InvokeAI/invokeai/frontend/public/locales/pt_BR.json
Hosted Weblate 727dfeae43
translationBot(ui): update translation files
Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invokeai/web-ui/
Translation: InvokeAI/Web UI
2023-02-19 13:00:55 +01:00

487 lines
21 KiB
JSON

{
"common": {
"hotkeysLabel": "Teclas de atalho",
"themeLabel": "Tema",
"languagePickerLabel": "Seletor de Idioma",
"reportBugLabel": "Relatar Bug",
"settingsLabel": "Configurações",
"darkTheme": "Noite",
"lightTheme": "Dia",
"greenTheme": "Verde",
"text2img": "Texto Para Imagem",
"img2img": "Imagem Para Imagem",
"unifiedCanvas": "Tela Unificada",
"nodes": "Nódulos",
"langBrPortuguese": "Português do Brasil",
"nodesDesc": "Um sistema baseado em nódulos para geração de imagens está em contrução. Fique ligado para atualizações sobre essa funcionalidade incrível.",
"postProcessing": "Pós-processamento",
"postProcessDesc1": "Invoke AI oferece uma variedade e funcionalidades de pós-processamento. Redimensionador de Imagem e Restauração Facial já estão disponíveis na interface. Você pode acessar elas no menu de Opções Avançadas na aba de Texto para Imagem e Imagem para Imagem. Você também pode processar imagens diretamente, usando os botões de ação de imagem acima da atual tela de imagens ou visualizador.",
"postProcessDesc2": "Uma interface dedicada será lançada em breve para facilitar fluxos de trabalho com opções mais avançadas de pós-processamento.",
"postProcessDesc3": "A interface do comando de linha da Invoke oferece várias funcionalidades incluindo Ampliação.",
"training": "Treinando",
"trainingDesc1": "Um fluxo de trabalho dedicado para treinar suas próprias incorporações e chockpoints usando Inversão Textual e Dreambooth na interface web.",
"trainingDesc2": "InvokeAI já suporta treinar incorporações personalizadas usando Inversão Textual com o script principal.",
"upload": "Enviar",
"close": "Fechar",
"load": "Carregar",
"statusConnected": "Conectado",
"statusDisconnected": "Disconectado",
"statusError": "Erro",
"statusPreparing": "Preparando",
"statusProcessingCanceled": "Processamento Canceledo",
"statusProcessingComplete": "Processamento Completo",
"statusGenerating": "Gerando",
"statusGeneratingTextToImage": "Gerando Texto Para Imagem",
"statusGeneratingImageToImage": "Gerando Imagem Para Imagem",
"statusGeneratingInpainting": "Gerando Inpainting",
"statusGeneratingOutpainting": "Gerando Outpainting",
"statusGenerationComplete": "Geração Completa",
"statusIterationComplete": "Iteração Completa",
"statusSavingImage": "Salvando Imagem",
"statusRestoringFaces": "Restaurando Rostos",
"statusRestoringFacesGFPGAN": "Restaurando Rostos (GFPGAN)",
"statusRestoringFacesCodeFormer": "Restaurando Rostos (CodeFormer)",
"statusUpscaling": "Redimensinando",
"statusUpscalingESRGAN": "Redimensinando (ESRGAN)",
"statusLoadingModel": "Carregando Modelo",
"statusModelChanged": "Modelo Alterado"
},
"gallery": {
"generations": "Gerações",
"showGenerations": "Mostrar Gerações",
"uploads": "Enviados",
"showUploads": "Mostrar Enviados",
"galleryImageSize": "Tamanho da Imagem",
"galleryImageResetSize": "Resetar Imagem",
"gallerySettings": "Configurações de Galeria",
"maintainAspectRatio": "Mater Proporções",
"autoSwitchNewImages": "Trocar para Novas Imagens Automaticamente",
"singleColumnLayout": "Disposição em Coluna Única",
"pinGallery": "Fixar Galeria",
"allImagesLoaded": "Todas as Imagens Carregadas",
"loadMore": "Carregar Mais",
"noImagesInGallery": "Sem Imagens na Galeria"
},
"hotkeys": {
