diff --git a/src/locales/ar.json b/src/locales/ar.json
index 50c7fac8..9222a63e 100644
--- a/src/locales/ar.json
+++ b/src/locales/ar.json
@@ -139,7 +139,8 @@
         "playlist_name": "اسم قائمة التشغيل",
         "edit_playlist": "تعديل قائمة التشغيل",
         "show_search_suggestions": "إظهار اقتراحات البحث",
-        "chapters_layout_mobile": "تخطيط الفصول على الهاتف"
+        "chapters_layout_mobile": "تخطيط الفصول على الهاتف",
+        "delete_automatically": "الحذف تلقائيا بعد"
     },
     "video": {
         "sponsor_segments": "المقاطع الإعلانية",
@@ -199,6 +200,10 @@
         "cannot_copy": "لا يمكن نسخه!",
         "local_storage": "يتطلب هذا الإجراء التخزين المحلي، هل يتم تمكين ملفات تعريف الارتباط؟",
         "register_no_email_note": "لا ينصح باستخدام البريد الإلكتروني كاسم مستخدم. المضي قدما على أي حال؟",
-        "next_video_countdown": "تشغيل الفيديو التالي بعد { 0 } ق"
+        "next_video_countdown": "تشغيل الفيديو التالي بعد { 0 } ق",
+        "weeks": "{amount} أسبوع (أسابيع)",
+        "hours": "{amount} ساعة (ساعات)",
+        "months": "{amount} شهر (أشهر)",
+        "days": "{amount} يوم (أيام)"
     }
 }
diff --git a/src/locales/de.json b/src/locales/de.json
index 1a5eab0f..d830c345 100644
--- a/src/locales/de.json
+++ b/src/locales/de.json
@@ -119,7 +119,8 @@
         "playlist_name": "Name der Playlist",
         "playlist_description": "Beschreibung der Playlist",
         "show_search_suggestions": "Suchvorschläge anzeigen",
-        "chapters_layout_mobile": "Kapitel-Layout auf Mobilgeräten"
+        "chapters_layout_mobile": "Kapitel-Layout auf Mobilgeräten",
+        "delete_automatically": "Automatisch löschen nach"
     },
     "player": {
         "watch_on": "Auf {0} ansehen"
@@ -184,7 +185,7 @@
         "music_videos": "YT Music: Videos",
         "music_albums": "YT Music: Alben",
         "music_playlists": "YT Music: Playlists",
-        "music_artists": "YT Music: Künstler und Künstlerinnen"
+        "music_artists": "YT Music: Künstler:innen"
     },
     "subscriptions": {
         "subscribed_channels_count": "Anzahl Abos: {0}"
@@ -196,6 +197,10 @@
         "cannot_copy": "Kopieren nicht möglich!",
         "local_storage": "Diese Aktion erfordert „localStorage“, sind Cookies aktiviert?",
         "register_no_email_note": "Es wird nicht empfohlen, eine E-Mail als Benutzernamen zu verwenden. Trotzdem fortfahren?",
-        "next_video_countdown": "Nächstes Video startet in {0}s"
+        "next_video_countdown": "Nächstes Video startet in {0}s",
+        "weeks": "{amount} Woche(n)",
+        "months": "{amount} Monat(en)",
+        "hours": "{amount} Stunde(n)",
+        "days": "{amount} Tag(e)"
     }
 }
diff --git a/src/locales/eo.json b/src/locales/eo.json
index c17bfd03..d52f1961 100644
--- a/src/locales/eo.json
+++ b/src/locales/eo.json
@@ -139,7 +139,8 @@
         "playlist_description": "Priskribo de la ludlisto",
         "cancel": "Nuligi",
         "show_search_suggestions": "Montri serĉ-sugestojn",
-        "chapters_layout_mobile": "Aranĝo de ĉapitroj en poŝtelefono"
+        "chapters_layout_mobile": "Aranĝo de ĉapitroj en poŝtelefono",
+        "delete_automatically": "Aŭtomate forigi post"
     },
     "video": {
         "chapters": "Sekcioj",
@@ -174,7 +175,11 @@
         "page_not_found": "Paĝo ne trovita",
         "local_storage": "Ĉi tiu ago postulas localStorage, ĉu kuketoj estas ebligitaj?",
