diff --git a/src/locales/ru.json b/src/locales/ru.json
index df882785..2b5d5690 100644
--- a/src/locales/ru.json
+++ b/src/locales/ru.json
@@ -18,7 +18,7 @@
         "dearrow": "DeArrow"
     },
     "player": {
-        "watch_on": "Смотреть на {0}",
+        "watch_on": "Посмотреть на {0}",
         "failed": "Ошибка с кодом {0}, откройте логи, чтобы узнать больше"
     },
     "actions": {
@@ -147,7 +147,8 @@
         "generate_qrcode": "Сгенерировать QR Код",
         "import_from_json_csv": "Импорт из JSON/CSV",
         "download_frame": "Сделать скриншот видео",
-        "instance_privacy_policy": "Политика конфиденциальности"
+        "instance_privacy_policy": "Политика конфиденциальности",
+        "add_to_group": "Добавить в группу"
     },
     "comment": {
         "pinned_by": "Закреплено пользователем {author}",
@@ -212,6 +213,8 @@
         "days": "{amount} дней",
         "hours": "{amount} час(ов)",
         "weeks": "{amount} недель",
-        "months": "{amount} месяцев"
+        "months": "{amount} месяцев",
+        "login_note": "Войти в аккаунт созданном на этом экземпляре.",
+        "register_note": "Зарегистрируйте учетную запись для данного экземпляра Piped. Это позволит синхронизировать подписки и списки воспроизведения с учетной записью, так что они будут храниться на стороне сервера. Вы можете использовать все функции без учетной записи, но все данные будут храниться в локальном кэше вашего браузера. Пожалуйста, убедитесь, что вы НЕ используете адрес электронной почты в качестве имени пользователя, и выберите надежный пароль, который вы не используете в других местах."
     }
 }