації",
"configValidationMsg": "Шлях до файлу конфігурації",
"modelLocation": "Розташування моделі",
"modelLocationValidationMsg": "Шлях до файлу з моделлю",
"vaeLocation": "Розтышування VAE",
"vaeLocationValidationMsg": "Шлях до VAE",
"width": "Ширина",
"widthValidationMsg": "Початкова ширина зображень",
"height": "Висота",
"heightValidationMsg": "Початкова висота зображень",
"addModel": "Додати модель",
"updateModel": "Оновити модель",
"availableModels": "Доступні моделі",
"search": "Шукати",
"load": "Завантажити",
"active": "активна",
"notLoaded": "не завантажена",
"cached": "кешована",
"checkpointFolder": "Папка з моделями",
"clearCheckpointFolder": "Очистити папку з моделями",
"findModels": "Знайти моделі",
"scanAgain": "Сканувати знову",
"modelsFound": "Знайдені моделі",
"selectFolder": "Обрати папку",
"selected": "Обрані",
"selectAll": "Обрати всі",
"deselectAll": "Зняти выділення",
"showExisting": "Показувати додані",
"addSelected": "Додати обрані",
"modelExists": "Модель вже додана",
"selectAndAdd": "Оберіть і додайте моделі із списку",
"noModelsFound": "Моделі не знайдені",
"delete": "Видалити",
"deleteModel": "Видалити модель",
"deleteConfig": "Видалити конфігурацію",
"deleteMsg1": "Ви точно хочете видалити модель із InvokeAI?",
"deleteMsg2": "Це не призведе до видалення файлу моделі з диску. Позніше ви можете додати його знову."
},
"parameters": {
"images": "Зображення",
"steps": "Кроки",
"cfgScale": "Рівень CFG",
"width": "Ширина",
"height": "Висота",
"sampler": "Семплер",
"seed": "Сід",
"randomizeSeed": "Випадковий сид",
"shuffle": "Оновити",
"noiseThreshold": "Поріг шуму",
"perlinNoise": "Шум Перліна",
"variations": "Варіації",
"variationAmount": "Кількість варіацій",
"seedWeights": "Вага сіду",
"faceRestoration": "Відновлення облич",
"restoreFaces": "Відновити обличчя",
"type": "Тип",
"strength": "Сила",
"upscaling": "Збільшення",
"upscale": "Збільшити",
"upscaleImage": "Збільшити зображення",
"scale": "Масштаб",
"otherOptions": "інші параметри",
"seamlessTiling": "Безшовний узор",
"hiresOptim": "Висока роздільна здатність",
"imageFit": "Вмістити зображення",
"codeformerFidelity": "Точність",
"seamSize": "Размір шву",
"seamBlur": "Розмиття шву",
"seamStrength": "Сила шву",
"seamSteps": "Кроки шву",
"scaleBeforeProcessing": "Масштабувати",
"scaledWidth": "Масштаб Ш",
"scaledHeight": "Масштаб В",
"infillMethod": "Засіб заповнення",
"tileSize": "Розмір області",
"boundingBoxHeader": "Обмежуюча рамка",
"seamCorrectionHeader": "Налаштування шву",
"infillScalingHeader": "Заповнення і масштабування",
"img2imgStrength": "Сила обробки img2img",
"toggleLoopback": "Зациклити обробку",
"invoke": "Викликати",
"promptPlaceholder": "Введіть запит тут (англійською). [видалені токени], (більш вагомі)++, (менш вагомі)--, swap и blend також доступні (дивіться Github)",
"sendTo": "Надіслати",
"sendToImg2Img": "Надіслати у img2img",
"sendToUnifiedCanvas": "Надіслати на полотно",
"copyImageToLink": "Скопіювати посилання",
"downloadImage": "Завантажити",
"openInViewer": "Відкрити у переглядачі",
"closeViewer": "Закрити переглядач",
"usePrompt": "Використати запит",
"useSeed": "Використати сід",
"useAll": "Використати все",
"useInitImg": "Використати як початкове",
"info": "Метадані",
"deleteImage": "Видалити зображення",
"initialImage": "Початкове зображення",
"showOptionsPanel": "Показати панель налаштувань"
},
"settings": {
"models": "Моделі",
"displayInProgress": "Показувати процес генерації",
"saveSteps": "Зберігати кожні n кроків",
"confirmOnDelete": "Підтверджувати видалення",
"displayHelpIcons": "Показувати значки підказок",
"useCanvasBeta": "Показувати інструменты зліва (Beta UI)",
"enableImageDebugging": "Увімкнути налагодження",
"resetWebUI": "Повернути початкові",
"resetWebUIDesc1": "Скидання настройок веб-інтерфейсу видаляє лише локальний кеш браузера з вашими зображеннями та налаштуваннями. Це не призводить до видалення зображень з диску.",
"resetWebUIDesc2": "Якщо зображення не відображаються в галереї або не працює ще щось, спробуйте скинути налаштування, перш ніж повідомляти про проблему на GitHub.",
"resetComplete": "Інтерфейс скинуто. Оновіть цю сторінку."
