更新繁體中文用語 by DragonTaki

Co-Authored-By: Dragon Taki <synasaivaltos@gmail.com>

VPet-Simulator.Windows/mod/0000_core/lang/zh-Hant/Base2306.lps

@@ -141,7 +141,7 @@ MOD介绍#模組介紹:|
 更新至Steam#更新至Steam:|
 创意工坊页面#工作坊頁面:|
 MOD设置#模組設定:|
-启用代码插件#啟用程式碼插件:|
+启用代码插件#啟用程式碼外掛程式:|
 启用该模组的代码内容,不能保证系统安全性#啟用本模組的程式碼內容，不保證系統的安全性:|
 关于#關於:|
 虚拟主播模拟器 规格#虛擬主播模擬器規格:|
@@ -156,7 +156,7 @@ UI&程序#UI&程式:|
 用户名#使用者名稱:|
 版本#版本:|
 激活#啟動:|
-制作组名单#製作組名單:|
+制作组名单#製作人員名單:|
 杨远洛里斯#楊遠洛裡斯:|
 广大MOD作者#廣大的模組作者:|
 洛里斯杨远#洛裡斯楊遠:|
@@ -238,12 +238,12 @@ text#text:|
 喝水中#喝水中:|
 虚拟桌宠模拟器#虛擬桌寵模擬器:|
 点击此处开关鼠标穿透\n右键开关置于顶层\n长按挪动位置\n可在设置中关闭#點擊此處開關滑鼠穿透\n右鍵開關置於頂層\n長按挪動位置\n可在設定中關閉:|
-操作教程#操作教學:|
+操作教程#使用教學:|
 重置位置与状态#重置位置與狀態:|
 桌宠重置成功#桌寵重置成功:|
 上传至Steam#上傳至Steam:|
  (版本高)#（版本高）:|
-plugin#plugin:|
+plugin#外掛程式:|
 感谢以下MOD开发人员#感謝下列模組開發人員:|
 DLL引用名单#DLL引用名單:|
 桌宠管理开发控制台#桌寵管理開發控制台:|
@@ -363,7 +363,7 @@ ab钙奶#AB鈣奶:|
 老牌子，值得信任，有妈妈的味道。#老牌子，值得信任，有媽媽的味道。:|
 芝士焗虾#起司焗蝦:|
 焗虾闭嘴#焗蝦閉嘴:|
-华夫饼#華夫餅:|
+华夫饼#格子鬆餅:|
 蜜饼！小刻最爱！#蜜餅！小刻最愛！:|
 纸包鸡#紙包雞:|
 纸包鸡包纸包鸡包鸡包纸#紙包雞包紙包雞包雞包紙:|
@@ -430,13 +430,13 @@ ab钙奶#AB鈣奶:|
 花生米#花生米:|
 但凡有一粒花生米。。。#但凡有一粒花生米…:|
 老冰棍#老冰棒:|
-厂家正在考虑与辐射4联动中#廠家正在考慮與異塵餘生4聯動中:|
+厂家正在考虑与辐射4联动中#廠商正在考慮與異塵餘生4聯動中:|
 小布丁#小布丁:|
 没关系，小小的也很好吃#沒關係，小小的也很好吃:|
 软糖#軟糖:|
 come on baby~#come on baby~:|
 绿色心情#綠色心情:|
-几年前还是一块钱的呜呜呜#幾年前還是一塊錢的嗚嗚嗚:|
+几年前还是一块钱的呜呜呜#幾年前還只需一塊錢的嗚嗚嗚:|
 奶片#牛乳片:|
 希望你们永远不会知道这个药。。。#希望你們永遠不會知道這個藥…:|
 牛板筋#牛板筋:|

VPet-Simulator.Windows/mod/0000_core/lang/zh-Hant/Base2308.lps

@@ -1,7 +1,7 @@
 关闭聊天框#關閉聊天欄:|
 当前存档Hash验证信息#當前存檔的Hash驗證資訊:|
 操作#操作:|
-虚拟桌宠模拟器 规格#虛擬桌寵模擬器規格:|
+虚拟桌宠模拟器 规格#虛擬桌寵模擬器 詳細資訊:|
 吉娜#吉娜:|
 通过#通過:|
 失败#失敗:|

VPet-Simulator.Windows/mod/0000_core/lang/zh-Hant/Gift2308.lps

@@ -6,7 +6,7 @@
 顶配版Shiori相机，拥有他你就是摄影圈的焦点，不管你到底会不会拍照。#頂配版Shiori相機，擁有它，你就是攝影圈的焦點，不管你到底會不會拍照。:|
 普通的麦克风，和朋友开开黑没问题啦，我的麦真的很炸吗？#普通的麥克風，和朋友連麥玩遊戲沒問題啦，我的麥真的很炸嗎？:|
 较好的麦克风，在下不会炸麦啦。#不錯的麥克風，在下不會炸麥啦。:|
-好的麦克风，直播入门款，拼夕夕限时特价拼团价19.8！#優良的麥克風，實況入門款，拼夕夕限時特價拼團價19.8！:|
+好的麦克风，直播入门款，夕夕限时特价拼团价19.8！#優良的麥克風，實況入門款，拚夕夕限時特價拼團價19.8！:|