         "register_no_email_note": "Uzi retadreson kiel uzantnomon ne estas rekomendita. Ĉu daŭrigi ĉiuokaze?",
-        "next_video_countdown": "Oni ludos la sekvan videon post {0}s"
+        "next_video_countdown": "Oni ludos la sekvan videon post {0}s",
+        "hours": "{amount} horo(j)",
+        "days": "{amount} tago(j)",
+        "weeks": "{amount} semajno(j)",
+        "months": "{amount} monato(j)"
     },
     "login": {
         "username": "Uzantnomo",
diff --git a/src/locales/es.json b/src/locales/es.json
index b4ddd169..2a7f50dc 100644
--- a/src/locales/es.json
+++ b/src/locales/es.json
@@ -148,7 +148,8 @@
         "playlist_description": "Descripción de la lista de reproducción",
         "cancel": "Cancelar",
         "show_search_suggestions": "Mostrar sugerencias de búsqueda",
-        "chapters_layout_mobile": "Disposición de capítulos en móvil"
+        "chapters_layout_mobile": "Disposición de capítulos en móvil",
+        "delete_automatically": "Borrar automáticamente después de"
     },
     "titles": {
         "feed": "Lista de vídeos",
@@ -196,6 +197,10 @@
         "cannot_copy": "¡No se puede copiar!",
         "local_storage": "Esta acción requiere «localStorage», ¿están activadas las «cookies»?",
         "register_no_email_note": "No se recomienda usar un correo electrónico como nombre de usuario. ¿Continuar de todos modos?",
-        "next_video_countdown": "El próximo vídeo se reproducirá en {0}s"
+        "next_video_countdown": "El próximo vídeo se reproducirá en {0}s",
+        "hours": "{amount} hora(s)",
+        "days": "{amount} día(s)",
+        "weeks": "{amount} semana(s)",
+        "months": "{amount} mes(es)"
     }
 }
diff --git a/src/locales/he.json b/src/locales/he.json
index 970b3703..f3c7ef5a 100644
--- a/src/locales/he.json
+++ b/src/locales/he.json
@@ -139,7 +139,8 @@
         "playlist_description": "תיאור רשימת הנגינה",
         "okay": "אישור",
         "show_search_suggestions": "הצגת הצעות חיפוש",
-        "chapters_layout_mobile": "פריסת פרקים בנייד"
+        "chapters_layout_mobile": "פריסת פרקים בנייד",
+        "delete_automatically": "למחוק אוטומטית לאחר"
     },
     "comment": {
         "pinned_by": "ננעץ על ידי {author}",
@@ -193,7 +194,11 @@
         "cannot_copy": "לא ניתן להעתיק!",
         "local_storage": "פעולה זו דורשת אחסון מקומי (localStorage), האם עוגיות פעילות?",
         "register_no_email_note": "לא מומלץ להשתמש בכתובת דוא״ל כשם משתמש. להמשיך בכל זאת?",
-        "next_video_countdown": "הסרטון הבא יתנגן בעוד {0} שניות"
+        "next_video_countdown": "הסרטון הבא יתנגן בעוד {0} שניות",
+        "days": "{amount} ימים",
+        "weeks": "{amount} שבועות",
+        "months": "{amount} חודשים",
+        "hours": "{amount} שעות"
     },
     "subscriptions": {
         "subscribed_channels_count": "נרשמת אל: {0}"
diff --git a/src/locales/id.json b/src/locales/id.json
index 4468dbaa..b81df8b4 100644
--- a/src/locales/id.json
+++ b/src/locales/id.json
@@ -139,7 +139,8 @@
         "playlist_name": "Nama daftar putar",
         "okay": "Oke",
         "show_search_suggestions": "Tampilkan saran pencarian",
-        "chapters_layout_mobile": "Tata Letak Bab di Ponsel"
+        "chapters_layout_mobile": "Tata Letak Bab di Ponsel",
+        "delete_automatically": "Hapus secara otomatis setelah"
     },
