InvokeAI/invokeai/frontend/web/public/locales/he.json
Hosted Weblate 2c45697f3d translationBot(ui): update translation files
Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invokeai/web-ui/
Translation: InvokeAI/Web UI
2024-04-06 15:19:20 +11:00

373 lines
18 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"modelManager": {
"height": "גובה",
"load": "טען",
"search": "חיפוש",
"allModels": "כל המודלים",
"modelUpdated": "מודל עודכן",
"manual": "ידני",
"name": "שם",
"description": "תיאור",
"config": "תצורה",
"repo_id": "מזהה מאגר",
"width": "רוחב",
"addModel": "הוסף מודל",
"active": "פעיל",
"selected": "נבחר",
"deleteModel": "מחיקת מודל",
"deleteConfig": "מחיקת תצורה",
"convertToDiffusersHelpText5": "אנא ודא/י שיש לך מספיק מקום בדיסק. גדלי מודלים בדרך כלל הינם בין 4GB-7GB.",
"convertToDiffusersHelpText1": "מודל זה יומר לפורמט 🧨 המפזרים.",
"convertToDiffusersHelpText2": "תהליך זה יחליף את הרשומה של מנהל המודלים שלך בגרסת המפזרים של אותו המודל.",
"convertToDiffusersHelpText6": "האם ברצונך להמיר מודל זה?",
"modelConverted": "מודל הומר",
"alpha": "אלפא",
"modelManager": "מנהל המודלים",
"model": "מודל",
"availableModels": "מודלים זמינים",
"delete": "מחיקה",
"deleteMsg1": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק רשומת מודל זו מ- InvokeAI?",
"deleteMsg2": "פעולה זו לא תמחק את קובץ נקודת הביקורת מהדיסק שלך. ניתן לקרוא אותם מחדש במידת הצורך.",
"convertToDiffusers": "המרה למפזרים",
"convert": "המרה",
"convertToDiffusersHelpText3": "קובץ נקודת הביקורת שלך בדיסק לא יימחק או ישונה בכל מקרה. אתה יכול להוסיף את נקודת הביקורת שלך למנהל המודלים שוב אם תרצה בכך.",
"convertToDiffusersHelpText4": "זהו תהליך חד פעמי בלבד. התהליך עשוי לקחת בסביבות 30-60 שניות, תלוי במפרט המחשב שלך."
},
"common": {
"languagePickerLabel": "בחירת שפה",
"githubLabel": "גיטהאב",
"discordLabel": "דיסקורד",
"settingsLabel": "הגדרות",
"img2img": "תמונה לתמונה",
"unifiedCanvas": "קנבס מאוחד",
"nodes": "צמתים",
"statusDisconnected": "מנותק",
"hotkeysLabel": "מקשים חמים",
"reportBugLabel": "דווח באג",
"upload": "העלאה",
"load": "טעינה",
"back": "אחורה"
},
"hotkeys": {
"toggleGallery": {
"desc": "פתח וסגור את מגירת הגלריה",
"title": "הצג את הגלריה"
},
"keyboardShortcuts": "קיצורי מקלדת",
"appHotkeys": "קיצורי אפליקציה",
"generalHotkeys": "קיצורי דרך כלליים",
"galleryHotkeys": "קיצורי דרך של הגלריה",
"unifiedCanvasHotkeys": "קיצורי דרך לקנבס המאוחד",
"invoke": {
"title": "הפעל",
"desc": "צור תמונה"
},
"focusPrompt": {
"title": "התמקדות על הבקשה",
"desc": "התמקדות על איזור הקלדת הבקשה"
},
"toggleOptions": {
"desc": "פתח וסגור את פאנל ההגדרות",
"title": "הצג הגדרות"
},
"pinOptions": {
"title": "הצמד הגדרות",
"desc": "הצמד את פאנל ההגדרות"
},
"changeTabs": {