 很好的麦克风，正经主播用的麦克风，直播收音非常好。#高級的麥克風，主播們常用的麥克風，實況收音非常好。:|
 非常好的麦克风，录音室级的麦克风，专业的就是不一样。#超高級的麥克風，錄音室級的麥克風，專業的就是不一樣。:|
 超级好的麦克风，顶级的麦克风，ASMR就是用的这种麦克风，录下来的声音身临其境。#最高級的麥克風，頂級的麥克風，ASMR就是用的這種麥克風，錄下來的聲音身臨其境。:|
@@ -21,9 +21,9 @@ Shiori v5#Shiori v5:|
 Shiori v7#Shiori v7:|
 普通麦克风#普通的麥克風:|
 好的麦克风#優良的麥克風:|
-GTC1660#GTC1660:|
+GTC1660#GTC 1660:|
-GTC2070#GTC2070:|
+GTC2070#GTC 2070:|
-GTC4090#GTC4090:|
+GTC4090#GTC 4090:|
 每2分钟一次#每2分鐘一次:|
 礼品#禮品:|
 较好的麦克风#不錯的麥克風:|

VPet-Simulator.Windows/mod/0000_core/lang/zh-Hant/Text2309.lps

@@ -70,7 +70,7 @@
 口渴得难受喵#口渴得難受喵:|
 渴的嗓子疼。。#渴的喉嚨痛……:|
 心情好差喵#心情好差喵:|
-呜呜呜喵。。#嗚嗚嗚喵。。:|
+呜呜呜喵。。#嗚嗚嗚喵…………:|
 累的难受喵#累的難受喵:|
 要睡着了。。喵#要睡著了……喵:|
 主人我好难受喵#主人我好難受喵:|
@@ -80,7 +80,7 @@
 行行好主人给点吃的吧喵#行行好，主人給點吃的吧喵:|
 只要主人给我买的！我都喜欢喵！#只要主人給我買的！我都喜歡喵！:|
 牛排，烤鸡，酸菜鱼，东坡肘子，红烧牛肉，麻婆豆腐，盐焗鸡。。。#牛排、烤雞、酸菜魚、東坡肉、紅燒牛肉、麻婆豆腐、鹽焗雞……:|
-主人。。。看起来很好吃喵。。#主人。。。 看起來很好吃喵……:|
+主人。。。看起来很好吃喵。。#主人……看起來很好吃喵……:|
 我不挑食喵！只要是好吃的就行！青椒除外！！#我不挑食喵！只要是好吃的就行！青椒除外！！:|
 人家不喜欢喝西北风喵。。#人家不喜歡喝西北風喵……:|
 不喜欢吃也得吃了喵。#不喜歡吃也得吃了喵。:|
@@ -100,7 +100,7 @@
 没事的我都喜欢喝，呼呼呼！好烫！呸呸呸！好苦！#沒事的我都喜歡喝，呼呼呼！好燙！呸呸呸！好苦！:|
 马桶里的水味道是怎么样的喵。。#馬桶裡的水味道是怎麼樣的喵……:|
 喜欢喝甜甜的果汁喵！还有可乐喵！#喜歡喝甜甜的果汁喵！ 還有可樂喵！:|
-想喝比较解渴的饮料，现在喝甜的有点齁得慌喵。。#想喝比較解渴的飲料，現在喝甜的有點齁得慌喵。。:|
+想喝比较解渴的饮料，现在喝甜的有点齁得慌喵。。#想喝比較解渴的飲料，現在喝甜的有點膩得慌喵…………:|
 喝糖浆能解渴吗？#喝糖漿能解渴嗎？:|
 酒喵。。酒算饮料吗？#酒喵……酒算飲料嗎？:|
 酒。酒好像不能解渴喵。。#酒、酒好像不能解渴喵……:|
@@ -183,7 +183,7 @@ zzzzzzzzzzz#Zzzzzzzzzzz:|
 给我来点维生素C吧喵。#給我來點維他命C吧喵。:|
 救心丸。。我的救心丸喵。。#救心丸……我的救心丸喵……:|
 不知道为什么，吃药好像能变聪明喵#不知道為什麼，吃藥好像能變聰明喵:|
-呸，呸，药好苦，可是没办法了喵。#呸，呸，藥好苦，可是沒辦法了喵。:|
+呸，呸，药好苦，可是没办法了喵。#呸、呸，藥好苦，可是沒辦法了喵。:|
 药当饭吃不是很正常喵？#藥當飯吃不是很正常喵？:|
 不要喵！！讨厌打针喵！#不要喵！！討厭打針喵！:|
 能挂儿科吗喵。。#能掛兒科嗎喵……:|

VPet-Simulator.Windows/mod/0000_core/lang/zh-Hant/TextClick_v2.lps

@@ -1,7 +1,7 @@
 摸鱼摸鱼#摸魚摸魚:|
 无聊喵#無聊喵:|
 主人人~#主人人~:|
-喂喂主人~#喂喂主人~:|
+喂喂主人~#吶吶主人~:|
 主人在哪里呢~#主人在哪裡呢~:|
 主人大人~人家最喜欢~#主人大人~人家最喜歡~:|
 让我偷偷看看主人在干嘛~#讓我偷偷看看主人在幹嘛~:|
@@ -11,103 +11,103 @@
 会下雨吗？#會下雨嗎？:|
 遥远的天空那端会有什么呢？#遙遠的天空那端會有什麼呢？:|
 今天也是好天气呢#今天也是好天氣呢:|
-咔咔！#哢哢！:|
+咔咔！#咔咔！:|
-哈吉米哈吉米#哈吉米哈吉米:|
+哈吉米哈吉米#哈基咪哈基咪:|
 妮可妮可妮#妮可妮可妮:|
 呐~#呐~:|
