When returning a `FileResponse`, we must provide a valid path, else an exception is raised outside the route handler.
Add the `validate_path` method back to the service so we can validate paths before returning the file.
I don't like this but apparently this is just how `starlette` and `fastapi` works with `FileResponse`.
23d9d58c08