InvokeAI/invokeai/frontend/public/locales/ru.json
Sergey Krashevich ee2c0ab51b
translationBot(ui): update translation (Russian)
Currently translated at 81.4% (382 of 469 strings)

translationBot(ui): update translation (Russian)

Currently translated at 81.6% (382 of 468 strings)

Co-authored-by: Sergey Krashevich <svk@svk.su>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invokeai/web-ui/ru/
Translation: InvokeAI/Web UI
2023-02-22 21:25:08 +01:00

508 lines
33 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"common": {
"hotkeysLabel": "Горячие клавиши",
"themeLabel": "Тема",
"languagePickerLabel": "Язык",
"reportBugLabel": "Сообщить об ошибке",
"settingsLabel": "Настройки",
"darkTheme": "Темная",
"lightTheme": "Светлая",
"greenTheme": "Зеленая",
"text2img": "Изображение из текста (text2img)",
"img2img": "Изображение в изображение (img2img)",
"unifiedCanvas": "Универсальный холст",
"nodes": "Ноды",
"langRussian": "Русский",
"nodesDesc": "Cистема генерации изображений на основе нодов (узлов) уже разрабатывается. Следите за новостями об этой замечательной функции.",
"postProcessing": "Постобработка",
"postProcessDesc1": "Invoke AI предлагает широкий спектр функций постобработки. Увеличение изображения (upscale) и восстановление лиц уже доступны в интерфейсе. Получите доступ к ним из меню 'Дополнительные параметры' на вкладках 'Текст в изображение' и 'Изображение в изображение'. Обрабатывайте изображения напрямую, используя кнопки действий с изображениями над текущим изображением или в режиме просмотра.",
"postProcessDesc2": "В ближайшее время будет выпущен специальный интерфейс для более продвинутых процессов постобработки.",
"postProcessDesc3": "Интерфейс командной строки Invoke AI предлагает различные другие функции, включая Embiggen.",
"training": "Обучение",
"trainingDesc1": "Специальный интерфейс для обучения собственных моделей с использованием Textual Inversion и Dreambooth.",
"trainingDesc2": "InvokeAI уже поддерживает обучение моделей с помощью TI, через интерфейс командной строки.",
"upload": "Загрузить",
"close": "Закрыть",
"load": "Загрузить",
"statusConnected": "Подключен",
"statusDisconnected": "Отключен",
"statusError": "Ошибка",
"statusPreparing": "Подготовка",
"statusProcessingCanceled": "Обработка прервана",
"statusProcessingComplete": "Обработка завершена",
"statusGenerating": "Генерация",
"statusGeneratingTextToImage": "Создаем изображение из текста",
"statusGeneratingImageToImage": "Создаем изображение из изображения",
"statusGeneratingInpainting": "Дополняем внутри",
"statusGeneratingOutpainting": "Дорисовываем снаружи",
"statusGenerationComplete": "Генерация завершена",
"statusIterationComplete": "Итерация завершена",
"statusSavingImage": "Сохранение изображения",
"statusRestoringFaces": "Восстановление лиц",
"statusRestoringFacesGFPGAN": "Восстановление лиц (GFPGAN)",
"statusRestoringFacesCodeFormer": "Восстановление лиц (CodeFormer)",
"statusUpscaling": "Увеличение",
"statusUpscalingESRGAN": "Увеличение (ESRGAN)",
"statusLoadingModel": "Загрузка модели",
"statusModelChanged": "Модель изменена",
"githubLabel": "Github",
"discordLabel": "Discord"
},
"gallery": {
"generations": "Генерации",
"showGenerations": "Показывать генерации",
"uploads": "Загрузки",
"showUploads": "Показывать загрузки",
"galleryImageSize": "Размер изображений",
"galleryImageResetSize": "Размер по умолчанию",
"gallerySettings": "Настройка галереи",