"title": "החלף לשוניות",
"desc": "החלף לאיזור עבודה אחר"
},
"consoleToggle": {
"desc": "פתח וסגור את הקונסול",
"title": "הצג קונסול"
},
"setPrompt": {
"title": "הגדרת בקשה",
"desc": "שימוש בבקשה של התמונה הנוכחית"
},
"restoreFaces": {
"desc": "שחזור התמונה הנוכחית",
"title": "שחזור פרצופים"
},
"upscale": {
"title": "הגדלת קנה מידה",
"desc": "הגדל את התמונה הנוכחית"
},
"showInfo": {
"title": "הצג מידע",
"desc": "הצגת פרטי מטא-נתונים של התמונה הנוכחית"
},
"sendToImageToImage": {
"title": "שלח לתמונה לתמונה",
"desc": "שלח תמונה נוכחית לתמונה לתמונה"
},
"deleteImage": {
"title": "מחק תמונה",
"desc": "מחק את התמונה הנוכחית"
},
"closePanels": {
"title": "סגור לוחות",
"desc": "סוגר לוחות פתוחים"
},
"previousImage": {
"title": "תמונה קודמת",
"desc": "הצג את התמונה הקודמת בגלריה"
},
"decreaseGalleryThumbSize": {
"title": "הקטנת גודל תמונת גלריה",
"desc": "מקטין את גודל התמונות הממוזערות של הגלריה"
},
"selectBrush": {
"desc": "בוחר את מברשת הקנבס",
"title": "בחר מברשת"
},
"selectEraser": {
"title": "בחר מחק",
"desc": "בוחר את מחק הקנבס"
},
"decreaseBrushSize": {
"title": "הקטנת גודל המברשת",
"desc": "מקטין את גודל מברשת הקנבס/מחק"
},
"increaseBrushSize": {
"desc": "מגדיל את גודל מברשת הקנבס/מחק",
"title": "הגדלת גודל המברשת"
},
"decreaseBrushOpacity": {
"title": "הפחת את אטימות המברשת",
"desc": "מקטין את האטימות של מברשת הקנבס"
},
"increaseBrushOpacity": {
"title": "הגדל את אטימות המברשת",
"desc": "מגביר את האטימות של מברשת הקנבס"
},
"moveTool": {
"title": "כלי הזזה",
"desc": "מאפשר ניווט על קנבס"
},
"fillBoundingBox": {
"desc": "ממלא את התיבה התוחמת בצבע מברשת",
"title": "מילוי תיבה תוחמת"
},
"eraseBoundingBox": {
"desc": "מוחק את אזור התיבה התוחמת",
"title": "מחק תיבה תוחמת"
},
"colorPicker": {
"title": "בחר בבורר צבעים",
"desc": "בוחר את בורר צבעי הקנבס"
},
"toggleSnap": {
"title": "הפעל הצמדה",
"desc": "מפעיל הצמדה לרשת"
},
"quickToggleMove": {
"title": "הפעלה מהירה להזזה",
"desc": "מפעיל זמנית את מצב ההזזה"
},
"toggleLayer": {
"title": "הפעל שכבה",
"desc": "הפעל בחירת שכבת בסיס/מסיכה"
},
"clearMask": {
"title": "נקה מסיכה",
"desc": "נקה את כל המסכה"
},
"hideMask": {
"desc": "הסתרה והצגה של מסיכה",
"title": "הסתר מסיכה"
},
"showHideBoundingBox": {
"title": "הצגה/הסתרה של תיבה תוחמת",
"desc": "הפעל תצוגה של התיבה התוחמת"
},
"mergeVisible": {
"title": "מיזוג תוכן גלוי",
"desc": "מיזוג כל השכבות הגלויות של הקנבס"
},
"saveToGallery": {
"title": "שמור לגלריה",
"desc": "שמור את הקנבס הנוכחי בגלריה"
},
"copyToClipboard": {
"title": "העתק ללוח ההדבקה",
"desc": "העתק את הקנבס הנוכחי ללוח ההדבקה"
},
"downloadImage": {
"title": "הורד תמונה",
"desc": "הורד את הקנבס הנוכחי"
},
"undoStroke": {
"title": "בטל משיכה",
"desc": "בטל משיכת מברשת"