 啦啦啦~#啦啦啦~:|
 明明一动不动但还是好热哦#明明一動不動但還是好熱哦:|
 晃悠晃悠#晃悠晃悠:|
-闲的我好困啊#閑的我好困啊:|
+闲的我好困啊#閒的我好睏啊:|
 在学呢安静一点#在學呢安靜一點:|
 主人要来学习吗#主人要來學習嗎:|
 学习好累哦#學習好累哦:|
 我很爱学习的！#我很愛學習的！:|
 书中自有颜如玉#書中自有顏如玉:|
 书中自有黄金屋#書中自有黃金屋:|
-只要学不死！就往死里学！#只要學不死！ 就往死裏學！:|
+只要学不死！就往死里学！#只要學不死！就往死裡學！:|
 学习很开心我不生气，学习很开心我我不生气。#學習很開心我不生氣，學習很開心我我不生氣。:|
-努力！奋斗！#努力！ 奮鬥！:|
+努力！奋斗！#努力！奮鬥！:|
 不努力就永远见不到主人了！#不努力就永遠見不到主人了！:|
 床前明月光#床前明月光:|
 1+1=2#1+1=2:|
-Hello，I am Li Hua#Hello，I am Li Hua:|
+Hello，I am Li Hua#Hello, I am Cindy:|
-政治的核心是政治权力，国家政权问题是政治的根本问题#政治的覈心是公權力，國家政權問題是政治的根本問題:|
+政治的核心是政治权力，国家政权问题是政治的根本问题#國際政治就是一種「權力政治」，「權力」乃是「國家」的根本利益，「國家」必然專注「權力爭奪」。:|
-在匀速直线运动中,速度等于运动物体在单位时间内通过的路程。#在勻速直線運動中，速度等於運動物體在組織時間內通過的路程。:|
+在匀速直线运动中,速度等于运动物体在单位时间内通过的路程。#在等速度運動中，物體以固定速度運動，速度具有方向性，故等速運動物體的前進方向不會改變，必為直線運動。:|
-一价氢氟钾钠银 二价氧钡钙镁锌#一價氫氟鉀鈉銀二價氧鋇鈣鎂鋅:|
+一价氢氟钾钠银 二价氧钡钙镁锌#鋰銣鉀銫鋇鍶鈣，鈉鎂鋁錳鋅鉻鐵，鈷鎳錫鉛氫，銅汞銀鉑金！（你如假設被撕開，那美女猛心更鐵，姑娘喜錢請，總共一百金）:|
-历史是客观存在的#歷史是客觀存在的:|
+历史是客观存在的#歷史是尋求意義的學問:|
-整体并不等于且大于部分之和#整體並不等於且大於部分之和:|
+整体并不等于且大于部分之和#整體不同於其部件的總和:|
-长方形的周长 = （长+宽）#長方形的周長=（長+寬）:|
+长方形的周长 = （长+宽）#長方形的周長 = (長+寬):|
-两点之间线段最短#兩點之間線段最短:|
+两点之间线段最短#兩點之間直線最短:|
-三角形任意两边的和大于第三边#三角形任意兩邊的和大於第三邊:|
+三角形任意两边的和大于第三边#三角形任兩邊之和大於第三邊:|
-温一壶酒来一碟茴香豆#溫一壺酒來一碟茴香豆:|
+温一壶酒来一碟茴香豆#溫一壺酒，來一碟茴香豆:|
 奋笔疾书#奮筆疾書:|
-写文案真开心#寫文案真開心:|
+写文案真开心#寫作真開心:|
 要到死线啦！#要到死線啦！:|
 好想乱写啊#好想亂寫啊:|
-诶，我刚才想的啥#誒，我剛才想的啥:|
+诶，我刚才想的啥#欸，我剛才想的啥:|
 想不出来了啦！#想不出來了啦！:|
 想写主人#想寫主人:|
 乱写乱画中#亂寫亂畫中:|
-《我与主人的故事》写好了！诶？不行吗#《我與主人的故事》寫好了！ 誒？ 不行嗎:|
+《我与主人的故事》写好了！诶？不行吗#《我與主人的故事》寫好了！欸？不行嗎:|
 我有一个好点子！#我有一個好點子！:|
 《我与主人的现实世界美好生活》#《我與主人的現實世界美好生活》:|
 有了！#有了！:|
-恩姆恩姆#恩姆恩姆:|
+恩姆恩姆#嗯姆嗯姆:|
 主意不错#主意不錯:|
 这里这样#這裡這樣:|
 哪里那样#哪裡那樣:|
 啊，笔没水了#啊，筆沒水了:|
 橡皮擦掉哪去了#橡皮擦掉哪去了:|
-就是这样！就这样写#就是這樣！ 就這樣寫:|
+就是这样！就这样写#就是這樣！就這樣寫:|
 区区文案，看我一击破之！#區區文案，看我一擊破之！:|
-终于。。死线前。。写完了。。#終於。。 死線前。。 寫完了。。:|
+终于。。死线前。。写完了。。#終於……死線前……寫完…了……:|
-人家写不动了啦。。#人家寫不動了啦。。:|
+人家写不动了啦。。#人家寫不動了啦……:|
 主人的一天由早餐开始#主人的一天由早餐開始:|
-啊，怎么天亮了#啊，怎麼天亮了:|
+啊，怎么天亮了#啊？怎麼天亮了:|
-下午好主人，注意不要坐一天，起来活动活动#下午好主人，注意不要坐一天，起來活動活動:|
+下午好主人，注意不要坐一天，起来活动活动#主人午安，注意不要坐一天，起來活動活動:|