"maintainAspectRatio": "Сохранять пропорции",
"autoSwitchNewImages": "Автоматически выбирать новые",
"singleColumnLayout": "Одна колонка",
"pinGallery": "Закрепить галерею",
"allImagesLoaded": "Все изображения загружены",
"loadMore": "Показать больше",
"noImagesInGallery": "Изображений нет"
},
"hotkeys": {
"keyboardShortcuts": "Клавиатурные сокращения",
"appHotkeys": "Горячие клавиши приложения",
"generalHotkeys": "Общие горячие клавиши",
"galleryHotkeys": "Горячие клавиши галереи",
"unifiedCanvasHotkeys": "Горячие клавиши универсального холста",
"invoke": {
"title": "Invoke",
"desc": "Сгенерировать изображение"
},
"cancel": {
"title": "Отменить",
"desc": "Отменить генерацию изображения"
},
"focusPrompt": {
"title": "Переключиться на ввод запроса",
"desc": "Переключение на область ввода запроса"
},
"toggleOptions": {
"title": "Показать/скрыть параметры",
"desc": "Открывать и закрывать панель параметров"
},
"pinOptions": {
"title": "Закрепить параметры",
"desc": "Закрепить панель параметров"
},
"toggleViewer": {
"title": "Показать просмотр",
"desc": "Открывать и закрывать просмотрщик изображений"
},
"toggleGallery": {
"title": "Показать галерею",
"desc": "Открывать и закрывать ящик галереи"
},
"maximizeWorkSpace": {
"title": "Максимизировать рабочее пространство",
"desc": "Скрыть панели и максимизировать рабочую область"
},
"changeTabs": {
"title": "Переключить вкладку",
"desc": "Переключиться на другую рабочую область"
},
"consoleToggle": {
"title": "Показать консоль",
"desc": "Открывать и закрывать консоль"
},
"setPrompt": {
"title": "Использовать запрос",
"desc": "Использовать запрос из текущего изображения"
},
"setSeed": {
"title": "Использовать сид",
"desc": "Использовать сид текущего изображения"
},
"setParameters": {
"title": "Использовать все параметры",
"desc": "Использовать все параметры текущего изображения"
},
"restoreFaces": {
"title": "Восстановить лица",
"desc": "Восстановить лица на текущем изображении"
},
"upscale": {
"title": "Увеличение",
"desc": "Увеличить текущеее изображение"
},
"showInfo": {
"title": "Показать метаданные",
"desc": "Показать метаданные из текущего изображения"
},
"sendToImageToImage": {
"title": "Отправить в img2img",
"desc": "Отправить текущее изображение в Image To Image"
},
"deleteImage": {
"title": "Удалить изображение",
"desc": "Удалить текущее изображение"
},
"closePanels": {
"title": "Закрыть панели",
"desc": "Закрывает открытые панели"
},
"previousImage": {
"title": "Предыдущее изображение",
"desc": "Отображать предыдущее изображение в галерее"
},
"nextImage": {
"title": "Следующее изображение",
"desc": "Отображение следующего изображения в галерее"
},
"toggleGalleryPin": {
"title": "Закрепить галерею",
"desc": "Закрепляет и открепляет галерею"
},
"increaseGalleryThumbSize": {
"title": "Увеличить размер миниатюр галереи",
"desc": "Увеличивает размер миниатюр галереи"
},
"decreaseGalleryThumbSize": {
"title": "Уменьшает размер миниатюр галереи",
"desc": "Уменьшает размер миниатюр галереи"
},
"selectBrush": {
"title": "Выбрать кисть",
"desc": "Выбирает кисть для холста"
},
"selectEraser": {
"title": "Выбрать ластик",
"desc": "Выбирает ластик для холста"
},
"decreaseBrushSize": {
"title": "Уменьшить размер кисти",
"desc": "Уменьшает размер кисти/ластика холста"
},
"increaseBrushSize": {
"title": "Увеличить размер кисти",
"desc": "Увеличивает размер кисти/ластика холста"
},
"decreaseBrushOpacity": {
"title": "Уменьшить непрозрачность кисти",