"keyboardShortcuts": "Atalhos de Teclado",
"appHotkeys": "Atalhos do app",
"generalHotkeys": "Atalhos Gerais",
"galleryHotkeys": "Atalhos da Galeria",
"unifiedCanvasHotkeys": "Atalhos da Tela Unificada",
"invoke": {
"title": "Invoke",
"desc": "Gerar uma imagem"
},
"cancel": {
"title": "Cancelar",
"desc": "Cancelar geração de imagem"
},
"focusPrompt": {
"title": "Foco do Prompt",
"desc": "Foco da área de texto do prompt"
},
"toggleOptions": {
"title": "Ativar Opções",
"desc": "Abrir e fechar o painel de opções"
},
"pinOptions": {
"title": "Fixar Opções",
"desc": "Fixar o painel de opções"
},
"toggleViewer": {
"title": "Ativar Visualizador",
"desc": "Abrir e fechar o Visualizador de Imagens"
},
"toggleGallery": {
"title": "Ativar Galeria",
"desc": "Abrir e fechar a gaveta da galeria"
},
"maximizeWorkSpace": {
"title": "Maximizar a Área de Trabalho",
"desc": "Fechar painéis e maximixar área de trabalho"
},
"changeTabs": {
"title": "Mudar Abas",
"desc": "Trocar para outra área de trabalho"
},
"consoleToggle": {
"title": "Ativar Console",
"desc": "Abrir e fechar console"
},
"setPrompt": {
"title": "Definir Prompt",
"desc": "Usar o prompt da imagem atual"
},
"setSeed": {
"title": "Definir Seed",
"desc": "Usar seed da imagem atual"
},
"setParameters": {
"title": "Definir Parâmetros",
"desc": "Usar todos os parâmetros da imagem atual"
},
"restoreFaces": {
"title": "Restaurar Rostos",
"desc": "Restaurar a imagem atual"
},
"upscale": {
"title": "Redimensionar",
"desc": "Redimensionar a imagem atual"
},
"showInfo": {
"title": "Mostrar Informações",
"desc": "Mostrar metadados de informações da imagem atual"
},
"sendToImageToImage": {
"title": "Mandar para Imagem Para Imagem",
"desc": "Manda a imagem atual para Imagem Para Imagem"
},
"deleteImage": {
"title": "Apagar Imagem",
"desc": "Apaga a imagem atual"
},
"closePanels": {
"title": "Fechar Painéis",
"desc": "Fecha os painéis abertos"
},
"previousImage": {
"title": "Imagem Anterior",
"desc": "Mostra a imagem anterior na galeria"
},
"nextImage": {
"title": "Próxima Imagem",
"desc": "Mostra a próxima imagem na galeria"
},
"toggleGalleryPin": {
"title": "Ativar Fixar Galeria",
"desc": "Fixa e desafixa a galeria na interface"
},
"increaseGalleryThumbSize": {
"title": "Aumentar Tamanho da Galeria de Imagem",
"desc": "Aumenta o tamanho das thumbs na galeria"
},
"decreaseGalleryThumbSize": {
"title": "Diminuir Tamanho da Galeria de Imagem",
"desc": "Diminui o tamanho das thumbs na galeria"
},
"selectBrush": {
"title": "Selecionar Pincel",
"desc": "Seleciona o pincel"
},
"selectEraser": {
"title": "Selecionar Apagador",
"desc": "Seleciona o apagador"
},
"decreaseBrushSize": {
"title": "Diminuir Tamanho do Pincel",
"desc": "Diminui o tamanho do pincel/apagador"
},
"increaseBrushSize": {
"title": "Aumentar Tamanho do Pincel",
"desc": "Aumenta o tamanho do pincel/apagador"
},
"decreaseBrushOpacity": {
"title": "Diminuir Opacidade do Pincel",
"desc": "Diminui a opacidade do pincel"
},
"increaseBrushOpacity": {
"title": "Aumentar Opacidade do Pincel",
"desc": "Aumenta a opacidade do pincel"
},
"moveTool": {
"title": "Ferramenta Mover",
"desc": "Permite navegar pela tela"
},
"fillBoundingBox": {
"title": "Preencher Caixa Delimitadora",
"desc": "Preenche a caixa delimitadora com a cor do pincel"
},
"eraseBoundingBox": {
"title": "Apagar Caixa Delimitadora",
"desc": "Apaga a área da caixa delimitadora"
},
"colorPicker": {
"title": "Selecionar Seletor de Cor",
"desc": "Seleciona o seletor de cores"
},
"toggleSnap": {
"title": "Ativar Encaixe",
