diff --git a/src/locales/cs.json b/src/locales/cs.json
index e9299488..24280af0 100644
--- a/src/locales/cs.json
+++ b/src/locales/cs.json
@@ -216,6 +216,8 @@
         "hours": "{amount} hodin",
         "days": "{amount} dnů",
         "weeks": "{amount} týdnů",
-        "months": "{amount} měsíců"
+        "months": "{amount} měsíců",
+        "login_note": "Přihlásit se s účtem vytvořeným na této instanci.",
+        "register_note": "Zaregistrujte si účet na této instanci služby Piped. To vám umožní synchronizovat vaše odběry a seznamy skladeb s vaším účtem, takže budou uloženy na straně serveru. Všechny funkce můžete používat i bez účtu, ale všechna data budou uložena v místní mezipaměti prohlížeče. Ujistěte se, že jako uživatelské jméno NEPOUŽÍVÁTE e-mailovou adresu, a zvolte si bezpečné heslo, které nepoužíváte jinde."
     }
 }