"desc": "Уменьшает непрозрачность кисти холста"
},
"increaseBrushOpacity": {
"title": "Увеличить непрозрачность кисти",
"desc": "Увеличивает непрозрачность кисти холста"
},
"moveTool": {
"title": "Инструмент перемещения",
"desc": "Позволяет перемещаться по холсту"
},
"fillBoundingBox": {
"title": "Заполнить ограничивающую рамку",
"desc": "Заполняет ограничивающую рамку цветом кисти"
},
"eraseBoundingBox": {
"title": "Стереть ограничивающую рамку",
"desc": "Стирает область ограничивающей рамки"
},
"colorPicker": {
"title": "Выбрать цвет",
"desc": "Выбирает средство выбора цвета холста"
},
"toggleSnap": {
"title": "Включить привязку",
"desc": "Включает/выключает привязку к сетке"
},
"quickToggleMove": {
"title": "Быстрое переключение перемещения",
"desc": "Временно переключает режим перемещения"
},
"toggleLayer": {
"title": "Переключить слой",
"desc": "Переключение маски/базового слоя"
},
"clearMask": {
"title": "Очистить маску",
"desc": "Очистить всю маску"
},
"hideMask": {
"title": "Скрыть маску",
"desc": "Скрывает/показывает маску"
},
"showHideBoundingBox": {
"title": "Показать/скрыть ограничивающую рамку",
"desc": "Переключить видимость ограничивающей рамки"
},
"mergeVisible": {
"title": "Объединить видимые",
"desc": "Объединить все видимые слои холста"
},
"saveToGallery": {
"title": "Сохранить в галерею",
"desc": "Сохранить текущий холст в галерею"
},
"copyToClipboard": {
"title": "Копировать в буфер обмена",
"desc": "Копировать текущий холст в буфер обмена"
},
"downloadImage": {
"title": "Скачать изображение",
"desc": "Скачать содержимое холста"
},
"undoStroke": {
"title": "Отменить кисть",
"desc": "Отменить мазок кисти"
},
"redoStroke": {
"title": "Повторить кисть",
"desc": "Повторить мазок кисти"
},
"resetView": {
"title": "Вид по умолчанию",
"desc": "Сбросить вид холста"
},
"previousStagingImage": {
"title": "Previous Staging Image",
"desc": "Предыдущее изображение"
},
"nextStagingImage": {
"title": "Next Staging Image",
"desc": "Следующее изображение"
},
"acceptStagingImage": {
"title": "Принять изображение",
"desc": "Принять текущее изображение"
}
},
"modelManager": {
"modelManager": "Менеджер моделей",
"model": "Модель",
"modelAdded": "Модель добавлена",
"modelUpdated": "Модель обновлена",
"modelEntryDeleted": "Запись о модели удалена",
"cannotUseSpaces": "Нельзя использовать пробелы",
"addNew": "Добавить новую",
"addNewModel": "Добавить новую модель",
"addManually": "Добавить вручную",
"manual": "Ручное",
"name": "Название",
"nameValidationMsg": "Введите название модели",
"description": "Описание",
"descriptionValidationMsg": "Введите описание модели",
"config": "Файл конфигурации",
"configValidationMsg": "Путь до файла конфигурации.",
"modelLocation": "Расположение модели",
"modelLocationValidationMsg": "Путь до файла с моделью.",
"vaeLocation": "Расположение VAE",
"vaeLocationValidationMsg": "Путь до файла VAE.",
"width": "Ширина",
"widthValidationMsg": "Исходная ширина изображений модели.",
"height": "Высота",
"heightValidationMsg": "Исходная высота изображений модели.",
"addModel": "Добавить модель",
"updateModel": "Обновить модель",
"availableModels": "Доступные модели",
"search": "Искать",
"load": "Загрузить",
"active": "активна",
"notLoaded": "не загружена",
"cached": "кэширована",
"checkpointFolder": "Папка с моделями",
"clearCheckpointFolder": "Очистить папку с моделями",
"findModels": "Найти модели",
"scanAgain": "Сканировать снова",