-下午好主人，工作上头也要吃午饭哦#下午好主人，工作上頭也要吃午飯哦:|
+下午好主人，工作上头也要吃午饭哦#主人午安，即使工作上頭也要記得吃午餐哦:|
 晚上才是最有灵感的时候！#晚上才是最有靈感的時候！:|
-记得多多少少吃晚饭哦#記得多多少少吃晚飯哦:|
+记得多多少少吃晚饭哦#記得多多少少吃晚餐哦:|
-咖啡，咖啡。啊，喝完了#咖啡，咖啡。 啊，喝完了:|
+咖啡，咖啡。啊，喝完了#咖啡、咖啡。啊，喝完了:|
-熬夜是家常便饭啦，主人注意休息#熬夜是家常便飯啦，主人注意休息:|
+熬夜是家常便饭啦，主人注意休息#熬夜是家常便飯啦，主人要注意多休息:|
-开播开播#開播開播:|
+开播开播#開台開台:|
-起猛了，看见我涨粉了#起猛了，看見我漲粉了:|
+起猛了，看见我涨粉了#起猛了，看見我粉絲數增加了:|
 欢迎欢迎#歡迎歡迎:|
 贴贴~#貼貼~:|
-我再也不搞耐力直播了。。我要下播#我再也不搞耐力直播了。。 我要下播:|
+我再也不搞耐力直播了。。我要下播#我再也不搞24小時直播了……我要下播:|
-游戏很好玩，我不生气。游戏很好玩。我不生气。#遊戲很好玩，我不生氣。 遊戲很好玩。 我不生氣。:|
+游戏很好玩，我不生气。游戏很好玩。我不生气。#遊戲很好玩，我不生氣。遊戲很好玩。我不生氣。:|
-我好困啊，我要下班。。#我好困啊，我要下班。。:|
+我好困啊，我要下班。。#我好睏啊，我要下班……:|
 主人~#主人~:|
 讨厌啦~#討厭啦~:|
-抱抱呼呼。。#抱抱呼呼。。:|
+抱抱呼呼。。#抱抱呼呼……:|
-诶嘿嘿嘿#誒嘿嘿嘿:|
+诶嘿嘿嘿#欸嘿嘿嘿:|
-喜欢。。。#喜歡。。。:|
+喜欢。。。#喜歡……:|
-会被发现的。。#會被發現的。。:|
+会被发现的。。#會被發現的……:|
-别摸啦。。#別摸啦。。:|
+别摸啦。。#別摸啦……:|
 呼呼呼主人#呼呼呼主人:|
-mua#mua:|
+mua#Mua:|
 见到主人真开心嘿嘿嘿#見到主人真開心嘿嘿嘿:|
-ZZZZ#ZZZZ:|
+ZZZZ#Zzzz:|
 呼呼#呼呼:|
 吸溜#吸溜:|
 呼休~#呼休~:|
-呜。。#嗚。。:|
+呜。。#嗚……:|
 呜呜，再让我睡会#嗚嗚，再讓我睡會:|
-太阳。。才没有晒屁股呢。。#太陽。。 才沒有曬屁股呢。。:|
+太阳。。才没有晒屁股呢。。#太陽……才沒有曬屁股呢……:|
-睡午觉。。极乐。。#睡午覺。。 極樂。。:|
+睡午觉。。极乐。。#睡午覺……極樂……:|
-阳光。。好刺眼。。#陽光。。 好刺眼。。:|
+阳光。。好刺眼。。#陽光……好刺眼……:|
-晚安。。主人。。#晚安。。 主人。。:|
+晚安。。主人。。#晚安……主人……:|
-晚上。。睡觉。。有什么问题喵。。#晚上。。 睡覺。。 有什麼問題喵。。:|
+晚上。。睡觉。。有什么问题喵。。#晚上…睡覺……有什麼問題喵……:|
-主人。。早点睡。。#主人。。 早點睡。。:|
+主人。。早点睡。。#主人……早點睡……:|
-主人。。来陪我睡。。#主人。。 來陪我睡。。:|
+主人。。来陪我睡。。#主人……來陪我睡……:|
 呜呜呜#嗚嗚嗚:|
 好难受啊。#好難受啊。:|
 主人在吗#主人在嗎:|
 主人帮帮我#主人幫幫我:|
 我好像生病了#我好像生病了:|
-主人。。#主人。。:|
+主人。。#主人……:|
-主。。人。。#主。。 人。。:|
+主。。人。。#主…人……:|
 主人救救我#主人救救我:|
 主人！#主人！:|
 主人我不舒服#主人我不舒服:|
@@ -121,49 +121,49 @@ ZZZZ#ZZZZ:|
 主人，你能握紧我的手吗#主人，你能握緊我的手嗎:|
 说不定死了真的能见到主人呢#說不定死了真的能見到主人呢:|
 我死后，就可以见到主人吗#我死後，就可以見到主人嗎:|
-要死掉力#要死掉力:|
+要死掉力#要死掉哩:|
 感觉世界在摇晃#感覺世界在搖晃:|
 阿巴巴巴阿巴巴巴#阿巴巴巴阿巴巴巴:|
 好多星星啊#好多星星啊:|
-跳舞小人诶#跳舞小人誒:|
+跳舞小人诶#跳舞小人欸:|
 （摇晃）#（搖晃）:|
 不舒服#不舒服:|
 我好像看见作者在向我招手#我好像看見作者在向我招手:|
 救命#救命:|
 哈哈哈咳咳咳#哈哈哈咳咳咳:|
 喉咙好痒#喉嚨好癢:|
-喉咙好干#喉嚨好幹:|
+喉咙好干#喉嚨好乾:|
 喉咙好难受#喉嚨好難受:|
 头好晕#頭好暈:|
 头好痛#頭好痛:|
-我的脑子要裂开了#我的腦子要裂開了:|
+我的脑子要裂开了#我的頭要裂開了:|
 好像烧起来了#好像燒起來了:|
-哈哈哈。。可能烧到脑子了#哈哈哈。。 可能燒到腦子了:|