"desc": "Ativa Encaixar na Grade"
},
"quickToggleMove": {
"title": "Ativar Mover Rapidamente",
"desc": "Temporariamente ativa o modo Mover"
},
"toggleLayer": {
"title": "Ativar Camada",
"desc": "Ativa a seleção de camada de máscara/base"
},
"clearMask": {
"title": "Limpar Máscara",
"desc": "Limpa toda a máscara"
},
"hideMask": {
"title": "Esconder Máscara",
"desc": "Esconde e Revela a máscara"
},
"showHideBoundingBox": {
"title": "Mostrar/Esconder Caixa Delimitadora",
"desc": "Ativa a visibilidade da caixa delimitadora"
},
"mergeVisible": {
"title": "Fundir Visível",
"desc": "Fundir todas as camadas visíveis em tela"
},
"saveToGallery": {
"title": "Salvara Na Galeria",
"desc": "Salva a tela atual na galeria"
},
"copyToClipboard": {
"title": "Copiar Para a Área de Transferência ",
"desc": "Copia a tela atual para a área de transferência"
},
"downloadImage": {
"title": "Baixar Imagem",
"desc": "Baixa a tela atual"
},
"undoStroke": {
"title": "Desfazer Traço",
"desc": "Desfaz um traço de pincel"
},
"redoStroke": {
"title": "Refazer Traço",
"desc": "Refaz o traço de pincel"
},
"resetView": {
"title": "Resetar Visualização",
"desc": "Reseta Visualização da Tela"
},
"previousStagingImage": {
"title": "Imagem de Preparação Anterior",
"desc": "Área de Imagem de Preparação Anterior"
},
"nextStagingImage": {
"title": "Próxima Imagem de Preparação Anterior",
"desc": "Próxima Área de Imagem de Preparação Anterior"
},
"acceptStagingImage": {
"title": "Aceitar Imagem de Preparação Anterior",
"desc": "Aceitar Área de Imagem de Preparação Anterior"
}
},
"modelManager": {
"modelManager": "Gerente de Modelo",
"model": "Modelo",
"modelAdded": "Modelo Adicionado",
"modelUpdated": "Modelo Atualizado",
"modelEntryDeleted": "Entrada de modelo excluída",
"cannotUseSpaces": "Não pode usar espaços",
"addNew": "Adicionar Novo",
"addNewModel": "Adicionar Novo modelo",
"addManually": "Adicionar Manualmente",
"manual": "Manual",
"name": "Nome",
"nameValidationMsg": "Insira um nome para o seu modelo",
"description": "Descrição",
"descriptionValidationMsg": "Adicione uma descrição para o seu modelo",
"config": "Config",
"configValidationMsg": "Caminho para o arquivo de configuração do seu modelo.",
"modelLocation": "Localização do modelo",
"modelLocationValidationMsg": "Caminho para onde seu modelo está localizado.",
"vaeLocation": "Localização VAE",
"vaeLocationValidationMsg": "Caminho para onde seu VAE está localizado.",
"width": "Largura",
"widthValidationMsg": "Largura padrão do seu modelo.",
"height": "Altura",
"heightValidationMsg": "Altura padrão do seu modelo.",
"addModel": "Adicionar Modelo",
"updateModel": "Atualizar Modelo",
"availableModels": "Modelos Disponíveis",
"search": "Procurar",
"load": "Carregar",
"active": "Ativado",
"notLoaded": "Não carregado",
"cached": "Em cache",
"checkpointFolder": "Pasta de Checkpoint",
"clearCheckpointFolder": "Apagar Pasta de Checkpoint",
"findModels": "Encontrar Modelos",
"modelsFound": "Modelos Encontrados",
"selectFolder": "Selecione a Pasta",
"selected": "Selecionada",
"selectAll": "Selecionar Tudo",
"deselectAll": "Deselecionar Tudo",
"showExisting": "Mostrar Existente",
"addSelected": "Adicione Selecionado",
"modelExists": "Modelo Existe",
"delete": "Excluir",
"deleteModel": "Excluir modelo",
"deleteConfig": "Excluir Config",
"deleteMsg1": "Tem certeza de que deseja excluir esta entrada do modelo de InvokeAI?",
"deleteMsg2": "Isso não vai excluir o arquivo de modelo checkpoint do seu disco. Você pode lê-los, se desejar."