"modelsFound": "Найденные модели",
"selectFolder": "Выбрать папку",
"selected": "Выбраны",
"selectAll": "Выбрать все",
"deselectAll": "Снять выделение",
"showExisting": "Показывать добавленные",
"addSelected": "Добавить выбранные",
"modelExists": "Модель уже добавлена",
"selectAndAdd": "Выберите и добавьте модели из списка",
"noModelsFound": "Модели не найдены",
"delete": "Удалить",
"deleteModel": "Удалить модель",
"deleteConfig": "Удалить конфигурацию",
"deleteMsg1": "Вы точно хотите удалить модель из InvokeAI?",
"deleteMsg2": "Это не удалит файл модели с диска. Позже вы можете добавить его снова.",
"repoIDValidationMsg": "Онлайн-репозиторий модели"
},
"parameters": {
"images": "Изображения",
"steps": "Шаги",
"cfgScale": "Уровень CFG",
"width": "Ширина",
"height": "Высота",
"sampler": "Семплер",
"seed": "Сид",
"randomizeSeed": "Случайный сид",
"shuffle": "Обновить",
"noiseThreshold": "Порог шума",
"perlinNoise": "Шум Перлина",
"variations": "Вариации",
"variationAmount": "Кол-во вариаций",
"seedWeights": "Вес сида",
"faceRestoration": "Восстановление лиц",
"restoreFaces": "Восстановить лица",
"type": "Тип",
"strength": "Сила",
"upscaling": "Увеличение",
"upscale": "Увеличить",
"upscaleImage": "Увеличить изображение",
"scale": "Масштаб",
"otherOptions": "Другие параметры",
"seamlessTiling": "Бесшовный узор",
"hiresOptim": "Высокое разрешение",
"imageFit": "Уместить изображение",
"codeformerFidelity": "Точность",
"seamSize": "Размер шва",
"seamBlur": "Размытие шва",
"seamStrength": "Сила шва",
"seamSteps": "Шаги шва",
"scaleBeforeProcessing": "Масштабировать",
"scaledWidth": "Масштаб Ш",
"scaledHeight": "Масштаб В",
"infillMethod": "Способ заполнения",
"tileSize": "Размер области",
"boundingBoxHeader": "Ограничивающая рамка",
"seamCorrectionHeader": "Настройка шва",
"infillScalingHeader": "Заполнение и масштабирование",
"img2imgStrength": "Сила обработки img2img",
"toggleLoopback": "Зациклить обработку",
"invoke": "Вызвать",
"promptPlaceholder": "Введите запрос здесь (на английском). [исключенные токены], (более значимые)++, (менее значимые)--, swap и blend тоже доступны (смотрите Github)",
"sendTo": "Отправить",
"sendToImg2Img": "Отправить в img2img",
"sendToUnifiedCanvas": "Отправить на холст",
"copyImageToLink": "Скопировать ссылку",
"downloadImage": "Скачать",
"openInViewer": "Открыть в просмотрщике",
"closeViewer": "Закрыть просмотрщик",
"usePrompt": "Использовать запрос",
"useSeed": "Использовать сид",
"useAll": "Использовать все",
"useInitImg": "Использовать как исходное",
"info": "Метаданные",
"deleteImage": "Удалить изображение",
"initialImage": "Исходное изображение",
"showOptionsPanel": "Показать панель настроек"
},
"settings": {
"models": "Модели",
"displayInProgress": "Показывать процесс генерации",
"saveSteps": "Сохранять каждые n щагов",
"confirmOnDelete": "Подтверждать удаление",
"displayHelpIcons": "Показывать значки подсказок",
"useCanvasBeta": "Показывать инструменты слева (Beta UI)",
"enableImageDebugging": "Включить отладку",
"resetWebUI": "Вернуть умолчания",
"resetWebUIDesc1": "Сброс настроек веб-интерфейса удаляет только локальный кэш браузера с вашими изображениями и настройками. Он не удаляет изображения с диска.",
"resetWebUIDesc2": "Если изображения не отображаются в галерее или не работает что-то еще, пожалуйста, попробуйте сбросить настройки, прежде чем сообщать о проблеме на GitHub.",
"resetComplete": "Интерфейс сброшен. Обновите эту страницу."
