diff --git a/src/locales/ja.json b/src/locales/ja.json
index 9a60c85c..5ce776fa 100644
--- a/src/locales/ja.json
+++ b/src/locales/ja.json
@@ -32,9 +32,9 @@
         "uses_api_from": "API 提供元 ",
         "enable_sponsorblock": "SponsorBlock を有効化",
         "skip_sponsors": "広告をスキップ",
-        "skip_intro": "休止時間/導入アニメをスキップ",
+        "skip_intro": "合間/導入アニメをスキップ",
         "skip_outro": "終了シーン/クレジットをスキップ",
-        "skip_preview": "プレビュー/要約をスキップ",
+        "skip_preview": "予告/あらすじをスキップ",
         "skip_interaction": "登録など操作を頼む自己宣伝をスキップ",
         "skip_self_promo": "無報酬/自己の宣伝をスキップ",
         "skip_non_music": "音楽: 非音楽部分をスキップ",