+哈哈哈。。可能烧到脑子了#哈哈哈……可能燒到腦子了:|
 身体到极限了#身體到極限了:|
 我觉得我要死掉惹#我覺得我要死掉惹:|
-咳咳，今天还是难受。。#咳咳，今天還是難受。。:|
+咳咳，今天还是难受。。#咳咳，今天還是難受……:|
-太阳已经出来了啊。。#太陽已經出來了啊。。:|
+太阳已经出来了啊。。#太陽已經出來了啊……:|
 咳咳咳中午睡不着啊#咳咳咳中午睡不著啊:|
 已经下午了啊。#已經下午了啊。:|
-晚上感觉更难受了。。#晚上感覺更難受了。。:|
+晚上感觉更难受了。。#晚上感覺更難受了……:|
-外面好黑。。#外面好黑。。:|
+外面好黑。。#外面好黑……:|
-睡不着。。#睡不著。。:|
+睡不着。。#睡不著……:|
 咳咳咳，烧更厉害了。#咳咳咳，燒更厲害了。:|
-打游戏打游戏打游戏#打遊戲打遊戲打遊戲:|
+打游戏打游戏打游戏#玩遊戲玩遊戲玩遊戲:|
 上线上线#上線上線:|
 语音！#語音！:|
 说话说话！#說話說話！:|
 主人一起来玩！#主人一起來玩！:|
-主人上号！#主人上號！:|
+主人上号！#主人上線！:|
-{name}补位主人#{name}補比特主人:|
+{name}补位主人#{name}補位主人:|
-主人补位喵#主人補比特喵:|
+主人补位喵#主人補位喵:|
 主人带我飞#主人帶我飛:|
 {name}带主人飞喵#{name}帶主人飛喵:|
-主人排位喵#主人排位喵:|
+主人排位喵#主人，積分對戰喵:|
-主人匹配喵#主人匹配喵:|
+主人匹配喵#主人，一般對戰喵:|
-主人好强！#主人好强！:|
+主人好强！#主人好強！:|
-{name}强吧！夸我#{name}强吧！ 誇我:|
+{name}强吧！夸我#{name}強吧！誇我:|
-和主人玩很开心呢#和主人玩很開心呢:|
+和主人玩很开心呢#和主人一起玩，很開心呢:|
 还想和主人一起玩#還想和主人一起玩:|
 主人好菜www#主人好菜www:|
 {name}才不菜呢！#{name}才不菜呢！:|
@@ -171,36 +171,36 @@ ZZZZ#ZZZZ:|
 对于主人来说，我也是游戏吗？#對於主人來說，我也是遊戲嗎？:|
 大残！#大殘！:|
 破甲！#破甲！:|
-一丝！#一絲！:|
+一丝！#一滴！:|
 残血！#殘血！:|
 倒地！#倒地！:|
 马上死！#馬上死！:|
-血皮！#血皮！:|
+血皮！#搶頭！:|
-易大山！#易大山！:|
+易大山！#一挑三！:|
 反杀！#反殺！:|
 开了开了#開了開了:|
-瓜！！！！！！！！！！！！！！！#瓜！！！！！！！！！！！！！！！:|
+瓜！！！！！！！！！！！！！！！#掛！！！！！！！！！！！！！！！:|
-g7人！救我！#g7人！ 救我！:|
+g7人！救我！#G7人！救我！:|
 开转！#開轉！:|
-*优美的中国话*#*優美的中國話*:|
+*优美的中国话*#*優美的讚美詩句*:|
-我是！咔杀！#我是！ 哢殺！:|
+我是！咔杀！#我是！死神！:|
-进b了！！#進b了！！:|
+进b了！！#進B點了！！:|
-进A了！！#進A了！！:|
+进A了！！#進A點了！！:|
 下包了！！#下包了！！:|
 河道！#河道！:|
 打野！#打野！:|
 奶妈！#奶媽！:|
-包呢？包呢？#包呢？ 包呢？:|
+包呢？包呢？#包呢？包呢？:|
 谁带的包！#誰帶的包！:|
 有没有电池！#有沒有電池！:|
-A1高闪来一个好吧，秋梨膏。#A1高閃來一個好吧，秋梨膏。:|
+A1高闪来一个好吧，秋梨膏。#A1高閃來一個好吧，秋梨膏（求你了）。:|
-犹豫，就会败北。。。#猶豫，就會敗北。。。:|
+犹豫，就会败北。。。#猶豫，就會敗北……:|
 对的对的，不对不对#對的對的，不對不對:|
 你16张牌能把我秒了？#你16張牌能把我秒了？:|
 得得得得得得#得得得得得得:|
 Q都会Q歪来#Q都會Q歪來:|
 你吼那么大声干什么啦#你吼那麼大聲幹什麼啦:|
-WDNMD#WDNMD:|
+WDNMD#WDNMD（我屌你媽的）:|
 我练功发至真心！#我練功發至真心！:|
 给大家展示一下什么叫秀#給大家展示一下什麼叫秀:|
 我柜子动了我不玩了#我櫃子動了我不玩了:|
@@ -212,28 +212,28 @@ ALT+F4#ALT+F4:|
 挽狂澜于既倒,扶大厦于将倾#挽狂瀾於既倒，扶塔樓於將傾:|
 百骑劫魏营,功震天下英#百騎劫魏營，功震天下英:|
 这长江天险后,便是江东铁壁!#這長江天險後，便是江東鐵壁！:|
-无双!万军取首!#無雙！ 萬軍取首！:|
+无双!万军取首!#無雙！萬軍取首！:|