},
"toast": {
"tempFoldersEmptied": "Временная папка очищена",
"uploadFailed": "Загрузка не удалась",
"uploadFailedMultipleImagesDesc": "Можно вставить только одно изображение (вы попробовали вставить несколько)",
"uploadFailedUnableToLoadDesc": "Невозможно загрузить файл",
"downloadImageStarted": "Скачивание изображения началось",
"imageCopied": "Изображение скопировано",
"imageLinkCopied": "Ссылка на изображение скопирована",
"imageNotLoaded": "Изображение не загружено",
"imageNotLoadedDesc": "Не найдены изображения для отправки в img2img",
"imageSavedToGallery": "Изображение сохранено в галерею",
"canvasMerged": "Холст объединен",
"sentToImageToImage": "Отправить в img2img",
"sentToUnifiedCanvas": "Отправить на холст",
"parametersSet": "Параметры заданы",
"parametersNotSet": "Параметры не заданы",
"parametersNotSetDesc": "Не найдены метаданные изображения.",
"parametersFailed": "Проблема с загрузкой параметров",
"parametersFailedDesc": "Невозможно загрузить исходное изображение.",
"seedSet": "Сид задан",
"seedNotSet": "Сид не задан",
"seedNotSetDesc": "Не удалось найти сид для изображения.",
"promptSet": "Запрос задан",
"promptNotSet": "Запрос не задан",
"promptNotSetDesc": "Не удалось найти запрос для изображения.",
"upscalingFailed": "Увеличение не удалось",
"faceRestoreFailed": "Восстановление лиц не удалось",
"metadataLoadFailed": "Не удалось загрузить метаданные",
"initialImageSet": "Исходное изображение задано",
"initialImageNotSet": "Исходное изображение не задано",
"initialImageNotSetDesc": "Не получилось загрузить исходное изображение"
},
"tooltip": {
"feature": {
"prompt": "Это поле для текста запроса, включая объекты генерации и стилистические термины. В запрос можно включить и коэффициенты веса (значимости токена), но консольные команды и параметры не будут работать.",
"gallery": "Здесь отображаются генерации из папки outputs по мере их появления.",
"other": "Эти опции включают альтернативные режимы обработки для Invoke. 'Бесшовный узор' создаст повторяющиеся узоры на выходе. 'Высокое разрешение' это генерация в два этапа с помощью img2img: используйте эту настройку, когда хотите получить цельное изображение большего размера без артефактов.",
"seed": "Значение сида влияет на начальный шум, из которого сформируется изображение. Можно использовать уже имеющийся сид из предыдущих изображений. 'Порог шума' используется для смягчения артефактов при высоких значениях CFG (попробуйте в диапазоне 0-10), а Перлин для добавления шума Перлина в процессе генерации: оба параметра служат для большей вариативности результатов.",
"variations": "Попробуйте вариацию со значением от 0.1 до 1.0, чтобы изменить результат для заданного сида. Интересные вариации сида находятся между 0.1 и 0.3.",
"upscale": "Используйте ESRGAN, чтобы увеличить изображение сразу после генерации.",
"faceCorrection": "Коррекция лиц с помощью GFPGAN или Codeformer: алгоритм определяет лица в готовом изображении и исправляет любые дефекты. Высокие значение силы меняет изображение сильнее, в результате лица будут выглядеть привлекательнее. У Codeformer более высокая точность сохранит исходное изображение в ущерб коррекции лица.",
"imageToImage": "'Изображение в изображение' загружает любое изображение, которое затем используется для генерации вместе с запросом. Чем больше значение, тем сильнее изменится изображение в результате. Возможны значения от 0 до 1, рекомендуется диапазон .25-.75",
"boundingBox": "'Ограничительная рамка' аналогична настройкам Ширина и Высота для 'Избражения из текста' или 'Изображения в изображение'. Будет обработана только область в рамке.",
"seamCorrection": "Управление обработкой видимых швов, возникающих между изображениями на холсте.",
"infillAndScaling": "Управление методами заполнения (используется для масок или стертых областей холста) и масштабирования (полезно для малых размеров ограничивающей рамки)."
