diff --git a/VPet-Simulator.Windows/MutiPlayer/winMutiPlayer.xaml.cs b/VPet-Simulator.Windows/MutiPlayer/winMutiPlayer.xaml.cs
index 0284188..76c5246 100644
--- a/VPet-Simulator.Windows/MutiPlayer/winMutiPlayer.xaml.cs
+++ b/VPet-Simulator.Windows/MutiPlayer/winMutiPlayer.xaml.cs
@@ -33,6 +33,13 @@ public partial class winMutiPlayer : WindowX, IMPWindows
     public winMutiPlayer(MainWindow mw, ulong? lobbyid = null)
     {
         InitializeComponent();
+        if(mw.Core.Save.Mode == IGameSave.ModeType.Ill)
+        {
+            MessageBoxX.Show("{0}生病了,无法创建或者加入访客表".Translate());
+            Close();
+            return;
+        }
+
         swAllowTouch.IsChecked = !mw.Set.MPNOTouch;
         this.mw = mw;
         if (lobbyid == null)
@@ -194,7 +201,16 @@ public partial class winMutiPlayer : WindowX, IMPWindows
 
     private void Main_TimeHandle(Main obj)
     {
-
+        if (mw.GameSavesData.GameSave.Mode == IGameSave.ModeType.Ill)
+        {//生病自动退出访客表
+            ClosingMutiPlayer?.Invoke();
+            isOPEN = false;
+            lb.Leave();
+            lb = default;
+            MessageBoxX.Show("{0}生病了,已自动退出访客表".Translate(obj.Core.Save.Name));
+            Close();
+            return;
+        }
 
         lb.SetMemberData("save", mw.GameSavesData.GameSave.ToLine().ToString());
     }
diff --git a/VPet-Simulator.Windows/mod/0000_core/lang/en/Base2403.lps b/VPet-Simulator.Windows/mod/0000_core/lang/en/Base2403.lps
index 3104b88..32a5add 100644
--- a/VPet-Simulator.Windows/mod/0000_core/lang/en/Base2403.lps
+++ b/VPet-Simulator.Windows/mod/0000_core/lang/en/Base2403.lps
@@ -19,7 +19,7 @@
 {0}的{1}#{0}'s {1}:|
 {0}在捏{1}的脸#{0} is pinching {1}'s face.:|
 {0} 悄悄地对你说: {1}#{0} Whispering to you, {1}:|
-{0} 对你说: {1}#{0} Says to you: {1}:|
+{0} 对 {2} 说: {1}#{0} Says to {2}: {1}:|
 {0} 对大家说: {1}#{0} To all of you, say: {1}:|
 和{0}悄悄说#Whisper to {0}:|
 和{0}说#Say it with {0}:|
@@ -76,4 +76,6 @@ OPPOSans R#OPPOSans R:|
 得意黑#DeYi Black:|
 原版默认#Original Default:|
 混色紫#Mixed Purple:|
-当前工作数据属性超模,已自动取消#The current work data attribute is supermodel, and it has been automatically cancelled:|
\ No newline at end of file
+当前工作数据属性超模,已自动取消#The current work data attribute is supermodel, and it has been automatically cancelled:|
+{0}生病了,已自动退出访客表#{0} is sick and has automatically exited the Guest List:|
+{0}生病了,无法创建或者加入访客表#{0} is sick and cannot create or join a Guest List:|
\ No newline at end of file
diff --git a/VPet-Simulator.Windows/mod/0000_core/lang/zh-Hans/Base2403.lps b/VPet-Simulator.Windows/mod/0000_core/lang/zh-Hans/Base2403.lps
index 6344ef9..42aa58a 100644
--- a/VPet-Simulator.Windows/mod/0000_core/lang/zh-Hans/Base2403.lps
+++ b/VPet-Simulator.Windows/mod/0000_core/lang/zh-Hans/Base2403.lps
@@ -19,7 +19,7 @@
 {0}的{1}#{0}的{1}:|
 {0}在捏{1}的脸#{0}在捏{1}的脸:|
 {0} 悄悄地对你说: {1}#{0} 悄悄地对你说: {1}:|
-{0} 对你说: {1}#{0} 对你说: {1}:|
+{0} 对 {2} 说: {1}#{0} 对 {2} 说: {1}:|
 {0} 对大家说: {1}#{0} 对大家说: {1}:|
 和{0}悄悄说#和{0}悄悄说:|
 和{0}说#和{0}说:|
@@ -76,4 +76,6 @@ OPPOSans R#OPPOSans R:|
 得意黑#得意黑:|
 原版默认#原版默认:|
 混色紫#混色紫:|
-当前工作数据属性超模,已自动取消#当前工作数据属性超模,已自动取消:|
\ No newline at end of file
+当前工作数据属性超模,已自动取消#当前工作数据属性超模,已自动取消:|
+{0}生病了,已自动退出访客表#{0}生病了,已自动退出访客表:|
+{0}生病了,无法创建或者加入访客表#{0}生病了,无法创建或者加入访客表:|
\ No newline at end of file
diff --git a/VPet-Simulator.Windows/mod/0000_core/lang/zh-Hant/Base2403.lps b/VPet-Simulator.Windows/mod/0000_core/lang/zh-Hant/Base2403.lps
index 214a71a..1490753 100644
--- a/VPet-Simulator.Windows/mod/0000_core/lang/zh-Hant/Base2403.lps
+++ b/VPet-Simulator.Windows/mod/0000_core/lang/zh-Hant/Base2403.lps
@@ -19,7 +19,7 @@
 {0}的{1}#{0}的{1}:|
 {0}在捏{1}的脸#{0}在捏{1}的臉:|
 {0} 悄悄地对你说: {1}#{0} 悄悄地對你說: {1}:|
-{0} 对你说: {1}#{0} 對你說: {1}:|
+{0} 对 {2} 说: {1}#{0} 對 {2} 說: {1}:|
 {0} 对大家说: {1}#{0} 對大家說: {1}:|
 和{0}悄悄说#和{0}悄悄說:|
 和{0}说#和{0}說:|
@@ -76,4 +76,6 @@ OPPOSans R#OPPOSans R:|
 得意黑#得意黑:|
 原版默认#原版默認:|
 混色紫#混色紫:|
-当前工作数据属性超模,已自动取消#目前工作數據屬性超模,已自動取消:|
\ No newline at end of file
+当前工作数据属性超模,已自动取消#目前工作數據屬性超模,已自動取消:|
+{0}生病了,已自动退出访客表#{0}生病了,已自動退出訪客表:|
+{0}生病了,无法创建或者加入访客表#{0}生病了,無法建立或加入訪客表:|
\ No newline at end of file