diff --git a/src/locales/id.json b/src/locales/id.json
index 88489435..95fe22e8 100644
--- a/src/locales/id.json
+++ b/src/locales/id.json
@@ -215,6 +215,8 @@
         "weeks": "{amount} minggu",
         "hours": "{amount} jam",
         "days": "{amount} hari",
-        "months": "{amount} bulan"
+        "months": "{amount} bulan",
+        "login_note": "Masuk dengan akun yang dibuat dj server ini.",
+        "register_note": "Daftarkan akun untuk server Piped ini. Ini akan memungkinkan Anda untuk menyinkronkan langganan dan daftar putar Anda dengan akun Anda, sehingga mereka disimpan di sisi server. Anda dapat menggunakan semua fitur tanpa akun, tetapi semua data akan disimpan di tembolok lokal browser Anda. Pastikan Anda TIDAK menggunakan alamat surel sebagai nama pengguna Anda dan pilih kata sandi yang aman yang tidak Anda gunakan di tempat lain."
     }
 }
diff --git a/src/locales/zh_Hans.json b/src/locales/zh_Hans.json
index 0c77e756..b2779bb1 100644
--- a/src/locales/zh_Hans.json
+++ b/src/locales/zh_Hans.json
@@ -215,6 +215,8 @@
         "days": "{amount} 天",
         "weeks": "{amount} 周",
         "months": "{amount} 个月",
-        "hours": "{amount} 小时"
+        "hours": "{amount} 小时",
+        "login_note": "使用在此实例上创建的账户登录。",
+        "register_note": "在这个 Piped 实例上注册一个账户。你可以通过账户同步订阅和播放列表，所有数据存储在实例的服务器上。没有账户你也可以使用所有功能，但数据均储存在你所用浏览器的本地缓存中。请确保你没有将电子邮箱地址用作账户的用户名，并选择一个你不在其他地方使用的安全密码。"
     }
 }