},
"parameters": {
"images": "Imagems",
"steps": "Passos",
"cfgScale": "Escala CFG",
"width": "Largura",
"height": "Altura",
"sampler": "Amostrador",
"seed": "Seed",
"randomizeSeed": "Seed Aleatório",
"shuffle": "Embaralhar",
"noiseThreshold": "Limite de Ruído",
"perlinNoise": "Ruído de Perlin",
"variations": "Variatções",
"variationAmount": "Quntidade de Variatções",
"seedWeights": "Pesos da Seed",
"faceRestoration": "Restauração de Rosto",
"restoreFaces": "Restaurar Rostos",
"type": "Tipo",
"strength": "Força",
"upscaling": "Redimensionando",
"upscale": "Redimensionar",
"upscaleImage": "Redimensionar Imagem",
"scale": "Escala",
"otherOptions": "Outras Opções",
"seamlessTiling": "Ladrilho Sem Fronteira",
"hiresOptim": "Otimização de Alta Res",
"imageFit": "Caber Imagem Inicial No Tamanho de Saída",
"codeformerFidelity": "Fidelidade",
"seamSize": "Tamanho da Fronteira",
"seamBlur": "Desfoque da Fronteira",
"seamStrength": "Força da Fronteira",
"seamSteps": "Passos da Fronteira",
"scaleBeforeProcessing": "Escala Antes do Processamento",
"scaledWidth": "L Escalada",
"scaledHeight": "A Escalada",
"infillMethod": "Método de Preenchimento",
"tileSize": "Tamanho do Ladrilho",
"boundingBoxHeader": "Caixa Delimitadora",
"seamCorrectionHeader": "Correção de Fronteira",
"infillScalingHeader": "Preencimento e Escala",
"img2imgStrength": "Força de Imagem Para Imagem",
"toggleLoopback": "Ativar Loopback",
"invoke": "Invoke",
"promptPlaceholder": "Digite o prompt aqui. [tokens negativos], (upweight)++, (downweight)--, trocar e misturar estão disponíveis (veja docs)",
"sendTo": "Mandar para",
"sendToImg2Img": "Mandar para Imagem Para Imagem",
"sendToUnifiedCanvas": "Mandar para Tela Unificada",
"copyImageToLink": "Copiar Imagem Para Link",
"downloadImage": "Baixar Imagem",
"openInViewer": "Abrir No Visualizador",
"closeViewer": "Fechar Visualizador",
"usePrompt": "Usar Prompt",
"useSeed": "Usar Seed",
"useAll": "Usar Todos",
"useInitImg": "Usar Imagem Inicial",
"info": "Informações",
"deleteImage": "Apagar Imagem",
"initialImage": "Imagem inicial",
"showOptionsPanel": "Mostrar Painel de Opções"
},
"settings": {
"models": "Modelos",
"displayInProgress": "Mostrar Progresso de Imagens Em Andamento",
"saveSteps": "Salvar imagens a cada n passos",
"confirmOnDelete": "Confirmar Antes de Apagar",
"displayHelpIcons": "Mostrar Ícones de Ajuda",
"useCanvasBeta": "Usar Layout de Telas Beta",
"enableImageDebugging": "Ativar Depuração de Imagem",
"resetWebUI": "Reiniciar Interface",
"resetWebUIDesc1": "Reiniciar a interface apenas reinicia o cache local do broswer para imagens e configurações lembradas. Não apaga nenhuma imagem do disco.",
"resetWebUIDesc2": "Se as imagens não estão aparecendo na galeria ou algo mais não está funcionando, favor tentar reiniciar antes de postar um problema no GitHub.",
"resetComplete": "A interface foi reiniciada. Atualize a página para carregar."