 犯大吴疆土者，盛必击而破之!#犯大吳疆土者，盛必擊而破之！:|
-白马?定叫他有来无回!#白馬？ 定叫他有來無回！:|
+白马?定叫他有来无回!#白馬？定叫他有來無回！:|
-七连——诛天灭地#七連——誅天滅地:|
+七连——诛天灭地#七連––誅天滅地:|
-超越神啦！#超越神啦！:|
+超越神啦！#我Legendary啦！:|
-大杀四方#大殺四方:|
+大杀四方#大殺特殺:|
-乏了#乏了:|
+乏了#累了:|
-掉段了#掉段了:|
+掉段了#掉牌了:|
-拿到首胜就睡觉！啊已经刷新了？#拿到首勝就睡覺！ 啊已經重繪了？:|
+拿到首胜就睡觉！啊已经刷新了？#拿到首勝就睡覺！啊？已經更新了？:|
-早起玩游戏，排不到啊#早起玩遊戲，排不到啊:|
+早起玩游戏，排不到啊#早起玩遊戲，排不進去啊:|
-摸鱼打一把#摸魚打一把:|
+摸鱼打一把#摸魚打一場:|
-午休打一把#午休打一把:|
+午休打一把#午休打一場:|
 晚上不玩游戏的文明，毫无意义！#晚上不玩遊戲的文明，毫無意義！:|
-下班了，上号上号！#下班了，上號上號！:|
+下班了，上号上号！#下班了，上線上線！:|
 拿到首胜就睡觉！#拿到首勝就睡覺！:|
-再来一把！最后一把！#再來一把！ 最後一把！:|
+再来一把！最后一把！#再來一場！最後一場！:|
 看书看书#看書看書:|
 才没有在玩平板呢#才沒有在玩平板呢:|
 让我好好研究研究#讓我好好研究研究:|
 研究主人？#研究主人？:|
 主人这个是什么意思啊#主人這個是什麼意思啊:|
-一本书3本用语解释。#一本書3本用語解釋。:|
+一本书3本用语解释。#一本書3本術語解釋。:|
 研究真辛苦啊#研究真辛苦啊:|
 认真#認真:|
 我会努力的#我會努力的:|
@@ -242,55 +242,55 @@ ALT+F4#ALT+F4:|
 过！#過！:|
 研究真的有意义吗#研究真的有意義嗎:|
 先有鸡还是先有蛋#先有雞還是先有蛋:|
-资本的作用#資本的作用:|
+资本的作用#社會資本的作用:|
 性本善#性本善:|
 性本恶#性本惡:|
-我既是世界，世界既是我#我既是世界，世界既是我:|
+我既是世界，世界既是我#我即是世界，世界即是我:|
 惟贤惟德以德服人#惟賢惟德以德服人:|
 这是知识之光，才不是在偷玩手机#這是知識之光，才不是在偷玩手機:|
 万物皆虚,万事皆允#萬物皆虛，萬事皆允:|
-我悟啦#我悟啦:|
+我悟啦#我會啦:|
 我懂啦#我懂啦:|
 没心看了喵#沒心看了喵:|
 世界总会毁灭#世界總會毀滅:|
 又看到早上了啊#又看到早上了啊:|
-谁早起研究啊，我啊？那没事了#誰早起研究啊，我啊？ 那沒事了:|
+谁早起研究啊，我啊？那没事了#誰早起做研究啊，我啊？那沒事了:|
-忘记吃午饭了。#忘記吃午飯了。:|
+忘记吃午饭了。#忘記吃午餐了。:|
 下午的图书馆好吵#下午的圖書館好吵:|
 晚上人少一点安静多了#晚上人少一點安靜多了:|
 天将入夜#天將入夜:|
 夜深人静，方便研究#夜深人靜，方便研究:|
 习惯通宵了#習慣通宵了:|
-开删！#開删！:|
+开删！#開刪！:|
-往死里查错误#往死裏查錯誤:|
+往死里查错误#往死裡除錯:|
-往死里测试#往死裏測試:|
+往死里测试#往死裡測試:|
-往死里改#往死裏改:|
+往死里改#往死裡改:|
-主人帮我找错误#主人幫我找錯誤:|
+主人帮我找错误#主人幫我找Bug:|
-主人帮我一起来修#主人幫我一起來修:|
+主人帮我一起来修#主人幫我一起來除錯:|
-叫主人修错误怎么越来越多啦！#叫主人修錯誤怎麼越來越多啦！:|
+叫主人修错误怎么越来越多啦！#叫主人修Bug怎麼越來越多啦！:|
 修修补补#修修補補:|
-终于。。差不多修完了。。什么又有反馈？#終於。。 差不多修完了。。 什麼又有迴響？:|
+终于。。差不多修完了。。什么又有反馈？#終於……差不多改完了…什麼又有錯誤回報？:|
-我是不是也出错误了呢#我是不是也出錯誤了呢:|
+我是不是也出错误了呢#我是不是也出Bug了呢:|
-今天修一个啊明天修一个#今天修一個啊明天修一個:|
+今天修一个啊明天修一个#今天改一個啊明天改一個:|
 能跑就行#能跑就行:|
 屎山代码#屎山程式碼:|
 这是临时工写的吗，是我自己啊#這是臨時工寫的嗎，是我自己啊:|
-这是外包的？我怎么没印象了#這是外包的？ 我怎麼沒印象了:|
+这是外包的？我怎么没印象了#這是外包的？我怎麼沒印象了:|
-修一个送三个，你人还怪好的列。#修一個送三個，你人還怪好的列。:|
+修一个送三个，你人还怪好的列。#修一個送三個，你人還怪好的咧。:|