     "comment": {
         "pinned_by": "Dipasangi pin oleh {author}",
@@ -199,6 +200,10 @@
         "cannot_copy": "Tidak dapat menyalin!",
         "local_storage": "Tindakan ini membutuhkan localStorage, apakah kuki diaktifkan?",
         "register_no_email_note": "Menggunakan surel sebagai nama pengguna tidak disarankan. Lanjut?",
-        "next_video_countdown": "Memutar video berikutnya dalam {0} detik"
+        "next_video_countdown": "Memutar video berikutnya dalam {0} detik",
+        "weeks": "{amount} minggu",
+        "hours": "{amount} jam",
+        "days": "{amount} hari",
+        "months": "{amount} bulan"
     }
 }
diff --git a/src/locales/ja.json b/src/locales/ja.json
index 3e9b8ac3..28ebacc3 100644
--- a/src/locales/ja.json
+++ b/src/locales/ja.json
@@ -139,7 +139,8 @@
         "playlist_name": "再生リスト名",
         "playlist_description": "再生リストの説明",
         "chapters_layout_mobile": "モバイル端末でのチャプターの配置",
-        "show_search_suggestions": "検索語句の候補を表示"
+        "show_search_suggestions": "検索語句の候補を表示",
+        "delete_automatically": "指定時間後に自動削除"
     },
     "comment": {
         "pinned_by": "{author} によって固定",
@@ -193,7 +194,11 @@
         "preferences_note": "注意: 設定は、お使いのブラウザの保存領域に保存されます。ブラウザのデータを削除すると初期化されます。",
         "local_storage": "この操作にはlocalStorageが必要です。Cookieは有効ですか？",
         "register_no_email_note": "ユーザー名としてのメールアドレスの使用は推奨しません。それでも続けますか？",
-        "next_video_countdown": "{0} 秒後に次の動画"
+        "next_video_countdown": "{0} 秒後に次の動画",
+        "days": "{amount}日",
+        "weeks": "{amount}週",
+        "hours": "{amount}時間",
+        "months": "{amount}月"
     },
     "subscriptions": {
         "subscribed_channels_count": "チャンネル登録: {0}"
diff --git a/src/locales/pl.json b/src/locales/pl.json
index 5b0cfbb7..29a5511c 100644
--- a/src/locales/pl.json
+++ b/src/locales/pl.json
@@ -139,7 +139,8 @@
         "okay": "OK",
         "cancel": "Anuluj",
         "show_search_suggestions": "Pokaż sugestie wyszukiwania",
-        "chapters_layout_mobile": "Układ rozdziałów na urządzeniach mobilnych"
+        "chapters_layout_mobile": "Układ rozdziałów na urządzeniach mobilnych",
+        "delete_automatically": "Usuń automatycznie po"
     },
     "comment": {
         "pinned_by": "Przypięty przez {author}",
@@ -193,7 +194,11 @@
         "preferences_note": "Uwaga: ustawienia są zapisywane w lokalnej pamięci przeglądarki. Usunięcie danych przeglądarki spowoduje ich zresetowanie.",
         "local_storage": "Ta akcja wymaga dostępu do lokalnej pamięci, czy pliki cookie są włączone?",
         "register_no_email_note": "Użycie adresu email jako nazwy użytkownika jest niezalecane. Kontynuować mimo to?",
-        "next_video_countdown": "Odtwarzanie następnego filmu za {0} s"
+        "next_video_countdown": "Odtwarzanie następnego filmu za {0} s",
+        "days": "{amount} dni",
+        "weeks": "{amount} tygodnie",
+        "hours": "{amount} godziny",
+        "months": "{amount} miesiące"
     },
     "subscriptions": {
         "subscribed_channels_count": "Licznik subskrybcji: {0}"
diff --git a/src/locales/tr.json b/src/locales/tr.json
index 8990fe0a..bf8fbb5f 100644
--- a/src/locales/tr.json
+++ b/src/locales/tr.json
@@ -119,7 +119,8 @@
         "playlist_name": "Oynatma listesi adı",
         "playlist_description": "Oynatma listesi açıklaması",
         "show_search_suggestions": "Arama önerilerini göster",