},
"toast": {
"tempFoldersEmptied": "Тимчасова папка очищена",
"uploadFailed": "Не вдалося завантажити",
"uploadFailedMultipleImagesDesc": "Можна вставити лише одне зображення (ви спробували вставити декілька)",
"uploadFailedUnableToLoadDesc": "Неможливо завантажити файл",
"downloadImageStarted": "Завантаження зображення почалося",
"imageCopied": "Зображення скопійоване",
"imageLinkCopied": "Посилання на зображення скопійовано",
"imageNotLoaded": "Зображення не завантажено",
"imageNotLoadedDesc": "Не знайдено зображення для надсилання до img2img",
"imageSavedToGallery": "Зображення збережено в галерею",
"canvasMerged": "Полотно об'єднане",
"sentToImageToImage": "Надіслати до img2img",
"sentToUnifiedCanvas": "Надіслати на полотно",
"parametersSet": "Параметри задані",
"parametersNotSet": "Параметри не задані",
"parametersNotSetDesc": "Не знайдені метадані цього зображення",
"parametersFailed": "Проблема із завантаженням параметрів",
"parametersFailedDesc": "Неможливо завантажити початкове зображення",
"seedSet": "Сід заданий",
"seedNotSet": "Сід не заданий",
"seedNotSetDesc": "Не вдалося знайти сід для зображення",
"promptSet": "Запит заданий",
"promptNotSet": "Запит не заданий",
"promptNotSetDesc": "Не вдалося знайти запит для зображення",
"upscalingFailed": "Збільшення не вдалося",
"faceRestoreFailed": "Відновлення облич не вдалося",
"metadataLoadFailed": "Не вдалося завантажити метадані",
"initialImageSet": "Початкове зображення задане",
"initialImageNotSet": "Початкове зображення не задане",
"initialImageNotSetDesc": "Не вдалося завантажити початкове зображення"
},
"tooltip": {
"feature": {
"prompt": "Це поле для тексту запиту, включаючи об'єкти генерації та стилістичні терміни. У запит можна включити і коефіцієнти ваги (значущості токена), але консольні команди та параметри не працюватимуть.",
"gallery": "Тут відображаються генерації з папки outputs у міру їх появи.",
"other": "Ці опції включають альтернативні режими обробки для Invoke. 'Безшовний узор' створить на виході узори, що повторюються. 'Висока роздільна здатність' - це генерація у два етапи за допомогою img2img: використовуйте це налаштування, коли хочете отримати цільне зображення більшого розміру без артефактів.",
"seed": "Значення сіду впливає на початковий шум, з якого сформується зображення. Можна використовувати вже наявний сід із попередніх зображень. 'Поріг шуму' використовується для пом'якшення артефактів при високих значеннях CFG (спробуйте в діапазоні 0-10), а 'Перлін' - для додавання шуму Перліна в процесі генерації: обидва параметри служать для більшої варіативності результатів.",
"variations": "Спробуйте варіацію зі значенням від 0.1 до 1.0, щоб змінити результат для заданого сиду. Цікаві варіації сиду знаходяться між 0.1 і 0.3.",
"upscale": "Використовуйте ESRGAN, щоб збільшити зображення відразу після генерації.",
"faceCorrection": "Корекція облич за допомогою GFPGAN або Codeformer: алгоритм визначає обличчя у готовому зображенні та виправляє будь-які дефекти. Високі значення сили змінюють зображення сильніше, в результаті обличчя будуть виглядати привабливіше. У Codeformer більш висока точність збереже вихідне зображення на шкоду корекції обличчя.",
"imageToImage": "'Зображення до зображення' завантажує будь-яке зображення, яке потім використовується для генерації разом із запитом. Чим більше значення, тим сильніше зміниться зображення в результаті. Можливі значення від 0 до 1, рекомендується діапазон 0.25-0.75",
"boundingBox": "'Обмежуюча рамка' аналогічна налаштуванням 'Ширина' і 'Висота' для 'Зображення з тексту' або 'Зображення до зображення'. Буде оброблена тільки область у рамці.",
"seamCorrection": "Керування обробкою видимих швів, що виникають між зображеннями на полотні.",
"infillAndScaling": "Керування методами заповнення (використовується для масок або стертих частин полотна) та масштабування (корисно для малих розмірів обмежуючої рамки)."