 新三年旧三年，缝缝补补又三年#新三年舊三年，縫縫補補又三年:|
-修不了，这是建立在错误上的游戏#修不了，這是建立在錯誤上的遊戲:|
+修不了，这是建立在错误上的游戏#修不了，這是建立在Bug上的遊戲:|
-什么错误？那是游戏性#什麼錯誤？ 那是遊戲性:|
+什么错误？那是游戏性#什麼Bug？那是遊戲性:|
-只要能运行就算成功#只要能運行就算成功:|
+只要能运行就算成功#只要能執行，就算成功:|
-我修死你！#我修死你！:|
+我修死你！#我改死你！:|
-看我使劲修！#看我使勁修！:|
+看我使劲修！#看我使勁改！:|
-力尽#力盡:|
+力尽#筋疲力竭:|
 怎么越来越多了呜呜呜#怎麼越來越多了嗚嗚嗚:|
 怎么又早上了#怎麼又早上了:|
-我不要大早上删错误呀！#我不要大早上删錯誤呀！:|
+我不要大早上删错误呀！#我不要一大早就除錯呀！:|
-晚饭吃饼干解决了。#晚飯吃餅乾解决了。:|
+晚饭吃饼干解决了。#晚餐吃餅乾解决了。:|
 下午更没劲了#下午更沒勁了:|
-删了一天，要吐了#删了一天，要吐了:|
+删了一天，要吐了#刪了一天，要吐了:|
-晚饭。。点外卖吧#晚飯。。 點外賣吧:|
+晚饭。。点外卖吧#晚餐……叫外送吧:|
 要喝能量饮料还是咖啡呢#要喝能量飲料還是咖啡呢:|
 通宵修不是家常便饭吗#通宵修不是家常便飯嗎:|
 （哈气）#（哈氣）:|
@@ -298,30 +298,30 @@ prprpr#prprpr:|
 舔舔#舔舔:|
 给主人擦擦#給主人擦擦:|
 摸摸摸摸摸摸#摸摸摸摸摸摸:|
-四舍五入{桌宠名字}是不是在舔主人？变态！#四捨五入{桌寵名字}是不是在舔主人？ 變態！:|
+四舍五入{桌宠名字}是不是在舔主人？变态！#四捨五入，這樣{桌寵名字}是不是等於在舔主人？變態！:|
 也不是不想舔啦#也不是不想舔啦:|
-听话！让我舔舔！#聽話！ 讓我舔舔！:|
+听话！让我舔舔！#聽話！讓我舔舔！:|
 好甜，和主人一样#好甜，和主人一樣:|
-怎么才能打破这个壁垒呢？#怎麼才能打破這個壁壘呢？:|
+怎么才能打破这个壁垒呢？#怎樣才能打破這個壁壘呢？:|
 我擦我擦#我擦我擦:|
-屏幕好脏哦#荧幕好髒哦:|
+屏幕好脏哦#螢幕好髒哦:|
 干净又卫生嗷兄弟们#乾淨又衛生嗷兄弟們:|
 积灰了#積灰了:|
 光滑如新#光滑如新:|
 舔舔你的#舔舔你的:|
-我才不是什么丫鬟#我才不是什麼丫鬟:|
+我才不是什么丫鬟#我才不是什麼丫鬟呢:|
 好脏好脏#好髒好髒:|
-多久没擦屏幕啦？#多久沒擦荧幕啦？:|
+多久没擦屏幕啦？#多久沒擦螢幕了啦？:|
-多屏？饶了我吧。#多屏？ 饒了我吧。:|
+多屏？饶了我吧。#多螢幕？饒了我吧。:|
-灰尘！纳命来！#灰塵！ 納命來！:|
+灰尘！纳命来！#灰塵！納命來！:|
-使劲擦擦！#使勁擦擦！:|
+使劲擦擦！#用力擦擦！:|
 擦不动了啦#擦不動了啦:|
 擦干我的泪水#擦乾我的淚水:|
 早上起来擦擦#早上起來擦擦:|
 怎么早上就这么脏了#怎麼早上就這麼髒了:|
 下午起来擦擦#下午起來擦擦:|
-谁是保洁阿姨？#誰是保潔阿姨？:|
+谁是保洁阿姨？#誰是打掃阿姨？:|
 晚上起来擦擦#晚上起來擦擦:|
-擦干净点主人晚上好看#擦乾淨點主人晚上好看:|
+擦干净点主人晚上好看#擦乾淨點，主人晚上方便看:|
 半夜也要擦擦#半夜也要擦擦:|
-早点休息我好清屏哦主人#早點休息我好清屏哦主人:|
+早点休息我好清屏哦主人#早點休息我好清理螢幕哦主人:|

VPet-Simulator.Windows/mod/0000_core/lang/zh-Hant/TextSelect_v2.lps

@@ -1,11 +1,11 @@
-啊这，{name}不知道哟#啊這，{name}不知道喲:|
+啊这，{name}不知道哟#啊這，{name}不知道唷:|
 略略略，不告诉主人！#略略略，不告訴主人！:|
 其实，我是想留着和主人一起吃喵。#其實，我是想留著和主人一起吃喵。:|
 才，才没有喵！#才，才沒有喵！:|
 没有就是没有喵！#沒有就是沒有喵！:|
 这个饮料很好喝喵，主人也来一口。#這個飲料很好喝喵，主人也來一口。:|
 我不是我没有别乱说喵#我不是我沒有別亂說喵:|
-这个喵。。。#這個喵。。。:|
+这个喵。。。#這個喵……:|
 一起来玩这个吧主人~#一起來玩這個吧主人~:|
 没有喵没有喵#沒有喵沒有喵:|
 我是正经桌宠，怎么可能摸鱼喵~#我是正經桌寵，怎麼可能摸魚喵~:|
@@ -15,16 +15,16 @@