}
},
"unifiedCanvas": {
"layer": "Слой",
"base": "Базовый",
"mask": "Маска",
"maskingOptions": "Параметры маски",
"enableMask": "Включить маску",
"preserveMaskedArea": "Сохранять маскируемую область",
"clearMask": "Очистить маску",
"brush": "Кисть",
"eraser": "Ластик",
"fillBoundingBox": "Заполнить ограничивающую рамку",
"eraseBoundingBox": "Стереть ограничивающую рамку",
"colorPicker": "Пипетка",
"brushOptions": "Параметры кисти",
"brushSize": "Размер",
"move": "Переместить",
"resetView": "Сбросить вид",
"mergeVisible": "Объединить видимые",
"saveToGallery": "Сохранить в галерею",
"copyToClipboard": "Копировать в буфер обмена",
"downloadAsImage": "Скачать как изображение",
"undo": "Отменить",
"redo": "Повторить",
"clearCanvas": "Очистить холст",
"canvasSettings": "Настройки холста",
"showIntermediates": "Показывать процесс",
"showGrid": "Показать сетку",
"snapToGrid": "Привязать к сетке",
"darkenOutsideSelection": "Затемнить холст снаружи",
"autoSaveToGallery": "Автосохранение в галерее",
"saveBoxRegionOnly": "Сохранять только выделение",
"limitStrokesToBox": "Ограничить штрихи выделением",
"showCanvasDebugInfo": "Показать отладку холста",
"clearCanvasHistory": "Очистить историю холста",
"clearHistory": "Очистить историю",
"clearCanvasHistoryMessage": "Очистка истории холста оставляет текущий холст нетронутым, но удаляет историю отмен и повторов.",
"clearCanvasHistoryConfirm": "Вы уверены, что хотите очистить историю холста?",
"emptyTempImageFolder": "Очистить временную папку",
"emptyFolder": "Очистить папку",
"emptyTempImagesFolderMessage": "Очищение папки временных изображений также полностью сбрасывает холст, включая всю историю отмены/повтора, размещаемые изображения и базовый слой холста.",
"emptyTempImagesFolderConfirm": "Вы уверены, что хотите очистить временную папку?",
"activeLayer": "Активный слой",
"canvasScale": "Масштаб холста",
"boundingBox": "Ограничивающая рамка",
"scaledBoundingBox": "Масштабирование рамки",
"boundingBoxPosition": "Позиция ограничивающей рамки",
"canvasDimensions": "Размеры холста",
"canvasPosition": "Положение холста",
"cursorPosition": "Положение курсора",
"previous": "Предыдущее",
"next": "Следующее",
"accept": "Принять",
"showHide": "Показать/Скрыть",
"discardAll": "Отменить все",
"betaClear": "Очистить",
"betaDarkenOutside": "Затемнить снаружи",
"betaLimitToBox": "Ограничить выделением",
"betaPreserveMasked": "Сохранять маскируемую область"
}
}