},
"redoStroke": {
"title": "בצע שוב משיכה",
"desc": "ביצוע מחדש של משיכת מברשת"
},
"resetView": {
"title": "איפוס תצוגה",
"desc": "אפס תצוגת קנבס"
},
"previousStagingImage": {
"desc": "תמונת אזור ההערכות הקודמת",
"title": "תמונת הערכות קודמת"
},
"nextStagingImage": {
"title": "תמנות הערכות הבאה",
"desc": "תמונת אזור ההערכות הבאה"
},
"acceptStagingImage": {
"desc": "אשר את תמונת איזור ההערכות הנוכחית",
"title": "אשר תמונת הערכות"
},
"cancel": {
"desc": "ביטול יצירת תמונה",
"title": "ביטול"
},
"maximizeWorkSpace": {
"title": "מקסם את איזור העבודה",
"desc": "סגור פאנלים ומקסם את איזור העבודה"
},
"setSeed": {
"title": "הגדר זרע",
"desc": "השתמש בזרע התמונה הנוכחית"
},
"setParameters": {
"title": "הגדרת פרמטרים",
"desc": "שימוש בכל הפרמטרים של התמונה הנוכחית"
},
"increaseGalleryThumbSize": {
"title": "הגדל את גודל תמונת הגלריה",
"desc": "מגדיל את התמונות הממוזערות של הגלריה"
},
"nextImage": {
"title": "תמונה הבאה",
"desc": "הצג את התמונה הבאה בגלריה"
}
},
"gallery": {
"galleryImageSize": "גודל תמונה",
"gallerySettings": "הגדרות גלריה",
"autoSwitchNewImages": "החלף אוטומטית לתמונות חדשות",
"loadMore": "טען עוד",
"noImagesInGallery": "אין תמונות בגלריה"
},
"parameters": {
"images": "תמונות",
"steps": "צעדים",
"cfgScale": "סולם CFG",
"width": "רוחב",
"height": "גובה",
"seed": "זרע",
"type": "סוג",
"strength": "חוזק",
"upscale": "הגדלת קנה מידה",
"upscaleImage": "הגדלת קנה מידת התמונה",
"denoisingStrength": "חוזק מנטרל הרעש",
"scaleBeforeProcessing": "שנה קנה מידה לפני עיבוד",
"scaledWidth": "קנה מידה לאחר שינוי W",
"scaledHeight": "קנה מידה לאחר שינוי H",
"infillMethod": "שיטת מילוי",
"tileSize": "גודל אריח",
"symmetry": "סימטריה",
"copyImage": "העתקת תמונה",
"downloadImage": "הורדת תמונה",
"sendToImg2Img": "שליחה לתמונה לתמונה",
"sendToUnifiedCanvas": "שליחה אל קנבס מאוחד",
"usePrompt": "שימוש בבקשה",
"useSeed": "שימוש בזרע",
"useAll": "שימוש בהכל",
"info": "פרטים",
"showOptionsPanel": "הצג חלונית אפשרויות",
"shuffle": "ערבוב",
"noiseThreshold": "סף רעש",
"perlinNoise": "רעש פרלין",
"imageFit": "התאמת תמונה ראשונית לגודל הפלט",
"general": "כללי",
"upscaling": "מגדיל את קנה מידה",
"scale": "סולם"
},
"settings": {
"models": "מודלים",
"displayInProgress": "הצגת תמונות בתהליך",
"confirmOnDelete": "אישור בעת המחיקה",
"resetWebUI": "איפוס ממשק משתמש",
"resetWebUIDesc1": "איפוס ממשק המשתמש האינטרנטי מאפס רק את המטמון המקומי של הדפדפן של התמונות וההגדרות שנשמרו. זה לא מוחק תמונות מהדיסק.",
"resetComplete": "ממשק המשתמש אופס. יש לבצע רענון דף בכדי לטעון אותו מחדש.",
"enableImageDebugging": "הפעלת איתור באגים בתמונה",
"resetWebUIDesc2": "אם תמונות לא מופיעות בגלריה או שמשהו אחר לא עובד, נא לנסות איפוס /או אתחול לפני שליחת תקלה ב-GitHub."
