diff --git a/src/locales/id.json b/src/locales/id.json
index 369546ca..9f6bbbe7 100644
--- a/src/locales/id.json
+++ b/src/locales/id.json
@@ -217,7 +217,7 @@
         "hours": "{amount} jam",
         "days": "{amount} hari",
         "months": "{amount} bulan",
-        "login_note": "Masuk dengan akun yang dibuat dj server ini.",
+        "login_note": "Masuk dengan akun yang dibuat di server ini.",
         "register_note": "Daftarkan akun untuk server Piped ini. Ini akan memungkinkan Anda untuk menyinkronkan langganan dan daftar putar Anda dengan akun Anda, sehingga mereka disimpan di sisi server. Anda dapat menggunakan semua fitur tanpa akun, tetapi semua data akan disimpan di tembolok lokal browser Anda. Pastikan Anda TIDAK menggunakan alamat surel sebagai nama pengguna Anda dan pilih kata sandi yang aman yang tidak Anda gunakan di tempat lain."
     }
 }