}
},
"unifiedCanvas": {
"layer": "Шар",
"base": "Базовий",
"mask": "Маска",
"maskingOptions": "Параметри маски",
"enableMask": "Увiмкнути маску",
"preserveMaskedArea": "Зберiгати замасковану область",
"clearMask": "Очистити маску",
"brush": "Пензель",
"eraser": "Гумка",
"fillBoundingBox": "Заповнити обмежуючу рамку",
"eraseBoundingBox": "Стерти обмежуючу рамку",
"colorPicker": "Пiпетка",
"brushOptions": "Параметри пензля",
"brushSize": "Розмiр",
"move": еремiстити",
"resetView": "Скинути вигляд",
"mergeVisible": "Об'єднати видимi",
"saveToGallery": "Зберегти до галереї",
"copyToClipboard": "Копiювати до буферу обмiну",
"downloadAsImage": "Завантажити як зображення",
"undo": "Вiдмiнити",
"redo": "Повторити",
"clearCanvas": "Очистити полотно",
"canvasSettings": "Налаштування полотна",
"showIntermediates": "Показувати процес",
"showGrid": "Показувати сiтку",
"snapToGrid": "Прив'язати до сітки",
"darkenOutsideSelection": "Затемнити полотно зовні",
"autoSaveToGallery": "Автозбереження до галереї",
"saveBoxRegionOnly": "Зберiгати тiльки видiлення",
"limitStrokesToBox": "Обмежити штрихи виділенням",
"showCanvasDebugInfo": "Показати налаштування полотна",
"clearCanvasHistory": "Очистити iсторiю полотна",
"clearHistory": "Очистити iсторiю",
"clearCanvasHistoryMessage": "Очищення історії полотна залишає поточне полотно незайманим, але видаляє історію скасування та повтору",
"clearCanvasHistoryConfirm": "Ви впевнені, що хочете очистити історію полотна?",
"emptyTempImageFolder": "Очистити тимчасову папку",
"emptyFolder": "Очистити папку",
"emptyTempImagesFolderMessage": "Очищення папки тимчасових зображень також повністю скидає полотно, включаючи всю історію скасування/повтору, зображення та базовий шар полотна, що розміщуються.",
"emptyTempImagesFolderConfirm": "Ви впевнені, що хочете очистити тимчасову папку?",
"activeLayer": "Активний шар",
"canvasScale": "Масштаб полотна",
"boundingBox": "Обмежуюча рамка",
"scaledBoundingBox": "Масштабування рамки",
"boundingBoxPosition": "Позиція обмежуючої рамки",
"canvasDimensions": "Разміри полотна",
"canvasPosition": "Розташування полотна",
"cursorPosition": "Розташування курсора",
"previous": "Попереднє",
"next": "Наступне",
"accept": "Приняти",
"showHide": "Показати/Сховати",
"discardAll": "Відмінити все",
"betaClear": "Очистити",
"betaDarkenOutside": "Затемнити зовні",
"betaLimitToBox": "Обмежити виділенням",
"betaPreserveMasked": "Зберiгати замасковану область"
}
}