},
"toast": {
"tempFoldersEmptied": "Pasta de Arquivos Temporários Esvaziada",
"uploadFailed": "Envio Falhou",
"uploadFailedMultipleImagesDesc": "Várias imagens copiadas, só é permitido uma imagem de cada vez",
"uploadFailedUnableToLoadDesc": "Não foj possível carregar o arquivo",
"downloadImageStarted": "Download de Imagem Começou",
"imageCopied": "Imagem Copiada",
"imageLinkCopied": "Link de Imagem Copiada",
"imageNotLoaded": "Nenhuma Imagem Carregada",
"imageNotLoadedDesc": "Nenhuma imagem encontrar para mandar para o módulo de imagem para imagem",
"imageSavedToGallery": "Imagem Salva na Galeria",
"canvasMerged": "Tela Fundida",
"sentToImageToImage": "Mandar Para Imagem Para Imagem",
"sentToUnifiedCanvas": "Enviada para a Tela Unificada",
"parametersSet": "Parâmetros Definidos",
"parametersNotSet": "Parâmetros Não Definidos",
"parametersNotSetDesc": "Nenhum metadado foi encontrado para essa imagem.",
"parametersFailed": "Problema ao carregar parâmetros",
"parametersFailedDesc": "Não foi possível carregar imagem incial.",
"seedSet": "Seed Definida",
"seedNotSet": "Seed Não Definida",
"seedNotSetDesc": "Não foi possível achar a seed para a imagem.",
"promptSet": "Prompt Definido",
"promptNotSet": "Prompt Não Definido",
"promptNotSetDesc": "Não foi possível achar prompt para essa imagem.",
"upscalingFailed": "Redimensionamento Falhou",
"faceRestoreFailed": "Restauração de Rosto Falhou",
"metadataLoadFailed": "Falha ao tentar carregar metadados",
"initialImageSet": "Imagem Inicial Definida",
"initialImageNotSet": "Imagem Inicial Não Definida",
"initialImageNotSetDesc": "Não foi possível carregar imagem incial"
},
"unifiedCanvas": {
"layer": "Camada",
"base": "Base",
"mask": "Máscara",
"maskingOptions": "Opções de Mascaramento",
"enableMask": "Ativar Máscara",
"preserveMaskedArea": "Preservar Área da Máscara",
"clearMask": "Limpar Máscara",
"brush": "Pincel",
"eraser": "Apagador",
"fillBoundingBox": "Preencher Caixa Delimitadora",
"eraseBoundingBox": "Apagar Caixa Delimitadora",
"colorPicker": "Seletor de Cor",
"brushOptions": "Opções de Pincel",
"brushSize": "Tamanho",
"move": "Mover",
"resetView": "Resetar Visualização",
"mergeVisible": "Fundir Visível",
"saveToGallery": "Save To Gallery",
"copyToClipboard": "Copiar para a Área de Transferência",
"downloadAsImage": "Baixar Como Imagem",
"undo": "Desfazer",
"redo": "Refazer",
"clearCanvas": "Limpar Tela",
"canvasSettings": "Configurações de Tela",
"showIntermediates": "Show Intermediates",
"showGrid": "Mostrar Grade",
"snapToGrid": "Encaixar na Grade",
"darkenOutsideSelection": "Escurecer Seleção Externa",
"autoSaveToGallery": "Salvar Automaticamente na Galeria",
"saveBoxRegionOnly": "Salvar Apenas a Região da Caixa",
"limitStrokesToBox": "Limitar Traços para a Caixa",
"showCanvasDebugInfo": "Mostrar Informações de Depuração daTela",
"clearCanvasHistory": "Limpar o Histórico da Tela",
"clearHistory": "Limpar Históprico",
"clearCanvasHistoryMessage": "Limpar o histórico de tela deixa sua tela atual intacta, mas limpa de forma irreversível o histórico de desfazer e refazer.",
"clearCanvasHistoryConfirm": "Tem certeza que quer limpar o histórico de tela?",
"emptyTempImageFolder": "Esvaziar a Pasta de Arquivos de Imagem Temporários",
"emptyFolder": "Esvaziar Pasta",
"emptyTempImagesFolderMessage": "Esvaziar a pasta de arquivos de imagem temporários também reseta completamente a Tela Unificada. Isso inclui todo o histórico de desfazer/refazer, imagens na área de preparação e a camada base da tela.",
"emptyTempImagesFolderConfirm": "Tem certeza que quer esvaziar a pasta de arquivos de imagem temporários?",
"activeLayer": "Camada Ativa",
"canvasScale": "Escala da Tela",
"boundingBox": "Caixa Delimitadora",
"scaledBoundingBox": "Caixa Delimitadora Escalada",
"boundingBoxPosition": "Posição da Caixa Delimitadora",
"canvasDimensions": "Dimensões da Tela",
"canvasPosition": "Posição da Tela",
"cursorPosition": "Posição do cursor",
"previous": "Anterior",
"next": "Próximo",
"accept": "Aceitar",
"showHide": "Mostrar/Esconder",
"discardAll": "Descartar Todos",
"betaClear": "Limpar",
"betaDarkenOutside": "Escurecer Externamente",
"betaLimitToBox": "Limitar Para a Caixa",
"betaPreserveMasked": "Preservar Máscarado"
}
}