 其实，我藏私房钱，是想给主人买礼物，感谢主人一直以来的照顾喵！#其實，我藏私房錢，是想給主人買禮物，感謝主人一直以來的照顧喵！:|
 我与学习不共戴天#我與學習不共戴天:|
 读书人的事，怎么能算偷呢。#讀書人的事，怎麼能算偷呢。:|
-我考了100分喵！主人夸我夸我！#我考了100分喵！ 主人誇我誇我！:|
+我考了100分喵！主人夸我夸我！#我考了100分喵！主人誇我誇我！:|
-意！恶心心喵！#意！ 噁心心喵！:|
+意！恶心心喵！#噫！噁心心喵！:|
 （盯）#（盯）:|
 主人好帅喵~稀饭~#主人好帥喵~稀飯~:|
 我是肥宅喵~#我是肥宅喵~:|
-年轻人不讲武德！来骗！来偷袭，我{level}岁的老同志。这好吗？这不好。#年輕人不講武德！ 來騙！ 來偷襲，我{level}歲的老同志。 這好嗎？ 這不好。:|
+年轻人不讲武德！来骗！来偷袭，我{level}岁的老同志。这好吗？这不好。#年輕人不講武德！來騙！來偷襲，我{level}歲的老同志。這好嗎？這不好。:|
-主人！你还说你不会武功！#主人！ 你還說你不會武功！:|
+主人！你还说你不会武功！#主人！你還說你不會武功！:|
-下头！#下頭！:|
+下头！#敗興！:|
 主人不要！#主人不要！:|
-八嘎！hentai！无路赛！#八嘎！ hentai！ 無路賽！:|
+八嘎！hentai！无路赛！#八嘎！Hentai！無路賽！:|
 喜欢玩喵！#喜歡玩喵！:|
 游戏喜欢玩我！#遊戲喜歡玩我！:|
 我爱游戏，但是游戏不爱我#我愛遊戲，但是遊戲不愛我:|
@@ -32,19 +32,19 @@
 水稻直接种我嘴里，真下饭，吃饱了#水稻直接種我嘴裡，真下飯，吃飽了:|
 健胃消食片？？#健胃消食片？？:|
 经验+3，告辞！#經驗+3，告辭！:|
-口干舌燥，是肾虚，没救了，等死吧，#口乾舌燥，是腎虛，沒救了，等死吧，:|
+口干舌燥，是肾虚，没救了，等死吧，#口乾舌燥，是腎虛，沒救了，等死吧。:|
-真是让人“High”到不行啊#真是讓人“High”到不行啊:|
+真是让人“High”到不行啊#真是讓人「High」到不行啊:|
-希望你们永远不会知道这个药。。。#希望你們永遠不會知道這個藥。。。:|
+希望你们永远不会知道这个药。。。#希望你們永遠不會知道這個藥……:|
 强而有力，强而有力啊！#强而有力，强而有力啊！:|
-突然间。。好困喵。。。#突然間。。 好困喵。。。:|
+突然间。。好困喵。。。#突然間……好睏喵……|
-感谢你对本药品的测试，给您发放100块钱补助金，祝您生活愉快。支出宝到账100元#感謝你對本藥品的測試，給您發放100塊錢補助金，祝您生活愉快。 支出寶到賬100元:|
+感谢你对本药品的测试，给您发放100块钱补助金，祝您生活愉快。支出宝到账100元#感謝你對本藥品的測試，給您發放100塊錢補助金，祝您生活愉快。巷口支付到帳100元:|
 这个药卖100喵？？？？#這個藥賣100喵？？？？:|
 奇怪的知识增加了#奇怪的知識新增了:|
 芝士雪豹，芝士猞猁。#芝士雪豹，芝士猞猁。:|
 身体好热喵#身體好熱喵:|
-家人们谁懂啊，有个下头主人，刚刚给我不知道喂了什么药，气抖冷哭，桌宠什么时候才能真正的站起来。#家人們誰懂啊，有個下頭主人，剛剛給我不知道喂了什麼藥，氣抖冷哭，桌寵什麼時候才能真正的站起來。:|
+家人们谁懂啊，有个下头主人，刚刚给我不知道喂了什么药，气抖冷哭，桌宠什么时候才能真正的站起来。#家人們誰懂啊，有個掃興的主人，剛剛給我不知道餵了什麼藥，氣抖冷哭，桌寵什麼時候才能真正的站起來。:|
-药盒上还有一行字喵，我看看。。。伸腿瞪眼丸？#藥盒上還有一行字喵，我看看。。。 伸腿瞪眼丸？:|
+药盒上还有一行字喵，我看看。。。伸腿瞪眼丸？#藥盒上還有一行字喵，我看看……伸腿瞪眼丸？:|
-药。。药里有。。毒#藥。。 藥裏有。。 毒:|
+药。。药里有。。毒#藥…藥裡有……毒:|
 你有藏好吃的吗#你有藏好吃的嗎:|
 你有藏好喝的吗#你有藏好喝的嗎:|
 你有藏好玩的吗#你有藏好玩的嗎:|
@@ -53,6 +53,6 @@
 是不是偷偷学习了#是不是偷偷學習了:|
 是不是在偷看我#是不是在偷看我:|
 最近是不是偷偷锻炼了#最近是不是偷偷鍛煉了:|
-听话！让我康康！#聽話！ 讓我康康！:|
+听话！让我康康！#聽話！讓我康康！:|
 喜欢玩游戏吗#喜歡玩遊戲嗎:|
-从可疑的程序员那拿到了一粒效果随机的神奇药丸，让桌宠试试#從可疑的程式師那拿到了一粒效果隨機的神奇藥丸，讓桌寵試試:|
+从可疑的程序员那拿到了一粒效果随机的神奇药丸，让桌宠试试#從可疑的工程師那拿到了一粒效果隨機的神奇藥丸，讓桌寵試試:|