diff --git a/src/locales/cs.json b/src/locales/cs.json
index 9b4a469f..6b12fa29 100644
--- a/src/locales/cs.json
+++ b/src/locales/cs.json
@@ -145,7 +145,8 @@
         "download_frame": "Stáhnout snímek",
         "instance_privacy_policy": "Ochrana údajů",
         "add_to_group": "Přidat do skupiny",
-        "instances_not_shown": "Veřejné instance, které zde nejsou zobrazeny, momentálně nejsou dostupné."
+        "instances_not_shown": "Veřejné instance, které zde nejsou zobrazeny, momentálně nejsou dostupné.",
+        "concurrent_prefetch_limit": "Limit souběžných přednačtení streamů"
     },
     "player": {
         "watch_on": "Zobrazit na {0}",
diff --git a/src/locales/fa.json b/src/locales/fa.json
index 3c4295a0..9c81471a 100644
--- a/src/locales/fa.json
+++ b/src/locales/fa.json
@@ -124,7 +124,10 @@
         "minimize_chapters_default": "کوچک کردن فصل‌های ویدیو به صورت پیش فرض",
         "instance_privacy_policy": "سیاست حفظ حریم خصوصی",
         "no_valid_playlists": "داخل فایل فهرست‌پخش معتبری وجود ندارد!",
-        "clone_playlist": "تکثیر فهرست‌پخش"
+        "clone_playlist": "تکثیر فهرست‌پخش",
+        "playlist_bookmarked": "نشان‌دار شد",
+        "instances_not_shown": "سرویس‌دهنده‌های عمومی که این جا نشان داده نشده‌اند در حال حاضر در دسترس نیستند.",
+        "bookmark_playlist": "نشان‌دار"
     },
     "titles": {
         "history": "تاریخچه",
@@ -141,10 +144,12 @@
         "bookmarks": "نشان‌دارها",
         "livestreams": "پخش زنده",
         "channels": "کانال‌ها",
-        "channel_groups": "گروه های کانال"
+        "channel_groups": "گروه های کانال",
+        "dearrow": "DeArrow"
     },
     "player": {
-        "watch_on": "تماشا روی {0}"
+        "watch_on": "تماشا روی {0}",
+        "failed": "عدم موفقیت با خطای {0}، برای اطلاعات بیشتر logها رو بررسی کنید"
     },
     "search": {
         "did_you_mean": "منظورتان {0} بود؟",
@@ -171,7 +176,8 @@
         "license": "مجوز",
         "category": "دسته‌بندی",
         "chapters_vertical": "عمودی",
-        "chapters_horizontal": "افقی"
+        "chapters_horizontal": "افقی",
+        "visibility": "قابل مشاهده"
     },
     "preferences": {
         "instance_locations": "محل های سرویس",
diff --git a/src/locales/ja.json b/src/locales/ja.json
index f06e317a..147fbd6c 100644
--- a/src/locales/ja.json
+++ b/src/locales/ja.json
@@ -149,7 +149,8 @@
         "download_frame": "この画像を保存",
         "instance_privacy_policy": "個人情報保護方針",
         "add_to_group": "グループに追加",
-        "instances_not_shown": "現在利用できない公開インスタンスはここに表示されません。"
+        "instances_not_shown": "現在利用できない公開インスタンスはここに表示されません。",
+        "concurrent_prefetch_limit": "同時に先読みするストリーム数上限"
     },
     "comment": {
         "pinned_by": "{author} によって固定",
@@ -164,7 +165,8 @@
         "ssl_score": "SSLの評価",
         "registered_users": "登録利用者数",
         "version": "バージョン",
-        "up_to_date": "最新？"
+        "up_to_date": "最新？",
+        "uptime_30d": "稼働率(30日)"
     },
     "login": {
         "username": "ユーザー名",
diff --git a/src/locales/sv.json b/src/locales/sv.json
index 2e62f1ee..43f418c8 100644
--- a/src/locales/sv.json
+++ b/src/locales/sv.json
@@ -145,7 +145,8 @@
         "import_from_json_csv": "Importera från JSON/CSV",
         "instance_privacy_policy": "Sekretesspolicy",
         "add_to_group": "Lägg till i grupp",
-        "instances_not_shown": "Publika instanser som inte visas här är inte tillgängliga för närvarande."
+        "instances_not_shown": "Publika instanser som inte visas här är inte tillgängliga för närvarande.",
+        "concurrent_prefetch_limit": "Gräns för förhämtning av samtidig ström"
     },
     "player": {
         "watch_on": "Se på {0}",
diff --git a/src/locales/tr.json b/src/locales/tr.json
index 731910c1..1865d2bd 100644
--- a/src/locales/tr.json
+++ b/src/locales/tr.json
@@ -127,7 +127,8 @@
         "download_frame": "Kareyi indir",
         "instance_privacy_policy": "Gizlilik Politikası",
         "add_to_group": "Gruba ekle",
-        "instances_not_shown": "Burada gösterilmeyen herkese açık sunucular şu anda kullanılamıyor."
+        "instances_not_shown": "Burada gösterilmeyen herkese açık sunucular şu anda kullanılamıyor.",
+        "concurrent_prefetch_limit": "Eşzamanlı Akış Ön Getirme Sınırı"
     },
     "player": {
         "watch_on": "{0} üzerinde görüntüle",
@@ -174,7 +175,8 @@
         "instance_name": "Sunucu Adı",
         "registered_users": "Kayıtlı Kullanıcılar",
         "version": "Sürüm",
-        "up_to_date": "Güncel Mi?"
+        "up_to_date": "Güncel Mi?",
+        "uptime_30d": "Çalışma Süresi (30g)"
     },
     "comment": {
         "pinned_by": "Şunun Tarafından Sabitlendi {author}",
diff --git a/src/locales/zh_Hans.json b/src/locales/zh_Hans.json
index b0059823..c90ce371 100644
--- a/src/locales/zh_Hans.json
+++ b/src/locales/zh_Hans.json
@@ -127,7 +127,8 @@
         "download_frame": "下载视频帧",
         "instance_privacy_policy": "隐私政策",
         "add_to_group": "添加到组",
-        "instances_not_shown": "未显示在此处的公共实例当前不可用。"
+        "instances_not_shown": "未显示在此处的公共实例当前不可用。",
+        "concurrent_prefetch_limit": "并行流预获取限制"
     },
     "video": {
         "sponsor_segments": "赞助商部分",