},
"toast": {
"uploadFailed": "העלאה נכשלה",
"imageCopied": "התמונה הועתקה",
"imageNotLoadedDesc": "לא נמצאה תמונה לשליחה למודול תמונה לתמונה",
"canvasMerged": "קנבס מוזג",
"sentToImageToImage": "נשלח לתמונה לתמונה",
"sentToUnifiedCanvas": "נשלח אל קנבס מאוחד",
"parametersNotSet": "פרמטרים לא הוגדרו",
"metadataLoadFailed": "טעינת מטא-נתונים נכשלה"
},
"tooltip": {
"feature": {
"gallery": "הגלריה מציגה יצירות מתיקיית הפלטים בעת יצירתם. ההגדרות מאוחסנות בתוך קבצים ונגישות באמצעות תפריט הקשר.",
"upscale": "השתמש ב-ESRGAN כדי להגדיל את התמונה מיד לאחר היצירה.",
"prompt": "זהו שדה הבקשה. הבקשה כוללת אובייקטי יצירה ומונחים סגנוניים. באפשרותך להוסיף משקל (חשיבות אסימון) גם בשורת הפקודה, אך פקודות ופרמטרים של CLI לא יפעלו.",
"other": "אפשרויות אלה יאפשרו מצבי עיבוד חלופיים עבור ההרצה. 'ריצוף חלק' ייצור תבניות חוזרות בפלט. 'רזולוציה גבוהה' נוצר בשני שלבים עם img2img: השתמש בהגדרה זו כאשר אתה רוצה תמונה גדולה וקוהרנטית יותר ללא חפצים. פעולה זאת תקח יותר זמן מפעולת טקסט לתמונה רגילה.",
"seed": "ערך הזרע משפיע על הרעש הראשוני שממנו נוצרת התמונה. אתה יכול להשתמש בזרעים שכבר קיימים מתמונות קודמות. 'סף רעש' משמש להפחתת חפצים בערכי CFG גבוהים (נסה את טווח 0-10), ופרלין כדי להוסיף רעשי פרלין במהלך היצירה: שניהם משמשים להוספת וריאציה לתפוקות שלך.",
"boundingBox": "התיבה התוחמת זהה להגדרות 'רוחב' ו'גובה' עבור 'טקסט לתמונה' או 'תמונה לתמונה'. רק האזור בתיבה יעובד."
}
},
"unifiedCanvas": {
"layer": "שכבה",
"base": "בסיס",
"maskingOptions": "אפשרויות מסכות",
"enableMask": "הפעלת מסיכה",
"colorPicker": "בוחר הצבעים",
"preserveMaskedArea": "שימור איזור ממוסך",
"clearMask": "ניקוי מסיכה",
"brush": "מברשת",
"eraser": "מחק",
"fillBoundingBox": "מילוי תיבה תוחמת",
"eraseBoundingBox": "מחק תיבה תוחמת",
"copyToClipboard": "העתק ללוח ההדבקה",
"downloadAsImage": "הורדה כתמונה",
"undo": "ביטול",
"redo": "ביצוע מחדש",
"clearCanvas": "ניקוי קנבס",
"showGrid": "הצגת רשת",
"snapToGrid": "הצמדה לרשת",
"darkenOutsideSelection": "הכהיית בחירה חיצונית",
"saveBoxRegionOnly": "שמירת איזור תיבה בלבד",
"limitStrokesToBox": "הגבלת משיכות לקופסא",
"showCanvasDebugInfo": "הצגת מידע איתור באגים בקנבס",
"clearCanvasHistory": "ניקוי הסטוריית קנבס",
"clearHistory": "ניקוי היסטוריה",
"clearCanvasHistoryConfirm": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך לנקות את היסטוריית הקנבס?",
"activeLayer": "שכבה פעילה",
"canvasScale": "קנה מידה של קנבס",
"canvasDimensions": "מידות קנבס",
"previous": "הקודם",
"next": "הבא",
"accept": "אישור",
"discardAll": "בטל הכל",
"boundingBox": "תיבה תוחמת",
"scaledBoundingBox": "תיבה תוחמת לאחר שינוי קנה מידה",
"brushOptions": "אפשרויות מברשת",
"brushSize": "גודל",
"mergeVisible": "מיזוג תוכן גלוי",
"move": "הזזה",
"resetView": "איפוס תצוגה",
"saveToGallery": "שמור לגלריה",
"canvasSettings": "הגדרות קנבס",
"showIntermediates": "הצגת מתווכים",
"autoSaveToGallery": "שמירה אוטומטית בגלריה",
"clearCanvasHistoryMessage": "ניקוי היסטוריית הקנבס משאיר את הקנבס הנוכחי ללא שינוי, אך מנקה באופן בלתי הפיך את היסטוריית הביטול והביצוע מחדש.",
"boundingBoxPosition": "מיקום תיבה תוחמת",
"canvasPosition": "מיקום קנבס",
"cursorPosition": "מיקום הסמן",
"mask": "מסכה"
}
}