diff --git a/src/locales/ar.json b/src/locales/ar.json
index baf3ece2..af7a025d 100644
--- a/src/locales/ar.json
+++ b/src/locales/ar.json
@@ -18,7 +18,8 @@
         "dearrow": "دي ارو"
     },
     "player": {
-        "watch_on": "شاهد عبر"
+        "watch_on": "شاهد عبر",
+        "failed": "فشل مع رمز الخطأ {0}، راجع السجلات لمزيد من المعلومات"
     },
     "actions": {
         "subscribe": "اشتراك - {count}",
diff --git a/src/locales/eo.json b/src/locales/eo.json
index f9e4bab6..f208c4b5 100644
--- a/src/locales/eo.json
+++ b/src/locales/eo.json
@@ -18,7 +18,8 @@
         "dearrow": "DeArrow"
     },
     "player": {
-        "watch_on": "Vidi en {0}"
+        "watch_on": "Vidi en {0}",
+        "failed": "Fiaskis kun erarkodo {0}, vidu protokolojn por pli da informo"
     },
     "actions": {
         "subscribe": "Aboni - {count}",
@@ -144,7 +145,8 @@
         "delete_automatically": "Aŭtomate forigi post",
         "enable_dearrow": "Ebligi DeArrow",
         "generate_qrcode": "Generi QR-kodon",
-        "import_from_json_csv": "Importi el JSON/CSV"
+        "import_from_json_csv": "Importi el JSON/CSV",
+        "download_frame": "Elŝuti bildon"
     },
     "video": {
         "chapters": "Sekcioj",
diff --git a/src/locales/es.json b/src/locales/es.json
index 72879aba..c1478a9f 100644
--- a/src/locales/es.json
+++ b/src/locales/es.json
@@ -154,7 +154,8 @@
         "delete_automatically": "Borrar automáticamente después de",
         "enable_dearrow": "Activar DeArrow",
         "generate_qrcode": "Generar código QR",
-        "import_from_json_csv": "Importar desde JSON/CSV"
+        "import_from_json_csv": "Importar desde JSON/CSV",
+        "download_frame": "Descargar fotograma"
     },
     "titles": {
         "feed": "Contenido",
@@ -175,7 +176,8 @@
         "dearrow": "DeArrow"
     },
     "player": {
-        "watch_on": "Ver en {0}"
+        "watch_on": "Ver en {0}",
+        "failed": "Falló con el código de error {0}, consulta los registros para más información"
     },
     "login": {
         "password": "Contraseña",
diff --git a/src/locales/he.json b/src/locales/he.json
index 44d1d064..06eb425c 100644
--- a/src/locales/he.json
+++ b/src/locales/he.json
@@ -18,7 +18,8 @@
         "dearrow": "DeArrow"
     },
     "player": {
-        "watch_on": "לצפות ב־{0}"
+        "watch_on": "לצפות ב־{0}",
+        "failed": "חל כשל עם קוד שגיאה {0}, מידע נוסף ביומנים"
     },
     "actions": {
         "subscribe": "מינוי - {count}",
@@ -144,7 +145,8 @@
         "delete_automatically": "למחוק אוטומטית לאחר",
         "enable_dearrow": "הפעלת DeArrow",
         "generate_qrcode": "יצירת קוד QR",
-        "import_from_json_csv": "ייבוא מ־JSON/CSV"
+        "import_from_json_csv": "ייבוא מ־JSON/CSV",
+        "download_frame": "הורדת תמונית"
     },
     "comment": {
         "pinned_by": "ננעץ על ידי {author}",
diff --git a/src/locales/pt.json b/src/locales/pt.json
index 9a827a86..74c9ed57 100644
--- a/src/locales/pt.json
+++ b/src/locales/pt.json
@@ -141,7 +141,8 @@
         "enable_dearrow": "Ativar o DeArrow",
         "delete_automatically": "Eliminar automaticamente após",
         "generate_qrcode": "Gerar código QR",
-        "import_from_json_csv": "Importar de JSON/CSV"
+        "import_from_json_csv": "Importar de JSON/CSV",
+        "download_frame": "Quadro de transferência"
     },
     "preferences": {
         "instance_name": "Nome da instância",
@@ -187,7 +188,8 @@
         "music_artists": "YT Music: Artistas"
     },
     "player": {
-        "watch_on": "Ver em {0}"
+        "watch_on": "Ver em {0}",
+        "failed": "Falha com o código de erro {0}, ver registos para mais informações"
     },
     "comment": {
         "pinned_by": "Afixado por {author}",
diff --git a/src/locales/tr.json b/src/locales/tr.json
index dd2281f0..ac52bb95 100644
--- a/src/locales/tr.json
+++ b/src/locales/tr.json
@@ -41,7 +41,7 @@
         "donations": "Geliştirme Bağışları",
         "auto_play_next_video": "Sonraki Videoyu Otomatik Oynat",
         "loop_this_video": "Bu Videoyu Döngüye Al",
-        "import_from_json": "JSON/CSV Dosyasından İçe Aktar",
+        "import_from_json": "JSON Dosyasından İçe Aktar",
         "export_to_json": "JSON Olarak Dışa Aktar",
         "no": "Hayır",
         "yes": "Evet",
@@ -122,10 +122,13 @@
         "chapters_layout_mobile": "Mobilde Bölüm Düzeni",
         "delete_automatically": "Şundan sonra otomatik olarak sil",
         "enable_dearrow": "DeArrow'u Etkinleştir",
-        "generate_qrcode": "QR Kodu Oluştur"
+        "generate_qrcode": "QR Kodu Oluştur",
+        "import_from_json_csv": "JSON/CSV Dosyasından İçe Aktar",
+        "download_frame": "Kareyi indir"
     },
     "player": {
-        "watch_on": "{0} Üzerinde İzle"
+        "watch_on": "{0} Üzerinde İzle",
+        "failed": "{0} hata kodu ile başarısız oldu, daha fazla bilgi için günlüklere bakın"
     },
     "titles": {
         "history": "Geçmiş",