-        "chapters_layout_mobile": "Mobilde Bölüm Düzeni"
+        "chapters_layout_mobile": "Mobilde Bölüm Düzeni",
+        "delete_automatically": "Şundan sonra otomatik olarak sil"
     },
     "player": {
         "watch_on": "{0} Üzerinde İzle"
@@ -199,6 +200,10 @@
         "cannot_copy": "Kopyalanamıyor!",
         "local_storage": "Bu eylem yerel depolama gerektirir, çerezler etkin mi?",
         "register_no_email_note": "Kullanıcı adı olarak e-posta kullanılması tavsiye edilmez. Yine de devam edilsin mi?",
-        "next_video_countdown": "Sonraki video {0}s içinde oynatılıyor"
+        "next_video_countdown": "Sonraki video {0}s içinde oynatılıyor",
+        "days": "{amount} gün",
+        "months": "{amount} ay",
+        "hours": "{amount} saat",
+        "weeks": "{amount} hafta"
     }
 }
diff --git a/src/locales/vi.json b/src/locales/vi.json
index de5cfc21..5ef037e5 100644
--- a/src/locales/vi.json
+++ b/src/locales/vi.json
@@ -3,7 +3,7 @@
         "subscribe": "Đăng ký - {count}",
         "autoplay_video": "Video tự động phát",
         "unsubscribe": "Hủy đăng ký - {count}",
-        "view_subscriptions": "Lượt đăng ký",
+        "view_subscriptions": "Xem những kênh đã đăng ký",
         "sort_by": "Sắp xếp theo:",
         "most_recent": "Gần đây nhất",
         "channel_name_asc": "Tên kênh (A-Z)",
@@ -14,7 +14,7 @@
         "theme": "Giao diện",
         "auto": "Tự động",
         "buffering_goal": "Bộ nhớ đệm (tính bằng giây)",
-        "least_recent": "Ít nhất gần đây",
+        "least_recent": "Cũ nhất",
         "skip_intro": "Bỏ qua gián đoạn/hoạt hình intro",
         "skip_outro": "Bỏ qua màn hình kết thúc/danh đề",
         "skip_interaction": "Bỏ qua lời nhắc tương tác (Đăng ký)",
@@ -43,7 +43,7 @@
         "disable_lbry": "Tắt LBRY để phát trực tuyến",
         "enable_lbry_proxy": "Bật proxy cho LBRY",
         "view_ssl_score": "Hiện thị điểm số SSL",
-        "search": "Tìm kiếm",
+        "search": "Tìm kiếm (Ctrl+K)",
         "filter": "Bộ lọc",
         "loading": "Đang tải...",
         "clear_history": "Xóa lịch sử",
@@ -142,7 +142,8 @@
     "info": {
         "copied": "Đã sao chép!",
         "cannot_copy": "Không thể sao chép!",
-        "page_not_found": "Không tìm thấy trang"
+        "page_not_found": "Không tìm thấy trang",
+        "next_video_countdown": "Tự động phát video tiếp theo trong {0} giây"
     },
     "subscriptions": {
         "subscribed_channels_count": "Đã đăng ký cho: {0}"
diff --git a/src/locales/zh_Hans.json b/src/locales/zh_Hans.json
index 82d386b8..dd6636e7 100644
--- a/src/locales/zh_Hans.json
+++ b/src/locales/zh_Hans.json
@@ -119,7 +119,8 @@
         "okay": "好的",
         "edit_playlist": "编辑播放列表",
         "show_search_suggestions": "显示搜索建议",
-        "chapters_layout_mobile": "移动设备上的章节布局"
+        "chapters_layout_mobile": "移动设备上的章节布局",
+        "delete_automatically": "多久后自动删除"
     },
     "video": {
         "sponsor_segments": "赞助商部分",
@@ -199,6 +200,10 @@
         "cannot_copy": "无法复制！",
         "local_storage": "此操作需要本地存储，是否启用了Cookie？",
         "register_no_email_note": "不建议使用电子邮件作为用户名。仍要继续吗？",
-        "next_video_countdown": "在{0}秒后播放下一个视频"
+        "next_video_countdown": "在{0}秒后播放下一个视频",
+        "days": "{amount} 天",
+        "weeks": "{amount} 周",
+        "months": "{amount} 个月",
+        "hours": "{amount} 小时"
     }
 }